石家庄西柏坡的导游词[精选合集]

第一篇：石家庄西柏坡的导游词

西柏坡是河北省境内一个普通的小山村，但它却似一颗璀璨的明珠镶嵌于太行山东麓的滹沱河畔，成为令中外游客敬仰的圣地。下面小编收集了石家庄西柏坡的导游词，供大家阅读。

篇一：西柏坡导游词

各位团友大家好！很高兴能和大家在这里见面，我是园丁旅行社派来的导游。我姓高，大家可以叫我小高或高导。在我身边这一位是我们的司机刘师傅，我们今天乘坐的是蓝色金龙大巴车牌号为冀A96888。我们今天的游览的是革命圣地西柏坡，我们将在上午9：30分到达西柏坡，游览时间为2个小时，下午1点钟在停车场集合，4点我们将到达石家庄市区。在这次旅途中大家有什么需要帮忙的地方不妨尽管说，我们尽所可能地去满足大家的要求。小高在这里预祝大家旅途愉快！

各位朋友，现在展现在大家眼前的就是西柏坡中国共产党中央旧址大院1947年5月至1949年3月西柏坡中国共产党中央旧址先后是中央工委、中国共产党中央和解放军总部的所在地。在这里周恩来总理来曾经指出：“西柏坡是党中央毛主席解放全中国进入的最后一个农村指挥所指挥三大战役在此，开党的七届二中全会在此。1982年，西柏坡中国共产党中央旧址被国务院公布为：”全国重点文物保护单位“。

各位游客刚刚我们已经参观了董必武、刘少奇同志的旧居，现在展现在大家面前就是毛泽东同志的旧居了。毛主席于1948年5月来到西柏坡一直到1949年3月，毛主席就是在这所山村农舍里为中国解放事业日夜操劳的。这所农舍分前后两个院，甬路西边有一个磨盘和一个猪圈，毛主席和朱德、刘少奇等领导同志经常围坐磨盘旁，楸树下研究战局，后来曾有人风趣地说”磨盘上布下雄兵百万“！这就是旧居后院了，西房南边一间是毛主席的女儿李讷和保姆的住室，中间一间是家属的住室，北边一间是毛主席的书房兼资料室，北方东西两间分别是毛主席的办公室和寝室。

办公室内陈设的办公桌、沙发、转椅、茶几等都是毛主席当年使用过的，毛主席的工作非常紧张，办公室内的灯光总是通宵明亮，在指挥三大战役时，办公室内的墙上都挂满了军用地图，五位书记也经常围坐在圆桌旁研究战局，在他们运筹帷幄之中，决胜千里之外。震惊中外的辽沈、淮海、平津三大战役的作战方针和各种文电就是从这里发出的。

从毛主席旧居出来现在大家看到的这间南北狭长的小土屋是七届二中全会会址。1949年3月5日至13日，党的七届二中全会就是在这所房子里召开的，这里是中央工委自己动手建造的大伙房，开会时临时布置成了会场。前面的长桌是主席台，主席台两边的方桌是记录桌，后边墙上挂着敌我战略形势图，是向大会进行汇报时用的。

出席这次会议的中央委员34人，候补中央委员19人，列席人员11人，共64人。毛主席主持了这次会议，并在会上作了极为重要的报告。这个报告提出了在全国胜利的局面下，党的工作重心必须由乡村转移到城市。规定了党在全国胜利以后，在政治、经济、外交方面应当采取的基本政策，以及使中国由农业国转变为工业国，由新民主主义社会转变为社会主义社会的总任务和主要途径。

毛主席在报告中谆谆告诫全党：”夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。“”中国的革命是伟大的，但革命以后的路程更长，工作更伟大，更艰苦。这一点现在就必须向党内讲明白，务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风，务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风。“要求全党同志警惕资产阶级”糖衣炮弹“的攻击

各位朋友！我们的旅程马上要结束了，高导也要跟大家说再见了。临别之际没什么送大家的，就送大家四个字吧。首先第一个字是缘，缘分的缘，俗话说”百年休的同船度，千年修的共枕眠“那么和大家1天的共处，算算也有百年的缘分了！接下来这个字是原谅的原，在这次的旅途中，高导有做的不好的地方，希望大家多多包涵，在这里说声对不起了！再一个自就是圆满的圆，此次行程圆满的结束多亏了大家对我工作的支持和配合，小高说声谢谢了！最后一个字还是源字，财源的源，祝大家的财源犹如滔滔江水连绵不绝，也祝大家工作好，身体好，今天好，明天好，现在好，将来好，不好也好，好上加好，给点掌声好不好！

篇二：西柏坡导游词

人的命运，有时也许是生来就注定的。也许我的一生中就必须奔波，从年青时起，就在国内到处出差，50岁以后换了工作，跑得倒是更频繁了，以至于几乎填满了新浪博客上的中国地图。可是这多年，江西竟总是空白，几次都是失之交臂。我对江西的想往最为迫切的自然是想亲自登临滕王阁。

却不说我的”填补“情节，我独自爬过黄山、泰山、庐山、峨嵋山、九华山、天柱山等几大名山，独自乘舟游过黄河、红河、濠河等大河，四大佛教圣地拜谒过，新建的杭州湾大桥、苏通大桥、东海大桥也都乘车通过，武广高铁、京沪动车、沪宁高铁、京沈动车、上海的磁悬浮无不亲自体验过，古刹名寺拜访无数，红色旅游延安、西柏坡、韶山、几大战役纪念馆瞻仰参观，可是中国江南著名的三大名楼——岳阳楼、黄鹤楼、滕王阁（也有说四大名楼的——包括昆明的大观楼或者说是山东的蓬莱阁）中的滕王阁，却是我心想往之，却一直未曾登临。正如古人所云”不登斯阁，情何所系？魂何以安？“、天下名楼，都是楼以文传，文以楼传。滕王阁与王勃的故事，很小时就听母亲讲过。母亲受外祖父的影响，对中国古典文学颇有功底。她平时工作紧张，与我们的交流很少，难得在一起时，也很少唠家常，却好谈起好些文学轶事。记得有一次娘儿几个包饺子，她就给我们讲了童子王勃怎样乘风赴会，文压群雄，独占螯头，未等回到家中，他的新作在传播手段不发达的当时，就一时洛阳纸贵。可是天妒英才，竟成绝笔。当秋高气爽的傍晚，泛舟江上，就能听到王勃在吟颂自己的名句： 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

那是王勃的文魂诗魄在显灵。母亲声情并茂的述说与吟颂，惜才之情溢于言表，竟让孩童的我流下泪水。找来《古文观止》懵懂的读了起来。在我的心中，滕王阁前的远山近江，景色一定是仙境一般的美丽与神密，阁中的楼台亭谢，空气中一定是充满了文人墨客的神灵。

前不久，我去江西出差，圆多年之夙愿，登临心中的圣阁。事前，我在网上查好，早上开门的时间是7点30分，门票价位是50元。清晨，打的到达才7点20分，得以第一个进入我梦想的地方。当我来到阁前，就被于1989年，第29次重建的滕王阁那宏伟的建筑所吸引。举目望着去，只见高峙江畔，厅轩楼谢，江亭津馆，错落有致，虽是现代人的钢筋混凝土结构，却不失大唐建筑风貌，宏伟程度，我想，一定是有过之而不及。难怪有人说，”滕王阁之于江西，犹如天安门之于北京。“这个比喻并不过分，因为凡是到过北京的人，没有谁不去观瞻雄伟的天安门，而凡是到过江西的人，同样没有谁不去登游巍峨的滕王阁。

要说的是，与前28次建设的都不同的是，里面安上了电梯。与所有公共场所的电梯不同的是，乘登上六层——最高层，要交一元钱。为了保存体力，我乘电梯如腾云一般，登上阁之最高处，啊，好一派江天如画！只见远处西山含黛，群峰叠翠，与天边相接处，深浅不一，高天之上，乱云飞渡，竟如千帆竞发；江中烟波浩淼，云雾蒸腾，正有一艘游轮驶过，轻盈无声，我想那船上的人也在看我吧，正是，我在看风景，也在风景中啊。此时虽是仲夏，阁上却是凉风习习，阳光照在配楼的绿色硫璃瓦上，龙的第五个儿子口含飞檐顶端，无法腾云飞去。面对天、地、阁美景，自然不会忧馋畏讥，却也不宠辱皆忘，只有一种如愿以偿的满足感。这滕王阁是明一层，暗一层，就是明层有窗对外，暗层无窗。总高约60米，如果一般的楼层是每层3米的话，那么，新建的滕王阁就有20层楼那么高。我一层层的观赏玩味，我感兴趣的是第 五层的百蝶图。据说那是当年的滕王手笔，这位王孙虽为官与人品不佳，但丹青造诣非凡，特别是画蝶更是独树一帜，被后世尊为”滕派蝶画“鼻祖。曾被人称颂：”绝世流传蛱蝶图，东风粉色皆消落“。如今，滕王阁上，巨幅模拟磨漆画《滕王百蝶图》高挂五楼大厅，为这位技艺超群的画家给予肯定，得到应有的历史地位。图上只见蝶蝶不休，各俱形态，翩翩起舞，栩栩如生，或振翅飞翔，或收羽立于花端，总之如入世上最美丽的胡蝶丛中。仿佛自己也要变成了纷飞的蝴蝶，庄生就是这样梦蝶的吗？

偱楼梯逐层而下，有唐代歌舞乐图，两侧壁上分女歌舞乐和男武士舞。xx中设舞台，每日有唐乐和歌舞表演，那滕王生于帝王之家，工书画，妙音律，当年的大唐盛世之胡旋舞与霓裳羽衣舞是怎样的盛况？还是留给自己想像的空间，不要让拙劣的表演败坏了绝美的梦境。

