第一篇：can you feel the love tonight (歌词中英文对译)
can you feel the love tonight 今夜你可感受到爱
there's a calm surrender 当匆忙的一天渐入平静
to the rush of day
when the heat of the rolling world 当旋转地球身上的燥热即将褪尽
can be turned away
and enchanted moment 那令人迷醉的时刻浸透我心
and it sees me through
it's enough for this restless warrior 只要能和你在一起，just to be with you 永不停歇的斗士就已知足
and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
it is where we are 它正与你我同行
it's enough for this wide-eyed wanderer 大眼睛游侠已知足
that we got this far 因为能和你携手天涯!
and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
how it's laid to rest? 心潮澎湃又怎能入睡？
it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上
believe the very best 知足了
there's a time for everyone 但愿人们能理解众生都似
if they only learn 在万花筒般的世界里翻转
that the twisting kaleidoscope 亦能明白人各有其时
moves us all in turn
there's a rhyme and reason 那旷野之中传来的阵阵节拍
to the wild outdoors
when the heart of this star-crossed voyager 正是落魄游侠的心
beats in time with yours 为你而鸣
and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
it is where we are 它正与你我同行
it's enough for this wide-eyed wanderer 大眼睛游侠已知足
that we got this far 因为能和你携手天涯!
and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
how it's laid to rest? 心潮澎湃又怎能入睡？
it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上
believe the very best 知足了
it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上
believe the very best 知足了
第二篇：excel功能中英文对译
第一章
激活(activate)数组(array)数组公式(array formula)相关联的数据透视表(associated PivotTable report)自动套用格式(autoformat)坐标轴(axis)基础地址(base address)“合并计算”表(consolidation table)比较条件(comparison criteria)比较运算符(comparison operator)常量(constant)单元格引用(cell reference)当前区域(current region)分类轴(category axis)分类字段(category field)复制区域(copy area)计算列(calculated column)计算项(calculated item)计算字段（数据库）(calculated field)计算字段（数据透视表）(calculated field)列标题(column heading)列标题(column heading)列字段(column field)条件(criteria)条件窗格(criteria pane)条件格式(conditional format)图表工作表(chart sheet)图表区(chart area)修订记录(change history)约束条件(constraints)证书验证机构(certifying authority)自定义计算(custom calculation)垂直线(drop lines)从属单元格(dependents)明细数据(detail data)默认工作表模板(default worksheet template)默认工作簿模板(default workbook template)默认启动工作簿(default startup workbook)目标区域(destination area)数据标签(data label)数据标志(data marker)数据表(data table)数据表单(data form)数据窗格(data pane)
第二章
数据点(data points)数据库(database)数据区域(data region)数据系列(data series)数据系列(data series)数据有效性(data validation)数据源(data source)数据源驱动程序(data source driver)图表数据表(data table in charts)下拉列表框(drop-down list box)值区域(values area)值字段(value field)表达式(expression)嵌入图表(embedded chart)外部数据(external data)外部数据(external data)外部数据区域(external data range)外部引用(external reference)误差线(error bars)编辑栏(formula bar)公式(formula)公式选项板(Formula Palette)函数(Microsoft Query)(function)函数(Office Excel)(function)筛选(filter)填充柄(fill handle)字段（数据库）(field)字段（数据透视表）(field)单变量求解(goal seek)图表中的网格线(gridlines in charts)组(group)冲突日志工作表(History worksheet)高低点连线(high-low lines)插入行(Insert row)迭代(iteration)绝对交集(implicit intersection)内部连接(inner join)输入单元格(input cell)索引(index)项(item)连接(join)连接线(join line)连接线(join line)锁定的字段或记录(locked field or record)第三章
