第一篇:中、高级申报材料装订顺序及要求
中、高级职务任职资格评审申报
成册辅助材料装订顺序及注意事项
1、封面
2、目录
3、业务工作总结(本人担任现职务以来教育、教学等工作情况的总结
4、单位综合推荐意见
5、近三年继续教育证明材料(教师专业技能等级证书、继续教育年度学时证明材料、各类规范性培训证明材料等)
6、普通话等级证书(如系免考人员,需在同样的位置装订身份证复印件,同时在复印件上注明普通话免考的原因及依据)
7、近三年年度考核表(能反映本人教育、教学基本情况的年度考核表复印件,年度考核“优秀”等级证书复印件);属小中高的,还须提交推荐单位出具的任现职以来年度考核获“优秀”等级次数的证明及相应年度年度考核表(申报高级的人员才提供);
8、教学业务材料(含班级管理工作情况、课程改革基本情况、教研活动、公开课等材料)
9、论文(本专业、本学科教育教学研究文章,或获得各级教育行政部门奖励的教育教学科研成果等)
10、指导青年教师成长情及辅导学生获奖情况
11、思想政治教育工作证明材料(班主任、学校团委、少先队辅导员工作等证明材料,或与思想政治教育相关的工作经历证明材料[如聘书])
12、本人获奖情况(教育、教学、社会荣誉等方面)
13、其他材料
《评审表》的封面与第1页之间,装订以下材料
1、职称计算机应用能力等级证书(如系职称计算机应用能力等级考试免考人员,需在同样的位置装订免试审批表,如系年龄免考,需提供身份证复印件)
2、现任专业技术职务任职资格文件或证书
3、现任专业技术职务聘任文件或聘书复印件
4、教师资格证书复印件
5、学历、学位证书及学历学位确认通知书复印件
6、四川省中(小)学校长任职资格培训合格证书及四川省普教系统校级干部继续教育证书复印件
7、小学(幼儿园)教师的推荐单位出具的任现职以来年度考核获“优秀”等级次数证明
注意事项
1、《评审表》1份、除封面外均按双面打印,要求中缝装订或不外露订书针;《简表》2份、必须打印,本人确认签字,学校复核加盖公章,不进入装订成册的辅助材料中[申报高级的人员才提供《简表》];
2、《评审表》“所在单位推荐意见”栏及《简表》的“公示情况”栏中应注明公示情况;申报人的“师德考核情况”、“班主任和做学生思想政治工作的情况和业绩”,以及“支教工作的情况”须在《评审表》“年度及任职期满考核结果”栏中注明。
3、普通话等级证书在装订材料中的位置必须在目录中注明其所在的页数。
4、申报材料准备完成,统一装袋。袋中材料包括:①《评审表》1份;②《简表》2份(申报高级的人员才提供);装订成册的辅助材料。
5、代表本人学术水平的主要论文、著作、教材复印件内容:包含封面、版权页、目录、学术内容前页,学术内容、学术内容后页、封底。
第二篇:毕业论文装订顺序要求
毕业论文装订顺序要求
(一)、毕业设计(论文)资料的填写要求
毕业设计(论文)任务书、毕业设计(论文)中期检查表、毕业设计(论文)评议表
(一)(二)
(三)、毕业设计(论文)正文等有关资料原则上须按学校统一版面格式用计算机A4纸打印。毕业设计(论文)答辩记录要求字体工整,卷
面整洁(如手写一律用黑或蓝黑墨水)。
(二)、学生毕业设计(论文)按以下顺序由系部统一装订:
一、封面
二、毕业设计(论文)任务书
三、毕业设计(论文)中期检查表
四、毕业设计(论文)考核评议表
(一)、(二)之
一、(二)之
二、(三)
五、毕业设计(论文)答辩记录
六、中文设计总说明(或论文摘要)
七、英文设计总说明(或论文摘要)
八、目录
九、毕业设计(论文)正文
十、参考文献
十一、致谢
十二、附录
(三)、专业外文文献译文及原文按以下顺序由学生独立装订:
一、封面
二、目录(只要求列出译文及外文的页码)
三、外文文献译文(1)
四、外文文献原文(1)
2010.3.24
第三篇:评审材料装订顺序及相关要求
所有材料请用活页模式装订!