下层分别是江西的自然风光和江西的名士，应称为地杰人灵吧。物非人非，一千三百年前，阎公是怎样设宴，并欲在名流面前推崇自己的女婿的文采，却不想对此不知情的王勃接下了作文的差事，令阎公好是不快。就扔下作文的王勃，转身他厅，听凭小吏一句一句的报来。报到名句时，阎公拍案叫绝，爱才惜才之情勃然而生。母亲讲，那阎公女婿孟夫子也非常人，在报句之时，已然记下了全文。当堂说，此乃本人之作，并从头到尾一字不差的背了下来。满堂皆惊，王勃却不慌不忙的说，后面还有一首诗，可知否？孟报惭无言，王勃朗声颂道： 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

阁中帝子今何在？ 槛外长江空自流。

母亲竟能背诵下全诗，我们都自愧弗如。这样喜剧的结局，自然是大得人心，听者也破涕为笑了。如今登临此阁，遥想当年高朋满座，名士风流，是何等的快意，追溯到建阁之初，阁上是佩玉鸣銮歌舞不断，柘枝蛮鼓不绝于耳，一个歌舞盛宴的王孙之地，由于王勃的美文而成为文化的符号与象征。历代，文人墨客，诗词歌赋，水墨丹青皆为此阁呈献。到了江南若不登临此阁，竟感终生遗憾。这一千多年中，滕王阁多次毁于战火，多少名人，无缘登临，我国的老一代领导人无一人登斯楼也，毛主席是1962年给他的儿子和儿媳写下的王勃名句： 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

如今，做成不锈钢的对联，毛主席的墨宝高悬于滕王阁上。1960年，董必武副主席来南昌时，只在滕王阁小学见到一块刻有”滕王阁“三字的大青石，仅有此遗迹，不胜唏嘘，留下诗一首，是我国当今领导人为滕王阁的唯一一首诗。诗中写到：豫章城郭迹无留，惟见西山水北流。滕阁尚存一片石，游人亦问百花洲。这首诗已存入《滕王阁志》。

第二篇：西柏坡面试导游词

西柏坡导游词

各位游客朋友，大家好，欢迎到西柏坡中共中央旧址参观学习。我代表星星旅行社和司机师傅对大家的到来表示热烈欢迎。,我是大家本次游览的导游，我叫高梦帆，对，就是梦想的梦，一帆风顺的帆。大家可以叫我小高，很荣幸能为大家服务，我会尽我的能力让大家玩得开心，吃得放心。希望我的服务能使大家满意。这是我们的司机，郑师傅，他的车牌号是12345，咱们的郑师傅已有多年的驾龄，大家大可把自己放心的交给郑师傅。最后，预祝我们有一个愉快美好的旅程

西柏坡是河北省平山县境内一个普通的小山村，但它却似一颗璀璨的明珠镶嵌于太行山东麓的滹沱河畔，成为令中外游客敬仰的圣地。这一切都是缘于20世纪40年代后期，一代伟人毛泽东和他的战友们在这里纵横捭阖，指挥若定，谱写了一曲壮丽辉煌的赞歌，迎来了新中国的曙光。周恩来曾经指出：“西柏坡是毛主席和党中央进入北平，解放全中国的最后一个农村指挥所，指挥三大战役在此，开党的七届二中全会在此。”1988年黄镇将军参观西柏坡时题词“新中国从这里走来”。

1958年，因修建岗南水库，革命被迫搬迁。我们现在所见到的西柏坡旧址是1970年进行的复原建筑，占地16440平方米。大家看前方，展现在我们面前的就是中共中央旧址，首先看到的是董必武同志的旧居。1947年5月，董必武同志随同中央工委由陕北来到西柏坡，在这里工作、生活了近两年时间。院里的海棠、杏梅、翠竹等都是当年董老和夫人何莲芝同志在工作之余亲手栽种的。董老的生活非常艰苦，睡的是农家土炕，盖的是延安大生产时织的毛毯。炕上的这架纺车就是何莲芝同志当年纺线用的。

穿过刘少奇同志的旧居，我们看到前面的军委作战室。军委作战室内设作战、情报、战史资料等三个科。它们的具体工作任务是研究汇集敌我双方的作战情况，及时向党中央、毛主席汇报，并根据党中央、毛主席的指示下达命令。

当时这里的工作和生活条件十分艰苦，工作人员绘图、制表用的红蓝铅笔都是从敌人手里缴获来的。为了节省铅笔，他们就用红蓝毛线在墙上这张军用地图上标图。1975年，特赦后的国民党第十二兵团司令黄维看到这四间小平房后，无限感慨地说，毛主席真是英明伟大，在这四间小平房里就把国民党的几百万军队给打败了，国民党当败，蒋介石当败啊!

毛泽东主席是1948年5月来到西柏坡的。一直到1949年3月，毛泽东就是在这座普通的山村农舍里，为中国人民的解放事业日夜操劳。这座普通的民宅为前后两个小院。甬路西边有一个磨盘和一个猪圈，毛主席和朱德、少奇等领导同志，经常围坐在磨盘旁、楸树下研究战局。后来曾有人风趣地称为：磨盘上布下雄兵百万。穿过任弼时同志的旧居，展现在我们面前的是周总理的旧居。大家随我来，这三间窑洞式的屋子是朱德同志的旧居，本来准备让毛主席住。可毛主席觉得朱总司令上了年纪，坚持让朱总司令去住。窑洞西间是朱总司令的办公室，中间是会客室，东间是寝室。

这间南北狭长的小土屋是七届二中全会会址。1949年3月5日至13日，党的七届二中全会就是在这所房子里召开的，这里是中央工委自己动手建造的大伙房，开会时临时布置成了会场。党的七届二中全会结束后十天，中共中央和解放军总队离开西柏坡迁往北平。

好了，我们的西柏坡之旅马上就要结束啦！想当年毛主席同老一辈革命家艰苦奋斗，开创了今天的安宁平静社会，我们是不是应该好好珍惜这来之不易的生

活呢？一天的时光是短暂的也是开心的，希望我们大家能珍视这份友谊。如果大家对我的服务有什么不满在此说声对不起了，有什么意见和建议也敬请指出，我很乐意倾听，并且会积极改进，希望下次再见时一定做到让大家满意。最后，祝大家今后的生活像今天的阳光一样灿烂！谢谢大家今天的支持和配合，谢谢大家！

人心驰神往的地方。她是上天撒落在华北平原的一串珍珠，千百年来散射着迷人的 光辉。

白洋淀最大最有名气的水淀要数捞王淀了，为什么叫捞王淀呢?这还是根据一段传说故事。当年乾隆皇帝出巡来到白洋淀，朝中的文武百官列队相陪，浩浩荡荡的，显示着皇家的威风。一天，乾隆帝乘舟入淀，微风吹拂，荷花东摇西摆，像在频频招手，不由诗兴大发，出了上联“风摆荷叶千张饼”，他让和珅对下联，从远古“高岸为谷、深谷为陵”的地质变迁，到大禹治水、黄河易道的水系演变；从东汉末年开凿五渠以运军需，到北宋时期 “贮水屯田”以御辽敌，白洋淀身经泽枯之数，历尽桑海之变。岁月悠然，昔时“北地江南”。今日已成“华北明珠”。乃是 华北地区最大的生态湿地。

如今，三百六十余平方公里的白洋淀。拥有一百多个淀泊、三千多条沟壕、五万多亩荷花、几十个村庄岛屿。她上承九水之泽，藏风聚气；下通海河之津，浪远天澄。鸟瞰白洋淀，淀塘交错，沟壕纵横；徜徉白洋水，荷香苇绿。蟹美鱼肥。从“鸭圈印月”、“长钩垂钓”到“十里荷香”、“金沙落照”，足令人流连忘返，乐而忘忧一真可谓“地灵川秀、景物天成！城任丘，沐明珠之秀泽，扼京国之 咽喉，宿儒名臣，连镶接踵，自古即有“人物甲于三辅”之誉。这里是神医扁鹊的家乡，一部《难经》树起中华传统医学的丰 碑；这里是经学大家韩婴之故里，十卷《韩诗》使诗经文化浩瀚成流、蔚为大观！这里有三国名将张部，有北齐才士邢邵，有 大明宰相李时。有“北随园”边连宝„„可谓英贤辈出、灿若星河！

至明清时期，白洋淀深广四通、望若江湖，京德古御道纵穿其间。无论达官显贵还是文人骚客皆心驰神往。登船载酒，览上池 之水；吟诗作赋，逸古今之思。就连康熙、乾隆帝也常于“万机有暇”之际，驻蹿白洋，水围遣兴，并留下了“可笑当年巡幸 远，依稀吴越到行营”的感情！从而使白洋淀成为盛极一时的文化圣地和名胜景区。

然而曾几何时，这里却是刀光剑影、滚滚狼烟的边塞古战场！

“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”。白洋淀北易水河畔。正是当年燕国太子丹送荆辆刺秦王的离别之地，而今故道虽湮，风犹冽冽；淀边“十营九坞”的村镇。原是北宋名将杨六郎屯兵御辽的军营堡垒，经千年风剥雨蚀，早已荡然无存；而明朝 燕王朱棣引兵修筑台田、表记军功的“乐驾台”，虽依稀难辨，亦令人思接千载、浮想联翩„„

