浙科院 学术英语论文格式

第一篇：浙科院 学术英语论文格式

学术英语学期论文

题 目： _________________(中文题目)专业班级： 汉语言文学 121班

姓

名： 陈 彦 如 学 号：

1122510022 指导教师： 厉 芳

完成日期： 2013年12月

(英语题目，15号字体，居中对齐)The surprise effect of humor based on relevance theory

WU Ya-ting(Dept of Foreign languages, Zhejiang University of Science & Technology, Hangzhou 310023, China)

Abstract: The core of humor lies in its surprise effect.With reference to relevance theory and cognitive context, this paper analyzes the cognitive essence of humor and its inference process as well.It argues that humor results from the contradiction between language use and its context;between speaker’s ostensiveness and hearer’s inference;and last but not least, it results from the contrast between the maximal relevance and the optimal relevance.The key to understanding humor is to choose a cognitive context that is of optimal relevance.Key words: surprise effect;context;relevance（Times New Roman, 12号字体，1.5倍行距）

1.Introduction（14号，黑体）

In our daily life, we can commonly find a lot of signs such as “咨询处”, “凭票入场”, “禁止吸烟” , and so on, which show or direct the public what should or should not do, or for further information.Signs like that can be classified as public signs.Public sign is a kind of text with such functions as directing, reminding, warning, noticing, persuading[1].Nowadays, foreign people tend to flow over into China after the 2008 Beijing Olympic Games and the World Expo, helping the development of globalization.As for the Chinese-English translation of public signs, dozens of scholars and translators both at home and abroad have discussed it from different perspective in recent years, centering on the types of public signs, including names of roads, institutions, shops, slogans,business signs, traffic and road signs names of expos and exhibitions, etc.Hangzhou, one of famous Chinese tourism cities, receives hundreds of thousand foreign tourists and foreign students every year.By the same token, Hangzhou is the host city of China International Cartoon and Animation Festival, which appeals more and more foreign tourists and cartoon fans to our city.Public sign is the “face” of a city, however, there is no denying fact that signs in public places in Hangzhou still

need to be improved to strive for a good international image and a better environment for local person and people who come to China on business, for studying or for sightseeing to some extent.Based on Skopos Theory, with the aim of being well accepted by the audience, the paper centers more on analyzing the public signs that are collected in Hangzhou public places and tries to find solutions to these problems for practical purpose.2.Review of public signs translation（14号，黑体，）

2.1 Definition, types and features of public signs（12号字体，黑体）

Public sign is a kind of text with such functions as directing, reminding, warning, noticing, persuading[1].Public sign is designed to convey some information to the public, giving the public hints of doing or not doing something.It can be defined as service language.Frequently appearing in traffic, tourism and transportation fields, public sings are often expressed in the forms of public indicators, notices, short notices, warnings, poster sticks etc.2.2 The rules of public signs translation Simplicity means to be understood and adapted quickly without any difficulty[3].It is decided by the public language environment and attitude as public signs is for the people who are in the public places, that is to say, the readers are in the state of dynamic.So public signs should meet the need of quick-understanding.It demands that translation of public signs should comply with the objective language and culture as much as possible.Take picture one for example.If it is expressed in this way “please pay more attention when you walk beside the river”, it can also warn people, however, “CAUTION: WATCH YOUR STEP” can not only alert the people , but also can remind them timely.Otherwise, after reading the former one, perhaps it’s too late to be really “cautious”.3.Analysis of public signs translation from Skopos Theory

Skopos theory is a concept from the field of translation studies.It was established by the German linguist Hans.J Vermeer and comprises the idea that translating and interpreting should primarily take into consideration the function f

both the source and target text.4.Public signs translation strategies

As far as the public signs are concerned, it is fairly necessary to make some adjustments in Chinese-English translation.Here are the reasons.First, English and Chinese reflect two different cultures.Second, English and Chinese are two different languages in aspects ranging from their forms, pronunciations, allocations to pragmatic meanings, forms of words or characters.Third, English and Chinese readers or potential visitors have different values.Here are some strategies concluded from the perspective of Skopos theory.5.Conclusion English public signs to foreigners in China is just as Chinese public signs to our Chinese public, which play a very important role in our daily life.However, there still exist various errors in Chinese-English translation of public signs.In this dissertation, the author has discussed the definition, types, features of public signs and has explored Chinese-English translation of public signs with the three skopos rules.And furthermore, the author has collected lots of real examples and pictures for proof.The data collected in the study enlightens the author to classify the problems into different types and to put forward some practical strategies to reflect Skopos Theory and draw conclusions as follow:

References

[1] Jean Paul Vinay, Jean Darbelnet.Comparative Stylistics of French and English[M].1984.[2] Snell Hornby, Mary Translation Studies: An Intergrated Approach[M].Shanghai:

Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.[4] Newmark, Peter.A Textbook of Translation[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.…..(这里的参考文献只参考字体大小，具体格式采用我们上课讲的APA格式)

第二篇：中国古代管理艺术论文浙科院经管学院课程论文

关于中国古代道家经典名句的分析

内容摘要：

本文是基于丰田公司的精益生产管理模式，同时结合中国古代道家的管理思想及经典名句进行的分析。主要结合道法自然，清静无为，“道常无为而无不为”，“ 有所为而有所不为”，“ 为之于未有，治之于未乱”，来分析丰田公司成功的生产管理模式。

关键词：丰田、老子、管理

一、丰田公司的管理案例

2005年12月4日，在全国发展和改革工作会议上，国家发改委主任马凯忧心忡忡地指出：“中国汽车市场需求不到600万辆，全行业产能却达到800万辆，过剩200万辆。目前仍有在建能力220万辆，未来5年中还有800万辆新上能力正在酝酿和筹划之中„„”国家商务部的最新统计也显示，2005年前10个月，汽车行业累计产量虽然同比增长了9.18％，达到461.89万辆，但全行业实现利润同比却下降36.7％，亏损企业亏损额更增长了86.2％。而在同一时期的丰田集团公布说，2005年该公司汽车全球销售增长8%，达到809万辆的规模。2006年，丰田将透过集团全球各地的制造厂，包括大发汽车海外增产跃升38%等计划，全面增产达到906万辆的庞大规模，从而压倒通用，一举坐上世界汽车业的头把交椅。而同日，身处破产边缘的通用，股价重挫至18年最低。

国内研究专家认为：“这将是73年来汽车工业最重大的势力变更，也是美国制造业进一步衰退的标志。”自1931年击败福特汽车后，美国通用汽车73年来稳居全球汽车老大。丰田曾宣布过一个15/15计划，即到2015年要占据15%的全球市场份额。而15%恰恰是通用汽车现在的市场占有率，丰田宣布的902万辆正好压过这个百分比。

最令人恐怖的还是丰田创造的利润。2004年丰田净利润达到102亿美元，超过美国三大车商通用、福特、戴克的总和。2005年10月17日通用汽车宣布，继上半年亏损21亿美元后，其第三季度净亏损再次冲上16亿美元的季度新高。而10月31日的另一份报告则表明，丰田这个财政的净利润将达到创纪录的104亿美元。

同样在经济低迷环境下却一直能实现持续增长，并提前10年打败美国通用，这应归功于丰田在企业管理、精益生产、产品高质量和精明销售技巧上形成的TPS（Toyota’s Production System丰田生产模式，也称精益生产模式）。“丰田生产模式是奠定丰田乃至日本制造之所以强大的核心基础。”有专家如是说。

二、“无为”思想在丰田公司中的体现

“经济高涨时，中国企业开足马力大规模高耗生产；经济衰退时，守着庞大

库存艰难过冬。熬不过去的死掉，熬过去的下一轮继续玩这个游戏。”天津大学管理学院院长齐二石说到，中国制造模式粗放低效而导致的“忽热忽冷”，像流感病毒一样，一次又一次在冷热之间折磨着中国整体经济。而日本丰田公司却不因经济的高涨或者衰退而“忽热忽冷”，始终坚守着企业制定的精益生产模式的做法也正是符合道家的“无为而治“思想。

1、道法自然，清静无为

对企业而言，要“无为”，方能“清静”；要“清静”，方能各归其“本”；归其“本”，方能有“真根”；有了“真根”，才可以在时代的环境和风雨中成长，开出真花，结出真果。

精益生产模式诞生在日本战后最困难时期，也是丰田公司资金紧张、劳资冲突使其几乎破产的时候，而精益生产的威力最终引起全球强烈关注，也是在上世纪70年代能源危机之时，只有在强大的危机压迫下，才能有毅力学习和理解这种“痛苦得令人绝望”的生产模式。

丰田公司取得成功更为重要的一点在于它的企业文化：谦恭、虚心好学，以及解决问题时的无穷毅力。大野耐一先生坚持生产线上的问题必须彻底分析并予以解决，而不是追求快速方便的对付办法。正是这种执着态度一直推动丰田公司的发展。

