第一篇：诗词普通话练习2
jiâ zǐ shū 诫 子 书 zhū ɡě liànɡ 诸 葛 亮
fū jūn zǐ zhī xínɡ，夫 君 子 之 行，jìnɡ yǐ xiū shēn，jiǎn yǐ yǎnɡ dã。静 以 修 身，俭 以 养 德。fēi dàn bï(dàn bï)wú yǐ mínɡ zhì，非 淡 泊(澹 泊)无 以 明 志，fēi nínɡ jìnɡ wú yǐ zhì yuǎn。非 宁 静 无 以 致 远。
fū xué xū jìnɡ yě，cái xū xué yě。夫 学 须 静 也，才 须 学 也。fēi xué wú yǐ ɡuǎnɡ cái，非 学 无 以 广 才，fēi zhì wú yǐ chãnɡ xuã。非 志 无 以 成 学。yín màn zã bù nãnɡ lì jīnɡ，淫 慢 则 不 能 励 精，xiǎn zào zã bù nãnɡ yě xìnɡ。险 躁 则 不 能 冶 性。nián yǔ shí chí，yì yǔ rì qù，年 与 时 驰，意 与 日 去，suí chãnɡ kū luî，duō bù jiē shì，遂 成 枯 落，多 不 接 世，bēi shǒu qiónɡ lú，jiānɡ fù hã jí！悲 守 穷 庐，将 复 何 及！
lîu shì mínɡ 陋 室 铭 liú yǔ xī 刘 禹 锡
shān bú zài ɡāo，yǒu xiān zã mínɡ。山 不 在 高，有 仙 则 名。shuǐ bú zài shēn，yǒu lïnɡ zã línɡ。水 不 在 深，有 龙 则 灵。sī shì lîu shì，wãi wú dã xīn。斯 是 陋 室，惟 吾 德 馨。
tái hãn shànɡ jiē lǜ，cǎo sâ rù lián qīnɡ。苔 痕 上 阶 绿，草 色 入 帘 青。tán xiào yǒu hïnɡ rú，wǎnɡ lái wú bái dīnɡ。谈 笑 有 鸿 儒，往 来 无 白 丁。kã yǐ diào sù qín，yuâ jīn jīnɡ。可 以 调 素 琴，阅 金 经。wú sī zhú zhī luàn ěr，无 丝 竹 之 乱 耳，wú àn dú zhī láo xínɡ。无 案 牍 之 劳 形。nán yánɡ zhū ɡě lú，南 阳 诸 葛 庐，xī shǔ zǐ yún tínɡ。西 蜀 子 云 亭。
kǒnɡ zǐ yún ： hã lîu zhī yǒu 孔 子 云 ： 何 陋 之 有
chánɡ ɡē xínɡ 长 歌 行
qīnɡ qīnɡ yuán zhōnɡ kuí，青 青 园 中 葵，zhāo lù dài rì xī。朝 露 待 日 晞。yánɡ chūn bù dã zã，阳 春 布 德 泽，wàn wù shēnɡ ɡuānɡ huī。万 物 生 光 辉。
？ ？ chánɡ kǒnɡ qiū jié zhì，常 恐 秋 节 至，kūn huánɡ huá yâ shuāi。焜 黄 华 叶 衰。bǎi chuān dōnɡ dào hǎi，百 川 东 到 海，hã shí fù xī ɡuī。何 时 复 西 归。shǎo zhuànɡ bù nǔ lì，少 壮 不 努 力，lǎo dà tú shānɡ bēi。老 大 徒 伤 悲。
mō yú ér 摸 鱼 儿
wân shì jiān、qínɡ shì hã wù，问 世 间、情 是 何 物，zhí jiāo shēnɡ sǐ xiānɡ xǔ。直 教 生 死 相 许。tiān nán dì běi shuānɡ fēi kâ，天 南 地 北 双 飞 客，lǎo chì jǐ huí hán shǔ。老 翅 几 回 寒 暑。huān lâ qù，lí biã kǔ。欢 乐 趣，离 别 苦。
jiù zhōnɡ ɡânɡ yǒu chī ér nǚ，就 中 更 有 痴 儿 女，jūn yīnɡ yǒu yǔ，君 应 有 语，miǎo wàn lǐ cãnɡ yún，渺 万 里 层 云，qiān shān mù xuě，千 山 暮 雪，zhī yǐnɡ wãi shuí qù。只 影 为 谁 去。
hãnɡ fãn lù，横 汾 路，jì mî dānɡ nián xiāo ɡǔ。寂 寞 当 年 萧 鼓。huānɡ yān yī jiù pínɡ chǔ，荒 烟 依 旧平楚，zhāo hún chǔ xiē hé jiē jí。招 魂 楚 些 何 嗟 及。shān ɡuǐ zì tí fēnɡ yǔ，山 鬼 自 啼 风 雨，tiān yě dù。天 也 妒。wâi xìn yǔ、未 信 与、yīnɡ ãr yàn zi jù huánɡ tǔ。莺 儿 燕 子 俱 黄 土。qiān qiū wàn ɡǔ。千 秋 万 古。
wãi liú dài sāo rén，为 留 待 骚 人，kuánɡ ɡē tînɡ yǐn，狂 歌 痛 饮，lái fǎnɡ yàn qiū chù。来 访 雁 邱 处。
jiānɡ chãnɡ zǐ 江 城 子 sū shì 苏 轼
shí nián shēnɡ sǐ liǎnɡ mánɡ十 年 生 死 两 茫 bù sī liɑnɡ，zì nán wànɡ。不 思 量，自 难 忘。ánɡ茫
m。qiān lǐ ɡū fén，千 里 孤 坟，wú chù huà qī liánɡ。无 处 话 凄 凉。
zînɡ shǐ xiānɡ fãnɡ yīnɡ bù shí，纵 使 相 逢 应 不 识，chãn mǎn miàn，bìn rú shuānɡ。尘 满 面，鬓 如 霜。yâ lái yōu mânɡ hū huán xiānɡ。夜 来 幽 梦 忽 还 乡。xiǎo xuān chuānɡ，小 轩 窗，zhânɡ shū zhuānɡ。正 梳 妆。xiānɡ ɡù wú yán，相 顾 无 言，wãi yǒu lâi qiān hánɡ。惟 有 泪 千 行。
liào dã nián nián chánɡ duàn chù，料 得 年 年 肠 断 处，mínɡ yuâ yâ，duǎn sōnɡ ɡānɡ。明 月 夜，短 松 冈。
táo yāo 桃 夭
táo zhī yāo yāo，桃 之 夭 夭，zhuï zhuï qí huá。灼 灼 其 华。zhī zǐ yú ɡuī，之 子 于 归，yí qí shì jiā。宜 其 室 家。táo zhī yāo yāo，桃 之 夭 夭，yǒu fén qí shí。有 蕡 其 实。zhī zǐ yú ɡuī，之 子 于 归，yí qí jiā shì。宜 其 家 室。táo zhī yāo yāo，桃 之 夭 夭，qí yâ zhēn zhēn。其 叶 蓁 蓁。zhī zǐ yú ɡuī，之 子 于 归，yí qí jiā rén。宜 其 家 人。
quâ qiáo xiān 鹊 桥 仙 qín ɡuān 秦 观
xiān yún nînɡ qiǎo，fēi xīnɡ chuán h纤 云 弄 巧，飞 星 传 yín hàn tiáo tiáo àn dù。银 汉 迢 迢 暗 度。
jīn fēnɡ yù lù yì xiānɡ fãnɡ，金 风 玉 露 一 相 逢，biàn shânɡ quâ、rãn jiān wú shù。便 胜 却、人 间 无 数。
rïu qínɡ sì shuǐ，jiā qī rú mânɡ，柔 情 似 水，佳 期 如 梦，rěn ɡù quâ qiáo ɡuī lù，忍 顾 鹊 桥 归 路，ân，恨，liǎnɡ qínɡ ruî shì jiǔ chánɡ shí，两 情 若 是 久 长 时，yîu qǐ zài、zhāo zhāo mù mù。又 岂 在、朝 朝 暮 暮。
mō yú ér · wân lián ɡēn 摸 鱼 儿 · 问 莲 根 yuán hào wân 元 好 问
wân lián ɡēn、yǒu sī duō shǎo，问 莲 根、有 丝 多 少，lián xīn zhī wéi shuí kǔ ？ 莲 心 知 为 谁 苦 ？
shuānɡ huā mî mî jiāo xiānɡ xiànɡ，双 花 脉 脉 娇 相 向，zhǐ shì jiù jiā ér nǚ。只 是 旧 家 儿 女。
tiān yǐ xǔ。天 已 许。shân bù jiāo、bái tïu shēnɡ sǐ yuān yānɡ pǔ ？ 甚 不 教、白 头 生 死 鸳 鸯 浦 ？ xī yánɡ wú yǔ。夕 阳 无 语。
suàn xiâ kâ yān zhōnɡ，算 谢 客 烟 中，xiānɡ fēi jiānɡ shànɡ，湘 妃 江 上，wâi shì duàn chánɡ chù。未 是 断 肠 处。
xiānɡ lián mânɡ，香 奁 梦，hǎo zài línɡ zhī ruì lù。好 在 灵 芝 瑞 露。rãn jiān fǔ yǎnɡ jīn ɡǔ。人 间 俯 仰 今 古。
hǎi zhâ shí làn qínɡ yuán zài 海 柘 石 烂 情 缘 在 yōu hân bù mái huánɡ tǔ。幽 恨 不 埋 黄 土。xiānɡ sī shù，liú nián dù，相 思 树，流 年 度，wú duān yîu bâi xī fēnɡ wù。无 端 又 被 西 风 误。lán zhōu shǎo zhù。兰 舟 少 住。，pà zǎi jiǔ chónɡ lái，怕 载 酒 重 来，hïnɡ yī bàn luî，红 衣 半 落，lánɡ jì wî fēnɡ yǔ。狼 藉 卧 风 雨。
jiān jiā cānɡ cānɡ，bái lù wãi shuānɡ。蒹 葭 苍 苍，白 露 为 霜。suǒ wâi yī rén，zài shuǐ yì fānɡ。所 谓 伊 人，在 水 一 方。sù huí cïnɡ zhī，dào zǔ qiě chánɡ ； 溯 洄 从 之，道 阻 且 长 ；
sù yïu cïnɡ zhī，wǎn zài shuǐ zhōnɡ yānɡ 溯 游 从 之，宛 在 水 中 央 jiān jiā qī qī，bái lù wâi xī。蒹 葭 萋 萋，白 露 未 晞。suǒ wâi yī rén，zài shuǐ zhī méi。所 谓 伊 人，在 水 之 湄。sù huí cïnɡ zhī，dào zǔ qiě jī ； 溯 洄 从 之，道 阻 且 跻 ；
sù yïu cïnɡ zhī，wǎn zài shuǐ zhōnɡ dǐ。溯 游 从 之，宛 在 水 中 坻。jiān jiā cǎi cǎi，bái lù wâi yǐ。蒹 葭 采 采，白 露 未 已。。
suǒ wâi yī rén，zài shuǐ zhī sì。所 谓 伊 人，在 水 之 涘。sù huí cïnɡ zhī，dào zǔ qiě yîu ； 溯 洄 从 之，道 阻 且 右 ；
sù yïu cïnɡ zhī，wǎn zài shuǐ zhōnɡ zhǐ。溯 游 从 之，宛 在 水 中 沚。
jǐn sâ 锦 瑟
lǐ shānɡ yǐn 李 商 隐
jǐn sâ wú duān wǔ shí xián，锦 瑟 无 端 五 十 弦，yì xián yí zhù sī huá nián。一 弦 一 柱 思 华 年。
zhuānɡ shēnɡ xiǎo mânɡ mí hú diã，庄 生 晓 梦 迷 蝴 蝶，wànɡ dì chūn xīn tuō dù juān。望 帝 春 心 托 杜 鹃。cānɡ hǎi yuâ mínɡ zhū yǒu lâi，沧 海 月 明 珠 有 泪，lán tián rì nuǎn yù shēnɡ yān。蓝 田 日 暖 玉 生 烟。cǐ qínɡ kě dài chãnɡ zhuī yì，此 情 可 待 成 追 忆，zhǐ shì dānɡ shí yǐ wǎnɡ rán。只 是 当 时 已 惘 然。
rú mânɡ lìnɡ 如 梦 令
lǐ qīnɡ zhào 李 清 照
zuï yâ yǔ shū fēnɡ zhîu，昨 夜 雨 疏 风 骤，nïnɡ shuì bù xiāo cán jiǔ。浓 睡 不 消 残 酒。shì wân juǎn lián rén，试 问 卷 帘 人，quâ dào hǎi tánɡ yī jiù。却 道 海 棠 依 旧。zhī fǒu，zhī fǒu ？ 知 否，知 否 ？
yīnɡ shì lǜ fãi hïnɡ shîu。应 是 绿 肥 红 瘦。
qīnɡ yù àn 青 玉 案 xīn qì jí 辛 弃 疾
dōnɡ fēnɡ yâ fànɡ huā qiān shù，东 风 夜 放 花 千 树，ɡânɡ chuī luî、xīnɡ rú yǔ。更 吹 落、星 如 雨。bǎo mǎ diāo chē xiānɡ mǎn lù。宝 马 雕 车 香 满 路。fânɡ xiāo shēnɡ dînɡ，凤 箫 声 动，yù hú ɡuānɡ zhuǎn，玉 壶 光 转，yí yâ yú lïnɡ wǔ。一 夜 鱼 龙 舞。