图例(legend)图例项标示(legend keys)合并单元格(merged cell)活动选定框(moving border)矩阵(matrix)移动平均(moving average)映射范围(mapped range)操作数(operand)分级显示(outline)分级显示符号(outline symbols)分级显示数据(outline data)脱机多维数据集文件(offline cube file)外部连接(outer join)外部连接(outer join)运算符(operator)磅(point)保护(protect)报表筛选(report filter)参数(parameter)参数查询(parameter query)打印标题(print titles)打印区域(print area)分页符(page break)分页预览(page break preview)绘图区(plot area)密码(password)数据透视表(PivotTable report)数据透视表(PivotTable report)数据透视表分类汇总(PivotTable subtotal)数据透视表列表(PivotTable list)数据透视表数据(PivotTable data)数据透视表总计(PivotTable grand totals)数据透视图报表(PivotChart report)数据透视图分类字段(PivotChart category field)数据透视图系列字段(PivotChart series field)透视区域(pivot area)引用单元格(precedents)粘贴区域(paste area)主键(primary key)属性字段(property fields)查询(query)
第四章
EXCEL函数大全 数据库和清单管理函数
DAVERAGE 返回选定数据库项的平均值 DCOUNT 计算数据库中包含数字的单元格的个数 DCOUNTA 计算数据库中非空单元格的个数 DGET 从数据库中提取满足指定条件的单个记录 DMAX 返回选定数据库项中的最大值 DMIN 返回选定数据库项中的最小值
DPRODUCT 乘以特定字段（此字段中的记录为数据库中满足指定条件的记录）中的值
DSTDEV 根据数据库中选定项的示例估算标准偏差 DSTDEVP 根据数据库中选定项的样本总体计算标准偏差 DSUM 对数据库中满足条件的记录的字段列中的数字求和 DVAR 根据数据库中选定项的示例估算方差 DVARP 根据数据库中选定项的样本总体计算方差 GETPIVOTDATA 返回存储在数据透视表中的数据 日期和时间函数
DATE 返回特定时间的系列数
DATEDIF 计算两个日期之间的年、月、日数 DATEVALUE 将文本格式的日期转换为系列数 DAY 将系列数转换为月份中的日 DAYS360 按每年360天计算两个日期之间的天数
EDATE 返回在开始日期之前或之后指定月数的某个日期的系列数 EOMONTH 返回指定月份数之前或之后某月的最后一天的系列数 HOUR 将系列数转换为小时 MINUTE 将系列数转换为分钟 MONTH 将系列数转换为月
NETWORKDAYS 返回两个日期之间的完整工作日数 NOW 返回当前日期和时间的系列数 SECOND 将系列数转换为秒 TIME 返回特定时间的系列数
TIMEVALUE 将文本格式的时间转换为系列数 TODAY 返回当天日期的系列数 WEEKDAY 将系列数转换为星期
WORKDAY 返回指定工作日数之前或之后某日期的系列数 YEAR 将系列数转换为年
YEARFRAC 返回代表START_DATE（开始日期）和END_DATE（结束日期）之间天数的以年为单位的分数 DDE 和外部函数
CALL 调用动态链接库(DLL)或代码源中的过程
REGISTER.ID 返回已注册的指定DLL或代码源的注册ID SQL.REQUEST 连接外部数据源，并从工作表中运行查询，然后将结果作为数组返回，而无需进行宏编程。
有关CALL和REGISTER函数的其他信息 第五章 工程函数
BESSELI 返回经过修改的贝塞尔函数IN(X)BESSELJ 返回贝塞尔函数JN(X)BESSELK 返回经过修改的贝塞尔函数KN(X)BESSELY 返回贝塞尔函数YN(X)XLFCTBIN2DEC、BIN2DEC 将二进制数转换为十进制数 BIN2HEX 将二进制数转换为十六进制数
BIN2OCT 将二进制数转换为八进制数 COMPLEX 将实系数和虚系数转换为复数
CONVERT 将一种度量单位制中的数字转换为另一种度量单位制 DEC2BIN 将十进制数转换为二进制数
DEC2HEX 将十进制数转换为十六进制数 DEC2OCT 将十进制数转换为八进制数 DELTA 检测两个值是否相等 ERF 返回误差函数 ERFC 返回余误差函数
GESTEP 检测数字是否大于某个阈值 HEX2BIN 将十六进制数转换为二进制数 HEX2DEC 将十六进制数转换为十进制数 HEX2OCT 将十六进制数转换为八进制数 IMABS 返回复数的绝对值（模）IMAGINARY 返回复数的虚系数 IMARGUMENT 返回参数THETA，一个以弧度表示的角 IMCONJUGATE 返回复数的共轭复数
IMCOS 返回复数的余弦 IMDIV 返回两个复数的商 IMEXP 返回复数的指数 IMLN 返回复数的自然对数 IMLOG10 返回复数的常用对数 IMLOG2 返回复数的以2为底数的对数 IMPOWER 返回复数的整数幂 IMPRODUCT 返回两个复数的乘积 IMREAL 返回复数的实系数 IMSIN 返回复数的正弦 IMSQRT 返回复数的平方根 IMSUB 返回两个复数的差 IMSUM 返回两个复数的和
OCT2BIN 将八进制数转换为二进制数 OCT2DEC 将八进制数转换为十进制数 OCT2HEX 将八进制数转换为十六进制数 财务函数
ACCRINT 返回定期付息有价证券的应计利息
ACCRINTM 返回到期一次性付息有价证券的应计利息 AMORDEGRC 返回每个会计期间的折旧值
AMORLINC 返回每个会计期间的折旧值 第六章
COUPDAYBS 返回当前付息期内截止到成交日的天数 COUPDAYS 返回成交日所在的付息期的天数
COUPDAYSNC 返回从成交日到下一付息日之间的天数 COUPNCD 返回成交日过后的下一付息日的日期 COUPNUM 返回成交日和到期日之间的利息应付次数 COUPPCD 返回成交日之前的上一付息日的日期 CUMIPMT 返回两个期间之间累计偿还的利息数额 CUMPRINC 返回两个期间之间累计偿还的本金数额
DB 使用固定余额递减法，返回一笔资产在指定期间内的折旧值
DDB 使用双倍余额递减法或其他指定方法，返回一笔资产在指定期间内的折旧值 DISC 返回有价证券的贴现率
DOLLARDE 将按分数表示的价格转换为按小数表示的价格 DOLLARFR 将按小数表示的价格转换为按分数表示的价格 DURATION 返回定期付息有价证券的修正期限 EFFECT 返回实际年利率 FV 返回投资的未来值
FVSCHEDULE 基于一系列复利返回本金的未来值 INTRATE 返回一次性付息证券的利率 IPMT 返回给定期间内投资的利息偿还额 IRR 返回一组现金流的内部收益率