老子讲：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”也就是说按照自然的要求处事，时刻保持清静无为，谦卑自处的心态；办事要顺应民心，遵从自然法则，做到量力而行；正是因为在该模式创始之初以及后来的实行过程中，诸君顶住压力，始终保持清静谦卑的心态，把握好自己的思想情绪和行为尺度，遵从事物发展的客观规律，而也正是有此“根”，才会最后出现丰田公司精益生产模式的完胜。

丰田公司负责人特别强调：“实行精益生产方式是一次思想革命。”要达到上之清静，下之有为，必须要使人的思想行为方式如“道”的理念看世间万事万物，其生长、发育都是自然而然的事。

在他看来，既然是思想革命，在精益生产推行过程中，第一步肯定需要自上而下的强制性措施，而这种自上而下的强制性推行，一开始都是无法绕过去的阶段，是实现“清静无为”状态的必经阶段。

2、道常无为而无不为

道家最核心的思想是自然无为。所谓自然就是事物本来的面貌、状态，自然所表现出来的最大的特色就是无为。无为并不是什么都不做，并不是不为，而是含有不妄为、不乱为、顺应客观态势、尊重自然规律的意思，无为而治就是通过无为的管理方法达到较好的管理效果。

丰田精益生产模式是美国工业工程技术和日本丰田管理模式的结合。二战后，美国的工业工程理论与技术传入日本，通过日本的本土化改造，确立了适合日本文化特色的精益生产管理哲学、模式和管理技术体系。精益生产可以理解为在不断改善的理念下，通过“准时化”和“自化”相互的依赖和作用，达到目标。

中国古代讲“君道无为，臣道有为”，就是“政在四方，要在中央”，中央集权并不等于中央包办一切，具体的事情都由四方来做。要在中央，要是纲要，要

领，关键，纲举则目张。丰田公司将精力集中在自身的有机增长，而不是通过并购来寻求发展。它坚持固有的策略，而不是每换一次首席执行官就带来一次发展方向的突变，尽管作过具体执行上的调整，但它的发展路向始终如一，从而有了一直以来丰田公司的稳定而快速的发展。

丰田公司管理目标的始终如一体现了老子的“天地所以能长久者，以其不自生，故能长生。是以圣人退其身而身先；外其身而身存。不以其无私邪？故能成其私。”领导人的责任要做到你在领导别人，却又要让别人并不认为你在干预他，这就是无为而治的一种现代精神。

3、有所为而有所不为

老子特别重视“不争而善胜”的策略，《老子》中讲道：“将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将与取之，必固与之”，丰田公司的日本背景加上耐心十足的投资者使其可以把目光放远，但它的美国竞争对手却要面对沉重的压力，关注短期效益，不因一时的争胜，收获的是未来长久的胜利。

老子说：“故有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随，恒也。”这个世界，某些东西都是以对面的存在为条件的，作为管理者，不仅要看到存在、有形等“有”的方面，也要看到它的反面。

4、为之于未有，治之于未乱

老子特别重视量变到质变的规律根据老子的思想，我们在企业控制时，应当特别注意事先控制。

丰田在管理生产方面采取的措施主要包括以下两点：一是采用不使次品流入到下一个流程的系统，各个流程均保证产品质量，从而保证得到高品质的产品。二是通过不断改善(排除不必要的程序)，以降低产品成本，确保产品拥有一个顾客满意的价格。做到这两点，相当于全面质量管理，确保丰田产品的高品质，彻底排除不必要的流程，提高效率，增加利润，在每道工序进行时均注意质量的检测与控制，保证及时发现质量问题，培养每位员工的质量意识。这样有计划的去进行调整和控制，发现问题了，立即停止生产，直到解决，从而保证不出现对不合格产品的失效加工和有问题产品流入下一个流程。这正是老子“为之于未有，治之于未乱”的体现，不能等到企业的问题充分暴露甚至造成严重伤害的时候，再进行处理，这样就不是“其安易持，其未兆易谋。其脆易泮，其微易散”，这样企业的控制成本就非常高了。

参考文献：

吴照云主编：《中国管理思想史》，高等教育出版社2010版

第三篇：院学术科技部十月工作计划

江西工业贸易职业技术学院院团委学生会 2010—2011学年上学期学术科技部十月工作计划

可以说九月份是干部在学生会工作的一个过渡时期，一个适应阶段，真正的工作会在十月之后相继开展，针对接下来的十月，继续结合部门情况，及学院交与的任务，对2010—2011学年学术科技部十月工作作如下计划：