美丽的白洋淀，已然把感慨悲歌的燕赵风骨和清纯无染的荷花神韵融为一体，形成了自己文武兼具、刚柔相济的文化个性，世 代承传，愈久愈醇。白洋淀农家院

“小兵张嘎”和“雁翎队”纵横芦苇荡勇杀日寇的传奇故事，每每令人回

肠荡气、击节三叹；而孙犁先生笔下的《白洋淀纪事 》，更是开创了现代文学的“荷花淀派”，让白洋淀蜚声海外、活色生香„„

水涵荷韵风烟净，波润明珠待君来。

好了，我们的西柏坡之旅马上就要结束啦！想当年毛主席同老一辈革命家艰苦奋斗，开创了今天的安宁平静社会，我们是不是应该好好珍惜这来之不易的生活呢？，一天的旅程是短暂的也是愉快的。相见时难别亦难，希望大家能够珍视这份友谊。很感谢大家在旅游过程中的支持与配合，如果我有什么服务不周的地方，在此我向大家说声对不起 希望大家能够谅解。如果大家有什么意见建议也可以和我说，我一定欣然接受。最后，祝大家在今后的生活中平安 幸福。

第三篇：西柏坡英文导游词

Xibaipo, a name echoing the glory of China's revolutionary history, is an ordinary 100-household village located in Pingshan county, Hebei Province.In May 1947, the Party's Working Committee chose this location and in May 1948, under the leadership of Comrade Mao Tse-tung, the Party's Central Committee and the headquarters of the Chinese People's Liberation Army moved to this village.This made it the last rural command center prior to the decisive battles between the Communist Party and the Kuomintang.Xibaipo's unique contribution to the revolution has thus bestowed upon it a name that shines in the history books of the Chinese revolution, setting up a historical monument with eternal glory.In 1991 Zhu Muzhi, who was Minister of the Information Office of the State Council then, wrote this inscription for Xibaipo: “The destiny of China was determined in this village.” His inscription speaks highly of Xibaipo's historical status in China’s revolution.“New China set off from here” is a famous comment attributed to the writer Yan Tao when he wrote a literary report on Xibaipo, entitled “Notes on the Road to the East.” This comment was also used as a subtitle for the document, and is now widely quoted as the best synopsis of Xibaipo's historic contribution.Xibaipo was selected to be the command center for both the liberating of China and the planning of New China for various reasons.Not only did its unique geographic location and natural surroundings best suit this purpose, Xibaipo also had developed into a strong revolutionary base over the years and therefore stood out for its political preeminence.Xibaipo is a small village located on the northern banks of the Hutuo River running through the Jixi mountainous region.Not only does it have beautiful scenery, but also rich and fertile soil.The village is located in the middle of Pingshan county, at the crossroads between the North China Plateau and Taihang Mountain.Poised in a horse-foot-shaped valley oriented toward the sun, Xibaipo is surrounded by mountains on its three sides and by water on one side.To its west, it embraces the gateway to Taihang Mountain, and to its east, it borders the Jizhong Plateau.The village is only 90 km from Shijiazhuang, a strategically important city in the North China region.Xibaipo enjoys convenient transportation facilities and is distinguished as a military location of strategic importance.Occupying this location provides for flexibility in either withdrawing into the mountains at a time of emergency or for advancing into cities when necessary.Revolutionary activity started early in Pingshan county.During the period of the Great Revolution in the 1920s, the Party set up its own organization here.By 1946, there were 608 branch offices, and the number of Party members had increased to 19,535, from just 30 members in 1931.The party gained popular support at the grassroots level.After the War against the Japanese Invasion, Pingshan county was surrounded by two revolutionary bases, i.e.Shanxi-Chaha’er-Hebei and Shanxi-Hebei-Shandong-He’nan, and located here were the command posts of the 4th as well as the 2nd military sub-areas within the Shanxi-Chaha’er-Hebei region.The headquarters of the Party's Northern Bureau, the Shanxi-Chaha’er-Hebei Regional Government and the Shanxi-Chaha’er-Hebei Military Region were also located in Pingshan county for three and half years.Pingshan is seen as a model county in the Shanxi-Chaha’er-Hebei region, and Xibaipo regarded as a model village.Xibaipo set up its Party organization in 1937.By 1948, the number of Party members had increased to 40 members coming from 33 households, accounting for 12.3% of the total population and 33% of the total number of households.In the neighboring area, the villages were lined up quite densely along the Hutuo River, with an average distance of 1 to 2 km from each other.Xibaipo was close to both the mountains and the river, and known for its rich and fertile soil.Given its favorable agricultural conditions, Xibaipo has two harvest seasons each year.When commenting on the economic conditions in Xibaipo and Pingshan, General Nie Rongzhen noted: “Pingshan County can be perceived as the Ukraine of the Shanxi-Chaha’er-Hebei region.” The relatively developed agricultural economy helped to guarantee logistic support to both troops and the common people, and provided a material base for the Party's Central Committee.The Party's Working Committee selected Xibaipo as the optimal place for various reasons, including its favorable geographic location, its relatively developed economy, its consistent grassroots support and the reasonable spread of villages.After an intense period of planning, the Party's Working Committee was set up on July 12, 1947.In order to adapt to the ongoing war, the Working Committee was publicly known as “The Workers' School” and “The Laborers' University.” Liu Shao-chi was appointed the Headmaster, being called “Headmaster Hu”(Hu Fu being Liu’s pseudonym).Chu Teh was appointed Director of the school board, and was called the Board-Director Chu.After the Working Committee relocated to Xibaipo, it assisted in the Shanxi-Chaha’er-Hebei field operations winning 4 big battles, which annihilated 62,000 enemy troops.Among them, the most famous one was the battle that resulted in the liberation of Shijiazhuang.The liberation of Shijiazhuang connected two liberated areas, i.e.Shanxi-Chaha’er-Hebei and the Shanxi-Hebei-Shandong-He’nan.Not only did the victory lay a foundation for integrating the North China region, it also created favorable conditions for the relocation of the Party's Central Committee to this area.On March 20, 1948, the Party's Central Committee made a decision to join the Working Committee and relocate to the North China region.On March 23rd, under the leadership of Mao Tse-tung, Chou En-lai and Ren Bishi, the Central Committee crossed the Yellow River at Chuankou in Shanxi Province's Wupu county Shanxiand headed east to Xibaipo, leaving the Shanbei Revolutionary Base where they had worked and lived for 13 years.On March 24th, they arrived at the stationing location of the Working Committee's rear office, i.e.Shuangta village in Shanxi Province's Lin county.On April 11th, they arrived at the posts of Shanxi-Chaha’er-Hebei Military Regional Command, located at Chengnan village in Fuping county.On April 23rd, Chou En-lai and Ren Bishi, leading an advance group, arrived at Xibaipo and finally successfully joined up with the Working Committee.On May 1st, the Central Committee started its operations in Xibaipo, while the operations of the Party's Front Office, Working Committee and Rear Office were all simultaneously discharged.Because Mao Tse-tung was preparing for negotiations to be held in the USSR at the time, he remained in Fuping awhile and arrived in Xibaipo on May 26th.By then, the Central Committee's five Secretary-Generals had finally reunited in Xibaipo after one year of separation.The reunion marked the successful completion of the strategic relocation organized by the Central Committee.Now, Xibaipo became the leadership nucleus for the Chinese revolution.On March 23, 1949, the headquarters of the Party's Central Committee, the Military Central Committee and the Chinese People's Liberation Army set off from Xibaipo and advanced towards Beiping.Prior to departure, Mao Tse-tung collected all cadres and security personnel within the Central Committee and reminded them: “We are about to enter Beiping.Our entry into this city should be different from that of Li Zicheng.They became corrupted in Beijing.We Communists will continue our revolutionary activities and construct socialism until the realization of communism.”

The Party's Central Committee, though only residing in Xibaipo for ten months, had inscribed a remarkable chapter in China's revolutionary-history books.This period of time saw the sunrise of a new China.Just like Jing Gangshan, Ruijin and Yan’an, Xibaipo became one of the revered sites of the Chinese revolution.On February 26, 1973, Chou En-lai wrote a inscription for Xibaipo: “Xibaipo is the last rural command center before Chairman Mao and the Party's Central Committee entered Beiping, liberating China.It was in Xibaipo that the Central Committee commanded the Three Major Campaigns and convened the 2nd Plenary Session of the 7th Central Committee”

In 1956 the Hubei provincial government designated the original site of the Central Committee as a historical artifacts preservation unit.Due to the construction of the Hangnan Dam in 1958, the original site was flooded and removed to a hillside to the north of the village.The currently restored buildings were in the central courtyard located to the east of Xibaipo, occupying an area of 16,440 sq m.The restored buildings’ original appearance has been basically preserved.When the Working Committee started relocating to Xibaipo, there were no surrounding walls.When the Party's Central Committee moved in, 2-m-high earthen walls were built behind the residences of Mao Tse-tung, Liu Shao-chi, Chou En-lai and Ren Bishi, due to security considerations.In addition, air-raid shelters were built on the hillside behind their houses.Upon entry into the area of the Xibaipo Memorial Museum, you will see a grand Xibaipo Memorial Monument standing amidst lush green cypress and pine trees.The name of the monument, “Xibaipo,” was inscribed by Deng Xiaoping.Comrade Jiang Zemin wrote an inscription during his visit to Xibaipo on September 21, 1991: “Bear in mind the two musts, and develop socialism with Chinese characteristics.” Four major historical scenes were artistically carved in relief around the monument, i.e.the Central Committee's arrival in Xibaipo;the National Land Conference;the Three Major Campaigns;the full meeting of the 2nd Session of the 7th Central Committee;and the entry into Beiping.All these carvings vividly demonstrate the historical contributions made by Xibaipo and the activities undertaken by the Party during that period of time.On either sides of the monument stand the original site of the Party's Central Committee and the Xibaipo Memorial Museum.On March 11, 1982, the State Council designated the original location of the Party's Central Committee at Xibaipo as a national-level historical artifacts preservation site.Like Jinggang Mountains and Yan’an, Xibaipo is one of the 100 educational bases for patriotism, designated by the Ministry of Publicity and is a well-known memorial site of Chinese revolutionary history.Now Xibaipo faces the blue ripples of Xibaipo Lake and is nestled against lush green Xibaipo Ridge.The scenery is harmonious, delightful and uniquely charming.Xibaipo has become a national model work unit for the development of spiritual civilization, and one of the major national scenic sites with a AAAA rating.The former Deputy Premier of the State Council, Mr.Qian Qishen, once described Xibaipo as “a revered revolutionary site and a enchanting tourist site.”

