第一篇:第六节 对外汉语教学的文化学基础
第六节 对外汉语教学的文化学基础 教学重点:对外汉语教学中的语言文化因素 教学难点:语义文化
教学方法:语用文化部分以学生为中心进行讨论
一、什么是文化(※何为文化?文化的构成是怎样的?)
文化的定义:文化是人类群体或社会所共有的产品,包括价值观、语言、知识和物质对象等。文化中无形的这一部分——信仰系统、互动模式、政治程序等——构成了非物质文化。文化中物质部分——机器、工具、书籍及其他——构成了物质文化。
学术上的明确定义是由英国文化人类学家泰勒做出的:文化和文明是一个复杂的整体,它包括知识、信仰、艺术、伦理道德、法律、风俗和作为一个社会成员的人通过学习而获得的任何其他能力和习惯。
马林诺夫斯基的定义:是指那一群传统的器物、货品、技术、思想、习惯及价值。他把文化分为物质文化和精神文化(行为文化和制度文化)。文化的定义:文化是人类所创造的物质的和精神的成果,它包括人类创造的器物和其他物质产品、技术和知识、规范和习惯、信仰和价值。
它是与自然物相对应的人类所创造的物质产品和精神产品的总和。文化是人类适应和改造自然环境,进行共同的社会生活的经验。
最窄的概念可以具体到“茶文化”,“酒文化”。“一生为墨客,几世作茶仙。”
龙池(李商隐)
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来瑚珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡
客中作(李白)
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
二、文化的构成
1.符号:符号是某一群体所认可的具有其自身以外的象征意义的任何东西。.语言:语言,是指人们所使的口头和书面的言说方式,它是我们最重要的符号系统。我们通过语言,来表达自己的观点、价值观和文化的标准等等。
3.价值观:价值观是一个社会中人们所共同持有的关于如何区分对与错、好与坏、违背意愿或符合意愿的观念。价值观是决定社会的目标和理想的普遍和抽象的观念。价值观通常是充满感情的,它为一个人的行为提供正当的理由。.规范:社会学家把人们在特定环境下被要求如何行动、如何思考、如何体验的期望称为规范。规范既有正式的,又有非正式的。正式规范通常以法律的形式固定下来,对违反者有特定的惩罚。非正式规范是不成文的,但往往能被社会成员普遍理解。1)社会习俗:在一定的社会群体中形成的、被他们所认可的行为规范。2)民德:被认为是关键的和必须严格实施的规范,我们称之为民德。
3)法律:法律是一种正式的规范,通常也是民德的一种,它是由国家颁布的用以控制人类行为的规范。
4)约制:一个社会要运作,就必须强化它的规范。人们被迫遵从,或者说以一种社会可接受的方式去行动,即使这样做对他们来说是困难和不愉快的。对社会规范的违反被称为越轨。对规范的遵从通过约制的压力而得到强化,即一种社会控制的过程。约制既可以是正面的,也可以是负面的。正面约制是对那些行为正当的人的奖励。负面约制是对违反重要规范者的惩罚。)物质的文化:一个社会普遍存在的物质形态——机器、工具、书籍、衣服等——称为物质文化。
三、文化的特点
1、文化是由人类在实践中创造出来并享受的。
2、文化是群体共享的。一定的文化是一定的群体共同选择的结果。在这个意义上,文化具有群体合理性(社会性)。文化具有民族性。
3、文化是建立在象征符号之上的(音乐、绘画、舞蹈等)。
4、文化是在发展变化的(物质变化最快,制度文化次之,观念文化最慢)。
四、文化的分析
文化分析:是将文化作为一个整体来分析考虑。要分析一个整体的文化,涉及的主要问题是确定其主流价值观和标准,观察这些文化是如何在社会行为中得到体现的,研究价值观和观念是如何塑造物质文化,同时又为物质文化所决定的。1.文化分析的视角:
三种最重要的研究视角:功能主义的、冲突论的和文化生态学的探讨方法。2.功能主义的视角:
强调文化的各个组成部分对文化整体所做的贡献,既包括正向的贡献,也包括反向的贡献。如英国人类学家A.R.拉德克利夫—布朗(A.R..Radcliffe-Brown,1952)对印度洋边的安达曼岛对一些社会习俗的考察。赫伯特•甘斯(Herbert Gans)提出的关于美国贫困正向功能的分析。(保持一定数量的贫困人口)3.冲突论的视角:
文化之所以存在是由于它保护或促进了某一社会集团的利益。这一视角的基本假设是,一个社会存在着,或者说也许存在着许多相互冲突的文化要素,不同的文化要素代表着不同利益群体或社会阶级的利益。通过这一视角,社会学家试图发现哪个集团支持哪种观念和价值观,并试图弄清原因。
其核心概念是意识形态—指某一阶级、群体或其他社会部分与其他群体争夺特权和统治的斗争中使自己的利益合法化的一套文化信念。意识形态的主要作用和目的就是维护(或挑战)在经济上占统治地位的社会阶级的权利。
盖伊•斯旺森(Guy Swanson)试图说明16世纪欧洲的君主们分别信奉天主教和基督教的原因,在于哪种宗教能更好地成为维护他们政治权力的意识形态。斯旺森发现,中央王室和诸侯们都支持能促进和维护其利益的宗教意识形态。国王们信奉天主教,因为它能维护中央政权的权威;诸侯们则信奉基督教,因为它的作用恰恰相反:强调个人主义,削弱了对中央权威的遵从。.有机体及其环境间关系的生态学的观点。文化生态学断言,文化特性由资源及周围环境的限制所决定,并随环境的变化而变化。
五、文化的差异和统一.文化的差异:每一种文化都是不同的,因为它们要适应特定的环境条件,包括自然条件和社会条件。.生理的普遍性:文化的普遍性,基本需要的共同性,婚姻和家庭是两个重要的文化普遍性。.种族中心主义和文化相对性:用自己的文化标准来衡量其他文化,并很自然地认为自己的文化是对的、而其他文化是错的这样一种倾向,我们称之为种族中心主义。种族中心主义可以在社会中履行正向的功能。但极端的种族中心主义却会妨碍有利于社会成长和发展的文化交流,从而导致社会孤立。种族中心主义还有可能被滥用于政治目的。4.亚文化:当一个社会的某一群体形成一种既包括主文化的某些特征,又包括一些其他群体所不具备的文化要素的生活方式时,这种群体文化被称为亚文化。5.反文化 :那种直接对主流文化的中心因素如价值观、信仰、观念、风俗习惯等构成挑战的亚文化,我们称之为反文化。反文化往往产生于青年群体中。.文化整合:当各个文化特征相互之间具有逻辑上的一致性时,我们说这个文化体现了很高程度的文化整合。
六、文化的功能
⒈文化的整合功能。它对于协调群体成员的行动所发挥的作用。主要具有共享文化,是价值和规范的认同
⒉文化的导向功能。为人们的行为提供方向和可供选择的方式。⒊文化的维持功能。维持秩序的功能。⒋文化的传续功能。
七、文化变迁
文化变迁主要有两种方式来推动,一是在文化内部发生的,一是对外来文化影响的回应。文化变迁的一个常见的内部根源是革新,即新的文化特征。文化变迁也可能是文化传播的结果,通过一种文化的特征和模式被扩散到另一个群体或社会中。
八、语言与文化的关系
1、语言是文化的重要组成部分,是部分与整体的关系,二者不可分割。文化所具有的民族性、社会性、系统性和发展特点语言也同样具有。一种文化具有对应的语言;抽去文化内容语言也不能独立存在。
2、语言是用于记录文化的符号系统,是文化的主要载体。语言之所以能发挥文化载体的功能是因为语言是思维的工具也是交际的主要工具。文化的创造和发展离不开人的思维活动和社会成员之间的交际活动。
3、语言和文化相互依附、促进和制约。如颜色词,新词语。
九、对外汉语教学相关的文化教学
确定文化教学内容应体现语言的、交际的、对外的三条原则:即与语言的学习和使用紧密相关且体现汉语文化特点的、为培养跨文化语言交际能力所必须的、针对外国学习者实际需要的那部分文化。
1、语言的文化因素
(1)语构文化——词、词组、句子和话语篇章的构造所体现的文化特点,反映了民族的心理模式和思维方式。汉语结构最大的特点是重意合而不重形式——概括、综合——“天人合一”的主客体统一观。构词上是词根复合法,只要意义上能结合,就可按一定的句法关系组成新词。大量的兼类现象。汉语句子主要由虚词和语序来表达。如:“苹果多少钱一斤?”“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”关联词语省略。汉语中独特的词语排列整齐、语义对称、节奏和谐的对偶句——对称、成双心理。
(2)语义文化——指语言的语义系统、主要是词汇中所包含的社会文化含义。这是语言中的文化因素最基本最大量的表现方式。①受特定自然地理环境制约的词汇(梅雨,梯田,熊猫)②受特定物质生活条件制约的词汇(馒头,旗袍,四合院,炕)③受特定社会和经济制度制约的词汇(科举,支书,下放,农转非)④受特定精神文化生活制约的词汇(虚岁,黄道吉日,红娘,阿Q)⑤汉语中特有的熟语、典故等 更多的是某一事物或概念在不同的语言中有对应词,但词义却存在很大差别。内涵意义有差别,如“农民”“胖”;词义不等值,词义范围不同,如“叔叔”;词义的褒贬义不同,如“狗”“龙”“宣传”;引申义和比喻义不同,如“松竹梅”。