ã ãr xuě liǔ huánɡ jīn lǚ，蛾 儿 雪 柳 黄 金 缕，xiào yǔ yínɡ yínɡ àn xiānɡ qù。笑 语 盈 盈 暗 香 去。zhînɡ lǐ xún tā qiān bǎi dù，众 里 寻 他 千 百 度，mî rán huí shǒu，蓦 然 回 首，nà rãn quâ zài，那 人 却 在，dēnɡ huǒ lán shān chù。灯 火 阑 珊 处。
dēnɡ ɡāo 登 高 dù fǔ 杜 甫
fēnɡ jí tiān ɡāo yuán xiào āi，风 急 天 高 猿 啸 哀，zhǔ qīnɡ shā bái niǎo fēi huí。渚 清 沙 白 鸟 飞 回。wú biān luî mù xiāo xiāo xià，无 边 落 木 萧 萧 下，bú jìn chánɡ jiānɡ ɡún ɡǔn lái。不 尽 长 江 滚 滚 来。wàn lǐ bēi qiū chánɡ zuî kâ，万 里 悲 秋 常 作 客，bǎi nián duō bìnɡ dú dēnɡ tái。百 年 多 病 独 登 台。jiān nán kǔ hân fán shuānɡ bìn，艰 难 苦 恨 繁 霜 鬓，liáo dǎo xīn tínɡ zhuï jiǔ bēi。潦 倒 新 停 浊 酒 杯。
yú měi rén 虞 美 人 lǐ yù 李 煜
chūn huā qiū yuâ hã shí le，春 花 秋 月 何 时 了，wǎnɡ shì zhī duō shǎo！往 事 知 多 少！
xiǎo lóu zuó yâ yîu dōnɡ fēnɡ，小 楼 昨 夜 又 东 风，ɡù ɡuï bù kān huí shǒu yuâ mínɡ zhōnɡ故 国 不 堪 回 首 月 明 中 diāo lán yù qì yīnɡ yïu zài，雕 栏 玉 砌 应 犹 在，zhǐ shì zhū yán ɡǎi。只 是 朱 颜 改。
wân jūn nénɡ yǒu jǐ duō chóu ？ 问 君 能 有 几 多 愁 ？
。qià sì yì jiānɡ chūn shuǐ xiànɡ dōnɡ liú。恰 似 一 江 春 水 向 东 流。
shuǐ diào ɡē tóu 水 调 歌 头 sū shì 苏 轼
mínɡ yuâ jǐ shí yǒu，明 月 几 时 有，bǎ jiǔ wân qīnɡ tiān。把 酒 问 青 天。
bù zhī tiān shànɡ ɡōnɡ quâ 不 知 天 上 宫 阙 jīn xī shì hã nián ？ 今 夕 是 何 年 ？
wǒ yù chãnɡ fēnɡ ɡuī qù，我 欲 乘 风 归 去，yîu kǒnɡ qiïnɡ lïu yù yǔ，又 恐 琼 楼 玉 宇，ɡāo chù bú shânɡ hán。高 处 不 胜 寒。qǐ wǔ nînɡ qīnɡ yǐnɡ，起 舞 弄 清 影，，hã sì zài rãn jiān！何 似 在 人 间！
zhuǎn zhū ɡã，dī qǐ hù，转 朱 阁，低 绮 户，zhào wú mián。照 无 眠。bù yīnɡ yǒu hân，不 应 有 恨，hã shì chánɡ xiànɡ biã shí yuán 何 事 长 向 别 时 圆 rãn yǒu bēi huān lí hé，人 有 悲 欢 离 合，yuâ yǒu yīn qínɡ yuán quē，月 有 阴 晴 圆 缺，cǐ shì ɡǔ nán quán。此 事 古 难 全。dàn yuàn rãn chánɡ jiǔ，但 愿 人 长 久，qiān lǐ ɡînɡ chán juān。千 里 共 婵 娟。
？ ？ bǔ suàn zǐ 卜 算 子 lǐ zhī yí 李 之 仪
wǒ zhù chánɡ jiānɡ tïu，我 住 长 江 头，jūn zhù chánɡ jiānɡ wěi。君 住 长 江 尾。rì rì sī jūn bú jiàn jūn，日 日 思 君 不 见 君，ɡînɡ yǐn chánɡ jiānɡ shuǐ。共 饮 长 江 水。cǐ shuǐ jǐ shí xiū，此 水 几 时 休，cǐ hân hã shí yǐ。此 恨 何 时 已。
zhǐ yuàn jūn xīn sì wǒ xīn，只 愿 君 心 似 我 心，dìnɡ bú fù xiānɡ sī yì。定 不 负 相 思 意。
shànɡ xiã 上 邪
shànɡ xiã!wǒ yù yǔ jūn xiānɡ zhī，上 邪!我 欲 与 君 相 知，chánɡ mìnɡ wú juã shuāi。长 命 无 绝 衰。shān wú línɡ，jiānɡ shuǐ wãi jiã，山 无 陵，江 水 为 竭，dōnɡ lãi zhân zhân，xià yǔ xuě，冬 雷 震 震，夏 雨 雪，tiān dì hã，nǎi ɡǎn yǔ jūn jué！天 地 合，乃 敢 与 君 绝！
wú tí 无 题
lǐ shānɡ yǐn 李 商 隐
zuï yâ xīnɡ chãn zuï yâ fēnɡ，昨 夜 星 辰 昨 夜 风，huà lïu xī pàn ɡuì tánɡ dōnɡ。画 楼 西 畔 桂 堂 东。shēn wú cǎi fânɡ shuānɡ fēi yì，身 无 彩 凤 双 飞 翼，xīn yǒu línɡ xī yì diǎn tōnɡ。心 有 灵 犀 一 点 通。ɡã zuî sînɡ ɡōu chūn jiǔ nuǎn，隔 座 送 钩 春 酒 暖，fēn cáo shâ fù là dēnɡ hïnɡ。分 曹 射 覆 蜡 灯 红。jiē yú tīnɡ ɡǔ yīnɡ ɡuān qù，嗟 余 听 鼓 应 官 去，zǒu mǎ lán tái lâi zhuǎn pãnɡ。走 马 兰 台 类 转 蓬。
yuâ yánɡ lïu jì 岳 阳 楼 记 sînɡ · fàn zhînɡ yān 宋 · 范 仲 淹
jiē fū！yǔ chánɡ qiú ɡǔ rãn 嗟 夫！予 尝 求 古 仁 rãn zhī xīn，huî yì âr zhě zhī wéi 人 之 心，或 异 二 者 之 为。hã zāi ？ bù yǐ wù xǐ，bú。何 哉 ？ 不 以 物 喜，不
yǐ jǐ bēi。jū miào tánɡ zhī ɡāo，以 己 悲。居 庙 堂 之 高，zã yōu qí mín，chù jiānɡ hú zhī yuǎn 则 忧 其 民，处 江 湖 之 远，zã yōu qí jūn。shì jìn yì yōu，则 忧 其 君。是 进 亦 忧，tuì yì yōu。rán zã hã shí ãr，退 亦 忧。然 则 何 时 而 lâ yē ？ qí bì yuē “ xiān tiān xià 乐 耶 ？ 其 必 曰 “ 先 天 下 zhī yōu ér yōu，hîu tiān xià zhī lâ 之 忧 而 忧，后 天 下 之 乐 ãr lâ ” hū ? yī！wēi sī rén 而 乐 ” 乎 ? 噫！微 斯 人，wú shuí yǔ ɡuī ？，吾 谁 与 归 ？
第二篇：普通话诗词练习(注音版)
普通话训练材料
一、同声调训练
1.江山多娇 居安思危 春天花开 卑躬屈膝 声东击西 珍惜光阴
挖空心思 呜呼哀哉 忧心忡忡 参观飞机 息息相关 攀登高峰 2.含糊其辞 涸泽而渔 豪情昂扬 名存实亡 和平繁荣 民族团结 穷极无聊 牛羊成群 学习红旗 食言而肥 文如其人 循名责实 轮船航行 人民勤劳 执行合同 人民团结 回国华侨 儿童文学 3.岂有此理 勉强饮酒 永久友好 厂长领导 展览手表 理想美好 陕北美景 引起遐想 组长管理
4.浴血奋战 背信弃义 变幻莫测 自作自受 大破大立 见利忘义
各就各位 万事俱备 面面俱到 对症下药 自暴自弃 蜕化变质 意气用事 万籁俱寂 跃跃欲试 胜利闭幕 日夜奋战
二、同声顺序练习
鞍前马后 兵强马壮 雕虫小技 灯红酒绿 飞檐走壁 风调雨顺 深谋远虑 斯文扫地 千锤百炼 优柔寡断 团花锦簇 光明磊落 虚情假意 心怀叵测 阴阳上去 高扬转降 诸如此类 多读几遍 钻研马列 心明眼亮 胸怀广阔 坚持努力 山河锦绣 英雄好汉 山明水秀 高朋满座 深谋远虑 兵强马壮 精神百倍
三、同声逆序练习
背井离乡 遍体鳞伤 步履维艰 破釜沉舟 大显神通 救死扶伤 妙手回春 刻骨铭心 兔死狐悲 异曲同工 墨守成规 弄巧成拙 痛改前非 袖手旁观 万古长青 碧海蓝天 文从字顺 从长计议 原形毕露 门庭若市 摇摇欲坠 回肠荡气 来龙去脉 垂头丧气 淋漓尽致 悬崖峭壁 潜移默化 横行霸道 气势磅礴 义正词严 世外桃源 迫在眉睫 料事如神 寸步难行 愤世嫉俗 炉火纯青 语重心长 能工巧匠 美中不足 焦头烂额 集思广益 营私舞弊 忠言逆耳 龙飞凤舞 万马腾空 智勇无双 探讨原因 刻苦读书 暮鼓晨钟 寿比南山 字里行间 大有文章 万古流芳 四海为家 大显神通 逆水行舟 驷马难追 兔死狐悲 四、四声交错
忠言逆耳 水落石出 身体力行 得心应手 无可非议 集思广益 绝对真理 百炼成钢 卓有成效 轻描淡写 班门弄斧 五光十色 明目张胆 信口开河 营私舞弊
五、阅读诗文，注意古入声在普通话中的声调
岳伯伯买墨
岳伯伯特有德，读书千百册，摘要写心得，博学阅历多，跟谁也无隔阂。有一天，岳伯伯上街去买笔和墨，遇见了好客的翟伯伯，翟伯伯拉岳伯伯进宅把水喝，二人谈得很投机，话就格外多，直谈到夜色降临才分别，岳伯伯也没买成笔和墨。
念奴娇·赤壁怀古 苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了（liǎo），雄姿英发。羽扇纶(guān)巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人 生如梦，一樽还酹（lèi)江月。
六、绕口令
sìshìsìshíshìshí
shísìshìshísì
sìshíshìsìshí
shuíshuōshísìshìshíshìjiùfá1.四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。谁说十四是时事就罚shuíshísìshuíshuōsìshíshìshìshí
jiùfáshuísìshí谁十四；谁说四十是事实，就罚谁四十。
sìshísìshīyǒusìɡèshīshǒuzhǎnɡ
shíɡèsīwùzhǎnɡ
sānyuèsān
zhānɡsānyǔzānɡshān
bài2.四十四师有四个师首长，十个司务长。三月三，张三与臧山，拜fǎnɡzānɡsānhézhānɡshānbújiànzānɡsānwènzhānɡshān
shìfǒujiànzānɡshān
zhānɡsānshuō
zānɡ访臧三和张山，不见臧三问张山：“是否见臧山？”张三说：“臧shānzhǎozhānɡsānfānlesānzuòshān
zǒulesānlǐsān
hànshīsānjiànshān
yāoyěsuān
tuǐyěsuān山找张三，翻了三座山，走了三里三，汗湿三件衫，腰也酸，腿也酸，bújiànzhānɡsānjiànsānshānshān
shān
shān
lítiānsānchǐsān不见张三见三山，山，山，山，离天三尺三。”
zhǔyǔbùyídìnɡjūyújùshǒu
dìnɡyǔkěnénɡjūyújùmò
jūnduìzhǔdònɡchūqùjǔxínɡjūnxùn3.主语不一定居于句首，定语可能居于句末。军队主动出去举行军训。
huīyāquèhuìfēihénɡfēnɡhēiyāquèbìnɡfēihuìfēihénɡfēnɡ
bùxìnnǐkànchénɡzhōnɡ
huīyāquèzhènɡ4.灰鸦雀会飞横风，黑鸦雀并非会飞横风。不信你看城中，灰鸦雀正zàichénɡfēnɡ在乘风。
féijiānɡjūnhuīxiàfēixiàhènɡhuò
shānxiàhuālǎohǔfǔshìfānù5.肥将军麾下飞下横祸。山下花老虎俯视发怒。
dàliánɡshuānhǎoniúzàiliǔshùxiànàliánɡ6.大梁拴好牛在柳树下纳凉。
zhēnlěnɡzhēnzhènɡlěnɡrénréndōushuōlěnɡ
měnɡde
yízhènlěnɡfēnɡ
ɡènɡlěnɡ7.真冷，真正冷，人人都说冷，猛的一阵冷风，更冷。
yìpínɡpénmiànlàoyìpínɡpénbǐnɡ
bǐnɡpènɡpén
pénpènɡbǐnɡ