We all experience ups and downs in our endeavors, and when we turn to Xibaipo, we shall find the path to victory.Xibaipo-a “red tourism” scenic site!

第四篇：西柏坡纪念馆导游词

导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。下面就是小编整理的西柏坡纪念馆导游词，一起来看一下吧。

序 厅

大家好!欢迎您到西柏坡纪念馆参观，很高兴为您做讲解服务!

西柏坡纪念馆始建于1976年10月，1978年5月26日为纪念中共中央移驻西柏坡三十周年正式对外开放。经过多次修改完善，现在的展览有三层院落，十二个展厅。您现在所在的是纪念馆的序厅，大家迎面看到的是第七届中央委员会77位中央委员和中央候补委员组成的大型铜雕，它的背景是雄伟绵延的太行山脉和西柏坡中央大院，下方“新中国从这里走来”这八个大字，是1988年原文化部部长黄镇到西柏坡参观时为我馆的题词，也是我们整个展览的主题。铜雕两侧是具有里程碑意义的四处革命纪念地，上海一大会址、井冈山、遵义、延安组成的浅浮雕群。个序厅寓意着中国共产党经过28年艰苦卓绝的斗争，终于从西柏坡这个普通的小山村走进北平，建立了伟大的新中国。

当年，党中央为什么要选择西柏坡作为全国革命的领导中心呢?

第一展室 走进西柏坡

本展室重点介绍党中央选址西柏坡的主要原因，中共中央撤离延安的历史背景及中央工委到达西柏坡的有关情况。

党中央选址西柏坡主要有三个原因：一是西柏坡所在的平山县建党早，群众基础好。平山县位于晋察冀边区的南部，是著名的抗日模范县。早在1931年党组织就在平山县霍宾台村建立了第一个农村党支部，从此党组织发展迅速，党员人数由1931年的50人发展到1946年近20000人，王昭、于光汉、栗再温就是平山县党组织早期的创建人和杰出的领导人。

晋察冀党政军首脑机关八年抗战期间，就有三年半的时间长期战斗生活在平山，平山人民在党组织的领导下创建了晋察冀边区最坚强、最活跃的革命根据地，同时还涌现出了许多英雄人物和模范集体。

享誉全国的子弟兵的母亲戎冠秀，是平山县下盘松村人。1938年加入中国共产党，连续六年担任村里的妇救会主任。曾多次冒着生命危险抢救和护理八路军伤员。在1944年晋察冀边区第一届群英大会上，聂荣臻亲自把一面绣有“子弟兵的母亲”的大红锦旗授予了她。她一生中曾送两个儿子、三个孙子参军，十三次受到毛主席的亲切接见，并参加了开国大典。1989年8月12日，戎妈妈病逝于石家庄和平医院，享年93岁。

二是西柏坡一代的物产丰富。这是当年西柏坡及周边地区的沙盘模型。平山县境内河流众多，其中以滹沱河干流最为出名，它源自山西繁峙纵贯全县，滹沱河北岸的西柏坡一带滩地肥美、稻麦两熟，是有名的鱼米之乡，曾被聂荣臻誉为“晋察冀边区的乌克兰”。

三是西柏坡的地理位置优越。西柏坡东临华北平原，西依太行山，进可攻，退可守，战略位置非常优越，历来为兵家争夺之地。

良好的群众基础、优越的地理位置、富饶的物产，使党中央选择了西柏坡。

那么党中央选址西柏坡的背景是什么呢?

1947年3月，派胡宗南带领十几万大军向延安进犯，而陕北我军的兵力只有2万多人，敌我力量十分悬殊，为了诱敌深入，在运动中歼灭敌人，党中央决定主动撤离延安。

在撤离延安前夕，毛泽东接见新四旅领导干部时说明了我军的作战思想，他指出：“我军打仗不在于一城一地的得失，而在于消灭敌人的有生力量，存人失地，人地皆存，存地失人，人地皆失。要告诉同志们少则一年，多则两年我们就要回来，我们要以一个延安换取全中国。” 3月18日，毛泽东离开延安，踏上了转战陕北的征程。3月29日，中共中央到达清涧县枣林沟，在此召开紧急会议，将中央机构进行了合理分工：由毛泽东、周恩来、任弼时等组成中央前方委员会，继续留在陕北主持中央的工作，指挥全国解放战争;由刘少奇、朱德、董必武等组成中央工作委员会，到晋西北及其它适当地点进行中央委托的工作。4月11日，在临县三交镇又成立了由叶剑英、杨尚昆等组成的中央后方工作委员会，到山西临县地区统筹后方工作。

1947年5月，以刘少奇为书记的中央工委先期进驻西柏坡，受中共中央委托，主要办好三项工作：指导晋察冀军事斗争;将全国土地会议开好;把财经办事处建立起来。

第二展室 废除封建土地所有制

本展室重点介绍中央工委在西柏坡召开全国土地会议、领导解放区土改的有关情况。

毛泽东曾经指出，中国革命的中心问题是农民问题，而农民的中心问题就是土地问题。为了调动广大农民支援生产和解放战争的积极性，中央工委到达西柏坡之后，于 1947年7月17日，在西柏坡主持召开了中国共产党全国土地会议。会场就设在西柏坡恶石沟西岸一块较为平坦的空地上，当时在沟端的草坪上搭了一个布棚作为主席台。来自各解放区的100多位代表参加了会议，刘少奇、朱德等同志作了报告。这个场景真实再现了当年的简陋场面。

会议开了近两个月的时间，经过充分讨论，9月13日通过了《中国土地法大纲(草案)》，它是我国历史上第一部比较彻底的土地法，10月10日党中央在陕北神泉堡正式向全国颁布实施。

大纲规定“废除封建性及半封建性剥削的土地制度，实行耕者有其田的土地制度。”这是毛泽东手书的土地改革总路线：依靠贫农，团结中农，有步骤地，有分别地消灭封建土地剥削制度，发展生产。大纲颁布后不到一年的时间里，解放区有一亿六千万农民获得了土地(约占当时全国人口的37%)。广大人民群众翻身做了主人，真正实现了耕者有其田。土地改革取得了很大成绩，但是在部分地区仍存在不彻底的现象，根据存在的问题各种解放区开展了以“三查”、“三整”为主要内容的整党运动。通过整党，纯洁了队伍，加快了土改运动的深入开展。

这是平山县下盘松村全体农民赠送给中央工委“土地回老家”的锦旗，这是翻身农民欢天喜地埋界桩，丈量土地，领取土地证，送优秀青年参军参战，保家保田的场面;这是东北哈尔滨顾乡区靠山屯的翻身农民写给毛主席的一封信，信中这样写道：毛主席呀!没有您我们真得饿死了，这回我们都翻身了，分了地，分了马，分了衣服粮食……。朴实的话语道出了翻身农民掏心窝子的话，表达了他们对共产党毛主席的无限感激之情。

经过土地改革，在人力、物力、财力等各个方面有力地支援了解放战争，为解放战争的胜利奠定了良好的群众基础。

毛主席在党的七届三中全会上这样评价：有了土地改革这个胜利，才有了打倒的胜利。

这是第二展厅的情况，接下来我们参观第三展厅。

第三展室 指导晋察冀的军事问题

本展厅重点介绍中央工委所做的第二件大事——指导晋察冀的军事斗争。

为尽快扭转晋察冀的战局，根据党中央毛主席的指示，晋察冀军区很快确立了“打大歼灭战”的战略思想，1947年5月，军区领导决定组成强有力的野战军机构，杨得志任司令员，罗瑞卿政委，杨成武任第二政委，耿飚任参谋长，潘自立任政治部主任。

10月19日，我军发起了清风店战役，经三昼夜激战，歼敌17000余人并活捉了敌第三军军长罗历戎。

清风店战役的胜利，创“晋察冀歼灭战新纪录”，为打更大规模的歼灭战创造了战机。随后，我军趁机发起石家庄战役。

石家庄时称石门，当时是重兵把守的一座城市，在此设有三道防线，第一道防线是外市沟，周长60华里深7米，宽6米;第二道防线是内市沟，周长36华里，深宽各5米;第三道防线是以市区为中心的大石桥、火车站等坚固建筑物组成的核心工事。三道防线间还有装甲车日夜巡逻，设有碉堡6000多个。当时固守石家庄的32师师长刘英曾这样吹嘘：“凭借石家庄的战地工事，国军可坐守3年，共产党没有飞机、坦克，休想拿下石家庄。”