高等学校教师职务评审材料
1、代表作2部(篇、件),提供原件;
2、其他材料(按以下顺序编号、装订成册);
(1)个人和用人单位分别签字、盖章的《个人申报专业技术任职资格诚信承诺书》
(2)公示证明一式2份,1份进评审材料,1份由用人单位留存。没有提交承诺书和公示证明的一律不接收材料。
(3)高等学校教师资格证书复印件;
(4)学历学位证书复印件(按从低到高顺序装订);
(5)任职资格证书复印件(转系列评审还应提供低一级任职资格证书复印件);
(6)专业技术职务外语考试合格证书复印件或免试证明材料原件;
(7)专业技术职务计算机考试合格证书复印件或免试证明材料原件;
(8)其他相关奖励证书复印件;
(9)《任现职以来教学工作情况证明材料》原件及教案;
(10)科研材料。
(11)2009、2010年《专业技术职务考核登记表》各1份,提供《考核表》复印件的需经单位人事部门签字盖章。非国有单位未进行考核的,由所在单位提供书面说明。
(12)个人业务总结一份。
注:
一、报送材料的内容及要求
1、《评审表》中填写的字迹要清晰工整,一律用钢笔或水性笔在原始表格上填写,不得打印。
2、综合材料一览表,由单位组织填写,其填写内容要全面、规范、客观、真实,科(教)研情况必须要有与其相对应的证明材料。综合材料一览表要严格按我办提供的表样复制,用A3型纸打印,不得手抄和另加附页。
3、外语材料
外语考试成绩应符合规定的等级要求,凡属外语免试或不作必备条件要求的人员,须有学校和省职改办的审批意见。
4、计算机材料
计算机等级考试成绩应符合规定的等级要求,凡属计算机免试人员,须提供计算机免试证明材料。
5、教学材料
①教学材料必须是任现职以来(或近五年来)的;
②提交近年来所教主要课程提交近1学期教案。教案需经学校教务部门审核并盖章,确为本人授课所用;
③教学奖励情况是指任现职以来在教学质量、教书育人等教学方面的奖励;
④教学工作量必须由教研室或系一级提供,学校教务或师资部门审
核盖章;
⑤减免教学工作量的应予以说明。
6、科研材料
①科研成果必须是任现职以来的;
②著作或论文必须是公开出版或发表的,科研成果必须提供鉴定书或获奖证书或立项证明;
③在国际性、全国性学术组织召开的学术会议上交流的报告、论文,必须是收入公开出版的论文集的;
④凡属与他人合作的科研项目,合作出版的教材、著作等,必须明确地指出所担负的数量和所处的地位及作用,并附上其他合作者出具的证明材料。
二、报送材料的程序及要求
1、报送的材料要注明代表作,代表作不超过3部(篇);
2、破格晋升人员必须提供《专业技术职务破格人员资格审查表》;
3、报送的材料必须规范。论文、专著除代表作提供原件外,其他只须复印封面、目录、本人所承担研究或撰写部分的内容及封底等。除《评审表》、《综合材料一览表》和较厚的专著外,其他材料均应装订成册。装订必须整齐、干净、美观、大方。首页附目录,目录的编号须与材料的编号相一致。提供的复印件均需由单位人事职改部门审核并加盖公章。
其 它 事 项
1、科研成果必须是任现职以来的。根据学校有关规定,在内刊、增刊、论文集和无硕士学位授予权院校出版的刊物上发表的论文不能作为评审成果登记在一览表中,但若被其它学术刊物转载或权威索引收录,可按转载刊物或索引级别纳入评审成果。被检索收录的,须提供检索收录证明原件。
登记的论文成果须是独撰或为第一作者的论文成果(通讯作者列后)。
纳入评审范围的评审成果须符合:发表在人民日报、光明日报等报刊上的论文字数需达2千字左右,发表在期刊上的要达到3千字以上方能作为评审成果;原则上译文、译著、史志、科普文章、科技新闻、考试大纲、复习资料、习题集(库)、文献综述、动态、书评、评论等不能作为学术论著对待。