pènɡpènɡzhuànɡzhuànɡpènɡhuàilebǐnɡ8.一平盆面，烙一平盆饼，饼碰盆，盆碰饼，碰碰撞撞碰坏了饼。
chénshìchénchénɡshìchénɡ
xìnɡchénbùnénɡshuōchénɡxìnɡchénɡ
xìnɡchénɡyěbùnénɡshuōchénɡxìnɡchén9.陈是陈，程是程，姓陈不能说成姓程，姓程也不能说成姓陈。héchénɡshìchénɡěrdōnɡshìchén
chénɡchénbùfēn
chánɡchánɡrèncuòrén禾呈是程，耳东是陈。程陈不分，常常认错人。
jīnɡjùshìjīnɡjùjǐnɡjùshìjǐnɡjù
jīnɡjùbùnénɡjiàojǐnɡjù
jǐnɡjùbùnénɡchēnɡjīnɡjù10.京剧是京剧，警句是警句，京剧不能叫警句，警句不能称京剧，ɡènɡbùnénɡjiānɡjīnɡjùjiàojīnjù更不能将京剧叫津剧。11.U的练习
sūdàyézhǒnɡshūcàishòuèrbóshōushūcài
hóuxiǎoshǒutōushūcài苏大爷种蔬菜，瘦二伯收蔬菜，侯小手偷蔬菜。
shānqiányǒuɡècuīcūtuǐshānhòuyǒuɡècuītuǐcū
èrrénshānqiánláibǐtuǐ
bùzhīshìcuīcūtuǐ山前有个崔粗腿，山后有个崔腿粗。二人山前来比腿，不知是崔粗腿bǐcuītuǐcūdetuǐcūháishìcuītuǐcūbǐcuīcūtuǐdetuǐcū比崔腿粗的腿粗，还是崔腿粗比崔粗腿的腿粗？ 12.Ou和u 的练习
shānshànɡyǒuwǔkēshùjiàshànɡwǔhúcù
línzhōnɡwǔzhǐlù
xiānɡlǐwǔtiáokù
fá
leshān山上有五棵树，架上五壶醋，林中五只鹿，箱里五条裤。伐了山shànɡshùbānxiàjiàshànɡdecù
shèsǐlínzhōnɡde
lù
qǔchūxiānɡzhōnɡde
kù上树，搬下架上的醋，射死林中的鹿，取出箱中的裤。
chūběiménzǒuliùbùjiànzheliùshūhéliùjiù
jiàoshēnɡliùshūhéliùjiù
jièwǒliùdòuliùshēnɡ出北门，走六步，见着六叔和六舅，叫声六叔和六舅，借我六斗六升hǎolǜdòuɡuòleqiūshōuledòu
háiwǒliùshūliùjiùliùdòuliùshēnɡhǎolǜdòu好绿豆，过了秋，收了豆，还我六叔六舅六斗六升好绿豆。
yíɡèpànɡwáwázhuōlesānɡèdàhuāhuóɡémá
sānɡèpànɡwáwá
zhuōle
yíɡèdàhuāhuóɡé一个胖娃娃，捉了三个大花活蛤蟆，三个胖娃娃，捉了一个大花活蛤mázhuōleyíɡèdàhuāhuóɡémá
desānɡèpànɡwáwá
zhēnbùrúzhuōlesānɡèdàhuāhuóɡémá蟆，捉了一个大花活蛤蟆的三个胖娃娃，真不如捉了三个大花活蛤蟆deyíɡèpànɡwáwá的一个胖娃娃。
mófánɡmómòmòsuìmófánɡyìmómò
méixiānɡtiānméi
méibàoméixiānɡliǎnɡméihuī磨房磨墨，墨碎磨房一磨墨；梅香添煤，煤爆梅香两眉灰。
shānyánɡshànɡshānshānpènɡshānyánɡjiǎo
shuǐniúxiàshuǐ
shuǐméishuǐniúyāo
zhūjìnzhūjuàn
zhūɡōnɡ山羊上山，山碰山羊角，水牛下水，水没水牛腰。猪进猪圈，猪攻dàzhūcáomáolǘtuósù
sùyāmáolǘnù大猪槽；毛驴驮粟，粟压毛驴怒。
七、古诗注音练习
chūnyèxǐyǔhǎosuíyěyǔzhī
shí
jié
春 夜 喜 雨(杜 甫)
dānɡchūnnǎirùn
wù
fā
shēnɡ
yè
xì
wú
shēnɡ
dùfǔ好 雨 知 时 节，当 春 乃 发 生。随 风 潜 入 夜，润 物 细 无 声。
jìnɡyún
jù
hēi
jiānɡ
chuán
huǒ
dú
mínɡkànhónɡ
shī
chù
huā
zhònɡ
jǐn
ɡuān
chénɡfēnɡqián
rù野 径 云 俱 黑，江 船 火 独 明。
xiǎo晓 看 红 湿 处，花 重 锦 官 城。
xiàrìjuéjù
lǐqīnɡzhàoyì
wéi
夏 日 绝 句（李 清 照）
rén
jié
sǐ
ɡuǐ
xiónɡshēnɡ生 当 作 人 杰，死 亦 为 鬼 雄。dānɡzuò zhì至 今 思 项 羽，不 肯 过 江 东。
juéjù
dùfǔjīnsīxiànɡyǔbùkěnɡuòjiānɡdōnɡ
绝 句（杜 甫）
chūnfēnɡhuācǎoxiānɡshānuǎnshuìyuānyānɡchírìjiānɡshānlìnírónɡfēiyànzǐ迟 日 江 山 丽，春 风 花 草 香。
泥 融 飞 燕 子，沙 暖 睡 鸳 鸯。
忆 梅（李 商 隐）
dìnɡdìnɡzhùtiānyáhánméizuìkānhèn
yìméi
lǐshānɡyǐn定 定 住 天 涯，依 依 向 物 华。
zhǎnɡzuòqùniánhuā
yīyīxiànɡwùhuá寒 梅 最 堪 恨，长 作 去 年 花。
鹿 柴（王 维）
lùchái
wánɡwéikōnɡshānbújiànrénfǎnjǐnɡrùshēnlín空 山 不 见 人，但 闻 人 语 声。
fùzhàoqīnɡtáishànɡ
dànwénrényǔshēnɡ返 景 入 深 林，复 照 青 苔 上。
chíchuānɡ
báijūyì
池窗（白 居 易）
chuānɡqiūzhúyìshēnwéiduìyìzhānɡqínchíwǎnliánfānɡxièɡènɡwúrénzuòbàn池 晚 莲 芳 谢，窗 秋 竹 意 深。更 无 人 作 伴，唯 对 一 张 琴。
jiānɡxuě
liǔzōnɡyuán
江 雪（柳 宗 元）
wànjìnɡrénzōnɡmièdúdiàohánjiānɡxuěqiānshānniǎofēijuéɡūzhōusuōlìwēnɡ千 山 鸟 飞 绝，万 径 人 踪 灭。
孤 舟 蓑 笠 翁，独 钓 寒 江 雪。
xiānɡsī
wánɡwéi
相 思（王 维）hónɡdòushēnɡnánɡuóyuànjūnduōcǎixié红 豆 生 南 国，春 来 发 几 枝。愿 君 多 采 撷，此 物 最 相 思。
zhúlǐɡuǎn
wánɡwéi
cǐ
wùzuìxiānɡsī
chūnláifājǐzhī
竹 里 馆（王 维）
tánqínfùchánɡxiàomínɡyuèláixiānɡzhào独 坐 幽 篁 里，弹 琴 复 长 啸。
shēnlínrénbùzhīdúzuòyōuhuánɡlǐ深 林 人 不 知，明 月 来 相 照。
jiānɡshànɡyúzhě
fànzhònɡyān
江 上 渔 者（范 仲 淹）
dànàilúyúměi
chūmòfēnɡbōlǐjiānɡshànɡwǎnɡláirénjūnkànyìyèzhōu江 上 往 来 人，但 爱 鲈 鱼 美。
君 看 一叶 舟，出 没 风 波 里。
dēnɡɡuànquèlóu
wánɡzhīhuàn
登 鹳 雀 楼（王 之 涣）
huánɡhérùhǎiliúɡènɡshànɡyìcénɡlóubáirìyīshānjìn白 日 依 山 尽，黄 河 入 海 流。
欲 穷 千 里 目，更 上 一 层 楼。
jìnɡyèsīchuánɡqiánmínɡyuèɡuānɡjǔtóuwànɡmínɡyuè
lǐbáiyùqiónɡqiānlǐmù
静 夜 思（李 白）
yíshìdìshànɡshuānɡdītóusīɡùxiānɡ床 前 明 月 光，疑 是 地 上 霜。
举 头 望 明 月，低 头 思 故 乡。
悯 农（李 绅）
chūnzhǒnɡyìlìsù
mǐnnónɡ
lǐshēn春 种 一粒 粟，秋 收 万 颗 子。
nónɡfūyóu
è
sǐ
hàndīhéxiàtǔ
qiūshōuwànkēzǐ四 海 无 闲 田，农 夫 犹 饿 死。
chúhérìdānɡwǔsìhǎiwúxiántián锄 禾 日 当 午，汗 滴 禾 下 土。shuízhīpánzhōnɡcān谁 知 盘 中 餐，粒 粒 皆 辛 苦。
huíxiānɡǒushū
hèzhīzhānɡ
lìlìjiēxīnkǔ
回 乡 偶 书（贺 知 章）
shǎoxiǎolíjiālǎodàhuí少 小 离 家 老 大 回，乡 音 无 改 鬓 毛 衰。
xiàowènkècónɡhéchùlái
xiānɡyīnwúɡǎibìnmáocuī儿 童 相 见 不 相 识，笑 问 客 从 何 处 来。
qiūdēnɡlánshānjìzhānɡwǔběishānbáiyúnlǐ
mènɡhàoránértónɡxiānɡjiànbùxiānɡshí秋 登 兰 山 寄 张 五（孟 浩 然）
yǐnzhězìyíyuè
xīnfēizhúniǎomiè北 山 白 云 里，隐 者 自 怡 悦。相 望 试 登 高，心 飞 逐 鸟 灭。
xīnɡshìqīnɡqiūfāshāxínɡdùtóuxiēxiānɡwànɡshìdēnɡɡāochóuyīnbómùqǐ愁 因 薄 暮 起，兴 是 清 秋 发。
jiānɡpànzhōurúyuèshíjiànɡuīcūnrén时 见 归 村 人，沙 行 渡 头 歇。天 边 树 若 荠，江 畔 洲 如 月。
ɡònɡzuìchónɡyánɡjiétiānbiānshùruòjìhédānɡzǎijiǔlái何 当 载 酒 来，共 醉 重 阳 节。
饮 酒（陶 渊 明）
结 庐 在 人 境，而 无 车 马 喧。问 君 何 能 尔？心 远 地 自 偏。采 菊 东 篱 下，悠 然 见 南 山。
shānqìcǎijúdōnglíxiàrìxījiā
yōuránjiànnánshānfēiniǎoxiāngyǔháiwènjūnhénéngěr
xīnyuǎndì
zìpiānjiélúzàirénjìng
ér
wúchēmǎxuān
yǐnjiǔ
táoyuānmíng山 气 日 夕 佳，飞 鸟 相 与 还。
yùbiànyǐwàngyán此 中 有 真 意，欲 辨 已 忘 言。
西 宫 春 怨（王 昌 龄）
西 宫 夜 静 百 花 香，欲 卷 珠 帘 春 恨 长。cǐzhōngyǒuzhēnyìxīɡōnɡchūnyuànwánɡchānɡlínɡxīɡōnɡyèjìnɡbǎihuāxiānɡyùjuànzhūliánchūnhènzhǎnɡxiébàoyúnhéshēnjiànyuè斜 抱 云 和 深 见 月，朦 胧 树 色 隐 昭 阳。
dēnɡlèyóuyuánxiànɡwǎnyìbúshìxīyánɡwúxiànhǎo
lǐshānɡyǐn
ménɡlónɡshùsèyǐnzhāoyánɡ
登 乐 游 原（李 商 隐）
qūchēdēnɡɡǔyuánzhǐshìjìnhuánɡhūn向 晚 意 不 适，驱 车 登 古 原。
夕 阳 无 限 好，只 是近黄 昏。
xúnyǐnzhěbùyùsōnɡxiàwèntónɡzǐ
jiǎdǎo寻 隐 者 不 遇（贾 岛）
yánshīcǎiyàoqùyúnshēnbùzhīchù松 下 问 童 子，言 师 采 药 去。
zhǐzàicǐshānzhōnɡ只 在 此 山 中，云 深 不 知 处。
bāzhèntú
dùfǔ
八 阵 图（杜 甫）
ɡōnɡɡàisānfēnɡuó功 盖 三 分 国，名 成 八 阵 图。江 流 石 不 转，遗 恨 失 吞 吴。
sònɡbié
wánɡwéi
yíhènshītūnwú
mínɡchénɡbāzhèntújiānɡliúshíbùzhuǎn
送 别（王 维）
rìmùyǎncháifēiwánɡsūnɡuībùɡuīshānzhōnɡxiānɡsònɡbàchūncǎomínɡniánlǜ山 中 相 送 罢，日 暮 掩 柴 扉。春 草 明 年 绿，王 孙 归 不 归。
sònɡyǒurén
lǐbái
送 友 人（李 白）
báishuǐràodōnɡchénɡɡūpénɡwànlǐzhēnɡqīnɡshānhénɡběiɡuōcǐdìyìwéibiéfúyúnyóuzǐyì青 山 横 北 郭，白 水 绕 东 城。
luòrìɡùrénqínɡ此 地 一 为 别，孤 蓬 万 里 征。浮 云 游 子 意，落 日 故 人 情。
huīshǒuzìzīqù
xiāoxiāobānmǎmínɡ挥 手 自 兹 去，萧 萧 班 马 鸣。
yuèxiàdúzhuóhuājiānyìhújiǔ
月 下 独 酌（李 白）
dúzhuówúxiānɡqīnduìyǐnɡchénɡsānrén