1、制定部门干部培养计划，并着手实施。

在结束九月这样一个干部对学生会工作的适应过渡时期后，针对学术科技部部门干部的兴趣爱好、特长及所学专业等情况，制定相应的干部培养计划（考虑干部加入学生会之前，希望在哪方面得到锻炼），并开始着手实施干部培养计划，真正做到不仅让干部学会做好工作，也锻炼他们在除做好工作以外的能力。

2、配合学院完成金秋十月系列文化活动。

金秋十月是我院一个特殊的月份，每年的这个时候，学院团委都会举办金秋十月系列文化活动，以丰富学院学生的校园文化生活，而这个时期也正是考验与锻炼学生会干部的一个很好的机会，我部门将积极配合学院团委完成金秋十月系列文化活动，并让部门干部都参与其中，让干部去真正融入到这样一个环境中，去发现，去观察，去历练，从而达到锻炼部门干部的多方面的能力。

3、根据院团委学生会安排，开展辩论赛，知识竞赛活动。根据院团委十月活动安排，在金秋十月系列活动中安排我部门的活动任务是开展辩论赛以及知识竞赛活动，我部门将按照接受的任务，制定好活动策划书，并在十月份开始着手实施活动安排，并增加活动的新颖性，趣味性，互动性，真正调动学生的兴趣以及参与热情，从而实现丰富我院学生校园文化生活的目的。

4、配合学院教务处完成信息员动员大会，并结合各系部做好信息反馈表工作。

根据教务处安排，将在十月份开展全院信息员动员大会，聘任各班级信息员，我部门将积极配合好教务处的工作安排，开展好信息员动员大会并结合好系部，做好每月信息反馈表的工作。

5、组织部门干部一次出游活动，一次体验活动。

结合之前的机会，在十月份我部门将组织一次出游活动，在活动前做好计划，做到少花钱，玩开心原则，增强部门干部的集体荣誉感和团结互助的精神，同时我部门将在十月份组织部门干部到南昌市人才大市场体验的活动，让部门干部真正现场去感受人才招聘的情况，让他们有危机感，更加明白自身的不足，自己需要在哪方面去锻炼，从而在大学去弥补，将来更加容易的去适应这个日渐残酷的社会。

6、同时在其他工作方面，我部门将积极配合好学院下达的其他各项工作任务。

院学术科技部

2010年9月28日

第四篇：浙科物流模拟报告

物流管理实验报告

——浙科物流模拟软件

姓名：

刘

伟 学号：

0865123215 班级：

08市场营销2班 指导老师：

马越峰

前言

本次物流管理模拟实验分为两个阶段，要求同学们至少担任两个不同的角色进行试验流程的模拟和体验。我在两次模拟当中分布担任了运输中心和总经理的角色，两种不同的角色扮演使我在试验过程中，从不同的角度了解和掌握了物流的流程和操作。

【总流程图】

运输中心

运输中心角色是以运输的最终实施者的身份存在的，系统中运单据运输需要涉及到的派车、驾驶员分配等均由运输中心来完成。系统中运输中心角色的后台管理共包括运输单受理、车辆管理、车源管理、驾驶员管理等几大主要模块，通过运输中心的的这些功能模块，运输中心角色可以快捷有效的处理运输单车辆派送过程中遇到的各类事务。运输单受理

系统会自动分配运输合同，有总经理处理后，经过仓储、调度后，交友运输中心进行运输等处理。车辆管理

列表中包含公司已购买或租赁的全部车辆信息，包括车型、所在地、状态等，一边运输中心操作员进行及时的操作管理。司机列表

列表中列出了现有的驾驶员数量级详细的名单信息，以及现在的状态，方便调度中心对其分配任务。资源申请

当运输过程中遇到如车辆不够，驾驶员不足等问题时，可以通过资源申请向总经理提出申请。签订回程车

在提出回程车申请之后，可以选择合适的回程车进行签约。运输单查询

列表内列出了本公司所进行的全部运输合同，方便进行查询和核对。报表统计

根据运输单编号列出的报表，方便进行业务的查询等操作。短信息

短信息是本公司内部个部门之间联系和交流的一种简便的方式，相互时间可以进行各种信息的传递和沟通。

总结

运输中心在工作过程中要认真服从总经理的任务安排，积极配合其他部门进行业务的交接和完成。只有及时处理来自各部门的任务和工作，配合相关部门的职责，认真履行运输职能的行动能力，把货物运到指定的目的地，才能取得物流的实质性结束。