2、《评审表》中填写的字迹要清晰工整,一律用钢笔或水性笔在原始表格上填写,不得打印。本表第1页“相片”栏内务请粘贴本人近期免冠照片。
3、教学材料:
⑴教学材料必须是任现职以来的(超过五年为近五年以来的);
⑵提交近1学期的教案(单独装订成册)。讲稿需经学校教务部门审核并盖章,确为本人授课所用(未经教处务盖章者视为无效);
⑶教学奖励情况是指任现职以来在教学质量、教书育人等教学方面所获奖励;
⑷减免教学工作量的应予以说明。
4、申报者不得弄虚作假,如发现有学术抄袭、一文两用等作假行为,取消当事人当年和下年申报资格。
5、没有办理《湖北省专业技术人员继续教育证书》者,须提前到职改办补办。
6、严格控制转换专业评审。
第四篇:企业培训资料装订要求及顺序
培训单位培训资料内容及装订顺序
一、培训资料内容
1、培训数据汇总
2、目录
3、授课计划
4、劳动合同复印件或就业证明(人数必须达到培训人数的60%以上,有就业单位盖章认可)(每人一份)
5、代为申请培训补贴协议书(每人一份)
6、培训学员登记表
7、学员考勤表(考勤时间必须达到20天)
8、培训抽查登记表
9、职业培训合格证书复印件(每人一份)
10、职业技能考核验收情况表
11、培训人员资料
第一:属城镇失业人员的培训学员,将《就业失业登记证》身份证各复印到一张A4纸上;如系近三年的高校毕业生,将毕业证复印到A4纸上,附在身份证复印件后。
第二:属农民工的培训学员,将身份证复印到一张A4纸上,如系两后生,即未能继续升学的农村初高中毕业生,将《职业技能资格证》复印到一张A4纸上,附在身份证复印件后。(基地开展农民工培训,须资格证复印件,街道无需提供)
第三:培训基地培训人员介绍信(街道培训无需)
第四:将所有学员的个人资料放到一起
8、培训试卷
二、装订顺序
1、所有资料按上述排列顺序进行装订。
2、将所有个人资料装订成一册;试卷装订成一册。
3、资料全部装订完成后,统一使用牛皮纸作封面,封面上注明培训日期,培训专业,培训人数,并加盖培训单位印章。
三、其他事项
培训结束后将培训学员花名册电子版交培训部备份并将培训学员花名册(打印成册)交培训部备案。
附:
1、培训数据汇总
2、城关区职业培训学员登记表
3、城关区就业培训抽查登记表
4、代为申请补贴协议书
5、就业证明
6、职业技能培训考核验收情况表
第五篇:装订顺序
装订顺序
关于生活饮用水源达标区 创建工作情况的汇报
各位专家、各位领导:
根据《杭州市生活饮用水源保护条例》规定,由杭州市生活饮用水源保护办公室统一部署,我厂积极开展了生活饮用水源达标区创建工作。今天,在座的各位专家、领导对我司鸬鸟水厂生活饮用水源达标区创建进行考核验收,这是对我区水源环境保护工作的关心,重视和支持。饮用水的安全事关广大市民的身心健康,为了让市民喝上放心水、优质水,作为饮用水的源头保护就显得尤为重要。近年来,我区一直把饮用水源保护工作作为一项重点工作来抓,形成政府统一领导,环保部门统一管理,各部门各负其职,人大、政协监督,公众积极参与的饮用水源保护工作机制,并将水环境保护功能区的主要控制目标作为环境目标管理责任制的内容,层层分解落实到机关职能部门和有关乡镇,定期督察和抽查。下面我代表鸬鸟自来水厂现将一年来我厂水源达标区创建情况汇报如下:
一、2005年饮用水源保护实施情况。
实行城乡一体化区域供水后,我厂源水都来自蜜犁园深水井和老虎山水库,供水范围规划受益人口近万人饮用水均依赖于此,水源地毫无疑问地成为我厂供水之源、发展之源。在杭州市、区政府高度重视下,水源保护工作和污染防治得到进一步重视和加强。今年下半年来我们围绕《饮用水源达标区创建标准》,强化原水监测,落实水源保护职能,使水质基本稳定在Ⅱ—Ⅲ类标准内,饮用水源水质达标率为96.8%。今年,我们围绕水源保护工作主要做了以下几方面工作:
1、抓宣传教育,营造良好氛围
为提高公众的环保意识,我厂与区环保部门积极开展环保宣传活动,内容包括环保法律、法规咨询、水环境整治图片开展活动。同时,我们充分利用供水热线,建立水源保护告示牌、警示牌、地理界碑宣传教育阵地,树立“保护环境,人人有责”的理念。通过各类形式宣传教育、人民群众保护水环境意识不断提高,依法治水观念不断增强。
2、抓综合治理,确保水质安全
一是成立了创建小组和办公室。镇政府专门成立了鸬鸟水源地水环境保护领导小组,由分管副镇长任组长,各相关部门行政一把手和沿途各镇乡的镇乡长为领导小组成员,同时镇政府还出台了容差,明确了分工,落实了责任。二是进一步加强水质监测。在做好各类水质常规分析的同时,对水质进行跟踪监测,及时了解水源水质变化情况,利用监测数据,定期对水质进行趋势性、比较性分析研究,并及时向有关部门书面反映饮用水水源现状,发展趋势,提出水源保护工作意见。三是充分发挥规划龙头作用。2006年我镇完成了饮用水源保护区新的划分工作,同时,进一步完善和深化了《水源突发性污染事故应急预案》的编制,建立健全防范体系,确保饮用水源的安全。
二、创建工作的体会
(一)、领导重视、上下齐心是创建工作的前提 创建水源达标区的工作难度大,综合性强,涉及到部门很多,仅靠某个部门不可能顺利完成。区政府领导从为群众办实事的角度出发,组成了强有力领导班子和办公室,由分管区长亲自任组长,各部门分工抓落实和组织领导和工作协调机制,保证任务、责任、措施、投入“四到位”,确保水源保护和污染治理目标的实现。
(二)、落实责任,强化考核是创建工作的关键
水源保护是一项系统工程,涉及点多、面广,为确保各项污染治理整改措施和水源保护工作落到实处,确保目标如期实现,从今年起,各地环境污染整体目标纳入政府环保目标责任制和生态建设目标责任制考核内容,将环境污染整治结果作为干部任免奖惩的重要依据。
(三)、完善机制、长效管理是创建工作的保障
今年是我区全面推进生态区建设的攻坚年,为确保2007年达到生态示范区建设目标,区政府先后出台了关于进一步改善生态建设实施细则,环境污染治理等实施意见。这次,区财政局安排400多万专项资金,同时对苕溪上游鸬鸟等镇乡生态补偿实行财政转移支付。通过政策引导和机制激励,为深化和巩固创建成果,对水源保护区进行长效管理,特别是切实执行好《杭州市饮用水源保护条例》启到了示范带头作用;同时健全公众参与环境管理的机制,积极培育民间环保组织,鼓励支持公众参与环保活动,强化新闻媒体对水源环境污染的监督。
以上是我们近年来落实水源保护工作情况的汇报。总的来说,这些年来通过我们不懈努力,我区的水环境质量不断改善,水源水质进一步保持稳定。今后我们将按照科学发展观的要求,在区委、区政府正确领导下,在区人大、区政协监督下,在广大人民群众共同参与下,我们一定能把水源保护工作进一步做好、做实,实现余杭经济社会全面协调可持续发展做出我们应有的贡献。
余杭区鸬鸟镇自来水厂
2007年11月
鸬鸟自来水厂
生活饮用水源达标区创建工作方案
根据《杭州市生活饮用水源达标区创建标准(试行)》和《杭州市生活好我区饮用水源达标区考核验收办法(试行)》的通知精神,为切实抓好我区饮用水源保护工作,今年我区鸬鸟自来水厂被列为创建生活饮用水源达标区的单位之一。根据创建工作标准和要求,结合我区供水实际,特制订鸬鸟自来水厂生活饮用水源达标区工作方案。
1、建立创建工作领导小组和工作班子
建立鸬鸟自来水厂生活饮用水源达标区创建领导小组,由区政府分管领导任组长,区府办、区环保局、林水局、卫生局、交通局、建设局、供水集团、鸬鸟镇等单位有关负责人为小组成员。领导小组下设办公室,负责日常工作,办公室成员由区环保局、林水局、交通局、等单位有关人员组成。
2、划定保护区范围