ISPMT 计算在投资的特定期间内支付的利息 MDURATION 返回假设面值0的有价证券的MACAULEY修正期限 MIRR 返回正负现金流使用不同利率的修正内部收益率 NOMINAL 返回名义年利率 NPER 返回投资的期数
NPV 基于一系列现金流和固定的各期贴现率，返回一项投资的净现值 ODDFPRICE 返回首期付息日不固定的面值0的有价证券的价格 ODDFYIELD 返回首期付息日不固定的有价证券的收益率 ODDLPRICE 返回末期付息日不固定的面值0的有价证券的价格 ODDLYIELD 返回末期付息日不固定的有价证券的收益率 PMT 返回投资或贷款的每期付款额
PPMT 返回投资在某一给定期次内的本金偿还额 PRICE 返回定期付息的面值0的有价证券的价格 PRICEDISC 返回折价发行的面值0的有价证券的价格 PRICEMAT 返回到期付息的面值0的有价证券的价格 PV 返回投资的现值 RATE 返回年金的各期利率
RECEIVED 返回一次性付息的有价证券到期收回的金额 SLN 返回一项资产每期的直线折旧费
SYD 返回某项资产按年限总和折旧法计算的某期的折旧值 TBILLEQ 返回国库券的债券等效收益率 TBILLPRICE 返回面值0的国库券的价格 TBILLYIELD 返回国库券的收益率 VDB 使用递减余额法，返回指定期间内或某一时间段内的资产折旧额
第七章
XIRR 返回一组不定期发生的现金流的内部收益率 XNPV 返回一组不定期发生的现金流的净现值 YIELD 返回定期付息有价证券的收益率
YIELDDISC 返回折价发行的有价证券的年收益率，例如：国库券 YIELDMAT 返回到期付息的有价证券的年收益率 信息函数
CELL 返回有关单元格格式、位置或内容的信息 COUNTBLANK 计算区域中空单元格的个数 ERROR.TYPE 返回对应于错误类型的数字 INFO 返回有关当前操作环境的信息 ISBLANK 如果值为空，则返回TRUE。
ISERR 如果值为除#N/A以外的错误值，则返回TRUE。ISERROR 如果值为任何错误值，则返回TRUE。ISEVEN 如果数为偶数，则返回TRUE。ISLOGICAL 如果值为逻辑值，则返回TRUE。ISNA 如果值为 #N/A 错误值，则返回TRUE。ISNONTEXT 如果值不是文本，则返回TRUE。ISNUMBER 如果值为数字，则返回TRUE。ISODD 如果数字为奇数，则返回TRUE。ISREF 如果值为引用，则返回TRUE。ISTEXT 如果值为文本，则返回TRUE。N 返回转换为数字的值 NA 返回错误值#N/A XLFCTTYPE TYPE 返回表示值的数据类型的数字 逻辑函数
AND 如果所有参数为TRUE，则返回TRUE FALSE 返回逻辑值FALSE IF 指定要执行的逻辑检测 NOT 反转参数的逻辑值
OR 如果任何参数为TRUE，则返回TRUE TRUE 返回逻辑值TRUE 查找和引用函数
ADDRESS 以文本形式返回对工作表中单个单元格的引用 AREAS 返回引用中的区域数 CHOOSE 从值的列表中选择一个值 COLUMN 返回引用的列号 COLUMNS 返回引用中的列数
HLOOKUP 查找数组的顶行并返回指示单元格的值 HYPERLINK 创建快捷方式或跳转，打开存储在网络服务器、企业内部网或INTERNET上的文档 INDEX 使用索引从引用或数组中选择值 INDIRECT 返回由文本值表示的引用 LOOKUP 在向量或数组中查找值 MATCH 在引用或数组中查找值 OFFSET 从给定引用中返回引用偏移量
第八章
ROW 返回引用的行号 ROWS 返回引用中的行数 TRANSPOSE 返回数组的转置
VLOOKUP 查找数组的第一列并移过行，然后返回单元格的值 数学和三角函数 ABS 返回数的绝对值 ACOS 返回数的反余弦 ACOSH 返回数的反双曲余弦值 ASIN 返回数的反正弦 ASINH 返回数的反双曲正弦值 ATAN 返回数的反正切
ATAN2 从X和Y坐标返回反正切 ATANH 返回参数的反双曲正切值 CEILING 对数字取整为最接近的整数或最接近的多个有效数字 COMBIN 返回给定数目对象的组合数 COS 返回数的余弦 COSH 返回数的双曲线余弦
COUNTIF 计算符合给定条件的区域中的非空单元格数 DEGREES 将弧度转换为度 EVEN 将数向上取整至最接近的偶数整数 EXP 返回E的指定数乘幂 FACT 返回数的阶乘
FACTDOUBLE 返回参数NUMBER的半阶乘
FLOOR 将参数NUMBER沿绝对值减小的方向取整 GCD 返回最大公约数 INT 将数向下取整至最接近的整数 LCM 返回最小公倍数 LN 返回数的自然对数 LOG 返回数的指定底数的对数 LOG10 返回以10为底的对数 MDETERM 返回数组的矩阵行列式 MINVERSE 返回数组的反矩阵 MMULT 返回两个数组的矩阵乘积 MOD 返回两数相除的余数
MROUND 返回参数按指定基数取整后的数值 MULTINOMIAL 返回一组数的多项式 ODD 将数取整至最接近的奇数整数 PI 返回PI值
POWER 返回数的乘幂结果
PRODUCT 将所有以参数形式给出的数字相乘 QUOTIENT 返回商的整数部分 RADIANS 将度转换为弧度 RAND 返回0和1之间的随机数
RANDBETWEEN 返回指定数之间的随机数
第九章
ROMAN 将阿拉伯数字转换为文本形式的罗马数字 ROUND 将数取整至指定数 ROUNDDOWN 将数向下*近0值取整 ROUNDUP 将数向上远离0值取整 SERIESSUM 返回基于公式的幂级数的和 SIGN 返回数的正负号 SIN 返回给定角度的正弦 SINH 返回数的双曲正弦值 SQRT 返回正平方根
SQRTPI 返回某数与PI的乘积的平方根 SUBTOTAL 返回清单或数据库中的分类汇总 SUM 添加参数
SUMIF 按给定条件添加指定单元格
SUMPRODUCT 返回相对应的数组部分的乘积和 SUMSQ 返回参数的平方和
SUMX2MY2 返回两个数组中相对应值的平方差之和 SUMX2PY2 返回两个数组中相对应值的平方和之和 SUMXMY2 返回两个数组中相对应值差的平方之和 TAN 返回数的正切
TANH 返回数的双曲正切值 TRUNC 将数截尾为整数 统计函数
AVEDEV 返回一组数据与其均值的绝对偏差的平均值 AVERAGE 返回参数的平均值
AVERAGEA 返回参数的平均值，包括数字、文本和逻辑值 BETADIST 返回BETA分布累积函数的函数值
BETAINV 返回BETA分布累积函数的反函数值 BINOMDIST 返回单独项二项式分布概率 CHIDIST 返回CHI平方分布的单尾概率 CHIINV 返回CHI平方分布的反单尾概率 CHITEST 返回独立性检验值
CONFIDENCE 返回总体平均值的置信区间 CORREL 返回两个数据集之间的相关系数 COUNT 计算参数列表中的数字多少 COUNTA 计算参数列表中的值多少
COVAR 返回协方差，即成对偏移乘积的平均数 CRITBINOM 返回使累积二项式分布小于等于临界值的最小值 DEVSQ 返回偏差的平方和
EXPONDIST 返回指数分布 FDIST 返回F概率分布 FINV 返回反F概率分布 FISHER 返回FISHER变换 FISHERINV 返回反FISHER变换
FORECAST 根据给定的数据计算或预测未来值
第十章