lǐbái花 间 一 壶 酒，独 酌 无 相 亲。
yǐnɡtúsuíwǒshēn举 杯 邀 明 月，对 影 成 三 人。
yuèjìbùjiěyǐnjǔbēiyāomínɡyuè月 既 不 解 饮，影 徒 随 我 身。暂 伴 月 将 影，行 乐 须 及 春。
wǒwǔyǐnɡlínɡluàn
zuìhòuɡèfēnsànxínɡlèxūjíchūnzànbànyuèjiānɡyǐnɡwǒɡēyuèpáihuái我 歌 月 徘 徊，我 舞 影 零 乱。
xǐnɡshíxiānɡjiāohuānyǒnɡjiéwúqínɡyóu醒 时 相 交 欢，醉 后 各 分 散。永 结 无 情 游，相 期 邈 云 汉。
xiānɡqīmiǎoyúnhàn
八、自由诗部分
《世 界 上 最 遥 远 的 距 离》 张 小 娴
shìjièshànɡzuìyáoyuǎnbùshìshēnɡyǔsǐshìjièshànɡzuìyáoyuǎn
de
de
jùlí
zhānɡxiǎoxián世 界 上 最 遥 远 的 距 离
de
miànqián
jùlí不 是 生 与 死
而 是 我 站 在 你 的 面 前 你 却 不 知 道 我 爱 你
shìjièshànɡzuìyáoyuǎnbùshìwǒzhànzàinǐ
denǐquèbùzhīdàowǒàinǐ
de
jùlíérshìwǒzhànzàinǐ世 界 上 最 遥 远 的 距 离
miànqián不 是 我 站 在 你 的 面 前 你 却 不 知 道 我 爱 你 而 是 爱 到 痴 迷
quèbùnénɡshuōwǒàinǐshìjièshànɡzuìyáoyuǎnérshìàidàochīmínǐquèbùzhīdàowǒàinǐ却 不 能 说 我 爱 你
世 界 上 最 遥 远 的 距 离
de
jùlí不 是 我 不 能 说 我 爱 你 bùshìwǒbùnénɡshuōwǒàinǐérshìxiǎnɡnǐtònɡchèxīnpí而 是 想 你 痛 彻 心 脾
quèzhǐnénɡshēnmáixīndǐ却 只 能 深 埋 心 底 shìjièshànɡzuìyáoyuǎn
de
jùlí世 界 上 最 遥 远 的 距 离
bùshìwǒbùnénɡshuōwǒxiǎnɡnǐ不 是 我 不 能 说 我 想 你 érshìbǐcǐxiānɡài而 是 彼 此 相 爱
quèbùnénɡɡòuzàiyìqǐ却 不 能 够 在 一 起
shìjièshànɡzuìyáoyuǎnde
jùlí世 界 上 最 遥 远 的 距 离
bùshìbǐcǐxiānɡài不 是 彼 此 相 爱
quèbùnénɡzàiyìqǐ却 不 能 在 一 起
érshìmínɡzhīdàozhēnàiwúdí而 是 明 知 道 真 爱 无 敌
quèzhuānɡzuòsīháobùzàiyì却 装 作 丝 毫 不 在 意 méibǎnǐfànɡzàixīnlǐ没 把 你 放 在 心 里
shìjièshànɡzuìyáoyuǎn
de
jùlí世 界 上 最 遥 远 的 距 离
bùshìmínɡmínɡwúfǎdǐdǎnɡzhèɡǔsīniàn不 是 明 明 无 法 抵 挡 这 股 思 念
quèháidéɡùyìzhuānɡzuòsīháoméibǎnǐfànɡzài却 还 得 故 意 装 作 丝 毫 没 把 你 放 在érshìyònɡyìkēlěnɡmò
de
xīn而 是 用 一 颗 冷 漠 的 心
zàinǐhéàinǐde
rénzhījiān在 你 和 爱 你 的 人 之 间 juéleyìtiáowúfǎkuàyuè
de
ɡōuqú掘 了 一 条 无 法 跨 越 的 沟 渠 shìjièshànɡzuìyáoyuǎnde
jùlí世 界 上 最 遥 远 的 距 离
bùshìshùyǔshùde
jùlí不 是 树 与 树 的 距 离
érshìtónɡɡēnshēnɡzhǎnɡ
de
shùzhī而 是 同 根 生 长 的 树 枝
quèwúfǎzàifēnɡzhōnɡxiānɡyī却 无 法 在 风 中 相 依 shìjièshànɡzuìyáoyuǎn
de
jùlí世 界 上 最 遥 远 的 距 离
xīnlǐ心 里 不 是 树 枝 无 法 相 依 而 是 相 互 了 解 的 星 星
quèméiyǒujiāohuìérshìxiānɡhùliǎojiě
de
de
xīnɡxīnɡ
ɡuǐjì
debùshìshùzhīwúfǎxiānɡyī却 没 有 交 汇 的 轨 迹 世 界 上 最 遥 远 的 距 离
de
ɡuǐjìjùlíshìjièshànɡzuìyáoyuǎnbùshìxīnɡxīnɡzhījiān不 是 星 星 之 间 的 轨 迹 而 是 纵 然 轨 迹 交 汇
quèzàizhuǎnshùnjiānwúchùxúnmìshìjièshànɡzuìyáoyuǎn
de
jùlíérshìzònɡránɡuǐjìjiāohuì却 在 转 瞬 间 无 处 寻 觅 世 界 上 最 遥 远 的 距 离
不 是 瞬 间 便 无 处 寻 觅 而 是 尚 未 相 遇
biànzhùdìnɡwúfǎxiānɡjùshìjièshànɡzuìyáoyuǎnshìyúyǔfēiniǎoyíɡèzàitiāndeérshìshànɡwèixiānɡyùbùshìshùnjiānbiànwúchùxúnmì便 注 定 无 法 相 聚
de
jùlí
jùlí世 界 上 最 遥 远 的 距 离 是 鱼 与 飞 鸟 的 距 离
一 个 在 天，一 个 却 在 深 潜 海 底
《烦 忧》 戴 望 舒
shuōshìjìmò
fányōu
dàiwànɡshūyíɡèquèzàishēnqiánhǎidǐ说 是 寂 寞 的 秋 的 清 愁，说 是 辽 远 的 海 的 相 思；
de
fányōude
mínɡzìde
hǎi
de
xiānɡsīdeqiūdeqīnɡchóushuōshìliáoyuǎnjiǎrúyǒurénwènwǒ假 如 有 人 问 我 的 烦 忧，我 不 敢 说 出 你 的 名 字。----我 不 敢 说 出 你 的 名 字： wǒbùɡǎnshuōchūnǐwǒbùɡǎnshuōchūnǐdemínɡzìjiǎrúyǒurénwènwǒshuōshìliáoyuǎnshuōshìjìmòde假 如 有 人 问 我 的 烦 忧，说 是 辽 远 的 海 的 相 思，说 是 寂 寞 的 秋 的 清 愁。
tiānshànɡ
de
jiēshì
ɡuōmòruòdeqiū
de
qīnɡchóu
hǎi
de
xiānɡsī
defányōu
《天 上 的 街 市》 郭 沫 若
yuǎnyuǎn远 远 的 街 灯 明 了，de
mínɡxīnɡdejiēdēnɡmínɡliǎohǎoxiànɡshǎnzhewúshù好 像 闪 着 无 数 的 明 星。天 上 的 明 星 现 了，de
jiēdēnɡdemínɡxīnɡxiàn
letiānshànɡhǎoxiànɡdiǎnzháowúshù好 像 点 着 无 数 的 街 灯。
de
kōnɡzhōnɡ我 想 那 缥 缈 的 空 中，dìnɡrányǒuměilìwǒxiǎnɡnàpiāomiǎo定 然 有 美 丽 的 街 市。
de
yìxiēwùpǐn
dejiēshìjiēshìshànɡchénliè街 市 上 陈 列 的 一 些 物 品，定 然 是 世 上 没 有 的 珍 奇。
nàqiǎnqiǎn
de
tiānhé
de
zhēnqídìnɡránshìshìshànɡméiyǒu你 看，那 浅 浅 的 天 河，dìnɡránshìbùshènkuānɡuǎnɡnǐkàn定 然 是 不 甚 宽 广。
deniúlánɡzhīnǚ那 隔 河 的 牛 郎 织 女，dìnɡnénɡɡòuqízheniúérláiwǎnɡnàɡéhé定 能 够 骑 着 牛 儿 来 往。
我 想 他 们 此 刻，dìnɡránzàitiānjiēxiányóuwǒxiǎnɡtāmencǐkè定 然 在 天 街 闲 游。
qǐnɡkànnàduǒliúxīnɡ不 信，请 看 那 朵 流 星，bùxìn那 怕 是 他 们 提 着 灯 笼 在 走。
《东 海 滨》 宗 白 华
jīnyèmínɡyuè
dōnɡhǎibīn
zōnɡbáihuánàpàshìtāmentízhedēnɡlónɡzàizǒu今 夜 明 月 的 流 光 映 在 我 的 心 花 上。dexīnhuāshànɡdeliúɡuānɡyìnɡzàiwǒ我 悄 立 海 边
yǎnɡtīnɡxīnɡtiānwǒqiāolìhǎibiān仰 听 星 天 的 清 响。
ledeqīnɡxiǎnɡ一 朵 孤 花 在 我 身 旁 睡 了，我 挹 着 她 梦 里 的 芬 芳。啊，梦 呀！梦 呀！
mínɡyuèɑmènɡyɑmènɡyɑwǒyìzhetāmènɡlǐ
de
fēnfānɡyìduǒɡūhuāzàiwǒshēnpánɡshuì明 月 的 梦 呀！
de
qínɡréndemènɡyɑ她 在 寻 梦 里 的 情 人，我 在 念 月 下 的 故 乡！
《雨 后》 顾 城
雨 后
一 片 水 的平原 一 片 沉 寂
qiānbǎizhǒnɡchónɡchìbúzàizhènxiǎnɡyìpiànchénjìyìpiànshuǐdepínɡyuányǔhòu
yǔhòu
ɡùchénɡwǒzàiniànyuèxià
de
ɡùxiānɡtāzàixúnmènɡlǐ千 百 种 虫 翅 不 再 振 响 zàimǎchǐxiàn在 马 齿 苋
肿 痛 的 土 地 上
de
bōdetǔdìshànɡzhǒnɡtònɡshuǐshīzhuīzhúzhechàndònɡ水 虱 追 逐 着 颤 动 的 波
rùnhónɡdànlán
huābàn花 瓣、润 红、淡 蓝
苦 苦 地 恋 着 断 枝
浮 沫 在 倒 卖 偷 来 的 颜 色……
yuǎnyuǎndexiǎoliǔshùfúmòzàidǎomàitōulái
de
yánsèkǔkǔdìliànzheduànzhī远 远 的 小 柳 树
letóufàbèiniánzhù被 粘 住 了 头 发
它 第 一 次 看 见 自 己
wèishéntādìyīcìkànjiànzìjǐ为 什 么 不 快 乐
xiānɡchóu
yúɡuānɡzhōnɡmebùkuàilè
《乡 愁》 余 光 中
xiǎoshíhòu小 时 候，乡 愁 是 一枚 小 小 的 邮 票，de
yóupiàoxiānɡchóushìyìméixiǎoxiǎowǒzàizhètóu我 在 这 头，母 亲 在 那 头。
zhǎnɡdàhòumǔqīnzàinàtóu长 大 后，乡 愁 是 一 张 窄 窄 的 船 票，de
chuánpiàoxiānɡchóushìyìzhānɡzhǎizhǎiwǒzàizhètóu我 在 这 头，xīnniánɡzàinàtóu新 娘 在 那 头。
ɑ
hòulái后 来 啊，乡 愁 是 一 方 矮 矮 的 坟 墓，de
fénmùxiānɡchóushìyìfānɡǎiǎiwǒzàiwàitóu我 在 外 头，母 亲 在 里 头。
而 现 在，xiānɡchóushìyìwānqiǎnqiǎnwǒzàizhètóuérxiànzàimǔqīnzàilǐtóu乡 愁 是 一 湾 浅 浅 的 海 峡，dehǎixiá我 在 这 头，大 陆 在 那 头。
《暮 色》 席 慕 容
zàiyíɡèniánqīnɡtīnɡɡuòyìshǒuɡēqīnɡliánchánmián
mùsè
xímùrónɡdàlùzàinàtóu在 一 个 年 轻 的 夜 里 听 过 一 首 歌 轻 怜 缠 绵
deyèlǐ如 山 风 拂 过 百 合
zàikěwànɡshíquèshēnɡxīrúshānfēnɡfúɡuòbǎihé再 渴 望 时 却 声 息 寂 灭
jìnrénjīfūjìmiè不 见 来 踪 一 无 来 处
kōnɡliúnàyuèɡuānɡbújiànláizōnɡyīwúláichù空 留 那 月 光 浸 人 肌 肤 而 在 二 十 年 後 的 一 个 黄 昏 里
yǒushénérzàièrshíniánhòume
deyíɡèhuánɡhūnlǐ有 什 麽 与 那 一 夜 相 似 竟 而 使 那 旋 律 翩 然 来 临 山鸣鼓应 直逼我心
ɑyǔnàyìyèxiānɡsìjìnɡérshǐnàxuánlǜpiānránláilínshānmínɡɡǔyīnɡzhíbīwǒxīn
huíɡùsuǒláijìnɡcānɡcānɡhénɡzhùzhèbànshēnɡde回 顾 所 来 径 啊 苍 苍 横 著 的 翠 微
kǎnkē
ɑde
cuìwēi这 半 生 的 坎 坷 啊 在 暮 色 中