根据《杭州市饮用水源保护区划分方案》和我区地表水环境保护功能区划分方案,并根据鸬鸟自来水厂取水口的实际,确定鸬鸟自来水厂蜜犁园深井取水口500陆域;老虎山水口老虎山水库水域及四周1000米为一级保护区。一级保护区外1000米为二级保护区。
3、污染调查及整治
通过鸬鸟自来水厂生活饮用水源达标区范围内地污染源调查,摸清饮用水源保护区范围污染源(包括工业、农业、生活)和污染情况,提出污染整治方案及污染物排放总量消减要求,切实做好水源保护工作。
4、制定管理办法
根据《环境保护法》、《水污染防治法》以及《杭州市生活饮用水源保护管理条例》等法律、法规,并结合取水口地实际,制定《鸬鸟水厂饮用水源环境保护规定》,建立完善了《水质监测制度》、《水质巡查制度》、《饮用水源突发性污染事故应急预案》等各项制度,并且形成按制度办事的良好习惯。切实强化饮用水源达标区的污染防治管理工作,保障水源安全。
5、设立地理界碑和告示牌
鸬鸟自来水厂取水口水源保护区设置地理界碑5块和不锈告示牌4块,根据界碑规范制定并刻有鲜明的保护区水域范围。并在保护区范围内村庄、城镇路口设置告示牌,告示牌上刻写余杭区政府发布的水源保护区的有关规定。
6、饮用水源达标区水质监测
①按水源达标区创建标准的有关水质监测规定进行监测点的设置和采样。
②测项目、频次和方法
地表水源:监测《地表水环境质量标准》(GB3838-2002)必测项目和选测项目共28项。
必测项目10项:水温、PH值、总磷、高锰酸盐指数、溶解氧、氟化物、挥发酚、石油类、粪大肠菌群、氨氮逢双月监测一次;
选测项目18项:硫酸盐、五日生化需氧量、氯化物、总氮(湖、库以N计)、铁、锰、铜、锌、硒、砷、汞、镉、铭(六价)、铅、阴离子表面活性剂、氰化物、硝酸盐、硫化物,每年上半年和下半年各监测1次,凡超过地表水III类标准地项目每月监测并报告。
7、工作分工
区环保局、鸬鸟镇人民政府会同区林水局、卫生局、交通局等单位编制创建方案,划定水源保护区范围,制定有关规定,报区政府批准执行。
区环保局负责水源保护区范围内污染源调查工作,区环境监测站负责水源一级、二级保护区水源水质监测工作。
区林水局从水资源保护角度做好饮用水源保护工作,督促有关单位合理使用水资源和节水工作。
区卫生局负责做好饮用水卫生防疫工作,负责水厂管网水,源水,末梢水监测工作。
鸬鸟自来水厂负责水厂进网水质监测,负责饮用水地表水源一级、二级保护区永久地理界碑和告示牌设立工作,负责日常水源水和出厂水质监测工作。
创建合格饮用水源工作技术报告
保护饮用水源是人民群众日益关心并受到党和政府日益重视的一件大事,确保饮水安全,保障人体健康是体现党和政府为民办实事的一项重要内容。因此,创建一个合格的使群众放心的水源保护区工作是十分必要和重要的。根据《杭州市生活饮用水源达标区创建标准(试行)》、《杭州市生活饮用水保护条例》和《杭州市生活饮用水源达标区考核验收办法》等文件的要求,我们围绕鸬鸟水厂创建合格饮用水源达标区我们做了大量的工作。保护区的创建必将保障鸬鸟镇一带人民群众的饮水安全,促进地区经济发展起到重要的作用。现将我们的创建工作作一简要的汇报。
(一)、按照《杭州市生活饮用水源达标区创建标准(试行)》的基本条件,在一级保护区范围内做到了:
1、没有新建、扩建与供水设施和保护饮用水源无关的建设项目。
2、没有向饮用水源水域排放污水的现象。
3、没有停靠船舶、装卸货物的码头。
4、没有油库、墓地。
5、没有规模化的畜禽养殖,没有网箱养殖。
6、没有旅游项目、洗涤场所、游泳场所。
7、没有堆放、填埋、倾倒剧毒、高残留农药等危险废物,及工业废物、生活垃圾、建筑垃圾、粪便和其他废弃物的现象。
8、没有剧毒物品仓库、没有废物回收、加工、堆放场所。
9、没有新建、扩建、改建的船舶制造、修理厂。