FREQUENCY 返回作为矢量数组的频率分布 FTEST 返回 F 检验的结果 GAMMADIST 返回伽玛分布 GAMMAINV 返回反伽玛累积分布
GAMMALN 返回伽玛函数的自然对数，Γ(X)GEOMEAN 返回几何平均数
GROWTH 根据给定的数据预测指数增长值 HARMEAN 返回数据集合的调和平均值 HYPGEOMDIST 返回超几何分布 INTERCEPT 返回回归线截距 KURT 返回数据集的峰值
LARGE 返回数据集中第K个最大值 LINEST 返回线条趋势的参数 LOGEST 返回指数趋势的参数 LOGINV 返回反对数正态分布
LOGNORMDIST 返回对数正态分布的累积函数 MAX 返回参数列表中的最大值
MAXA 返回参数列表中的最大值，包括数字、文本和逻辑值 MEDIAN 返回给定数字的中位数
MIN 返回参数列表的最小值
MINA 返回参数列表中的最小值，包括数字、文本和逻辑值 MODE 返回数据集中的出现最多的值
NEGBINOMDIST 返回负二项式分布 NORMDIST 返回普通累积分布 NORMINV 返回反普通累积分布 NORMSDIST 返回标准普通累积分布 NORMSINV 返回反标准普通累积分布 PEARSON 返回PEARSON乘积矩相关系数 PERCENTILE 返回区域中值的第K个百分比 PERCENTRANK 返回数据集中值的百分比排位 PERMUT 返回对象给定数的排列数 POISSON 返回泊松分布
PROB 返回区域中的值在两个限制之间的概率 QUARTILE 返回数据集的四分位数 RANK 返回某数在数字列表中的排位
RSQ 返回PEARSON乘积力矩相关系数的平方 SKEW 返回分布的偏斜度 SLOPE 返回线性回归直线的斜率 SMALL 返回数据集中的第K个最小值 STANDARDIZE 返回正态化数值 STDEV 估计样本的标准偏差
STDEVA 估计样本的标准偏差，包括数字、文本和逻辑值 STDEVP 计算整个样本总体的标准偏差
STDEVPA 计算整个样本总体的标准偏差，包括数字、文本和逻辑值
第十一章
STEYX 返回通过线性回归法计算Y预测值时所产生的标准误差 TDIST 返回学生氏-T分布 TINV 返回反学生氏-T分布 TREND 返回沿线性趋势的值
TRIMMEAN 返回数据集的内部平均值 TTEST 返回与学生氏-T检验相关的概率 VAR 估计样本的方差 VARA 估计样本的方差，包括数字、文本和逻辑值 VARP 计算整个样本总体的方差
VARPA 计算整个样本总体的方差，包括数字、文本和逻辑值 WEIBULL 返回韦伯分布 ZTEST 返回Z检验的双尾P值 文本函数
ASC 将字符串中的全角（双字节）英文字母或片假名更改为半角（单字节）字符。CHAR 返回由编码号码所指定的字符 CLEAN 删除文本中的所有不可打印字符 CODE 返回文本串中第一个字符的数字编码 CONCATENATE 将多个文本项连接到一个文本项中 DOLLAR 使用当前格式将数字转换为文本 EXACT 检查两个文本值是否相同
FIND 在其他文本值中查找文本值（区分大小写）FIXED 使用固定的十进制数将数字设置为文本格式
JIS 将字符串中的半角（单字节）英文字符或片假名更改为全角（双字节）字符。LEFT 返回文本值中最左边的字符 LEN 返回文本串中字符的个数 LOWER 将文本转换为小写
MID 从文本串中的指定位置开始返回特定数目的字符 PHONETIC 从文本串中提取拼音(FURIGANA)字符 PROPER 将文本值中每个单词的首字母设置为大写 REPLACE 替换文本中的字符 REPT 按给定次数重复文本 RIGHT 返回文本值中最右边的字符
SEARCH 在其他文本值中查找文本值（不区分大小写）SUBSTITUTE 在文本串中使用新文本替换旧文本 T 将参数转换为文本
TEXT 设置数字的格式并将其转换为文本 TRIM 删除文本中的空格 UPPER 将文本转换为大写 VALUE 将文本参数转换为数字
YEN 使用￥(YEN)货币符号将数字转换为文本
第三篇：中英文对译酒店餐饮欢迎信
欢迎信
亲爱的欢迎您加入XXXXX大酒店餐饮部，我们为拥有您这样的伙伴而自豪。我们希望，您能对自己的选择感到同样自豪。
在您试用期内，我们将提供《企业文化》，《员工手册》，《部门操作流程》等培训，试用期满时我们将对相关内容进行考核，考核成绩将作为您个人转正和考核成绩的组成部分。
我们希望您能尽快地融入XXXXXX大酒店餐饮部，成为餐饮部密不可分的一份子，同时也衷心祝愿您在我们XXXXXX大酒店能够度过人生每一段美好的时光，成为您职业生涯发展中最重要的一环，在工作中尽情发挥智慧和才智，分享团队的关荣与温暖，成就您个人的理想和抱负，我们认为您的愉快与工作成功同等重要。
我们同样希望，在您完成本职工作的同时，能与我们一起不断发展、成长，实现自己的人身价值。
预祝您工作、生活愉快！
Welcome Letter
Dear
Welcome to our F & B department of XXXXXX Yingkou, We are proud to have you joined to our family.We hope that you can feel equally proud of yourself choice.In your trial period, We will provide a “ Corporate Culture”, “ Employee Handbook”, “ Standard Operational Procedures” and training, probationary period, We will content assessment, test results will serve as your personal positive and the results of the annual evaluation component.We hope you can as quickly as possible into our department inseparable part of, But also sincerely wish you good times can go through each section of your life and will be become your the most important part of your career, to fully utilize the wisdom and intelligence at work, share team glories and warmth, the achievement of your personal ideals and aspirations, We believe that your happy with the success of the work are equally important.We also hope that while you completed your own work, with our continuous development, growth and achieve yourself personal values.