我军于11月6日对石家庄发起进攻，经6昼夜激战，于12日解放石家庄并在大石桥下活捉了敌第32师师长刘英，共歼敌24000余人。

石家庄是我军在解放战争时期采用攻坚战术攻克的第一座大城市，石家庄的解放，开创了我军夺取大城市的创例，使晋察冀和晋冀鲁豫两大解放区连成一片，为党中央进驻西柏坡创造了有利的条件，并为我党接管和建设大城市积累了宝贵的经验，具有非常重要的意义。战役胜利后，朱德到晋县的侯城村与指战员一起总结了攻坚战术的经验，并欣然命笔写下了七律《攻克石门》：“石门封锁太行山，勇士掀开指顾间，尽灭全师收重镇，不教胡马返秦关，攻坚战术开新面，久困人民动笑颜，我党英雄真辈出，从兹不虑鬓毛斑。”11月14日，石门市政府正式成立，市长柯庆施。12月26 日，石门市正式改名为石家庄市。

下面请大家参观下一展室，统一解放区的财经工作。

第四展室 统一解放区的财经工作

建立华北财经办事处是党中央委托中央工委的主要工作之一。为了迎接革命的新高潮，更好地解决大规模战争的财力供给问题，根据党中央的指示，1947年春，在河北邯郸武安县的冶陶镇召开了华北财经会议，研究如何解决战争中所需要的财经问题。经过讨论，会议决定成立华北财经办事处，由董必武任主任，南汉辰、薛暮桥、杨立

三、汤平为副主任。

7月14日，华北财办在平山县夹峪村成立。华北采办成立后，统一协调除东北之外的其他各解放区的财经政策，为解放战争的财力供给提供了强有力的后勤保障。

中央工委在西柏坡还领导了华北地区的经济建设和军工生产。在中央工委的关心指导下，1947年晋察冀边区在距西柏坡45公里的西部山区建立了一座水力发电站——沕沕水发电站，这是我党在华北地区建立的第一座水力发电站，被誉为“边区创举”。当时，工作人员架线27公里到西柏坡。发电站的建成不仅为军工生产提供了强大的动力，而且还改善了西柏坡中央大院首长的工作环境。

此外，在中央工委的领导下，各解放区都建立了许多工厂，为前线输送了源源不断的物资，促进了解放战争的胜利发展。

以上我们了解的是中央工委在西柏坡时期所做的三件大事，下面我们参观党中央在西柏坡时期的有关情况。

第五展室 党中央转战陕北从延安到达西柏坡以及大决战前夕全国战场的政治和军事形式

1947年3月18日，我军主动撤离延安，3月29日在清涧县枣林沟将中央进行合理分工，毛泽东率领只有800多人的小队伍在崇山峻岭之间和敌人兜圈子，行程十分艰难。11月22日，到达陕北米脂县杨家沟，12月25日在这里召开了“十二月会议”，在会上毛主席作了《目前形势和我们的任务》的报告。1948年3月21日，党中央离开杨家沟，于3月23日在吴堡县川口东渡黄河，经临县、蔡家崖、岢岚、五寨、神池，4月11日到达山西五台山，4月13日到达晋察冀军区司令部驻地阜平县城南庄，4月30日——5月7日党中央在城南庄召开政治局扩大会议，会上讨论采纳了粟裕提出的建议：“决定华东野战军一兵团三个纵队暂不过江，集中主力在中原地区作战，尽可能多地把敌人的主力歼灭在长江以北。” 5月18日，由于特务告密，敌机轰炸城南庄，毛泽东当晚移居花山，5月26日到达西柏坡。党中央撤离延安到西柏坡历时一年零两个月的时间，行程三千余华里。这是中央机关在西柏坡的分布图。以西柏坡为中心，中央组织部、中央宣传部、中央妇委等中央机关都分布在西柏坡村的周围及滹沱河沿岸。

1948年秋，全国的军事形势发生了很大的变化，我军在东北、华东、中原、西北各个战场先后取得了巨大的胜利，为战略决战创造了有利条件，同时，国统区人民也逐渐形成了反对统治的“第二条战线”，有力的配合了军事战场的斗争。

为了适应战争形势的发展，确立新的战略任务和方针，1948年9月8日——13日，中央在西柏坡召开了中央政治局扩大会议(即九月会议)。这次会议是自日本投降以来，到会人数最多的一次中央会议，会议明确提出(从1946年7月算起)建军五百万，歼敌正规军五百个旅，五年左右从根本上打倒反动派。会后毛泽东向全党发出了：“向前进，生产长一寸，加强纪性，革命无不胜”的伟大号召。这次会议为夺取解放战争的全面胜利，在思想上、政治上、组织上做了充分的准备。下面请大家跟我上二楼参观大决战的有关情况。

第六展室 大决战(一)

本展室重点介绍了三大战役总指挥部及战场情况。

济南，位于津浦、胶济两铁路的交汇处，是连接华东、华北地区的枢纽。1948年9月16日，我华东野战军发起济南战役，经8昼夜激战，歼敌10万余人，并活捉了第二绥靖区司令官兼山东省主席王耀武。最先攻入城内的9纵25师73团被授予“济南第一团”的光荣称号。济南战役的胜利使华东、华北两大解放区连成一片，打破了军重点防御的计划，拉开了大决战 的序幕。

1948年秋天，我军经过两年多的艰苦作战，敌强我弱的形势发生了很大的变化。军总兵力已下降到365万人，但正规军只有198万，分布在一线上的不足180万人，而我军总兵力已发展到280万人，敌我力量之比已由战争初期的3.4：1缩小为1.3：1，决战的时机已经成熟。

1948年9月12日，我东北野战军在司令员林彪、政委罗荣桓、参谋长刘亚楼的指挥下，南下北宁线，发起规模空前的辽沈战役。

战役共分三个阶段：

第一阶段：攻克锦州，解放长春。

锦州位于北宁线中心，是连接华北、东北两大战区的枢纽，因此拿下锦州就等于关上了东北的大门。10月14日我军向锦州发起总攻，经过31小时激战，全歼锦州之敌10万多人，并活捉了东北剿总副司令范汉杰和第6兵团司令官卢浚泉。在我军这一胜利声威震撼下，4纵队12师34团在塔山奋战7昼夜，进行了顽强阻击，被授予“塔山英雄团”的光荣称号。处于长困久围的长春之敌见大势已去，10月17日，第60军军长曾泽生率部起义，郑洞国被迫投降，长春解放。

第二阶段：转战辽西，围歼廖耀湘兵团。

我军发扬连续作战的精神挥师北上，转战辽西对敌廖耀湘兵团展开了大规模的分隔包围，经两昼夜激战，全歼廖耀湘兵团。

第三阶段：解放沈阳。

11月1日，我军向沈阳发起攻击，次日，沈阳解放。我人民解放军攻入了沈阳东北“剿总”大楼，东北全境解放。

辽沈战役从1948年9月12日起至11月2日结束，历时52天，共歼灭和改编47万2千余人。

就在辽沈战役结束之后，我中原和华东野战军联手将矛头指向了徐州的敌刘峙集团，淮海战役随即爆发。

淮海战役是以徐州为中心的广大地区举行的规模较大的一次战役，我军以60万对敌80万，共分三个阶段。

第一阶段：围歼黄百韬兵团。就在我军发动进攻后，黄百韬率领的五个军企图由新安镇撤回徐州，11月8日，固守在运河防区的地下党员张克侠、何基沣率部第3绥靖区起义，从而使我北部野战军顺利通过运河防区，切断了敌人的退路，将其歼灭在碾庄地区。就在黄百韬被歼时，由徐州前来增援的邱清泉、李弥兵团遭到我军的顽强阻击，也只能眼睁睁地看着黄百韬被歼而束手无策。

第二阶段：全歼黄维兵团。黄百韬兵团被歼后，决定以向徐州增援的黄维兵团，和刘汝明、李延年兵团三路合攻宿县，以打通津浦线，退守淮南。

黄维老练的调整作战部署，一面利用飞机和强大的炮兵对我军进行袭击;一面构筑防御工事。12月6日，我军向黄维兵团发起总攻，采用了在解放石家庄时发明的挖交通壕接近敌人阵地再实施爆破的作战方法。将黄维兵团合围于宿县西面的双堆集地区，12月15日全歼黄维兵团，生俘兵团司令官黄维。

第三阶段，围歼杜聿明集团。就在黄维兵团被围的时候，徐州“剿总”副司令杜聿明率邱清泉、李弥、孙元良3个兵团放弃徐州南下，以解黄维兵团之围。12月4日，我军将杜聿明兵团合围于永城陈官庄地区。为配合平津战役，我军暂停攻击，实行战场休整，并展开了强大的政治攻势。

1949年1月6日，我军对杜聿明集团发起总攻，1月10日杜聿明集团被歼灭，击毙邱清泉，生俘杜聿明。

至此，淮海战役胜利结束。这是淮海战役的总前委：粟裕、邓小平、刘伯承、陈毅、谭震林。这是受到战犯杜聿明的收到条及陈毅、粟裕写给杜聿明、邱清泉的劝降信。

淮海战役自1948年11月6日起至1949年1月10日结束历时66天，歼灭和改编55万余人。是三大战役中历时最长，规模最大的一次战役。

随着辽沈、淮海战役的胜利，华北的傅作义集团孤悬敌后，已经成了惊弓之鸟。

此时的更是焦急万分，为了力保江南半壁江山，他令傅作义调兵南下，但傅作义有着自己的算盘。傅作义以北平为中心，在东起塘沽，西至张家口的500多公里的战线上布了一条求生的“长蛇阵”。蛇尾可以达到他的老根据地绥远，蛇头可以达到渤海。如果蛇腹北平和天津保不住的话，他既可以直接从海上撤退，逃到江南;又可以逃到自己的根据地绥远。毛泽东分析了蛇的本性，那就是蛇尾一旦被揪住，蛇必会掉头去咬人。这样使蛇既不能前进，更不能后退了，只能在原地挣扎了。所以毛泽东决定先打张家口，傅作义定会调兵增援，这样我们就可以拖住他，使他既不能西逃，也不能南撤。