(3)语用文化——语言用于交际中的语用规则和文化归约,是由不同民族的文化特别是习俗文化所决定的。语用文化是培养语言交际能力的主要内容。① 称呼 ——中国人讲究长幼、尊卑、亲疏的人际关系。老+称呼“老先生老大娘”;职业+亲疏称谓“护士阿姨”“解放军叔叔”;姓+职务/职业“王科长,王经理”(重要的表现是亲疏称谓的泛化)② 问候——“你好”用在不特别熟悉的人之间;根据当时对方的具体情况提出明知故问或无疑而问的问题,“看书啊”“去上课啊”“去哪儿呢?”;比较熟识的人之间常问“衣服怎么穿得这么少?” ③ 道别——“走好”“慢点”“路上小心”走出家门以示尊重。“别出来了”“请回吧”“请留步”是客人的回话。④ 道谢——关系越亲密“谢谢”越用得少。“麻烦你了”。和教育程度有一定关系。⑤ 敬语——对别人表示尊重,对自己尽量谦逊,这是中国文化最基本的交际规约。“您”“贵”“请教,高见,光临,拜托,大作”“浅见,拙作,寒舍” ⑥ 谦辞——介绍别人时常把对方说得高一点以示尊重,自我介绍时故意压低自己表示谦虚和有修养。“我懂得不多,是外行,是来学习取经的。”“谈一点不成熟的看法,抛砖引玉”“以上是我个人粗浅的看法” ⑦ 褒奖与辞让——把自己的贡献归功于集体或领导。在比较正式的场合还常常回答“这是我应该做的” ⑧ 宴请与送礼——接到邀请前“不要麻烦了”;问喝点什么时“随便”,说自己准备的饭菜是“家常便饭”“不会做饭”。“小意思”——“太破费了”
2、基本国情和文化背景知识
3、专门性文化知识
十、对外汉语教学中的文化教学原则
1、要有代表性(主流文化,国家文化而不是亚文化)
2、发展变化的观点(谢谢使用范围变大)
第二篇:会计基础第五章 第六节
第六节 结账
结账就是在会计期末(月末、季末、年末)将本期内所有发生的经济业务全部登记入账以后,计算出本期发生额和期末余额。根据结账时期的不同,可分为月结、季结和年结三种。
一、结账的程序
1.将本期发生的经济业务事项全部登记入账,并保证其正确性。
2.根据权责发生制的要求,调整有关账项,合理确定本期应计的收入和应计的费用。
3.将有关科目进行结转,结平其余额(损益类科目转入“本年利润”科目,结平所有损益类科目);
4.结算出资产、负债和所有者权益科目的本期发生额和余额,并结转下期,作为下期的期初余额。
二、结账的方法
2.库存现金、银行存款日记账和需要按月结计发生额的收入、费用等明细账,每月结账时,要在最后一笔经济业务记录下面通栏划单红线,结出本月发生额和余额,在摘要栏内注明“本月合计”字样,并在下面通栏划单红线。
1.对不需按月结计本期发生额的账户,每次记账以后,都要随时结出余额,每月最后一笔余额即为月末余额。月末结账时,只需要在最后一笔经济业务事项记录之下通栏划单红线,不需要再结计一次余额。
3.需要结计本年累计发生额的某些明细账户,全年累计发生额下通栏划双红线。
4.总账账户平时只需结出月末余额。年终结账时,将所有总账账户结出全年发生额和年末余额,在摘要栏内注明“本年合计”字样,并在合计数下通栏划双红线。
5.终了结账时,有余额的账户,要将其余额结转下年,并在摘要栏注明“结转下年”字样;在下一会计新建有关会计账户的第一行余额栏内填写上年结转的余额,并在摘要栏注明“上年结转”字样。
即将有余额的账户的余额直接记入新账余额栏内,不需要编制记账凭证,也不必将余额再记入本年账户的借方或贷方。
【例题·多选题】结账时,正确的做法有()。
A.结出当月发生额的,在“本月合计”下面通栏划单红线
B.结出本年累计发生额的,在“本年累计”下面通栏划单红线
C.12月末,结出全年累计发生额的,在下面通栏划单红线
D.12月末,结出全年累计发生额的,在下面通栏划双红线
『正确答案』ABD
【例题·判断题】结账时,没有余额的账户,应当在“借或贷”栏内用“0”表示。()。
『正确答案』×
第三篇:对外汉语教师基础知识——构字参照系的文化学价值
对外汉语教师基础知识——构字参照系的文化学价值