第四篇：中英文歌词
《 When a child is born 》这首歌名叫《当孩子诞生时》,也有人称《当婴儿降生时》，是电影《狼人之恋》的主题插曲,由Johnny Mathis演唱，歌好听，歌词又充满了博爱的思想.Johnny Mathis约翰尼．马蒂斯。在婴儿降生时，婴儿有种源于自然的眼神，那种纯朴的哭声，是来自天堂的声音，很美!《When a child is born 》当婴儿降生时
A ray of hope flickers in the sky
一道希望之光，在空中闪耀 A tiny star lights up way up high
一颗微星照亮了天上的路
All across the land dawns a brand new morn“, 横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明 This comes to pass when a child is born.这都是因为一个小孩的诞生 A silent wish sails the seven seas
无声的愿望航过七海 The winds of change whisper in the trees
转向的风在树梢呢喃 And the walls of doubt crumble tossed and torn, 猜忌之墙崩塌倾圮 This comes to pass when a child is born.这全是因为一个小孩的诞生 A rosy dawn settles all around
到处都充满了红光
You got to feel you”re on solid ground
你感觉到了，你站在坚硬的土地上 For a spell or two no one seems forlorn
在这段期间，似乎没有人孤单 This come to pass when a child is born.这全是因为一个小孩的诞生(Spoken)and all of this happens bacause the world is waiting.waiting for one child，这些事情所以发生，是因为全世界都在等待 black,white,yellow,no one knows，等待一个孩子，是黑是白还是黄？没有人知道 but a child that will grow up and turn tears
但小孩会长大，将泪水化为欢笑 to laughter,hate to love,war to peace，将仇恨化成爱，战争化为和平everyone and everyone“s name，使四海成一家
and suffering will be words to be forgotten forever.悲痛与苦难将被遗忘，永远被遗忘 It”s all a dream, an illusion now.那是一个梦想，一个幻象 It must come true some time soon somehow
但未来很快就会实现
All across the land dawns a brand new morn
横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明 This comes to pass when a child is born.这全是因为一个小孩的诞生 《yesterday once more》昨日重现
歌手：卡朋特
When I was young I'd listen to the radio
年少时我喜欢听着收音机 Waiting for my favorite songs
等候我喜欢的歌曲轻轻响起 When they played I'd sing along，我独自为它伴唱 It make me smile.让我感到欢喜
Those were such happy times and not so long ago
这样的幸福时光早已远去 How I wondered where they'd gone.我多想知道他们到了那里？ But they're back again just like a long lost friend
象失散朋友再次回来 All the songs I love so well.所有的歌曲我还是那样喜欢
Every shalala every wo'wo still shines.每一句 sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒 Every shing-a-ling-a-ling
每一句sing aling aling that they're starting to sing so fine
他们唱得还是如此动听
When they get to the part
当歌曲演绎到伤心的地方 确实让我哭泣 where he's breaking her heart
犹如昨日重现
It can really make me cry
回头看看走过的这些时光 just like before.幸福记忆让今天的我很感伤 It's yesterday once more.有太多已经改变
(Shoobie do lang lang)
那首我曾为他唱的爱情歌曲
Looking bak on how it was in years gone by
每句歌词还印在我脑海里 And the good times that had
那些旧的记忆依旧那么美妙 makes today seem rather sad，为我带走
So much has changed.这么多年的忧伤
It was songs of love that I would sing to them
我愿再次为它深情歌唱 And I'd memorise each word.就象当年一样
Those old melodies still sound so good to me 所有美妙回忆清晰向我袭击 确实让我哭泣 As they melt the years away
他们唱得还是如此动听
Every shalala every wo'wo still shines 每一句 sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒 Every shing-a-ling-a-ling
每一句sing aling aling that they're startingTo sing so fine
他们唱得还是如此动听 All my best memorise come back clearly to me 所有美妙回忆
Some can even make me cry just like before.清晰向我袭击 一些确实让我哭泣 It's yesterday once more.就象从前那样，犹如昨日重现(Shoobie do lang lang)
Every shalala every wo'wo still shines.每一句 sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒 Every shing-a-ling-a-ling
每一句sing aling aling that they're starting to sing so fine
他们唱得还是如此动听
Every shalala every wo'wo still shines.每一句 sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒 Every shing-a-ling-a-ling
每一句sing aling aling that they're starting to sing so fine
他们唱得还是如此动听
Right Here Waiting《此情可待》
Oceans apart, day after day，海洋将我们分开, 日复一日地, and I slowly go insane.我慢慢地开始失神.I hear your voice on the line，电话里传来你的声音, But it doesn't stop the pain.但这不能止住我的伤痛.If I see you next to never，如果我再不能见到你, How can we say forever?