总经理

总经理角色是以物流公司决策者的身份存在的，系统中物流所需的相关设备、涉及的相关人员、需要运输的单据与企业建立合同关系都是由总经理购买或操作的，而其他角色需使用到的设备与人员的都直接来自总经理。系统中总理角色的后台管理共包括订单受理、合同管理、线路管理、报价管理、物流设备管理、客户管理、广告管理以及国际货贷等几大主要模块，通过总经理的的这些功能模块，总经理角色可以快捷有效的处理日常运作中遇到的各类事务。

实验流程 公司注册

首先，在所给出的系统图上选取合适的地区和城市，作为公司的地址。

在选取公司地址是可以参考当地的企业信息及物流公司信息，以便根据这些信息了解当地的市场需求情况和竞争环境状况。

在注册公司时，对公司进行简单的描述。

【公司注册】

公司注册之后，对本组的成员进行分工和角色分配。本公司的成员和角色如下：总经理（刘伟）、调度中心（张慧芳）、仓库中心（鲁儒）、运输中心（刘矫）。

【角色分配】

2、物流准备

总经理用户在实验中需对物流过程中的物流设备例如：仓库、运输车辆进行购买与租借，其中购买仓库与运输车辆是不限数量的，但系统可租借的仓库与可租借车辆的数量是有限的，如果租借完毕，必须等到其它用户归还了才可以租借，购买或租借仓库与运输车辆的过程中，必须指定购买地。驾驶员与搬运工须由总经理负责招聘，其中驾驶员是按级别来发放工资，级别越高，工资越高，同时能驾驶的车辆也越多。

【购买仓库】

【招聘司机】

司机分为A、B、C三级，用以驾驶不同类型的车辆，在招聘司机的时候应考虑公司打算购买何种车辆，以免造成人员的配备不合理。

【购买叉车】

根据运输的不同需求，选购所需车辆，尽量避免因车货不匹配造成的浪费。

【车辆列表】

【运输报价】

在运输报价方面，分为公路运输和铁路运输两种，报价不能高于总成本的2倍。

【报价管理】

【合同管理】

在合同管理界面中，选择适当的企业合同，向对方提出报价。在签订合同之后可以根据合同需要开庭相应的线路，以便能够接受相应的客户运输单。

3、开通EDI 一个传统企业简单的购货贸易过程:买方向卖方提出订单。卖方得到订单后，就进行它内部的纸张文字票据处理，准备发货。纸张票据中包括发货票等。买方在收到货和发货票之后，开出支票，寄给卖方。卖方持支票至银行兑现。银行再开出一个票据，确认这笔款项的汇兑。

【EDI认证】

4、业务处理

在模拟过程中，总经理的任务多为订单或合同的接受和签订，然后分配给相应角色进行完善或完成。

【订单管理】

在接受订单之后，由仓储、调度、运输等环节合作，处理相应的订单，总经理应该适时的关注和查看订单的完成情况，做到心里有数。

5、国际货代

系统会随机给予物流公司一些涉外运输单据，物流公司需要处理涉外单据事必须与系统设定的国际货代公司签定货运代理协议，未签定时系统会进行提醒用户进行签定。

【国际货代】

6、财务报表

总经理在每一段时期内可以对自己公司的财务支出与财务收入及其详细状况进行查看分析，从而得出公司在以后的发展过程中，哪些项目可以少花钱、哪些可以不必要、哪些需加大投入，以求做到公司内部资源的合理分配。

【财务报表】

【损益表】

在实验过程中由于时间关系，第二个角色进行的时间较短，公司只接受和完成了三个订单。

总结

总的来说，通过这次的物流环节的模拟，使我们了解和初步掌握了物流各环节的分工和任务，尤其是各自负责的两个环节，我们更是能做到在走出校门之前了解到这一行业的具体运作流程。

同时，分组和分工的方式来完成这一实验，更是加强了我们的团队意识和团队配合，明白到任何一个公司成员都应努力做好本职工作。而且相互之间应该积极的配合和帮助，这样才能做出好的工作业绩。

第五篇：招标方案 - 浙医二院

法人代表人授权委托书

浙江大学医学院附属第二医院：

兹委派我单位/女士，代表我公司全权处理贵院招标过程中有关招投标的一切事项。本次委托有效期为签发之日起至合同履行完毕之日止。

公司（盖章）：

地址：

邮政编码：

法定代表人（签字盖章）：

签发日期：2010年月日 本委托书必须由本公司法定代表人签字盖章，并加盖本公司公章方为有效。