在宁波儒森汉语培训中,对外汉语专业老师告诉我们,构字参照系是汉字具体的线条构建的技巧之师法体系。造字方法的参照系是天、地、人三才,物质态与精神态的自在客体,师法其“然”,是客体在一定时空背景中某一条件下的存在态或特征。构字法参照系是对象的这种存在态或特征的构成逻辑或规律,即师法其“所以然”。(外国人学中文)在系统的哲学与自然科学的基础上师法其“所以然”的参照系。
在对外汉语教师的培训课程中,老师告诉我们,西方哲学及其他科学的原始面貌只能考诸有关著述;中国哲学及其他科学的早期特征即使无书可考,也能从文字的构造中窥探其灵魂。因为汉字界定对象是主观见诸客观的精神活动,它能呈现“是什么”、“为什么”、“怎么样”的三维价值意义。
首先,物质世界及其事理是无限多样、个性各异的,为了准确地描述这些对象,只能采用与对象同构的思维逻辑来构造汉字,得到同样多样而个性各异的汉字系统。随着认识能力的不断提高,对对象的个性认识更加深入,使共性较强的记事或指称方法——结绳记事、积石为记等再也无法准确描绘对象以供交流时,促使了文字的产生。但汉字的现实主义方法的造字原则,使它同构于对象世界,呈现出与自然对象世界及相关事物一样的丰富和千姿百态。无限纷繁而复杂的自然界并非无机的杂乱,是可以分门别类的。“物以类聚,人以群分”。在对外汉语教师的培训课程中,老师告诉我们,通过对对象各有机系统的共性与个性关系的把握,对不同事物进行科学分类,并按其特征作形象指称。要对整个自然界的万事万物及相关事理作种属分明的文字指称,就要具备不同系统事物的自然科学知识。要对飞禽进行指称,就必须有对整个动物界的系统认识,进而将飞行动物分离出来。又通过对飞行动物从形状到解剖特点的全面认识以确定类型。《说文解字》:“鸟,长尾禽总名也,象形”,“凡鸟之属皆从鸟”。有明确的“属”的概念,形象有其共性,解剖可见个性。《说文解字》收有120个“鸟”旁的字,多数用来称代不同的“鸟”。此外,还有:“隹,鸟之短尾总名也,象形”,“凡佳之属皆从佳”。《说文》中收“隹”旁字46个,包含了多数短尾鸟在内,是鸟类的又一种。凭此我们便能了解这些文字被创造时,上古先民的自然科学及其他科学的水平。《说文》共收9353个篆文,归纳为540个部首,以这些部首为定义根,将物质与精神世界的的无限复杂的对象进行分类,使各得其所,属性分明。可见汉字是自然科学及其他相关科学高度发展的产物。使识读者在汉字认知过程中,不但掌握字符本身指的“是什么”,而且知其“为什么”——得到学科意义的方法论教育。拼音文字的“类”、“属”仅是语法意义的,非表义对象本身。其分类的目的不是为准确的表意,而是服从语法的形式逻辑。
第四篇:对外汉语教学口语课零基础培训班
对外汉语教学口语课零基础培训班
对外汉语教学口语课有没有零基础教学的学校?很多外国人刚开始学汉语的时候并没有基础,于是他们就想找一些零基础培训班进行学习。那么上海地区有没有对外汉语教学口语课零基础培训班呢?早安汉语就专门为没有汉语基础的外国人设置了零基础培训班,我们来看看详细情况。
【课程名称】
对外汉语教学口语课零基础培训班。【第一阶段】
适合人群:汉语零基础或基础薄弱者。
目标:熟练掌握汉语语音和基本语法,培养正确的汉语使用习惯和日常交际技巧,掌握1000个左右的汉语汉字和短语,能够使用汉语进行日常沟通并进行简单的写作。
【第二阶段】
适合人群:具备基础汉语知识,汉字量1000左右,基本语法表达正确,日常汉语交流无障碍。
目标:深入学习汉语的语法知识,掌握2000个左右的汉语汉字和短语,能进行一般难度的汉语阅读和写作,可以熟练使用汉语进行一般层次的会话,并掌握一定的建筑和商务领域的汉语专业词汇和表达方式。
【第三阶段】
适合人群:具备较高汉语水平,汉字量3000左右,能熟练运用商务汉语知识。
目标:全面掌握汉语的语法知识,掌握5000个左右的汉语汉字和短语,能够使用汉语进行深层次的会话,进行较高程度的阅读和写作,能够熟练使用汉语从事相关的翻译和贸易工作,适应在汉语国家工作、留学或定居。
早安汉语对外汉语教学口语课正在火热报名中,如果您想从零基础开始学好汉语或者加强自己的汉语学习,不要犹豫快快报名吧。
第五篇:对外汉语教学
北语09年秋《对外汉语课堂教学法
(一)》辅导文章八:声调教学 北语09年秋《对外汉语课堂教学法
(一)》辅导文章八:声调教学
汉语的声调有区别意义的作用,声调错了,有可能使人产生误解。例如:tāg , táng , tǎng , tàng,发音完全相同,只是声调不同,意思就不一样。不能把“我要tāng(汤)”说成“我要táng(糖)”,也不能把“你tǎng(躺)yitǎng ”说成“你tàng(烫)yitàng ”。外国人学汉语,声调是语音学习中最大的困难所在;外国人说汉语多半带洋腔洋调,主要原因是声调不对。所以在对外汉语教学中,要把声调教学作为语音教学的重点。