我们又怎能说永远? Wherever you go, whatever you do，无论你去何方，无论你做何事, I will be right here waiting for you;
我就在这里等候着你.Whatever it takes，不管怎么样
Or how my heart breaks，不管我多哀伤
I will be right here waiting for you.我就在这里等候你 I took for granted all the times
我一直确信
That I thought would last somehow.你我能等到那一天 I hear the laughter，我听到那笑声
I taste the tears，我品尝着眼泪
But I can't get near you now.但此刻我不能靠近你
Oh,can't you see it, baby，哦 宝贝 难道你不明白 You've got me going crazy?
你已使我开始发疯 ?
Wherever you go, whatever you do，无论你去何方 无论你要做什么 I will be right here waiting for you;
我会就在这里等候着你
Whatever it takes，无论这要付出什么代价
Or how my heart breaks，或我多么心碎
I will be right here waiting for you.我会就在这里等候着你
I wonder
我不知道
How we can survive this romance，我们该怎么度过这样的浪漫
But in the end
但在最后
If I'm with you
如果我在你身边
I'll take the chance.我会紧握这机会
Oh,can't you see it,baby，哦 宝贝 难道你不明白
You've got me going crazy?
你已使我开始发疯?
Wherever you go, whatever you do，无论你去何方 无论你做什么
I will be right here waiting for you;
我就在这里等候着你 Whatever it takes，不管如何
Or how my heart breaks，不管我多哀伤
I will be right here waiting for you.我就在这里等候你
Waiting for you.等候着你 《my heart will go on》我心永恒
Every night in my dreams
每一个寂静夜晚的梦里 I see you.I feel you.我都能看见你，触摸你
That is how I know you go on.因此而确信你仍然在守候 Far across the distance
穿越那久远的时空距离 And spaces between us
你轻轻地回到我的身边
You have come to show you go on.告诉我，你仍然痴心如昨 Near, far, wherever you are
无论远近亦或身处何方 I believe that the heart does go on
我从未怀疑过心的执著 Once more you open the door
当你再一次推开那扇门 And you're here in my heart
清晰地伫立在我的心中 And my heart will go on and on
我心永恒，我心永恒 Love can touch us one time
爱曾经在刹那间被点燃 And last for a lifetime
并且延续了一生的传说
[And never go till we're gone
直到我们紧紧地融为一体 Love was when I loved you
爱曾经是我心中的浪花 One true time I hold to
我握住了它涌起的瞬间 In my life we'll always go on
我的生命，从此不再孤单 Near, far, wherever you are
无论远近亦或身处何方 I believe that the heart does go on
我从未怀疑过心的执著 Once more you open the door
当你再一次推开那扇门 And you're here in my heart
清晰地伫立在我的心中 And my heart will go on and on
我心永恒，我心永恒 You're here, there's nothing I fear，你在身边让我无所畏惧 And I know that my heart will go on
我深知我的心不会退缩 We'll stay forever this way
我们将永远地相依相守 You are safe in my heart
这里会是你安全的港湾 And my heart will go on and on
我心永恒，我心永恒 《Everything I Do，I Do For You 》一切为你 Look into my eyes
看着我的双眼
You will see what you mean to me
你就会知道你对我意味着什么
Search your heart search your soul
在你的心中寻找，在你的灵魂中寻找
And when you find me there you'll search no more
当你找到我的时候，你就无须再寻觅
Don't tell me it's not worth trying for
不要告诉我那不知的一试
You can't tell me it's not worth dying for
不要说那不值得为之付出生命
You know it's true
你知道它是真的Everything I do
我所做的一切，I do it for you
都是为你
Look into your heart
看着你的心
You will find there's nothing there to hide
你会发现那里没有东西隐藏
Take me as I am take my life
取走我---就是我本身，取走我的生命吧！
I would give it all I would sacrify
我会牺牲所有
Don't tell me it's not worth fighting for
不要告诉我不值得为它而战
I can't help it there's nothing I want more
我无法控制，我无须再多
You know it's true
你知道它是真的Everything I do
我所做的一切，I do it for you
都是为你
There's no love
那里没有
Like your love
像你的爱一样的爱
And no other
也没有其他人
Could give more love
能如你般给我更多的爱
There's no one
没有任何人
Unless you're there
除了你
All the time all the way
不管何时不管何地
Ah you can't tell me it's not worth trying for
你不能告诉我那不值得努力
I can't help it there's nothing I want more
我无法控制，我无需更多
Yeah I would fight for you
我会为你而战
I'd lie for you
为你而死
Walk the wire for you
为你赴汤蹈火
Yeah I'd die for you
为你而死
You know it's true
你知道它是真的Everything I do
我所做的一切，I do it for you
都是为你 《Scarborough Fair》斯卡博罗集市（电影《毕业生》插曲
Are you going to Scarborough Fair?
你要去斯卡博罗集市吗？ Parsley, sage, rosemary & thyme
那里有醉人的香草和鲜花
Remember me to one who lives there
那香味让我想起一位住在那里的姑娘 She once was a true love of mine
我曾经是那么地爱她
Tell her to make me a cambric shirt
请让她为我做一件麻布的衣裳
(On the side of a hill in the deep forest green)
（山坡上那片绿色的丛林中）Parsely, sage, rosemary & thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
（顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）Without no seams nor needlework
没有接缝也找不到针脚
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)（在毯子下面找到一个山的孩子）Then she'll be a true love of mine
那才是我心爱的姑娘
(Sleeps unaware of the clarion call)
（他睡得正香听不到山下进军的号角）Tell her to find me an acre of land
请她为我找到一亩土地
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
（山坡上落叶稀疏）Parsely, sage, rosemary, & thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
(Washed is the ground with so many tears)
（汹涌的泪水冲洗着大地）Between the salt water and the sea strand
座落在海水和海滩之间(A soldier cleans and polishes a gun)
（一个士兵正在擦拭手中的枪）Then she'll be a true love of mine
那才是我心爱的姑娘
Tell her to reap it in a sickle of leather
请她用皮做的镰刀收割庄稼
(War bellow blazing in scarlet battalions)
（战斗激烈，红衣士兵冲向敌阵）Parsely, sage, rosemary & thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Generals order their soldiers to kill)
（将军命令士兵杀死敌人）And to gather it all in a bunch of heather
再用石南草札成一堆
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
（战争的目的早已被遗忘）Then she'll be a true love of mine
那才是我心爱的姑娘
Are you going to Scarborough Fair?