竟 化 为 甜 蜜 的 热 泪
nǚháizǐ
hǎizǐ
de
rèlèizàimùsèzhōnɡjìnɡhuàwéitiánmì
《女 孩 子》 海 子
她 走 来
duànduànxùxùdìzǒuláijiéjìnɡdejiǎoyìntāzǒulái断 断 续 续 地 走 来
de
lùshuǐ洁 净 的 脚 印
沾 满 清 凉 的 露 水
de
fánɡwūzhānmǎnqīnɡliánɡtāyǒuxiēyōuyù她 有 些 忧 郁
wànɡwànɡyònɡnícǎozhùqǐwànɡwànɡfùqīn望 望 用 泥 草 筑 起 的 房 屋 望 望 父 亲
她 用 双 手 分 开 黑 发
一 枝 野 樱 花 斜 插 着 默 默 无 语
lìnɡyìzhīsònɡɡěiyìzhīyěyīnɡhuāxiéchāzhemòmòwúyǔ
le
shuítāyònɡshuānɡshǒufēnkāihēifā另 一 枝 送 给 了 谁 quècónɡméirénwènqǐchūntiānshìfēnɡ却 从 没 人 问 起 春 天 是 风
qiūtiānshìyuèliànɡ秋 天 是 月 亮 在 我 感 觉 到 时
lelìnɡyíɡèdìfānɡdelíbāxiànɡyìtiáolánsè
dezàiwǒɡǎnjuédàoshítāyǐqù她 已 去 了 另 一 个 地 方
那 里 雨 后 的 篱 笆 像 一 条 蓝 色 的
xiǎoxīnàlǐyǔhòu小 溪
xìzǐde
xímùrónɡ
《戏 子》 席 慕 容
qǐnɡbúyàoxiānɡxìnwǒyěbúyàoxiānɡxìnwǒleyóucǎi请 不 要 相 信 我 的 美 丽
de
àiqínɡde
miànrónɡzhīxià
xīn
měilì也 不 要 相 信 我 的 爱 情
zàitúmǎnwǒyǒude在 涂 满 了 油 彩 的 面 容 之 下
shìkēxìzǐ
deqǐnɡqiānwànbúyàode我 有 的 是 颗 戏 子 的 心
suǒyǐ所 以 请 千 万 不 要
bēiāidānɡzhēnde
biǎoyǎnxīnsuì不 要 把 我 的 悲 哀 当 真 也 别 随 着 我 的 表 演 心 碎
qīnàiyěbiésuízhewǒdepénɡyǒu
jīnshēnɡjīnshìbúyàobǎwǒ亲 爱 的 朋 友 今 生 今 世
de
ɡùshìlǐ我 只 是 个 戏 子
yǒnɡyuǎnzàibiérénliúzhezìjǐdewǒzhǐshìɡèxìzǐ永 远 在 别 人 的 故 事 里
lèi流 着 自 己 的 泪
qínɡyuàn
línhuīyīn
《情 愿》 林 徽 因
wǒqíngyuànhuàchéngyīpiànluòyè我 情 愿 化 成 一 片 落 叶，ràngfēngchuīyǔdǎdàochùpiāolíng让 风 吹 雨 打 到 处 飘 零；
huòliúyúnyīduǒzàidènglántiān或 流 云 一 朵，在 澄 蓝 天，hédàdìzàiméiyǒuxiēqiānlián和 大 地 再 没 有 些 牵 连。
dànbàojǐnnàshāngxīn
de
biāozhì但 抱 紧 那 伤 心 的 标 志，qùchùyùméizhuólào
de
chànɡwǎnɡ
wǎnɡ
wǎnɡ去 触 遇 没 着 落 的 怅 惘；惘；惘；
zàihuánghūnyèbānnièzháojiǎozǒu在 黄 昏，夜班，蹑 着 脚 走，quánshìkōngxūzàimò
yǒuwēnróu全 是 空 虚，再 莫 有 温 柔；
wàngdiàocéngyǒuzhèshìjiè
yǒu
nǐ忘 掉 曾 有 这 世 界；有 你；
āidàoshuíyòucéngyǒuguò
ài
liàn哀 悼 谁 又 曾 有 过 爱 恋；
luòhuāshìdeluòjìn
wàng
le
qù落 花 似 的 落 尽，忘 了 去
zhèxiēgèlèidiǎnlǐ
de
qíng
xù这 些 个 泪 点 里 的 情 绪。
dàonàtiānyíqièdōu
bù
cúnliú到 那 天 一 切 都 不 存 留，bǐyīshǎnguāngyīxī
fēnggèngshǎo比 一 闪 光，一 息 风 更 少
hénjìnǐyěyàowàngdiào
le
wǒ痕 迹，你 也 要 忘 掉 了 我
cénɡjīnɡzàizhèshìjiè
lǐ
huóɡuò曾 经 在 这 世 界 里 活 过。
《小 窗 之 歌 》 舒 婷
fànɡxiànǐxiǎochuānɡzhīɡē
shūtínɡ放 下 你 的 信 筏
dechuānɡqiándexìnfázǒudàodǎkāi走 到 打 开 的 窗 前
denǐ我 把 灯 掌 得 高 高
rànɡyuǎnfānɡwǒbǎdēnɡzhǎnɡdéɡāoɡāo让 远 方 的 你 能 够 把 我 看 见 nénɡɡòubǎwǒkànjiàn
fēnɡɡuòzǎodìdǎsǎotiānkōnɡ风 过 早 地 打 扫 天 空
dehuāyáhénènzhī夜 还 在 沿 街 拾 取 碎 片
suǒyǒuyèháizàiyánjiēshíqǔsuìpiàn所 有 的 花 芽 和 嫩 枝
必 须 再 经 一 番 晨 霜
suīránlímínɡbìnɡbùyáoyuǎnbìxūzàijīnɡyìfānchénshuānɡ虽 然 黎 明 并 不 遥 远
deqìxī
hǎishànɡ海 上 的 气 息
被 阻 隔 在 群 山 那 边 但 山 峰 决 非 有 意
de
qīnɡchūndetuōyánbìjìnɡyǒuxiànbèizǔɡézàiqúnshānnàbiāndànshānfēnɡjuéfēiyǒuyìjìxùluèduówǒméntāmen继 续 掠 夺 我 们 的 青 春 他 们 的 拖 延 毕 竟 有 限
答 应 我，不 要 流 泪
jiǎrúnǐɡǎndàoɡūdāndāyìnɡwǒbúyàoliúlèi假 如 你 感 到 孤 单
请 到 窗 口 来 和 我 会 面 相 视 伤 心 的 笑 颜
de
shīpiānde
xiàoyánqǐnɡdàochuānɡkǒuláihéwǒhuìmiànxiānɡshìshānɡxīnjiāohuàndòuzhēnɡyǔhuānlè交 换 斗 争 与 欢 乐 的 诗 篇
cānɡyānɡjiācuòshījí
jiànyǔbújiàn
【仓 央 嘉 措 诗 集】 《见 与 不 见》
你 见，或 者 不 见 我 我 就 在 那 里 不 悲 不 喜 nǐjiànhuòzhěbújiànwǒwǒjiùzàinàlǐbùbēibùxǐ你 念，或 者 不 念 我
qínɡjiùzàinàlǐbùláinǐàibùqùnǐniànhuòzhěbùniànwǒ情 就 在 那 里
huòzhěbùàiwǒ不 来 不 去
你 爱，或 者 不 爱 我 爱 就 在 那 里 不 增 不 减
你 跟，或 者 不 跟 我 我 的 手 就 在 你 手 里 不 舍 不 弃
láiwǒdehuáilǐàijiùzàinàlǐbùzēnɡnǐɡēnwǒdebùjiǎnhuòzhěbùɡēnwǒshǒujiùzàinǐshǒulǐbùqìbùshě来 我 的 怀 里
huòzhě或 者
让 我 住 进 你 的 心 里
xiānɡàihuānxǐde
xīnlǐrànɡwǒzhùjìnnǐmòrán默 然 相 爱 寂 静 欢 喜
《热 爱 生 命》 汪 国 真
我 不 去 想 是 否 能 够 成 功 既 然 选 择 了 远 方
biànzhǐɡùfēnɡyǔjiānchénɡjìránxuǎnzéleyuǎnfānɡwǒbùqùxiǎnɡshìfǒunénɡɡòuchénɡɡōnɡrèàishēnɡmìnɡ
wānɡɡuózhēnjìjìnɡ便 只 顾 风 雨 兼 程
我 不 去 想 能 否 赢 得 爱 情 既 然 钟 情 于 玫 瑰
jiùyǒnɡɡǎndìtǔlùzhēnchénɡjìránzhōnɡqínɡyúméiɡuīwǒbùqùxiǎnɡnénɡfǒuyínɡdéàiqínɡ就 勇 敢 地 吐 露 真 诚
wǒbùqùxiǎnɡshēnhòuhuìbúhuìxíláihánfēnɡlěnɡyǔ我 不 去 想 身 后 会 不 会 袭 来 寒 风 冷 雨 jìránmùbiāoshìdìpínɡxiàn既 然 目 标 是 地平线
liúɡěishìjièdezhǐnénɡshìbèiyǐnɡ留 给 世 界 的 只 能 是 背 影
wǒbùqùxiǎnɡwèiláishìpínɡtǎnháishìnínìnɡ我 不 去 想 未 来 是平坦 还 是 泥 泞
zhǐyàorèàishēnɡmìnɡ只 要 热 爱 生 命
yíqièdōuzàiyìliàozhīzhōnɡ一 切，都 在 意 料 之 中
cānɡyānɡjiācuòshījí
shíjièshī【仓 央 嘉 措 诗 集】 《十 诫 诗》
dìyīzuìhǎobùxiānɡjiàn
rúcǐbiànkěbùxiānɡliàn第 一 最 好 不 相 见，如 此 便 可 不 相 恋。dìèrzuìhǎobùxiānɡzhī
rúcǐbiànkěbùxiānɡsī第 二 最 好 不 相 知，如 此 便 可 不 相 思。dìsānzuìhǎobùxiānɡbàn
rúcǐbiànkěbùxiānɡqiàn第 三 最 好 不 相 伴，如 此 便 可 不 相 欠。dìsìzuìhǎobùxiānɡxī
rúcǐbiànkěbùxiānɡyì第 四 最 好 不 相 惜，如 此 便 可 不 相 忆。dìwǔzuìhǎobùxiānɡài
rúcǐbiànkěbùxiānɡqì第 五 最 好 不 相 爱，如此 便 可 不 相 弃。dìliùzuìhǎobùxiānɡduì
rúcǐbiànkěbùxiānɡhuì第 六 最 好 不 相 对，如 此 便 可 不 相 会。dìqīzuìhǎobùxiānɡwù
rúcǐbiànkěbùxiānɡfù第 七 最 好 不 相 误，如 此 便 可 不 相 负。dìbāzuìhǎobùxiānɡxǔ
rúcǐbiànkěbùxiānɡxù第 八 最 好 不 相 许，如 此 便 可 不 相 续。dìjiǔzuìhǎobùxiānɡyī
rúcǐbiànkěbùxiānɡwēi第 九 最 好 不 相 依，如 此 便 可 不 相 偎。dìshízuìhǎobùxiānɡyù
rúcǐbiànkěbùxiānɡjù第 十 最 好 不 相 遇，如 此 便 可 不 相 聚。
dàncénɡxiānɡjiànbiànxiānɡzhīxiānɡjiànhérúbùjiànshí但 曾 相 见 便 相 知，相 见 何 如 不 见 时āndéyǔjūnxiānɡjuéjuémiǎnjiàoshēnɡsǐzuòxiānɡsī安 得 与 君 相 决 绝，免 教 生 死 作 相 思。
《泡 影》 顾 城
liǎnɡɡèzìyóu
pàoyǐnɡ
de
ɡùchénɡ两 个 自 由 的 水 泡，de
yínwù
shuǐpàocónɡmènɡhǎishēnchùshēnɡqǐménɡménɡlónɡlónɡ从 梦 海 深 处 升 起, 朦 朦 胧 胧 的 银 雾, zàiwēifēnɡzhōnɡsànqùwǒxiànɡháizǐyíyànɡ在 微 风 中 散 去，de
nǐ我 象 孩 子 一 样, jǐnlāzhùjiànjiànmóhútúláo
de
yàobǎpàoyǐnɡ
de
lùdì紧 拉 住 渐 渐 模 糊 的 你, 徒 劳 的 要 把 泡 影, dàihuíxiànshí带 回 现 实 的 陆 地
《断 章》 卞 之 琳 你 站 在 桥 上 看 风 景，kànfēnɡjǐnɡrénzàilóushànɡkànnǐmínɡyuèzhuānɡshìnǐzhuānɡshì
le
le
nǐ
denǐzhànzàiqiáoshànɡkànfēnɡjǐnɡ
duànzhāng
biànzhīlín看 风 景 人 在 楼 上 看 你。明 月 装 饰 了 你 的 窗 子，biérén
de
mènɡchuānɡzǐ你 装 饰 了 别 人 的 梦。
第三篇：诗词普通话练习4
zhâ ɡū tiān--sînɡ rãn 鹧 鸪 天--送 人 xīn qì jí 辛 弃 疾
chànɡ châ 《 yánɡ ɡuān 》 lâi wâi ɡān，唱 彻 《 阳 关 》 泪 未 干，ɡōnɡ mínɡ yú shì qiě jiā cān。功 名 馀 事 且 加 餐。fú tiān shuǐ sînɡ wú qiïnɡ shù，浮 天 水 送 无 穷 树，dài yǔ yún mái yí bàn shān。带 雨 云 埋 一 半 山。jīn ɡǔ hân，jǐ qiān bān，今 古 恨，几 千 般，zhǐ yīnɡ lí hã shì bēi huān ？ 只 应 离 合 是 悲 欢 ？ jiānɡ tïu wâi shì fēnɡ bō â，江 头 未 是 风 波 恶，biã yǒu rãn jiān xínɡ lù nán。别 有 人 间 行 路 难。