学生要学好声调,一是靠模仿,二是靠记忆。就是说,在初级阶段学习每一个词都要先模仿,模仿对了,还要记住。声调是音节的一部分,每一个音节都有一个声调,每一个词都有固定的声调,要记住一个词,就包括要记住这个词的声调。
有些学生4 个声调都有困难,说英语的学生主要困难是第二声上不去,第三声不会拐弯,第四声下降不到位。下面介绍几种教声调的方法:
(1)先教第一声和第四声。对多数国家的学生来说,第一声不太难:学会了第一声还可以起定调的作用,因为第一声是高平调,其他声调的高低都是跟第一声相比较而言的。就象合唱时要先起调一样,学习汉语的声调也要先定调,就是先把第一声的调值定好。学习第四声的主要困难是下降不到位。英语中的降调接近汉语的第四声,但是要夸张才能到位。可以用Let ' go。引导,这里的go 的降调如果夸张一下就相当于汉语的第四声,然后用gòu(够)这个词来练,让学生说let ' gòu。
(2)学会了第四声以后,用第四声带第二声。学习第二声的主要困难是上不去,上不去又往往是因为起调太高,用第四声带第二声,就可以避免起调太高。具体办法是用一组第四声加第二声的词或词组进行练习。例如:jiàngyóu(酱油), dòuniú(斗牛)。在选择音节的时候,要注意所选的音节的声母和韵母对他们不难。如果声调难,声韵母也难,学生就顾不过来。
(3)先教半三声,再教全三声。在第一声、第二声和第四声前面的全三声要说成半三声,所以半三声是全三声的一个变调。在四个基本声调中,一般是全三声最难学,中国小孩儿也是最后学会全三声。半三声是个低平调,应该不太难。但是很多学生半三声说不好。这可能是因为我们总是先教全三声(因为把半三声看成是全三声的变调),因此学生在学习半三声的时候,总是想着全三声,想着怎样从全三声变过来。现在有的研究认为,现代汉语普通话中很少说全三声,半三声是主要的,因此主张不专门教全三声,只要教好半三声,在强调的时候拉长一下,自然就成了全三声。也有人不同意这样的看法,认为还是全三声占优势。我认为不管哪一个占优势,先学半三声更容易一些。半三声的调值在某些情况下是212,在某些情况下是211。先教211 可能要容易一些;从211 到212 只需要稍微夸张一下;再把212 拉长,就到全三声214。
帖子 3391 注册 1970-1-1 批次
层次
专业
教育中心
状态 离线 #2
发表于 2009-2-6 16:39 资料 短消息
语音教学方面的科学性主要体现在发音上,例如:读“e”的时候,发出来的是在“ɑ”与“e”之间的音,含混不清。怎么解决?其实主要问题在开口度和唇型上。建议教师在示范发音的时候,口部动作要夸张一些,“ɑ”的嘴张开度大,“e”则是嘴角稍向左右咧开。让学生明显地看到唇型的不同,唇型不同又很自然地带动了舌、牙部位以及口腔空间的变化;教师也可在黑板上以图示意等等。在授课时,不是教师讲,而是通过实际演示让学生看,再让学生自己试验,通过学生自己体会试验后,使发音得到校正,此时再训练效果要好得多。通过学生参与后初步掌握了发音要领,这样会记得牢,比单纯机械地重复训练要有意思得多。
“u”的发音要注意圆唇,口腔内的各部位不要紧张,那么舌位也会随着唇型的变化自然地就抬高了。同样需要让学生看教师的示范发音或图示。
学习“ü”时,采用从“i”过度到“ü”的方法,因为“i”“ü”的发音除了嘴唇的形状不同以外,其他发音部位完全相同。教师示范后,让学生和自己一起做并体会要领,先读“i”,嘴唇是扁形,再过度到“ü”,嘴唇撮成一个小圆孔(上下唇收缩到一块儿,中间留一个小孔),声音不要间断,只是嘴唇形状在变化;再从“ü”过度到“i”,这样反复几次,学生就有收获了。
“o”的发音很难,学生发出的常常是复合元音“ɑo”“ou”或“uo”。原因是学生听不准老师的发音,很难模仿,再仔细观察他们的口型,总是滑动的,所以出现了复合音。因此,第一要让学生听准发音;二是让他们知道单元音的嘴唇稍微拢圆,但是嘴唇是不动的。
0803学期对外汉语课堂教学法
(一)辅导文章七:拼音教学方法汇总
学习汉语拼音很枯燥,因为它只是一个工具而已。但是应该看到它是一个不可缺少的工具,是学汉语的开始,也是学好汉语的基础。掌握了这个工具,对发音,以及以后的深造都有极大的帮助。所以面对一无所知的初学者也必须要调动他们的积极性,让他们大胆积极地参与。