10、两岸植被茂密,水源涵养林、护岸林保护良好,无破坏现象。
11、水库四周没有开山采石、和其它经济活动。
12、没有新建、扩建、改建的,规模化的畜禽养殖、屠宰场。13没有发现使用炸药、毒药捕鱼的活动。
(二)、按照《杭州市生活饮用水源达标区创建标准(试行)》的基本条件,在二级保护区范围内做到了:
1、没有新建、扩建和排放污染物的建设项目。
2、没有污水排放口。
3、没有停靠船舶、装卸货物的码头。
4、没有堆放、填埋、倾倒剧毒、高残留农药等危险废物,及工业废物、生活垃圾、建筑垃圾、粪便和其他废弃物的现象。
5、没有剧毒物品仓库、没有废物回收、加工、堆放场所。
6、没有新建、扩建、改建的船舶制造、修理厂。
7、沿岸植被茂密,水源涵养林、护岸林保护良好,无破坏现象。
8、没有开山采石、围水造田活动。
9、没有新建、扩建、改建的,规模化的畜禽养殖、屠宰场。
10、没有发现使用炸药、毒药捕鱼的活动。
11、已修建生活污水处理设施、公厕和户外垃圾箱、定期集中运往镇里的垃圾填埋场。
(三)有污染影响的问题有:
1、蜜梨园深井取水口四周的农药,化肥使用需进一步探讨。
2、部分村民在老虎山下游少量饲养家禽、家畜。虽不影响水质,但行为不够雅观。
3、部分村民自觉遵守水源保护的行为还不够,仍有极个别的人在水库下游洗菜,洗衣服等行为。
二、对饮用水的管理
1、广泛宣传,使广大群众认识到水源保护的重要性
我们通过印发宣传单及宣传画的形式让全镇人民认识到水源保护的重要性,让每个人都意识到“水源保护靠大家,水质清洁关系你我他”,使每个人都能自觉地去关心水源,去保护水源。加强水源保护的法制化教育。将镇政府、区环保局关于水源保护的法规制成匾幅张贴宣传。在进入水源保护区的道路上设立了告示牌,让过往人群知道水源保护的重要性以及违规将要受到的处罚,有效的保护了水源环境。
2、加强管理制度建设
我们对照《杭州市生活饮用水源达标区创建标准(试行)》,及时建立完善了《水质监测制度》、《水质巡查制度》、《饮用水源突发性污染事故应急预案》等各项制度,并且形成按制度办事的良好习惯。
3、采取切实可行的措施,加强对水源的保护
在制定一系列管理制度的基础上,加强对制度的监督执行。为此,我厂规定:水厂的值班员承担对水源保护区的巡视工作,内容包括:
①负责蜜梨园深井取水口、老虎山水库水质的监测工作,及时报告水位和水质情况。
②每周不少于两次对水源保护区进行巡查。劝阻、制止捕鱼、游泳等可能污染水源的行为。
③发现在水源保护区倾倒垃圾、污物,以及从事有可能污染水源的活动时,要劝阻、制止并及时报告政府主管部门。
④遇有紧急情况时,可以直接报警。
4、加强对水源水质的监测工作
水源监测工作一直是我们的工作重点,我们不仅每天对源水做分析,还积极配合区环保局、卫生局、疾控中心对源水进行的监测工作。建立水源水质监测制度,让员工知道:源水监测无小事,是关系到百姓生活、人民身体健康、社会安定的头等大事,不可麻痹大意。我们要求检测人员每天对源水出厂水进行检测,发现水质有异常情况时要立即报告。
5、与政府职能部让保持密切联系
我厂积极与区环保局、区疾控中心等政府职能部门保持密切联系,及时汇报我们的情况,认真贯彻执行各级政府要求。尽心尽力把生活饮用水源环境保护工作做好。
三、水源环境基本达标
创建水源达标区,保障人民生活饮用水的安全,是各级政府的要求,也是鸬鸟水厂必须做到的事情。在区政府有关主管部门领导和鸬鸟镇政府领导的关心和指导下,根据鸬鸟水厂的实际情况,我们采取了一系列措施,确保水厂的取水环境达标合格。经过我们自查整改,我们认为鸬鸟水厂作为鸬鸟镇唯一饮用水源已经达到创建饮用水源达标区对水源的要求,请各级领导检查、指导。保护饮用水源环境是一项长期的工作,我们要继续努力工作,保证鸬鸟镇的老百姓喝上安全、放心的自来水。