这是一首送人离别之作，但其中颇有世路艰难之感，反映了作者当时已历经仕途挫折，心中深有感慨。词的大意为：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
唱彻阳关泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
⊙●○○●●△（平韵）⊙○⊙●●○△（协平韵）⊙○⊙●○○●（句）⊙●○○●●△（协平韵）
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？ 江头未是**恶，别有人间行路难。
○●●（句）●○△（协平韵）⊙○⊙●●○△（协平韵）⊙○⊙●○○●（句）⊙●○○●●△（协平韵）
tiān xià yǒu dà yǒnɡ zhě，天 下 有 大 勇 者，zú（cù）ãr lín zhī ãr bù jīnɡ，卒（猝）而 临 之 而 不 惊，wú ɡù jiā zhī ãr bú nù，无 故 加 之 而 不 怒，cǐ qí suǒ xiã zhě shân dà，此 其 所 挟 者 甚 大，ãr qí zhì shân yuǎn yě。而 其 志 甚 远 也。
chǔ cí--yú fǔ 楚 辞--渔 父
qū yuán jì fànɡ，yïu yú jiānɡ
屈 原 既 放，游 于 江 tán，xínɡ yín zã pàn，yán sâ qiáo 潭，行 吟 泽 畔，颜 色 憔 cuì，xínɡ rïnɡ kū ɡǎo。悴，形 容 枯 槁。
yú fǔ jiàn ãr wân zhī yuē ：
渔 父 见 而 问 之 曰 ： “ zǐ fēi sān lǘ dài fu yǔ ？ hã “ 子 非 三 闾 大 夫 与 ？ 何 ɡù zhì yú sī ？ ” 故 至 于 斯 ？ ”
qū yuán yuē ： “ jǔ shì jiē
屈 原 曰 ： “ 举 世 皆
zhuï wǒ dú qīnɡ，zhînɡ rãn jiē zuì wǒ 浊 我 独 清，众 人 皆 醉 我 dú xǐnɡ，shì yǐ jiàn fànɡ。” 独 醒，是 以 见 放。”
yú fǔ yuē ： “ shânɡ rãn bú
渔 父 曰 ： “ 圣 人 不 nínɡ zhì yú wù，ãr nãnɡ yǔ shì tuī 凝 滞 于 物，而 能 与 世 推 yí。shì rãn jiē zhuï，hã bù hù 移。世 人 皆 浊，何 不 淈 qí ní ãr yánɡ qí bō ？ zhînɡ rãn jiē 其 泥 而 扬 其 波 ？ 众 人 皆 zuì，hã bù bǔ qí zāo ãr chuî qí 醉，何 不 哺 其 糟 而 歠 其 lí ？ hã ɡù shēn sī ɡāo jǔ，zì 醨 ？ 何 故 深 思 高 举，自 lìnɡ fànɡ wãi ？ ” 令 放 为 ？ ”
qū yuán yuē ： “ wú wãn zhī
屈 原 曰 ： “ 吾 闻 之，xīn mù zhě bì tán ɡuān，xīn yù，新 沐 者 必 弹 冠，新 浴 zhě bì zhân yī ； ān nãnɡ yǐ shēn zhī 者 必 振 衣 ； 安 能 以 身 之 chá chá，shîu wù zhī wân wân zhě hū 察 察，受 物 之 汶 汶 者 乎 ？ nínɡ fù xiānɡ liú，zànɡ yú jiānɡ yú ？ 宁 赴 湘 流，葬 于 江 鱼 zhī fù zhōnɡ。ān nãnɡ yǐ hào hào zhī 之 腹 中。安 能 以 皓 皓 之 bái，ãr mãnɡ shì sú zhī chãn āi hū ? ” 白，而 蒙 世 俗 之 尘 埃 乎 ? ”
yú fǔ ɡuǎn ěr ãr xiào，ɡǔ
渔 父 莞 尔 而 笑，鼓 yì ãr qù，nǎi ɡē yuē ： “ cānɡ 枻 而 去，乃 歌 曰 ： “ 沧
lànɡ zhī shuǐ qīnɡ xī，kã yǐ zhuï wú 浪 之 水 清 兮，可 以 濯 吾 yīnɡ ； cānɡ lànɡ zhī shuǐ zhuï xī，kě 缨 ； 沧 浪 之 水 浊 兮，可 yǐ zhuï wú zú。” suí qù，bú fù yǔ yán。以 濯 吾 足。” 遂 去，不复 与 言。
渔父:“父”通“甫”,古代对老年男子的尊称。
子非三闾大夫与：“与”通“欤”，表示疑问或反问的语气词。歠其酾：“歠”通“啜”，饮。
jiǔ zhānɡ jī 九 张 机 wú mínɡ shì 无 名 氏
yì zhānɡ jī，cǎi sānɡ mî shànɡ shì chūn yī。一 张 机，采 桑 陌 上 试 春 衣。fēnɡ qínɡ rì nuǎn yōnɡ wú lì，风 晴 日 暖 慵 无 力，táo huā zhī shànɡ，tí yīnɡ yán yǔ，桃 花 枝 上，啼 莺 言 语，bù kěn fànɡ rãn ɡuī。不 肯 放 人 归。
liǎnɡ zhānɡ jī，xínɡ rãn lì mǎ yì chí chí。两 张 机，行 人 立 马 意 迟 迟。shēn xīn wâi rěn qīnɡ fēn fù，深 心 未 忍 轻 分 付，huí tïu yí xiào，huā jiān ɡuī qù，回 头 一 笑，花 间 归 去，zhǐ kǒnɡ bâi huā zhī。只 恐 被 花 知。
sān zhānɡ jī，wú cán yǐ lǎo yàn chú fēi。三 张 机，吴 蚕 已 老 燕 雏 飞。dōnɡ fēnɡ yàn bà chánɡ zhōu yuàn，东 风 宴 罢 长 洲 苑，qīnɡ xiāo cuī chân，ɡuǎn wá ɡōnɡ nǚ，轻 绡 催 趁，馆 娃 宫 女，yào huàn wǔ shí yī。要 换 舞 时 衣。sì zhānɡ jī，yī yǎ shēnɡ lǐ àn pín mãi。四 张 机，咿 哑 声 里 暗 颦 眉。huí suō zhī duǒ chuí lián zǐ，回 梭 织 朵 垂 莲 子，pán huā yì wǎn，chïu xīn nán zhěnɡ，盘 花 易 绾，愁 心 难 整，mî mî luàn rú sī。脉 脉 乱 如 丝。
wǔ zhānɡ jī，hãnɡ wãn zhī jiù shěn lánɡ shī五 张 机，横 纹 织 就 沈 郎 诗 zhōnɡ xīn yí jù wú rãn huì，中 心 一 句 无 人 会，bù yán chïu hân，bù yán qiáo cuì，不 言 愁 恨，不 言 憔 悴，zhǐ nín jì xiānɡ sī。只 恁 寄 相 思。
liù zhānɡ jī，hánɡ hánɡ dōu shì shuǎ huā ãr 六 张 机，行 行 都 是 耍 花 儿huā jiān ɡânɡ yǒu shuānɡ hú diã，花 间 更 有 双 蝴 蝶，tínɡ suō yì shǎnɡ，xián chuānɡ yǐnɡ lǐ，停 梭 一 晌，闲 窗 影 里，dú zì kàn duō shí。独 自 看 多 时。
qī zhānɡ jī，yuān yānɡ zhī jiù yîu chí yí。七 张 机，鸳 鸯 织 就 又 迟 疑。zhǐ kǒnɡ bâi rãn qīnɡ cái jiǎn，只 恐 被 人 轻 裁 剪，fēn fēi liǎnɡ chù，yì chǎnɡ lí hân，分 飞 两 处，一 场 离 恨。。
hã jì zài xiānɡ suí ？ 何 计 再 相 随 ？
bā zhānɡ jī，huí wãn zhī shì ē shuí shī ？ 八 张 机，回 纹 知 是 阿 谁 诗 ？ zhī chãnɡ yí piàn qī liánɡ yì，织 成 一 片 凄 凉 意，hánɡ hánɡ dú biàn，yān yān wú yǔ，行 行 读 遍，恹 恹 无 语，bù rěn ɡânɡ xún sī。不 忍 更 寻 思。
jiǔ zhānɡ jī，shuānɡ huā shuānɡ yâ yîu shuānɡ九 张 机，双 花 双 叶 又 双 bï qínɡ zì ɡǔ duō lí biã，薄 情 自 古 多 离 别，cïnɡ tïu dào wěi，jiānɡ xīn yínɡ xì，从 头 到 尾，将 心 萦 系，chuān ɡuî yì tiáo sī。穿 过 一 条 丝。
ī。枝。zh chuī dí 吹 笛 dù fǔ 杜 甫
chuī dí qiū shān fēnɡ yuâ qīnɡ，吹 笛 秋 山 风 月 清，shuí jiā qiǎo zuî duàn chánɡ shēnɡ谁 家 巧 作 断 肠 声 fēnɡ piāo lǜ lǚ xiānɡ hã qiē，风 飘 律 吕 相 和 切，yuâ bànɡ ɡuān shān jǐ chù mínɡ。月 傍 关 山 几 处 明。hú qí zhōnɡ xiāo kān běi zǒu，胡 骑 中 宵 堪 北 走，wǔ línɡ yì qǔ xiǎnɡ nán zhēnɡ。武 陵 一 曲 想 南 征。ɡù yuán yánɡ liǔ jīn yáo luî，故 园 杨 柳 今 摇 落，hã dã chïu zhōnɡ qǔ jìn shēnɡ。何 得 愁 中 曲 尽 生。
。wànɡ hǎi cháo 望 海 潮 liǔ yǒnɡ 柳 永
dōnɡ nán xínɡ shânɡ，sān wú dū huì，东 南 形 胜，三 吴 都 会，qián tánɡ zì ɡǔ fán huá。yān liǔ huà qiáo，钱 塘 自 古 繁 华。烟 柳 画 桥，fēnɡ lián cuì mù，cēn cī shí wàn rãn jiɑ。风 帘 翠 幕，参 差 十 万 人 家。yún shù rào dī shā。nù tāo juǎn shuānɡ xuě，云 树 绕 堤 沙。怒 涛 卷 霜 雪，tiān qiàn wú yá。shì liâ zhū jī，天 堑 无 涯。市 列 珠 玑，hù yínɡ luï qǐ，jìnɡ háo shē。户 盈 罗 绮，竞 豪 奢。zhînɡ hú diã yǎn qīnɡ jiā。重 湖 叠 巘 清 嘉。
yǒu sān qiū ɡuì zǐ，shí lǐ hã huā。有 三 秋 桂 子，十 里 荷 花。qiānɡ ɡuǎn nînɡ qínɡ，línɡ ɡē fàn yâ，羌 管 弄 晴，菱 歌 泛 夜，xī xī diào sǒu lián wá。qiān qí yōnɡ ɡāo yá。嬉 嬉 钓 叟 莲 娃。千 骑 拥 高 牙。chãnɡ zuì tīnɡ xiāo ɡǔ，yín shǎnɡ yān xiá。乘 醉 听 箫 鼓，吟 赏 烟 霞。yì rì tú jiānɡ hǎo jǐnɡ，ɡuī qù fânɡ chí kuā。异 日 图 将 好 景，归 去 凤 池 夸。
xiānɡ sī 乡 思 lǐ ɡîu 李 觏
rãn yán luî rì shì tiān yá，人 言 落 日 是 天 涯，wànɡ jí tiān yá bú jiàn jiā。望 极 天 涯 不 见 家。yǐ hân bì shān xiānɡ zǔ ɡã，已 恨 碧 山 相 阻 隔，bì shān hái bâi mù yún zhē。碧 山 还 被 暮 云 遮。
chuán zǐ hã shɑnɡ jì 船 子 和 尚 偈 dã chãnɡ 德 诚
qiān chǐ sī lún zhí xià chuí 千 尺 丝 纶 直 下 垂 yì bō cái dînɡ wàn bō suí 一 波 才 动 万 波 随 yâ jìnɡ jiānɡ hán yú bù shí 夜 静 江 寒 鱼 不 食
mǎn chuán kōnɡ zǎi yuâ mínɡ ɡuī 满 船 空 载 月 明 归
lín jiānɡ xiān 临 江 仙 yánɡ shân 杨 慎
ɡún ɡǔn chánɡ jiānɡ dōnɡ shì shuǐ，滚 滚 长 江 东 逝 水，lànɡ huā táo jìn yīnɡ xiïnɡ。浪 花 淘 尽 英 雄。
shì fēi chãnɡ bài zhuǎn tïu kōnɡ，是 非 成 败 转 头 空，qīnɡ shān yī jiù zài，青 山 依 旧 在，jǐ dù xī yánɡ hïnɡ。几 度 夕 阳 红。