首先是让他们不要怕读错,敢于张口,大声地唱出声母、韵母和四声。采用带唱、齐唱、单唱、分组唱等,也可用各种教具帮助教学,包括手势等等。总之,在课堂上营造一个较为轻松的,大家相互关心,共同学习的氛围。
二是以各种方式鼓励学生,除了说“好”“很好”以外,还可以表情、手势等让学生感到老师的支持和鼓励。在正音的时候,切忌针对一个学生次数过多,尤其是对性格内向的学生。
第三是要解决学生遇到的难点。汉语拼音教学包括韵母、声母和声调等内容,学习时学生会遇到很多问题,老师要找到产生问题的原因并予以解决。以韵母教学为例,现分别举例说明:
一 单韵母的发音中,学生普遍感到学“ɑ”“i”容易,“e”和“u”有点儿难,“ü”难,“o”最难。
有的学生把“e”和英文字母的发音混淆,这样的问题老师常常提醒即可,不属于难点。大多数学生真正的问题是出自不知道发音要领。
例如:读“e”的时候,发出来的是在“ɑ”与“e”之间的音,含混不清。怎么解决?其实主要问题在开口度和唇型上。建议教师在示范发音的时候,口部动作要夸张一些,“ɑ”的嘴张开度大,“e”则是嘴角稍向左右咧开。让学生明显地看到唇型的不同,唇型不同又很自然地带动了舌、牙部位以及口腔空间的变化;教师也可在黑板上以图示意等等。在授课时,不是教师讲,而是通过实际演示让学生看,再让学生自己试验,通过学生自己体会试验后,使发音得到校正,此时再训练效果要好得多。通过学生参与后初步掌握了发音要领,这样会记得牢,比单纯机械地重复训练要有意思得多。
“u”的发音要注意圆唇,口腔内的各部位不要紧张,那么舌位也会随着唇型的变化自然地就抬高了。同样需要让学生看教师的示范发音或图示。
学习“ü”时,采用从“i”过度到“ü”的方法,因为“i”“ü”的发音除了嘴唇的形状不同以外,其他发音部位完全相同。教师示范后,让学生和自己一起做并体会要领,先读“i”,嘴唇是扁形,再过度到“ü”,嘴唇撮成一个小圆孔(上下唇收缩到一块儿,中间留一个小孔),声音不要间断,只是嘴唇形状在变化;再从“ü”过度到“i”,这样反复几次,学生就有收获了。
“o”的发音很难,学生发出的常常是复合元音“ɑo”“ou”或“uo”。原因是学生听不准老师的发音,很难模仿,再仔细观察他们的口型,总是滑动的,所以出现了复合音。因此,第一要让学生听准发音;二是让他们知道单元音的嘴唇稍微拢圆,但是嘴唇是不动的。
记得小学课本上的“o”的卡片上常常画一只大公鸡昂首高唱,金鸡报晓,发出了“o—o—o”的声音,这个对我们很有启发:这个声音很接近“o”的发音,还有口型是不动的。让学生试试,很好玩儿。在这个基础上教师示范和带读,学生就容易掌握了。
二 复合韵母的发音比较容易。单元音的发音是基础,这个基础打好了,复合韵母的发音就不在话下了。从开始的元音不间断地向第二音(第三个音)滑动,开口度大的重读,最后自然地读成一个复合音。学生自己就可以读出了,教师稍加指导即可,学生此时会很有成就感。
三 鼻韵母的发音难点是如何区分前鼻韵母中的“-n”和后鼻韵母中的“-ng”,它们在音节中只是跟在一个或两个元音后面的一个韵尾。教学时,先让学生体会鼻音,闭合口腔的各发音器官,让气流从鼻腔出来,震动声带。
顾名思义,前鼻韵母在发音时舌尖起作用,要抵住上齿龈;后鼻韵母发音时舌根起作用,要抬起,抵住软腭(口腔上部是硬腭,后面就是软腭,再后面是小舌),这就是区别。发音时,如果把大姆指和食指放在鼻梁左右,会有震动感。要让学生自己体会一下。教师带读后,再让学生自己练习有前后鼻韵尾的韵母。练习和辨析发音时,教师可以用手的动作提醒学生前后鼻韵母的舌位:手心朝下伸平后,手指上翘,是前鼻韵母,手心朝下手指向下,手腕拱起,这是后鼻韵母。
总之学生自始至终都是在和教师共同交流和体验中学习,实际上还是老师在指导,学生在学习,却加强了教学的互动性,也加强了学生的参与,解决了学生的难点。
还有一点要说的是,在学习拼音的过程中,总是韵母和声母互相搭配地进行,这样就可以边学习边拼出一些音节(一定是由少到多),教师可根据每次学的声母和韵母拼出与学生生活贴近的音节(词语),让学生知道一些下课就可以说的词语(如爸爸、妈妈、弟弟、哥哥、地图、你、他、读等),学一点就能用一点儿。以上的做法,可以让学生感到自己是个参与者,并在参与中解决了困难问题,课堂和自己成为一体。学生从无知到有知,增强了成就感,积极性会保持下来的。这不正是老师要达到的目的吗?