1948年11月29日，平津战役正式打响。我军采取了“隔而不围，围而不打”的策略对北平、天津、塘沽、唐山之间的敌军，进行了分割包围，从而打乱了傅作义的整个防御部署，而且拖住了傅作义集团，使他不能迅速决策南逃或西撤，进入进退两难的被动局面。傅作义的长蛇阵被解放军腰斩成互不相连的五段，我军先揪蛇尾、再断蛇头，这一招使傅作义不再为精心部下的长蛇阵如意了，一下子变得预收不能，欲逃无路了。

最后我军采用了先打两头、后取中间的作战方针，攻克新保安，收复张家口。1949年1月15日，解放了天津。随后，我几十万大军云集于北平城下，在政治和军事的双重压力下，北平守敌在傅作义将军的带领之下于1月31日接受我军和平改编，北平和平解放，平津战役胜利结束。

平津战役历时64天，歼灭和改编52万余人。

三大战役自1948年9月12日起至1949年1月31日结束，历时4个月19天，歼灭和改编154万余人，大大加速了解放战争的胜利进程。

电报廊

现在我们来到的是电报廊。三大战役期间我军取得了辉煌战果，但作为总指挥部的西柏坡却是非常普通的小平房，周恩来同志曾说，我们这个指挥部一不发人，二不发粮，三不发枪，就是天天往前线发电报，就把打败了。在三大战役期间，从西柏坡发往前线的电报有300多封，这里陈列了其中的37封，嘀嘀嗒嗒的发报声，营造了当时这种既紧张又忙碌的气氛。

半景画

三大战役半景画，纵深12米，高10米，全长50米，它把辽沈、淮海、平津三大战役的场景自然衔接，浑然一体，并通过声、光、电结合的效果，生动再现了我军在大决战中势如破竹的壮观景象。对面是五位书记的蜡像，反映的是五位书记在主席办公室里通宵达旦，一起研究战局的场景。小指挥所和大的战场相互辉映，鲜明地反映了党中央高超的军事指挥艺术。接下来我们一起走进第七展室了解一下人民群众支援前线的有关情况。

第七展室 大决战(二)

本展室重点介绍人民群众对解放战争的大力支援及决战之后的有关情况。

三大战役的胜利，离不开前方战士的浴血奋战，也离不开后方群众的大力支援。

据不完全统计，三大战役期间，后方人民支援前线共动用小推车141万多辆，如果把它们按两纵队来排列的话，可以从南京一直排到北京的天安门广场!

在大决战中，广大的人民群众筹集军粮，组织担架队运送伤病员，抢修铁路等等来配合我军作战，可以说解放军打到哪里，他们就支援到哪里，前线需要什么，他们就送什么。正如陈毅同志所说：“淮海战役的胜利是人民群众用小车推出来的。”据统计，三大战役中动员民工539万余人、大小车辆82万余辆、担架10万余付、粮食9.5亿斤。当时解放区流传着这样一首民谣：

最后的一碗米用来做军粮，最后的一尺布用来做军装，最后的老棉被盖在担架上，最后的亲骨肉含泪送战场。

三大战役我军伤亡人数达到了24万余人，其中牺牲的团级以上干部83名，牺牲的最高将领是东北炮兵司令员朱瑞。

三大战役胜利之后，并不甘心自己的失败，于1949年元旦发表了求和声明《元旦文告》，提出同我党进行和平谈判的主张。面对变化了的形势，毛主席也为新华社撰写了新年献词《将革命进行到底》，1月14日，又发表了《关于时局的声明》，用大量历史事实揭露了假和谈的阴谋，提出了与和平谈判的八项条件，1月21日被迫下野，李宗仁代理总统。

2月22日，李宗仁派江庸、张士钊、邵力子、颜惠庆组成的上海人民和平代表团来到西柏坡，双方就南北通航、通邮等问题广泛交换了意见。随同代表团一起来的还有傅作义和邓宝珊两位将军。

战略决战的胜利，也引起了苏联共产党的极大关注。1月31日，苏共代表、中央政治局委员米高扬受斯大林的派遣来到西柏坡，受到五位书记的亲切接见，毛主席等与他对中国的一些建国事宜进行了商讨。米高扬到西柏坡对加强中苏两党之间的了解与友谊起到了重大作用。

接下来我们上三楼参观七届二中全会及筹备建国的有关情况。

“两个务必”浮雕墙

“两个务必”浮雕墙，由沈阳鲁迅美术学院创作设计的。正面是毛泽东手书的在七届二中全会上提出的“两个务必”，背景是黄河壶口瀑布，寓意着“两个务必”的精神像黄河之水一样奔流不息、源远流长。

第八展室 本展示重点介绍的是七届二中全会的有关情况

1949年1月6日至8日，中共中央在西柏坡召开政治局扩大会议，会上通过了《目前形势和党在一九四九年的任务》，其中第十七条明确提出：“北平解放后，必须召集第七届第二次中央全体会议。”

2月11日，中共中央发出通知，要求各地中央委员、中央候补委员“一切到会同志须于二月二十八日到达中央。”2月底，参加会议的同志陆续来到西柏坡。

经过充分准备，1949年3月5日至13日，中国共产党七届二中全会在西柏坡胜利召开。会场就设在西柏坡中央机关大院的大伙房里，出席这次会议的中央委员34人，中央候补委员19人，列席人员11人共计64人。会议提出了促进革命迅速取得全国胜利和组织这个胜利的各项方针，说明了在全国胜利的局面下，党的工作重心必须由乡村转移到城市;规定了党在全国胜利以后，在政治、经济、外交等方面应当采取的基本政策，以及使中国由农业国转变为工业国，由新民主主义社会转变为社会主义社会的总任务和主要途径，描绘了新中国的宏伟蓝图。会上毛泽东针对党内存在的四种情绪还提出了著名的“两个务必”。

毛主席在会上做了重要报告，其他四位书记也就目前形势和建设方面的问题作了发言。

会议的最后一天，通过了关于军旗的决议：“中国人民解放军军旗应为红底加五角星加‘八一’二字”

北墙上是参加七届二中全会的34位中央委员，19位中央候补委员的照片。

会议最后一天，根据主席的提议，做出了六条规定：“一不做寿;二不送礼;三少敬酒;四少拍掌;五不以人名作地名;六不要把中国同志同马恩列斯平列。”

接下来我们一起了解一下党中央在西柏坡为筹建新中国，在各方面作的有益探索。

第九展室 描绘新中国的蓝图

本展室主要介绍中国共产党在西柏坡时期，为筹建新中国所作的各方面的有益探索以及中共中央赴京建国的有关情况。

首先大家看到的是一幅油画《曙光》，主体是参加七届二中全会的53位中央委员和中央候补委员，背景是由千百万革命战士筑成的绵延起伏的太行山，脚下是柏坡岭，柏坡岭是西柏坡村。它展现的是老一辈革命家登上柏坡岭展望未来的情景。展厅对面是开国大典场景，寓意着毛泽东等老一辈革命家沿着我们脚下的这条红色石板路，一直通向天安门，新中国就是从西柏坡这个小山村走向北京城的——“新中国从这里走来”。

党中央在西柏坡时期为筹建新中国在政治、经济等各方面进行了积极探索。

(一)筹划新中国的政权组织形式

中共中央认为，新生的政权组织既不能照搬苏联模式，也不能照搬西方模式。九月政治局会议上，毛泽东明确提出：“现在我们就用‘人民代表大会’这一名词。我们采用民主集中制，而不采用资产阶级议会制。”党中央到西柏坡后，对建立新中国的中央政权做了充分准备。

1948年8月7日，华北临时人民代表大会在石家庄召开，会上决定成立华北人民政府。1948年9月26日，华北人民政府在平山县王子村成立，董必武为华北人民政府主席，薄一波、蓝公武、杨秀峰为副主席。华北人民政府开展了大量的工作，一方面为支援前线做出了巨大贡献，另一方面积累了丰富的政权建设经验。1949年10月27日，中共中央颁布了中央人民政府主席关于撤销华北人民政府令，华北人民政府把所辖的有关机构移交中央人民政府管理，可以说华北人民政府是新中国中央人民政府的雏形。

(二)制定新中国的经济政策

党中央在西柏坡时期就已经初步探索和确定了新中国的各项经济政策。为统一全国的财政和金融，1948年12月1日，在石家庄成立了中国人民银行，并发行了第一套人民币，董必武同志在西柏坡为其题写了“中国人民银行”的字样。这是第一套人民币的五元样板。展厅的副线上展出的是一台印码机。

在“九月会议”和“七届二中全会”等会议上，中共中央为新中国的经济政策进行着充分的探讨和考虑，初步确立了新中国的国民经济政策及经济成分组成。1948年9月，刘少奇在《论新民主主义的经济与合作社》一文中，对怎样建立新民主主义经济、新民主主义经济应该包括哪些成份，合作社经济在其中的重要地位等作了初步探索。1948年，张闻天为东北局起草了《关于东北经济构成及经济建设基本方针的提纲》，提出东北经济在解放后由5种经济成分构成，刘少奇对此《提纲》进行了认真修改，对新民主主义经济的性质、特点，民主革命胜利后国内主要矛盾和合作社的各种形式都作了比较详细的阐述。九月会议上，刘少奇在《关于新民主主义的建设问题》中系统地阐述了新民主主义经济的成份和基本矛盾。1949年6月，刘少奇同志发表