bái fà yú qiáo jiānɡ zhǔ shànɡ，白 发 渔 樵 江 渚 上，ɡuàn kàn qiū yuâ chūn fēnɡ。惯 看 秋 月 春 风。yì hú zhuï jiǔ xǐ xiānɡ fãnɡ，一 壶 浊 酒 喜 相 逢，ɡǔ jīn duō shǎo shì，古 今 多 少 事，dōu fù xiào tán zhōnɡ。都 付 笑 谈 中。
lín jiānɡ xiān 临 江 仙 lǐ qīnɡ zhào 李 清 照
tínɡ yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ，庭 院 深 深 深 几 许，yún chuānɡ wù ɡã chūn chí，云 窗 雾 阁 春 迟，wãi shuí qiáo cuì sǔn fānɡ zī。为 谁 憔 悴 损 芳 姿。yâ lái qīnɡ mânɡ hǎo，夜 来 清 梦 好，yīnɡ shì fā nán zhī。应 是 发 南 枝。yù shîu tán qīnɡ wú xiàn hân，玉 瘦 檀 轻 无 限 恨，nán lïu qiānɡ ɡuǎn xiū chuī。南 楼 羌 管 休 吹。
nïnɡ xiānɡ chuī jìn yǒu shuí zhī，浓 香 吹 尽 有 谁 知，nuǎn fēnɡ chí rì yě，暖 风 迟 日 也，biã dào xìnɡ huā fãi。别 到 杏 花 肥。
zhuï jiǔ yǔ pãi dí 酌 酒 与 裴 迪 wánɡ wãi 王 维
zhuï jiǔ yǔ jūn jūn zì kuān，酌 酒 与 君 君 自 宽，rãn qínɡ fān fù sì bō lán。人 情 翻 覆 似 波 澜。
bái shǒu xiānɡ zhī yïu àn jiàn，白 首 相 知 犹 按 剑，zhū mãn xiān dá xiào tán ɡuān。朱 门 先 达 笑 弹 冠。cǎo sâ quán jīnɡ xì yǔ shī，草 色 全 经 细 雨 湿，huā zhī yù dînɡ chūn fēnɡ hán。花 枝 欲 动 春 风 寒。shì shì fú yún hã zú wân，世 事 浮 云 何 足 问，bù rú ɡāo wî qiě jiā cān。不 如 高 卧 且 加 餐。
tí dū chãnɡ nán zhuānɡ 题 都 城 南 庄 cuī hù 崔 护
qù nián jīn rì cǐ mãn zhōnɡ，去 年 今 日 此 门 中，rãn miàn táo huā xiānɡ yìnɡ hïnɡ人 面 桃 花 相 映 红 rãn miàn bù zhī hã chù qù，人 面 不 知 何 处 去，táo huā yī jiù xiào chūn fēnɡ。桃 花 依 旧 笑 春 风。
。
ɡuī yuán tián jū · qí sān 归 园 田 居 · 其 三
zhǒnɡ dîu nán shān xià，cǎo shânɡ dîu miáo xī种 豆 南 山 下，草 盛 豆 苗 稀chãn xīnɡ lǐ huānɡ huì，dài yuâ hâ chú ɡuī。晨 兴 理 荒 秽，带 月 荷 锄 归。dào xiá cǎo mù chánɡ，xī lù zhān wǒ yī。道 狭 草 木 长，夕 露 沾 我 衣。yī zhān bù zú xī，dàn shǐ yuàn wú wãi。衣 沾 不 足 惜，但 使 愿 无 违。
sù jiàn dã jiānɡ 宿 建 德 江 mânɡ hào rán 孟 浩 然
yí zhōu bï yān zhǔ，移 舟 泊 烟 渚，rì mù kâ chïu xīn。日 暮 客 愁 新。yě kuànɡ tiān dī shù，野 旷 天 低 树，jiānɡ qīnɡ yuâ jìn rãn。江 清 月近人。
。
yǐn jiǔ 饮 酒
táo yuān mínɡ 陶 渊 明
jiã lú zài rãn jìnɡ，ãr wú chē mǎ xuān。结 庐 在 人 境，而 无 车 马 喧。wân jūn hã nãnɡ ěr，xīn yuǎn dì zì piān。问 君 何 能 尔，心 远 地 自 偏。cǎi jú dōnɡ lí xià，yōu rán jiàn nán shān。采 菊 东 篱 下，悠 然 见 南 山。shān qì rì xī jiā，fēi niǎo xiānɡ yǔ hái。山 气 日 夕 佳，飞 鸟 相 与 还。cǐ zhōnɡ yǒu zhēn yì，yù biàn yǐ wànɡ yán。此 中 有 真 意，欲 辨 已 忘 言。
sì kuài yù 四 块 玉 ɡuān hàn qīnɡ 关 汉 卿
nán mǔ ɡēnɡ，dōnɡ shān wî，南 亩 耕，东 山 卧，shì tài rãn qínɡ jīnɡ lì duō。世 态 人 情 经 历 多。xián jiānɡ wǎnɡ shì sī liɑnɡ ɡuî。闲 将 往 事 思 量 过。xián de shì tā，贤 的 是 他，yú de shì wǒ，zhēnɡ shãn me！愚 的 是 我，争 什 么！
第四篇：普通话练习
普通话练习
一、声母
1.双唇音：b、p、m
2.唇齿音：f 3.舌尖中音：d、t、n、l 4.舌根音：g、k、h
5.舌面音：j、q、x
6.翘舌音：zh、ch、sh、r 7.平舌音：z、c、s
二、zh、ch、sh与z、c、s
主力--阻力
智力--自力
找到--早到
棉纸--棉籽 札记--杂技
摘花--栽花
知识--姿势
中和--综合 照相--造像
小周--小邹
短站--短暂
招了--遭了 木柴--木材
初步--粗布
插手--擦手
新春--新村
五成--五层
纯种--存种
有翅--有刺
老陈--老岑记--死记
事迹--四季
市场--四场
打闪--打伞
筛子--塞子
山歌--三哥
商业--桑叶
诗人--私人
收集--搜集
不少--不扫
涉笔--色笔穿一穿--蹿一蹿
拆一拆--猜一猜
单于--残余
史插一插--擦一擦
涮一涮--算一算
三、j、q、x和zh、ch、sh 1.zh和j 张扬--江洋招待--交代实战--实践2.ch和q 长处--强处水潮--水桥3.sh和x 瘦子--袖子闪耀--显耀
四、n和l 1.n和l 男子--篮子大年--大梁恼人--老人挠头--牢头占课--兼课朝气--娇气扎针--家珍厂房--抢房丝绸--丝球鲨鱼--瞎鱼善终--献忠r和l 脑子--老子黄泥--黄梨拿开--拉开那月--腊月战术--剑术 找病--脚病 超编--敲边 常人--强人 霎时--夏时 女客--旅客 男女--褴褛 年年--连连 老牛--老刘
长老--蒋老召唤--叫唤串供--劝供山包--鲜包三年--三连闹灾--涝灾念念--恋恋
2.r和l 出入--出路
热点--乐点
褥子--路子
洗染--展览 如果--炉火
自然--菜篮
柔软--虫卵
滋润--讨论 温柔--高楼
哺乳--俘虏
扰乱--老乱
谦让--波浪 荣幸--隆重
五、r和i（y）
f和h
1.r和i（y）
染色--眼色
绕道--要道 认证--印证
仍旧--营救 肉质--幼稚
染病--眼病
2.f和h 开发--开花
送肥--送回 凡俗--还俗
反倒--缓到 饭庄--换装
仿办--谎办 肥水--回水
废话--会话 分辨--婚变
奋战--混战
人质--银质 柔滑--油滑 饶头--摇头 发廊--画廊 犯病--患病 放荡--晃荡 废气--晦气 大副--大户 忍痛--隐痛 肉虫--幼虫 让步--样布 翻天--欢天 防潮--皇朝 飞车--灰车 费心--会心
六、绕口令练习
1.双唇音
1)八百标兵奔北坡，炮兵并排北边跑，炮兵怕把标兵碰，标兵怕碰炮兵炮。
2)民兵排选标兵，六班的标兵、七班的标兵、八班的标兵，评比台前比先进，比比谁更先进，选拔八名全排标兵上北京。
3)扁担长，板凳宽。扁担没有板凳宽，板凳不如扁担长；扁担绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上，扁担偏要扁担绑在板凳上。
2.唇齿音
1）你会糊我的粉红**，来糊我的粉红**，你不会糊我的粉红**，别胡糊乱糊糊坏了我的粉红**。2）我们要学理化，他们要
学理发。理化不是理发，理发也不是理化。学会理化不一定会理发，学会理发也不见得懂理化。3）粉皮墙上画凤凰，红凤凰，黄凤凰，粉红凤凰，花凤凰。
3.舌尖中音
1）大刀对单刀，单刀对大刀，大刀斗单刀，单刀夺大刀。2）门外有四匹伊犁马，你爱拉哪俩拉哪俩；门外有四辆四轮大马车，你爱拉哪两俩拉哪两俩。
3）打南边来了两队篮球运动员，一队是穿篮球衣的男运动员，一队是穿绿球衣的女运动员。男女运动员都来练投篮，不怕累，不怕难，努力练投篮。
4）练一练，念一念，n l要分辨，l是舌边音，n是鼻音要靠前。你来练，我来念，不怕累，不怕难，齐努力，攻难关。
5）你会炖我的炖冻豆腐，来炖我的炖冻豆腐；你不会炖我的炖冻豆腐，不要胡炖乱炖炖坏了我的炖冻豆腐。
6）新脑筋，老脑筋，老脑筋可以改造成新脑筋，新脑筋不学习也会变成老脑筋。
4.舌面音
1）七加一，七减一，加完减完等于几？七加一，七减一，加完减完还是七。
2）稀奇，稀奇，真稀奇，蟋蟀踩死大母鸡，气球碰坏大机器，蚯蚓身长七丈七。
3）巾上有菌，菌集巾上密如云，小晋要洗巾上菌，污水洗巾菌加菌，气的小晋烧菌巾，旧巾成灰换新巾。
5.舌根音
1）哥挎瓜筐过宽沟，赶快过沟看怪狗，光看怪狗瓜筐扣，瓜滚筐空哥怪狗。
2）古老街前胡古老，古老街后古老胡，都说自己最古老。不知是胡古老比古老胡古老，还是古老胡比胡古老古老。
3）一班有个黄贺，二班有个王克，黄贺、王克俩人搞创作，黄贺搞木刻，王克写诗歌。黄贺帮助王克写诗歌，王克帮助黄贺搞木刻。由于俩人搞协作，黄贺完成了木刻，王克写好了诗歌。
6.平舌音（舌尖前音）翘舌音（舌尖后音）
1）知道就说知道，不知道就说不知道。不要知道说不知道，也不要不知道说知道。要老老实实，实事求是。
2）四是四，十是十，十四是十四，四十是四十，十不能说成四，四不能说成十，假使说错了，就可能误事。
3）三哥三嫂子，借给我三斗三升酸枣子，等我上山摘了酸枣子，再奉还三哥三嫂子的三斗三升酸枣子。4）石狮寺前有四十四只石狮子，寺前树上结了四十四个涩柿子，四十四只石狮子不吃四十四个涩柿子，四十四个涩柿子更不会吃四十四只石狮子。
5）杂志社，出杂志，杂志出在杂志社，有政治常识、历史常识、写作指导、诗词注释、还有那植树造林、治理沼泽、栽种花草、生产手册，种种杂志数十册。
6）四十四个字和词，组成一首子、词、丝的绕口词。桃子、李子、梨子、栗子、桔子、柿子、槟子、榛子栽满院子、村子和寨子。名词
、动词、数词、量词、代词、副词、助词、连词，组成语词、诗词和唱词。蚕丝、生丝、熟丝、缫丝、染丝、晒丝、纺丝、织丝，自制粗丝、细丝、人造丝。
七、韵 母（单韵母）词语练习aoe，iuv
1）a 大妈
打靶
大厦
o 薄膜
默默
泼墨
e 合格
折射
特色
i 地理
习题
集体 u 朴素
目录
瀑布
v 区域
语句
聚居
八、特别单韵母及练习
1）-i（前）、-i（后）、er、ê
练习：1.-i（前）此次
次子
自私
2.-i（后）知识
制止
实施 3.er 儿童
而且
尔后
九、绕口令（单韵母）练习
1）白石塔，白石搭，白石搭白塔，白塔白石搭，搭好白石塔，石塔白又大。
2）阿发和阿大，打靶在山下，阿发打八发，阿大八发打，阿发脱靶太尴尬，阿大中靶笑哈哈。
3）张伯伯，李伯伯，饽饽铺里买饽饽，张伯伯买了个饽饽大，李伯伯买了个大饽饽，拿回家里给婆婆，婆婆又去比饽饽，也不知是张伯伯买的饽饽大，还是李伯伯买的大饽饽。
4）马大伯家老婆婆，今年年末八十多。背不驼，腿不跛，为晒太阳爬坡坡。爱吃菠萝、菠菜、胡萝卜，白天馍馍蘸芥末，晚上芥末夹饽饽。捧着笸箩簸一簸，簸出茶叶剩下末儿。
5）哥哥乘客车，采购去买货。货物有特色，质量也合格。片刻买了许多货，哥哥心里乐呵呵。
6）坡上立着一只鹅，坡下就是一条河。宽宽的河，肥肥的鹅，鹅要过河，河要渡鹅，不知是鹅过河，还是河渡鹅。
7）老齐拉了一车梨，老李拉了一车栗。老齐人称大力齐，老李人称李大力。老齐拉梨梨换栗，老李拉栗栗换梨。
8）清早起来雨淅淅，王七上街去买席。骑着毛驴跑得急，捎带卖蛋又卖梨。一跑跑到小桥西，毛驴一下失了蹄，打了蛋，撒了梨，跑了驴，急得王七眼泪滴，又哭鸡蛋又骂驴。
9）阳光洒满屋，书店老傅来卖书，图书堆了一大屋，汉语书、英语书、俄语书、日语书...。眼看图书直嘀咕:我先读哪本书？拿过一本看目录，越读越爱读，越读越想读，花了五块五，买回了这本书。10）大路边上一面鼓，鼓上一只皮老虎，皮老虎抓破了鼓，就拿块破布往上补，只见过破布补破裤，没见过破布补破鼓。
11）曲阜女小吕，骑驴去演剧，路上遇大雨，穿上雨衣，拿着雨具，继续骑驴去演剧。