声母、韵母的讲授方法 1.图表。
在上课之前把声母表、韵母表、声调示意图、拼音表等布置好。也可动态展示,即教师在课堂上随着教学进度,一步一步地进行展示。如讲声母时,挂上声母表,讲韵母时,挂上韵母表。2.板书展示。
把本课要教的语音项目写在黑板上。比如第一课教单韵母,就按教学步骤,逐个将a o e i u ü横写在黑板的一定位置上。
板书时要注意韵母的直观形象。可结合发音口型把a o e写成a、o、e,适当夸大一点,使学生知道它们开口度的不同,便于掌握并模仿。3.发音示范。
把要学习的语音项目传达给学生的听觉器官。发音示范要正确、清晰,让每个学生都听得清,听得准。开始阶段可适当利用夸张的方法,延长发音过程。4.口形展示。
做口形示范可先用自己的手指指一下眼睛,示意学生看,然后指一下自己的嘴,让学生看开口度、圆唇与否、嘴唇收拢或前突等演示动作。5.发音部位。
展示时应结合自己的口、舌、齿,让学生明白发音部位,掌握口形和舌头在发音时的准确位置。6.发音示范。
教师通过发音,将声调的声音形象传达给学生的听觉器官。发音示范是最基本的展示声调的方法。在开始时,应当适当延长发音过程,强调音高的变化,给学生留下较深的印象。7.五度声调示意。
利用五度声调示意,给学生以声调的视觉印象,帮助学生体会和掌握声调音高的变化过程。8.夸张声调。
教声调时,因为五度声调符号本身具有形象性,对汉语四声的升降曲折做了形象化描绘,如果再花点心思,按四声调值,标出四声的高低升降,效果会更好一些,更能一目了然。9.练习语音的方法。
练习是语音教学的中心环节,只有通过大量、反复的练习,学生才有可能理解和掌握正确的汉语发音。语音练习可以分为两大类:一类是发音练习,包括模仿练习和认读练习等;一类是听音练习,包括指辨、判别、填空等。在语音教学阶段一定要听辨和模仿并重。10.认读练习。
学生自己读出书面的材料。认读练习也是一种发音练习。学生通过认读巩固语音训练的成果,把汉字的音、形、义结合起来,把汉语词语和句子的声、韵、调结合起来,为进一步学习汉语打好基础。11.辨声认读。
把容易认错或读错的声母或由这些声母拼合的双音节调整排列在一起,进行辨别声母的认读。12.辨韵认读。
把学生容易认错或读错的韵母或带有这些韵母的双音节调整排列在一起,进行辨别韵母的认读。13.辨调认读。
把声韵母相同的音节按不同的声调组合起来认读。在辨声、辨韵、辨调认读的基础上,再进行三声变调、儿化、有轻声音节的双音节调整、短句、用汉字写成的句子等的认读。
[[i] 本帖最后由 wangyiyuan 于 2008-7-12 14:34 编辑 [/i]] 0803学期对外汉语课堂教学法
(一)辅导文章六:汉语语音教学概说 原则
1、科学性——教师要准确发音,遵循语音规律,使用正确适当的方法教学。
2、实践性——精讲多练。;教师要使用能够形成惯例的手势,眼神指挥教学,运用轮读,齐读,单个读,顶针式问答等方法反复练习。
3、对比性——对比相似音,正误音,母语或者媒介语与汉语发音。
4、直观性——初级学生宜直接用拼音。
5、趣味性——运用儿歌、诗歌、谜语等素材练习增加趣味性,也能在关注语音基础知识练习的同时进行语调练习,因为儿歌,诗歌等作品比较讲究韵律。也可以学念歌词,再教唱,趣味性更强。
6、贯穿始终——语音教学应贯穿汉语教学的初级阶段,语法阶段到短文阶段始终。练习素材举例:
半半摆碗,胖胖摆盘。半半摆完碗,帮胖胖摆盘。胖胖摆完盘,帮半半摆碗。教学法总说
1、传统理论先行法。侧重声韵调的训练+理论指导。严格按照从音节-语流-句子的教学顺序。
优势:重视语音,发音标准,学生有一定听辨纠音能力,对后续学习比较有利。但趣味性较低,枯燥,忽视语调,听说习惯不好,口语不流利。
2、句子先行法。注重句子整体训练+模仿实践。合适儿童教学。
优点:学生学习有成就感,较快入门。但听辨纠音能力较弱,单字调发音不清。3、1+2的结合
单字调教学与语流变化结合教学,并辅以必要理论讲解,但是何时讲需要挑选何时时机。具体教学方法
1、模仿练习
不是直接模仿,而是一种自觉模仿,即学生通过观察教师的舌位、唇形,开口度,肌肉紧张度等进行科学模仿。