了《关于新中国经济建设方针》一文，在文章中他完整的提出了新中国的国民经济应由五种经济成分构成，并着重提出要以发展国营经济为主体。经济方针的制定，有力地指导了经济建设。

在这些方针政策指引下，各解放区经济开始复苏。一时间石家庄大兴纱厂开工生产、失业的工人自己创办了汽车修理厂等等。全国的经济建设得到了很快的发展。

(三)规划宣传文化教育事业。夺取全国政权的紧迫任务，要求我党迅速地有计划地培养大批能够管理军事、政治、经济、党务、文化教育等项工作的干部，中共华北局成立后，中央就委托华北局负责创办大党校、大军校、大党报及华北大学等事宜。

1948年6月15日，在平山县里庄村创刊，毛主席在西柏坡为改刊后的重新题写了报头，8月，党中央把定为中央的机关报，一直延续到现在。毛主席还为“中国青年”、“人民邮电”、“新华书店”题写了报头和店名。

为培养大批的军事指挥人才和较好理论水平的领导干部，1948年下半年，华北大学、华北军政大学、中央马列学院相继建立，为全国各个解放区输送了大批的人才。

(四)筹备新的政治协商会议。在中国革命战争迅速取得胜利的形势下，召集新的政治协商会议和成立民主联合政府的一切条件已经成熟，为此，中央在西柏坡进行了积极的组织和筹备工作。

1948年4月30日，中共中央发表了纪念“五一”国际劳动节口号，号召召开新的没有反动分子参加的政治协商会议，讨论建立民主联合政府。1948年秋，经过党中央的精心组织和安排，各民主党派和民主人士陆续从各地和海外进入解放区。当时接待他们的地点有两个，一是中央统战部的所在地平山县的李家庄村;一是东北局所在地哈尔滨。1949年，这些民主人士进入北平，讨论成立民主联合政府，筹备新政协，从而逐步形成了中国共产党领导下的多党合作的政治协商制度。

(五)赴京建国。1949年3月23日，中共中央和解放军总部离开西柏坡，25日到达北平，下午3点在西苑机场举行了隆重的阅兵式。1949年9月21日，第一届政治协商会议在中南海怀仁堂召开，选举毛泽东为中华人民共和国、中央人民政府主席。10月1日，在天安门广场举行了隆重的开国大典。

第十展室 难忘的岁月

本展室重点介绍毛泽东等老一辈革命家在西柏坡的生活情况。

毛泽东等老一辈革命家在西柏坡不但创造了辉煌的历史功绩，还留下了动人的故事。

西柏坡是一个依山傍水的小山村，滹沱河两岸滩地肥美，稻麦两熟，1948年秋天，毛主席外出散步时发现西柏坡农民种稻时不是先育苗后插秧，而是直接播种，产量很低，他便亲自把自己家乡如何先育苗再插秧的经验教给当地农民。事隔十年之后，1958年6月，毛主席还惦记着此事，特意让中央办公厅给西柏坡的乡亲写信，让他们到水稻高产的涿县去学习，从此，西柏坡一带的水稻也越种越好。

朱德用过的毛毯(文物)，是从延安带过来的。1947年，朱德的儿子朱琦和儿媳赵力平新婚后到西柏坡参加土改，朱德与康克清就把这条毛毯作为见面礼送给了他们，后一直由赵力平保存，1987年11月，赵力平经康克清批准将此毛毯赠送给西柏坡纪念馆。

周恩来非常关心工作人员的生活。1948年7月30日深夜，后山的几个窑洞被雨水冲塌了，周恩来得知后，提着马灯，亲赴现场指挥抢救。当被救的同志脱离危险时已接近黎明。大家都回去休息了，可周副主席又提着马灯仔细检查了中央机关的其他房子，这时，天已大亮了。被抢救回来的同志们含泪说：“是周副主席和同志们给了我们第二次生命。”

任弼时同志在西柏坡时44岁，是五位书记中最年轻的一位书记，由于为革命积劳成疾，当时就患有高血压、心脏病等多种疾病，但它一直抱病坚持工作，别人劝他休息时，他总笑着说：“能坚持走100步，就不走99步。”这是他在西柏坡曾使用过的帆布箱。在西柏坡时，任弼时对小孩子的成长非常关心，为小儿子任远远题词：“小孩子要用心读书，现在不学，将来没用。”

陈云当年曾两次来西柏坡向主席汇报工作，但是没有留下照片，所以创作了这幅油画。

董老在西柏坡使用过的棉被。是1946年董必武与周恩来在南京梅园新村与进行谈判时，随时准备入狱时用的。后将它带到延安，并在西柏坡时期一直使用。1977年4月，董老的夫人何莲芝将被面捐赠给西柏坡纪念馆。

工作之余的周恩来、彭德怀和儿童在一起。当年的工作人员魏兰春、蒋英、韩桂馨等在西柏坡也留下了美好的记忆。

毛泽东对警卫战士非常关心，经常询问他们的生活和学习情况。1948年5月，中央机关在西柏坡附近的霍宾台村举办文化补习班，首长们将身边的警卫战士送去学习。临走时，毛主席和周副主席为他们题词并合影留念。毛主席的题词是 “努力奋斗、为人民工作”，周副主席的题词是“学习为人民服务的道理”。

中央机关在西柏坡时期，依然过着非常艰苦的生活。中央机关用来盛饭的木桶、菜橔、酱篓子、自制的饮水缸、月饼模子，可以看出当年生活是何等的简朴。

第十一展室 继往开来

本展室重点介绍我党历届中央领导人号召全党继承和发扬“两个务必”精神的有关内容。

老一辈无产阶级革命家在西柏坡为我们留下了非常宝贵的精神财富。在七届二中全会上，毛主席向全党提出了“两个务必”的著名论述，半个世纪以来，以毛泽东、邓小平、为核心的三代党中央领导集体和以为核心的党的新一届中央领导集体，不但身体力行“两个务必”，而且不断赋予其新的内涵，使“两个务必”精神不断得到保持和发扬，成为我党推动社

会主义革命和建设的强大精神动力。

建国后，以毛泽东为核心的党的第一代领导集体，发扬“两个务必”，带领全国人民艰苦奋斗，奋发图强，努力恢复国民经济。

改革开放的总设计师邓小平，面对改革开放所取得的辉煌成绩，多次向党的领导干部敲响警钟，他强调指出：“艰苦奋斗是我党的优良传统，艰苦朴素的教育今后要抓紧，一直要抓六十至七十年，我们的国家越发展，越要抓艰苦创业，提倡艰苦创业精神，也有助于克服腐败现象。”1984年8月31日，邓小平为西柏坡纪念馆亲笔题写了馆名。

以为核心的党的第三代领导集体，要求全党牢记“两个务必”，弘扬艰苦创业的精神，为推动社会主义现代化而不懈努力。2000年，他到广东视察工作时提出了“三个代表”的重要思想。1991年9月2日，来到西柏坡，参观视察了西柏坡中共中央旧址和西柏坡陈列展览馆的每个展室、每件展品，与当地乡亲们亲切交谈，合影留念。在七届二中全会会址，指出：我们要对人民，特别是青少年进行爱国主义教育。党中央、毛主席在西柏坡描绘的人民共和国的蓝图现在已经变成了现实，我们要永远铭记老一辈革命家在这里创下的丰功伟绩，继续艰苦奋斗，把社会主义的中国建设得更加强大，更加美好。并挥毫题词“牢记两个务必，建设有中国特色的社会主义。”

2002年12月5—6日，总书记和曾庆红、刘云山、贺国强、王刚、、何勇等中央书记处同志来西柏坡集体学习考察。他们认真参观了西柏坡中共中央旧址和陈列展览馆，又视察了西柏坡荒山综合治理工程，并来到西柏坡村民家中，亲切慰问了当地老乡，询问了他们的生产、生活状况，与当地乡、村干部和代表进行了座谈。在座谈会上，同志发表了重要讲话《坚持发扬艰苦奋斗的优良作风，努力实现全面建设小康社会的宏伟目标》，指出，到西柏坡的目的是回顾我们党带领人民进行伟大革命斗争的历史，重温毛泽东同志在党的七届二中全会上的重要讲话，牢记毛泽东当年倡导的“两个务必”，首先从自身做起，号召全党同志特别是领导干部要牢记毛泽东同志倡导的“两个务必”，大力发扬艰苦奋斗的作风，为实现党的十六大确定的目标和任务开创进取、团结奋斗。他强调指出：“全党特别是领导干部要以身作则、率先垂范，做到权为民所用、情为民所系、利为民所谋。历史和现实都表明，一个没有艰苦奋斗精神做支撑的民族是难以自立自强的，一个没有艰苦奋斗精神作支撑的国家是难以发展进步的，一个没有艰苦奋斗精神作支撑的政党是难以兴旺发达的。”

以“两个务必”为核心的西柏坡精神，已经成为推动社会主义现代化建设的强大精神动力，让我们在工作中时刻牢记“两个务必”，树立科学发展观，始终保持党的先进性和纯洁性，为实现全面建设小康社会的宏伟目标而努力奋斗。

西柏坡陈列展览的参观到此结束了，在此感谢大家对我工作的支持和配合，希望大家对我的讲解多提宝贵意见，真诚的欢迎您再次到西柏坡。

第五篇：西柏坡英文导游词

西柏坡位于河北省石家庄市平山县中部，总面积为 16440平方米，曾是中共中央所在地，党中央和毛主席在此指挥了震惊中外的辽沈、淮海、平津三大战役，召开了具有伟大历史意义的七届二中全会和全国土地会议，解放全中国，故有“新中国从这里走来”、“中国命运定于此村”的美誉。小编为你整理了西柏坡英文导游词，希望对你有所参考帮助。