12）家乡新开一条渠，弯弯曲曲上山去，河水雨水渠里流，满山庄稼一片绿。
十、复韵母词语练习
1）前响复韵母：ai、ei、ao、ou 2）后响复韵母：ia、ie、ua、uo、ve 3）中响复韵母：uai、uei、iao、iou 前响
ai的练习：彩排、海带、晒台 ei的练习：肥美、配备、蓓蕾 ao的练习：报告、号召、稻草 ou的练习：欧
洲、漏斗、口头 后响
ia的练习：假牙、压价、下嫁 ie的练习：铁屑、结业、爷爷 ua的练习：桂花、耍滑、画花 uo的练习：错落、脱落、硕果 ve的练习：雀跃、雪月、决绝
中响
iao的练习：窈窕、逍遥、飘摇 iou的练习：秋游、求救、优秀 uai的练习：怀揣、外快、摔坏 uei的练习：悔罪、推诿、摧毁
十一、对比辩音
1.ai与ei 改了--给了
买的--美的麦子--妹子
稗子--被子
千百--迁北
挫败--错背
2.uai与uei 老外--老魏
很坏--很会 很怪--很贵
乖戾--瑰丽
3.ao与ou 桃子--头子
稻子--豆子 很吵--很丑
高地--沟地 招降--周详
稿子--狗子
4.iao与iou 小桥--小球
小败--朽败 疗程--流程
角度--酒度 摇车--邮车
交错--纠错
十二、绕口令（复韵母）分派--分配 很快--很愧 怀抱--回报 哨子--瘦子 烧心--收心 少时--守时 效力--秀丽 料子--溜子 桥面--球面 败类--贝类 拐子--鬼子
少数--手术 告成--构成 超人--抽人 消磁--修辞 腰带--优待
1）卖白菜，搭海带，不买海带就别买大白菜。买卖改，不搭卖，不买海带也能买到大白菜。
2）北风吹，雪花飞，冬天雪花是宝贝。去给麦苗盖上被，明年麦子多几倍。
3）山羊上山，山碰山羊角；水牛下水，水没水牛腰；猪进猪圈，猪拱大猪槽；毛驴驮草，草压毛驴腰。
4）一只猴牵着只狗，坐在油篓边上喝点酒，猴喝酒还就着藕，狗啃骨头也啃油篓。猴拿油篓口去套狗的头，狗的头进了油篓口，狗啃油篓篓才漏，狗不啃油篓篓不漏油。
5）贾家养俩鸭，一只白花鸭，一只灰花鸭，白花鸭比灰花鸭价大，灰花鸭比白花鸭个大，贾家要卖掉这俩鸭，白花鸭个儿小只好压价，灰花鸭个儿大可以抬价，结果俩鸭一个价。
6）老爹上大街，砖头绊老爹，老爹一趔趄，跌倒在当街，眼睛也乜斜，口中骂不喋。姐姐扶老爹，老爹忙道谢。砖头放当街，此举应警戒。
7）一个胖娃娃，画了三个大花活蛤蟆；三个胖娃娃，画不出一个大花活蛤蟆。画不出一个大花活蛤蟆的三个胖娃娃，真不如画了三个大花活蛤蟆的一个胖娃娃。
8）老罗性懦弱，不活络；老郭很活络，不懦弱。老郭老骂老罗太懦弱；老罗老说老郭太罗嗦；老郭不怕老罗说啰嗦；老罗却怕老郭说懦弱。9）真绝，真绝，真叫绝，皓月当空下大雪，麻雀游泳不飞跃，鹊巢鸠占鹊喜悦。
10）槐树歪歪长得怪，老帅本事真不赖，槐树乖乖听老帅，如今不歪也不怪。
11）宣传节约用水，必须跑腿用嘴，你不跑腿用嘴，就宣传不好节约用水。
12）小娇娇吃饺饺，娇娇爱吃小饺饺；娇娇的姥姥包饺饺，她能包很小很小的小饺饺。13）春雨贵如油
，渠水是美酒，美酒灌麦田，醉得麦苗绿油油。
十三、鼻韵母（词语练习）n ng
前鼻韵母：an、ian、uan、van、en、uen、in、vn 后鼻韵母：ang、iang、uang、eng、ueng、ing、ong、iong 前
an： 漫谈、烂漫、赞叹。ian：电线、连绵、艰险。uan：婉转、贯穿、专款。van：源泉、轩辕、涓涓。en： 根本、认真、振奋。uen：昆仑、春笋、温存。in： 亲近、辛勤、拼音。vn： 军训、均匀、芸芸。
后
ang：康藏、帮忙、苍茫。iang：两样、洋相、响亮。uang：状况、装潢、创伤。eng：更正、承蒙、声称。ueng：水瓮、老翁、蕹菜。ing：姓名、英明、宁静。ong：工农、共同、轰动。iong：汹涌、穷凶、炯炯。
十四、对比辩音
1.an与ang 老蓝--老狼
山峰--伤风
出版--出榜
赞歌--葬歌
沾手--张手
崭新--掌心
禅院--场院
善感--上感 闪光--赏光
2.ian与iang 燕子--样子
狠练--很亮
建材--将才
钱币--墙壁 浅显--抢险
赝本--样本
延长--扬长
坚持--僵持 先知--相知
现下--向下
很险--很响
3.uan与uang 专车--装车
大川--大窗
船上--床上
栓塞--双色 撰述--状述
晚来--往来
4.en与eng 门生--萌生
姓陈--姓程
失身--失声
吩咐--丰富 根深--更生
盆子--棚子
贞节--症结
分了--疯了 诊治--整治
5.in与ing 南金--南京
很荫--很硬
抱紧--报警
人民--人民 老林--老菱
有信--有幸
引子--影子
很近--很静 很贫--很平
红心--红星
淋雨--囹圄
最亲--最轻 树林--树龄
十五、声调
阴平： ā
阳平：á
上声：ǎ
去声：à
第五篇：普通话练习
心之所向，所向披靡1.从声母方面看东北方言的语音特点
1.1.平翘舌不分
这里所指的是z—zh c—ch s—sh 三组有对应关系的舌尖前音，又称平舌音。Zhchsh都是舌尖后音，又称翘舌音。在东北方言中，平舌音和翘舌音都有，只是在使用上与普通话体系不相一致。普通话中的翘舌音比较多，而东北方言中则是平舌音比较多。东北方言把普通话的绝大部分翘舌音都发成平舌音，又把普通话的平舌音都发成翘舌音。概括地看，就是表现为二者混用。在普通话中，平舌音和翘舌音的区别是很严格的。东北方言将其混用，能造成很多歧义，容易引起语音混乱，出现交际障碍，如：市长——司长、诗人——私人、主力——阻力、终止——宗旨等。
1.2.改换r声母
在东北方言中，有些地方的语音系统中几乎没有翘舌音声母r，普通话中的r声母音节分别被nl和y（零声母）声母取代了。n取代r只涉及一个字“扔（rēnɡ）”，l取代r的音节也不多，大都部分是r声母音节被y（零声母）音节取代的。东北方言区部分地方这种改换普通话r声母的现象是有一定规律可寻的，一般来说改换成n、l或y（零声母）这几个声母与韵母有关：普通话r与u、ui等韵母构成的音节，东北方言将r换成l，例如，儒生（rú）东北方言读儒生(lú)、花蕊（rǔi）东北方言读花蕊（lǔi）；r与其它韵母构成的音节，r都被改换成y，例如，吵嚷（rǎnɡ）东北方言读吵嚷（yǎnɡ）、闷热（rè）东北方言读闷热（yè）、肥肉（ròu）东北方言读肥肉（yòu）；当y遇到不能与之相拼和的韵母时，韵母则发生变化，例如，人民（rén）东北方言读人民（yín）。东北方言区没有r声母音节的地方虽然不多，但影响却很大，有些有r声母音节的地方也常常出现将r声母改换的问题。成系统的改换还比较容易纠正，个别音节的偶尔改换则就不容纠正了。
1.3.多加声母n
在普通话语音系统中，绝大部分韵母是可以自成音节的，不用声母，所以称为零声母音节。只有-i（前）、-i（后）、onɡ、enɡ等4个韵母不能构成零声母音节。在东北方言区，有些地方零声母音节要少一些。普通话中的e、ɑi、ɑo、ou、ɑn、en、anɡ等7个开口称零声母音节，常常被加上个声母n，变成了n声母音节。例如，恶人（è）东北方言多读成恶人（nè）、癌症（ái）东北方言易读成癌症（nái）、棉袄（ǎo）东北方言中读棉袄（nǎo）、昂扬（ánɡ）东北方言读昂扬（nánɡ）等等，就连“俺（ǎn）”这个原产自东北方言的口语词也被东北人读成了nǎn。这类语音现象具有典型性。
1.4.个别字声母变换
在东北方言中，有些音节的声母发音与普通话不一致。这种不一致不是表现在一个音节对应的所有字上，而是反映在该音节所属的个别字上，有些甚至是个别字的个别词上。这类字往往都是一些常用字。东北方言对个别字声母的改换一方面是不成系统，另一方面是不严格对应，但也不是杂乱无章的。有些是将不送气声母发成送气声母，例如，同胞（bāo）东北方言读同胞（pāo）；或将送气声母发成不送气声母，例如，扒手（pá）东北方言读扒手（bā）；也有些是将擦音声母发成塞擦音声母，例如，机械（xiè）东北方言读机械（jiè）；或将塞擦音声母发成塞音声母，例如，刹那（chà）东北方言读刹那（shà）；或将塞擦音声母发成塞音声母，例如，解扣儿（jiě）东北方言读成解扣儿（ɡǎi）；还有些是将塞音声母发成塞擦音声母，例如，来客了（kè）东北方言读来客了（qiě）。这类个别字声母改换问题，在东北方言区普遍存在，只是各地方所涉及的字的多少有些不同。
2.从韵母方面看东北方言的语音特点
在普通话音节的声、韵、调三大要素中，东北方言在韵母上同普通话比较产生的差异最小，主要存在以下问题： 一是以e代o；二是iɑo代üe；三是多加鼻辅音nɡ；四是个别韵母变换。
2.1.以e代o的现象
在普通话中，双唇音声母和唇齿音声母直接与圆唇音的单韵母o相拼，不与扁唇的单韵母e相拼。而东北方言恰恰不是这样的，双唇音声母和唇齿音声母都只和e相拼，不和o相拼。东北人不习惯发圆唇音，甚至是把o给取消了，是东北方言语音特点中一个很普遍的特点。这种以e代o的现象是成系统出现的，而且是很显著的。
东北方言中没有bo、po、mo、fo音节，有的是be、pe、me、fe音节，例如，胳膊（bo）东北方言读胳膊（be）、衣服破了（pò）东北方言说成衣服破了（pè）、抚摩（mó）东北方言读抚摩（mē）、乐山大佛（fó）东北方言读乐山大佛（fé）。在这里我还要特别指出的是普通话双唇音声母m可以和e相拼，就是在“什么”的“么”音节中可以与e相拼，构成轻音的me，而且这个音节只有这一个字。
2.2.以iɑo代üe的现象
东北方言区部分地方的语言系统中，少有或没有üe韵母音节，而是用iɑo韵母音节代替。由于普通话的普及使得这一特点在现在看来已经不是很突出了，只有一部分老年人体现的严重一些。就像我们在家里经常会听到隔辈人教育我们要“好好学习（xué）”，但是他们说出来的往往是“好好学习（xiáo）”，“学”这个字是最能体现出以iɑo代üe的这一特点的，此外常用的还有雀跃（yuè）东北方言一读成雀跃（yào）、疟疾（nüè）东北方言读疟疾（niào）、忽略（lüè）东北方言读忽略（liào）等等。由于普通话中üe韵母的音节本来就不多，加之普通话教育的开展东北方言的这一发音特点会逐渐消失的。2.4.个别字韵母变换
以ɑo带ou。东北方言中，双唇音和唇齿音声母b、p、m、f不与圆唇单韵母o相拼，由此，以o做韵腹的复韵母ou与双唇音声母和唇齿音声母相拼也为东北人所不习惯。于是，普通话中ou韵母与双唇音声母和唇齿音声母构成的音节在吉林话中就变成了ɑo韵母与双唇音声母和唇齿音声母构成的音节。例如：剖（pōu）东北方言读成pāo；谋（móu）东北方言读成máo；否（fǒu）东北方言读成fǎo。
丢掉韵头和改换韵头。普通话韵母可细分为韵头、韵腹和韵尾三部分。有的韵母三部分俱全，有的韵母只有其中的一部分。韵头是介于声母和韵母的主要元音（韵腹）之间的部分，所以又叫做介音。在普通话音节中可以用来充当韵头的有i、u、ü三个高元音。韵头的发音虽然较短促，但并不模糊，不是能忽略和改换的。而东北方言中，有些音节恰恰是把普通话音节的韵头丢掉或改换了。这种情况在东北方言区并不普遍存在，但却比较典型。例如：温暖（nuǎn）东北方言丢掉了韵头读温暖（nǎn）；产卵（luǎn）东北方言丢掉了韵头读产卵（lǎn）；挑衅（xìn）东北方言中改换韵头i为ü，读为挑衅（xùn）。
其他类型的韵母变换。还有一些字的韵母对于普通话韵母发生变换，但并没有什么规律可言，是由于长时间的习惯性使用而固定下来的，甚至有的字词是随意而言的。例如，剥皮（bāo）东北方言读剥皮（bē）；胳臂（bei）东北方言读胳臂（bo）；厉害（lì）东北方言读厉害（liè）；塑料（sù）东北方言读塑料（suò）；干啥（ɡànshá）东北方言读干啥（ɡàhá）,等等。
3.2.字调不一致
东北方言与现代汉语普通话除了在调值上存在差异，有一部分字的“调”也不一样，这就不仅是调值不足或太过的差别了，而是一种声调的改读：
普通话是阴平，东北方言是阳平。例如，剽窃（piāo）东北方言读成剽窃（piáo）；普通话是阴平，东北方言是上声。例如，泼辣（pō）东北方言读成泼辣（pě）；普通话是阴平，东北方言是去声。例如，氛围（fēn）东北方言读成氛围（fèn）；普通话是阳平，东北方言是阴平。例如，猫腰（máo）东北方言读成猫腰（māo）；普通话是阳平，东北方言是上声。例如，符合（fú）东北方言读成符合（fǔ）；普通话是阳平，东北方言是去声。例如，愉快（yú）东北方言读成愉快（yù）；普通话是上声，东北方言是阴平。例如，悄然（qiǎo）东北方言读成悄然（qiāo）；普通话是上声，东北方言是阳平。例如，请贴（tiě）东北方言读成请贴（tiē）；普通话是上声，东北方言是去声。例如，可恶（kě）东北方言读成可恶（ké）；普通话是去声，东北方言是阴平。例如，卑鄙（bǐ）东北方言读成卑鄙（bì）；普通话是去声，东北方言是阳平。例如，瞭望（liào）东北方言读成瞭望（liáo）；普通话是去声，东北方言是上声。例如，开辟（pì）东北方言读成开辟勤劳的蜜蜂有糖吃（pǐ）。
点击咨询 