你要去斯卡博罗集市吗？ Parsley, sage, rosemary & thyme
那里有醉人的香草和鲜花
Remember me to one who lives there
那香味让我想起一位住在那里的姑娘 She once was a true love of mine.我曾经是那么地爱她 《just call to say love you 》电话诉衷肠
no new year's day, to celebrate;
没有新年可纪念
no choc'late covered candy hearts to give a way.没有巧克力夹心糖相送 no first of spring;no song to sing.没有初春，没有歌唱
in fact here's just another ordinary day.实际上这只是另一个平常的一天
no april rain;no flowers bloom;
没有四月的雨，没有花儿盛开
no wedding saturday within the month of june.没有六月里新婚的星期六 but what it is, is something true，但他是真切的
made up of these three words that i must say to you.由这三个字组成，我必须告诉你： no summer's high;no warm july，没有夏日艳阳高照 no harvest moon to light one tender august night.没有温暖的七月，没有丰收的月亮来照亮一个温柔的八月之夜 no autumn breeze;no falling leave, 没有秋日的微风，没有落叶
no even time for birds to fly to southern skies.甚至没有给鸟儿飞往南方的时间 no libra sun, no halloween;
没有天秤座的太阳，没有万盛节的前夕
no giving thanks to all the christmas joy you bring.也没有对你带来的圣诞节快乐的感谢
but what it is, though old so new，但是虽旧犹新的是
to fill your heart like no three worlds could ever do.没有比这三个字更能充满你心： i just called to say i love you.我打电话给你仅仅为了告诉你我爱你
i just called to say how much i care.我打电话给你仅仅为了告诉你我多么在意你 i just called to say i love you，我打电话给你仅仅为了告诉你我爱你 and i mean it from the bottom of my heart.而且这些话都发自我心底 《without you》 失去你
玛丽亚凯莉 No, I can't forget this evening
我无法忘记今晚
Oh, your face as you were leaving
当你离去时的脸庞
But I guess that's just the way the story goes
但我想那就是故事的结局
You always smile
你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show
但眼里却流露著哀伤
Yes, it shows
没错，那是哀伤
No, I can't forget tomorrow
我无法忘记明日
When I think of all my sorrow
当我想到自己的哀愁
When I had you there, but then I let you go
我拥有了你，却又让你溜走
And now it's only fair that I should let you know
现在我只想让你知道
What you should know
一些你该知道的事
I can't live, if living is without you
我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore
我活不下去，我再也无法付出
I can't live, if living is without you
我活不下去，如果生命中没有你
I can't live, I can't give anymore
我活不下去，我再也无法付出
第五篇：中英文歌词
Baby
You know you love me,I know you care我知道你爱我，我知道你在意 just shout whenever, And I'll be there无论何时你呼唤我，我都会及时出现
You want my love, You want my heart你想要我的爱，想要我的心 And we would never ever ever be apart我们将一直永远不分离 Are we an item? Girl quit playing我们是在一起的吧？女孩别折磨我了 we're just friends, what are you saying你说我们只是朋友，我却不这么认为 Said there's another as you
look right in my eyes而你直视我的眼睛说你心里有别人
My first love broke my heart for the first time我的初恋就这样第一次伤了我的心
And I was like然后我说
Baby, baby, baby ohh亲爱的 亲爱的 亲爱的
like baby, baby, baby noo 我说 亲爱的 亲爱的 亲爱的 不 like baby, baby, baby ohh 我说 亲爱的 亲爱的 亲爱的 I thought you'd always be mine mine我以为你会永远是我的 我的
Baby, baby, baby ohh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh I thought you'd always be mine,mine我以为你会永远是我的 我的 oh oh For you, I would have done whatever为了你，我可以赴汤蹈火 and I just can't believe we ain't together而我无法相信我们不在一起了 And I wanna play it cool,but I'm losin' you我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你 I'll buy you anything, I'll buy you any ring我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指
now I'm in pieces , baby fix me现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我
And just
shake me till you wake me from this bad dream请把我从这个噩梦里摇醒
I'm going down, down, down,down我变得越来越沮丧
And I just can't believe my first love won't be around 我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边
and now I'm like Baby, baby, baby ohh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine mine同上
When i was 13 I had my first love当我13岁时，我有了我的初恋 there was nobody that compared to my baby 没有人可以和我的宝贝相比
And nobody came between us no one could ever come above并且没有任何人可以介入我们也没有人可以比我们更高
She had me goin' crazy 她让我变得疯狂 Oh i was star-struck.oh我为她沉迷
She woke me up daily don’t need no starbucks她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）
She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street 她让我心跳加速 当我在街上见到她时，心跳会漏一拍
And at school，on the playground在学校和操场也是一样 But i really wanna see her on the weekend但是我还想在周末见到她、She knows she got me dazing 她知道她令我眩晕 Cause she was so amazing 因为她是如此炫丽 and now my heart is breaking 而现在我的心正在碎裂 But i just keep on saying但是我还是继续在说。。
Baby, baby, baby ohh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine x2I'm gone 我离开了
Never Say Never 永不言败
See I never thought that I could walk through fire 我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火
I never thought that I could take the burn 我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来
I never had the strength to take it higher 我以前从没想过我可以更强大 Until I reached the point of no return 直到我被逼到了绝境
And there's just no turning back 我知道我已无法回头When your hearts under attack 当你的心受到攻击时
Gonna give everything I have 我会付出我的所有
It's my destiny 这是我的命运
I will never say never!(I will fight)我永不言败！（我会战斗）I will fight till forever!(make it right)我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down 不管何时你打败我I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振