2、对比听辨
教师能准确模仿学生的错误音提供学生听辨的机会,但是要掌握一个模仿的度,防止挫伤学生学习兴趣。比方,汉语的b和英语b有清浊之分,汉语的清音b可延长发声,浊音不能。
适用于多国班的母语/媒介语与汉语对比。比方汉语的h是一个舌根音或者说是舌面后音,英语中的h是一个喉闭音。
3、引导法——以旧带新
利用学生已经学会的带出新的发音。一般从学生母语或媒介语来带。
比方母语是英语的学生可以直接带出f、m、s教学,这合理利用了语言学习的正迁移,因为这三个音的发音英语与汉语几乎是一样的。
用汉语中已经学会的引导。学生如果已经学会了i,可以继续带教ü,因为二者发音的唯一区别在唇形的圆展上。
在比如声调教学中,先教四声,然后教三声,选择一些四三声的词,象“命名”的发音,“命”是一个高降调,降就是声带松下来的过程,正好为三声的低音起音制造了方便,便于学生三声的准确发音。
4、直观教学法
即应用手势,图示,板书,实物演示发音过程。
再比如用吹薄纸法演示送气音的强送气过程。又比如用简洁明了的板书展示j q x 后ü省略两点的拼写规则。
5、夸张法
清晰发音,适当夸张。比方轻声的教学,轻声前的音节适当拉长音长,提高音高。声调教学
汉语的声调有区别意义的作用,声调错了,有可能使人产生误解。例如:tāg , táng , tǎng , tàng,发音完全相同,只是声调不同,意思就不一样。不能把“我要tāng(汤)”说成“我要táng(糖)”,也不能把“你tǎng(躺)yitǎng ”说成“你tàng(烫)yitàng ”。外国人学汉语,声调是语音学习中最大的困难所在;外国人说汉语多半带洋腔洋调,主要原因是声调不对。所以在对外汉语教学中,要把声调教学作为语音教学的重点。
学生要学好声调,一是靠模仿,二是靠记忆。就是说,在初级阶段学习每一个词都要先模仿,模仿对了,还要记住。声调是音节的一部分,每一个音节都有一个声调,每一个词都有固定的声调,要记住一个词,就包括要记住这个词的声调。
有些学生4 个声调都有困难,说英语的学生主要困难是第二声上不去,第三声不会拐弯,第四声下降不到位。下面介绍几种教声调的方法:
(1)先教第一声和第四声。对多数国家的学生来说,第一声不太难:学会了第一声还可以起定调的作用,因为第一声是高平调,其他声调的高低都是跟第一声相比较而言的。就象合唱时要先起调一样,学习汉语的声调也要先定调,就是先把第一声的调值定好。学习第四声的主要困难是下降不到位。英语中的降调接近汉语的第四声,但是要夸张才能到位。可以用Let ' go。引导,这里的go 的降调如果夸张一下就相当于汉语的第四声,然后用gòu(够)这个词来练,让学生说let ' gòu。
(2)学会了第四声以后,用第四声带第二声。学习第二声的主要困难是上不去,上不去又往往是因为起调太高,用第四声带第二声,就可以避免起调太高。具体办法是用一组第四声加第二声的词或词组进行练习。例如:jiàngyóu(酱油), dòuniú(斗牛)。在选择音节的时候,要注意所选的音节的声母和韵母对他们不难。如果声调难,声韵母也难,学生就顾不过来。
(3)先教半三声,再教全三声。在第一声、第二声和第四声前面的全三声要说成半三声,所以半三声是全三声的一个变调。在四个基本声调中,一般是全三声最难学,中国小孩儿也是最后学会全三声。半三声是个低平调,应该不太难。但是很多学生半三声说不好。这可能是因为我们总是先教全三声(因为把半三声看成是全三声的变调),因此学生在学习半三声的时候,总是想着全三声,想着怎样从全三声变过来。现在有的研究认为,现代汉语普通话中很少说全三声,半三声是主要的,因此主张不专门教全三声,只要教好半三声,在强调的时候拉长一下,自然就成了全三声。也有人不同意这样的看法,认为还是全三声占优势。我认为不管哪一个占优势,先学半三声更容易一些。半三声的调值在某些情况下是212,在某些情况下是211。先教211 可能要容易一些;从211 到212 只需要稍微夸张一下;再把212 拉长,就到全三声214。
能否请教一下具体的教学细节,比如练习方式什么的。
意思是说按照以下的调值来教吗:
一声:55 二声:35 三声:11 四声:51