Xibaipo, a name echoing the glory of China's revolutionary history, is an ordinary 100-household village located in Pingshan county, Hebei Province.In May 1947, the Party's Working Committee chose this location and in May 1948, under the leadership of Comrade Mao Tse-tung, the Party's Central Committee and the headquarters of the Chinese People's Liberation Army moved to this village.This made it the last rural command center prior to the decisive battles between the Communist Party and the Kuomintang.Xibaipo's unique contribution to the revolution has thus bestowed upon it a name that shines in the history books of the Chinese revolution, setting up a historical monument with eternal glory.In 1991 Zhu Muzhi, who was Minister of the Information Office of the State Council then, wrote this inscription for Xibaipo: “The destiny of China was determined in this village.” His inscription speaks highly of Xibaipo's historical status in China’s revolution.“New China set off from here” is a famous comment attributed to the writer Yan Tao when he wrote a literary report on Xibaipo, entitled “Notes on the Road to the East.” This comment was also used as a subtitle for the document, and is now widely quoted as the best synopsis of Xibaipo's historic contribution.Xibaipo was selected to be the command center for both the liberating of China and the planning of New China for various reasons.Not only did its unique geographic location and natural surroundings best suit this purpose, Xibaipo also had developed into a strong revolutionary base over the years and therefore stood out for its political preeminence.Xibaipo is a small village located on the northern banks of the Hutuo River running through the Jixi mountainous region.Not only does it have beautiful scenery, but also rich and fertile soil.The village is located in the middle of Pingshan county, at the crossroads between the North China Plateau and Taihang Mountain.Poised in a horse-foot-shaped valley oriented toward the sun, Xibaipo is surrounded by mountains on its three sides and by water on one side.To its west, it embraces the gateway to Taihang Mountain, and to its east, it borders the Jizhong Plateau.The village is only 90 km from Shijiazhuang, a strategically important city in the North China region.Xibaipo enjoys convenient transportation facilities and is distinguished as a military location of strategic importance.Occupying this location provides for flexibility in either withdrawing into the mountains at a time of emergency or for advancing into cities when necessary.Revolutionary activity started early in Pingshan county.During the period of the Great Revolution in the 1920s, the Party set up its own organization here.By 1946, there were 608 branch offices, and the number of Party members had increased to 19,535, from just 30 members in 1931.The party gained popular support at the grassroots level.After the War against the Japanese Invasion, Pingshan county was surrounded by two revolutionary bases, i.e.Shanxi-Chaha’er-Hebei and Shanxi-Hebei-Shandong-He’nan, and located here were the command posts of the 4th as well as the 2nd military sub-areas within the Shanxi-Chaha’er-Hebei region.The headquarters of the Party's Northern Bureau, the Shanxi-Chaha’er-Hebei Regional Government and the Shanxi-Chaha’er-Hebei Military Region were also located in Pingshan county for three and half years.Pingshan is seen as a model county in the Shanxi-Chaha’er-Hebei region, and Xibaipo regarded as a model village.Xibaipo set up its Party organization in 1937.By 1948, the number of Party members had increased to 40 members coming from 33 households, accounting for 12.3% of the total population and 33% of the total number of households.In the neighboring area, the villages were lined up quite densely along the Hutuo River, with an average distance of 1 to 2 km from each other.Xibaipo was close to both the mountains and the river, and known for its rich and fertile soil.Given its favorable agricultural conditions, Xibaipo has two harvest seasons each year.When commenting on the economic conditions in Xibaipo and Pingshan, General Nie Rongzhen noted: “Pingshan County can be perceived as the Ukraine of the Shanxi-Chaha’er-Hebei region.” The relatively developed agricultural economy helped to guarantee logistic support to both troops and the common people, and provided a material base for the Party's Central Committee.The Party's Working Committee selected Xibaipo as the optimal place for various reasons, including its favorable geographic location, its relatively developed economy, its consistent grassroots support and the reasonable spread of villages.After an intense period of planning, the Party's Working Committee was set up on July 12, 1947.In order to adapt to the ongoing war, the Working Committee was publicly known as “The Workers' School” and “The Laborers' University.” Liu Shao-chi was appointed the Headmaster, being called “Headmaster Hu”(Hu Fu being Liu’s pseudonym).Chu Teh was appointed Director of the school board, and was called the Board-Director Chu.After the Working Committee relocated to Xibaipo, it assisted in the Shanxi-Chaha’er-Hebei field operations winning 4 big battles, which annihilated 62,000 enemy troops.Among them, the most famous one was the battle that resulted in the liberation of Shijiazhuang.The liberation of Shijiazhuang connected two liberated areas, i.e.Shanxi-Chaha’er-Hebei and the Shanxi-Hebei-Shandong-He’nan.Not only did the victory lay a foundation for integrating the North China region, it also created favorable conditions for the relocation of the Party's Central Committee to this area.On March 20, 1948, the Party's Central Committee made a decision to join the Working Committee and relocate to the North China region.On March 23rd, under the leadership of Mao Tse-tung, Chou En-lai and Ren Bishi, the Central Committee crossed the Yellow River at Chuankou in Shanxi Province's Wupu county Shanxiand headed east to Xibaipo, leaving the Shanbei Revolutionary Base where they had worked and lived for 13 years.On March 24th, they arrived at the stationing location of the Working Committee's rear office, i.e.Shuangta village in Shanxi Province's Lin county.On April 11th, they arrived at the posts of Shanxi-Chaha’er-Hebei Military Regional Command, located at Chengnan village in Fuping county.On April 23rd, Chou En-lai and Ren Bishi, leading an advance group, arrived at Xibaipo and finally successfully joined up with the Working Committee.On May 1st, the Central Committee started its operations in Xibaipo, while the

operations of the Party's Front Office, Working Committee and Rear Office were all simultaneously discharged.Because Mao Tse-tung was preparing for negotiations to be held in the USSR at the time, he remained in Fuping awhile and arrived in Xibaipo on May 26th.By then, the Central Committee's five Secretary-Generals had finally reunited in Xibaipo after one year of separation.The reunion marked the successful completion of the strategic relocation organized by the Central Committee.Now, Xibaipo became the leadership nucleus for the Chinese revolution.On March 23, 1949, the headquarters of the Party's Central Committee, the Military Central Committee and the Chinese People's Liberation Army set off from Xibaipo and advanced towards Beiping.Prior to departure, Mao Tse-tung collected all cadres and security personnel within the Central Committee and reminded them: “We are about to enter Beiping.Our entry into this city should be different from that of Li Zicheng.They became corrupted in Beijing.We Communists will continue our revolutionary activities and construct socialism until the realization of communism.”

The Party's Central Committee, though only residing in Xibaipo for ten months, had inscribed a remarkable chapter in China's revolutionary-history books.This period of time saw the sunrise of a new China.Just like Jing Gangshan, Ruijin and Yan’an, Xibaipo became one of the revered sites of the Chinese revolution.On February 26, 1973, Chou En-lai wrote a inscription for Xibaipo: “Xibaipo is the last rural command center before Chairman Mao and the Party's Central Committee entered Beiping, liberating China.It was in Xibaipo that the Central Committee commanded the Three Major Campaigns and convened the 2nd Plenary Session of the 7th Central Committee”

In 1956 the Hubei provincial government designated the original site of the Central Committee as a historical artifacts preservation unit.Due to the construction of the Hangnan Dam in 1958, the original site was flooded and removed to a hillside to the north of the village.The currently restored buildings were in the central courtyard located to the east of Xibaipo, occupying an area of 16,440 sq m.The restored buildings’ original appearance has been basically preserved.When the Working Committee started relocating to Xibaipo, there were no surrounding walls.When the Party's Central Committee moved in, 2-m-high earthen walls were built behind the residences of Mao Tse-tung, Liu Shao-chi, Chou En-lai and Ren Bishi, due to security considerations.In addition, air-raid shelters were built on the hillside behind their houses.Upon entry into the area of the Xibaipo Memorial Museum, you will see a grand Xibaipo Memorial Monument standing amidst lush green cypress and pine trees.The name of the monument, “Xibaipo,” was inscribed by Deng Xiaoping.Comrade Jiang Zemin wrote an inscription during his visit to Xibaipo on September 21, 1991: “Bear in mind the two musts, and develop socialism with Chinese characteristics.”

Four major historical scenes were artistically carved in relief around the monument, i.e.the Central Committee's arrival in Xibaipo;the National Land Conference;the Three Major Campaigns;the full meeting of the 2nd Session of the 7th Central Committee;and the entry into Beiping.All these carvings vividly demonstrate the historical contributions made by Xibaipo and the activities undertaken by the Party during that period of time.On either sides of the monument stand the original site of the Party's Central Committee and the Xibaipo Memorial Museum.On March 11, 1982, the State Council designated the original location of the Party's Central Committee at Xibaipo as a national-level historical artifacts preservation site.Like Jinggang Mountains and Yan’an, Xibaipo is one of the 100 educational bases for patriotism, designated by the Ministry of Publicity and is a well-known memorial site of Chinese revolutionary history.Now Xibaipo faces the blue ripples of Xibaipo Lake and is nestled against lush green Xibaipo Ridge.The scenery is harmonious, delightful and uniquely charming.Xibaipo has become a national model work unit for the development of spiritual civilization, and one of the major national scenic sites with a AAAA rating.The former Deputy Premier of the State Council, Mr.Qian Qishen, once described Xibaipo as “a revered revolutionary site and a enchanting tourist site.”We all experience ups and downs in our endeavors, and when we turn to Xibaipo, we shall find the path to victory.Xibaipo-a “red tourism” scenic site!