Pick it up继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗
And never say never 我永不言败
I never thought I could feel this power 我以前从来没有想过我可以这么强大
I never thought that I could feel this free 我以前从来没有想过我可以自由
I'm strong enough to climb the highest tower 我已经很强大可以继续向上攀登
And I'm fast enough to run across the sea我可以快跑穿过海洋 And there's just no turning back 我知道我已无法回头 When your hearts under attack 当你的心受到攻击时 Gonna give everything I have 我会付出我的所有 It's my destiny 这是我的命运
I will never say never!(I will fight)我永不言败！（我会战斗）I will fight till forever!(make it right)我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down 不管何时你打败我I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振
Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗
And never say never 我永不言败 Here we go!我们现在就出发！
Guess who 猜猜是谁 JSmith and Jb!是JSmith和Jb!I gotcha lil bro 两个铁兄弟 I can handle him 我可以搞定他
Hold up aight 别松懈 好么 I can handle him 我可以搞定他 Now he's bigger than me 现在他比我厉害
Taller than me 比我高 And he's older than me 他比我大 And stronger than me 比我强壮
And his arms a little bit longer than me 他的手臂比我长一些 But he ain't on a JB song with me!但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！
I be trying a chill我控制自己冷静下来 They be trying to side with the thrill 他们却充满了激情
No pun intended was raised by the power of Will 我没有别的意思 我只是有意志力
Like Luke with the force when push comes to shove 就像在逆境中 Luke勇往直前
Like Cobe with the 4th ice water with blood 就像Cobe在第4区 靠冰水和血液活下来 I gotta be the best and yes我要当最好的 并且我可以
We're the flyest 我们可以飞翔 Like David and Goliath 就像David和Goliath一样
I conquered the giant 我可以征服巨人 So now I got the world in my hand 现在世界就在我手上
I was born from two stars我从两颗耀眼的星星中走出来 So the moon's where I land 月亮是我的降落的地方
I will never say never!(I will fight)我永不言败！（我会战斗）I will fight till forever!(make it right)我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down 不管何时你打败我I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振
Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败
I will never say never!(I will fight)我永不言败！（我会战斗）I will fight till forever!(make it right)我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down 不管何时你打败我I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振
Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败
Taylor Swift-Love Story We were both young when I first saw you第一次见到你时，我们都很年轻 I close my eyes and the flashback starts闭上眼睛，即回到过去
I’m standing there on a balcony in summer air夏天的夜风中我站在那里，站在露台上 See the lights, see the party, the ballgowns看着闪烁的灯光，看着舞会，看着裙摆舞动 See you make your way to the crowd看到你走向人群 And say hello, little did I know并说你好，我不知道
That you were Romeo, you were throwing pebbles你就是Romeo，你扔着小石子 And my daddy said, “Stay away from Juliet!”我爹爹嚷嚷：“不要招惹Juliet！” And I was crying on the staircase我站在楼梯上 Begging you please don’t go求你：请别走 And I said,我说：
“Romeo, take me somewhere we can be alone“Romeo，带我走，去一个我们可以独处的地方 I’ll be waiting, all there’s left to do is run我会一直等你，我们能做的只能是离开（私奔，呵呵……）You’ll be the prince and I’ll be the princess你是我的王子，我是你的公主 It’s a love story, baby, just say yes”这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意” So I sneak out to the garden to see you于是我溜到花园里去见你
We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew我们轻轻悄悄，因为如果被人们发现，我们只有死路一条 So close your eyes, escape this town for a little while所以闭上你的双眼，暂时逃离此地 ’Cause you were Romeo, I was a scarlet letter因为你是Romeo，我是一个红字（？）” And my daddy said, “Stay away from Juliet!”而我爹爹又说了：“不要招惹Juliet！” But you were everything to me但你是我的一切
I was begging you please don’t go我央求你，请别离开我
“Romeo, take me somewhere we can be alone“Romeo，带我走，去一个我们可以独处的地方 I’ll be waiting, all there’s left to do is run我会一直等你，我们能做的只能是离开（私奔，呵呵……）You’ll be the prince and I’ll be the princess你是我的王子，我是你的公主 It’s a love story, baby, just say yes”这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意”
Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel“Romeo，救救我，人们试图告诉我该如何感受 This love is difficult, but it’s real这份爱很艰辛，但很真实
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess不要害怕，我们会理出头绪 It’s a love story, baby, just say yes“这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意” I got tired of waiting,我厌倦了等待
wondering if you were ever coming around总在想，你是否还会回来 My faith in you was fading,我的信念正渐渐消逝
when I met you on the outskirts of town在镇外遇见你时 And I said,我说
”Romeo, save me, I’ve been feeling so alone“Romeo，救救我，我觉得非常孤独，I keep waiting for you but you never come我一直等你，但你却全不露面
Is this in my head, I don’t know what to think“这是否是我的空想，我完全不知道作何感想” He knelt to the ground and pulled out a ring他跪在地上，拿出一枚戒指，And said,并说道：
”Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone“嫁给我吧，Juliet，你再也不会孤独 I love you and that’s all I really know我爱你，这便是我确知的全部
I talked to your dad, go pick out a white dress我跟你爹爹谈过了，去挑一件白色长裙吧 It’s a love story, baby, just say yes"这是我们的爱情故事，宝贝，只需说，我愿意。” We were both young when I first saw you我们相识时，彼此都很年轻
点击咨询 