第一篇:摘自网络:When You Are Old 原文,翻译及评论
When You Are Old
When you are old and grey and full of sleepAnd nodding by the fire,take down this bookAnd slowly read,and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,Murmur,a little sadly,how love fled
And paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.(BY William Butler Yeats)
当你老了
飞白译
当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,在炉前打盹,请取下这本诗篇,慢慢吟诵,梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影;
多少人真情假意,爱过你的美丽,爱过你欢乐而迷人的青春,唯独一人爱你朝圣者的心,爱你日益凋谢的脸上的衰戚;
当你佝偻着,在灼热的炉栅边,你将轻轻诉说,带着一丝伤感:
逝去的爱,如今已步上高山,在密密星群里埋藏它的赧颜。
当你老了
袁可嘉译
当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。
──189
3没有刻意的去找寻,偶然看到这首诗的英文原作。这是一首被翻译了无数遍的诗歌,最出名的版本应该就是袁可嘉先生的。不仅仅因为他作为诗人名气大,也是因为这首诗歌的中段,他翻译的最好。我以前就是迷醉于那“朝圣者的灵魂”的,但是读完原作之后,觉得袁先生仍然有误译的地方,比如把sorrows具象化地翻译为“皱纹”,或许袁先生是为了追求韵脚的谐畅吧,但对诗歌的原意不免是个伤害。此外,第一段的“their shadows deep”袁先生翻译为“浓重的阴影”,似乎有些把涵义狭窄化了,有些过于低沉。至于飞白先生的译文,虽然相对更信实一些,但在诗歌意思上似乎仍然不够准确。象“paced upon the mountains overhead”,简单地翻译为“步上高山”,好像也伤害了诗意。最后一句将face翻译为“赧颜”,未免有些画蛇添足。第一段中那个“their shadows deep”,飞白先生翻译为“青幽的晕影”,则有些太文学化了,修饰太过。我读了一下原文,觉得这个“their shadows deep”应该是与“the pilgrim soul in you”相呼应的,正如“soft look”与“your beauty ”相呼应一样。他们都是在美丽外表和柔和目光之下一种诗人为之深爱的沉静之影,那种朝圣者的灵魂。
这是首名作,很多人都曾经受过它的影响,想象过自己或者是他人就是那个“朝圣者的灵魂”。比如杜拉斯《情人》的开头:
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
再比如穆旦《赠别》:
多少人的青春在这里迷醉,然后走上熙攘的路程,朦胧的是你的怠倦,云光和水,他们的自己失去了随着就遗忘,多少次了你的园门开启,你的美繁复,你的心变冷,尽管四季的歌喉唱得多好,当无翼而来的夜露凝重——
等你老了,独自对着炉火,就会知道有一个灵魂也静静地,他曾经爱你的变化无尽,旅梦碎了,他爱你的愁绪纷纷。
还有在网络上偶然搜索到的叫李琦的人写的:
当你老了,这是叶芝的诗句
轻轻一念 只这四个字 就有一种欲哭的感觉
当你老了,羽绒一样轻柔的句式 爱和疼惜
在字和字之间落英缤纷
当你老了,语调柔和而充满温暖
是黄昏的光线,是月光下 缓缓响起的,大提琴的声音
当你老了,当两双不再清澈的眼睛
在暮年相望,这种美感 让人难免隐隐的心疼
当你老了,当你具有朝圣者的灵魂
当你听到爱情的歌声从容地敲响 最后的忠诚
当你老了,我真希望 这首诗是写给我的,或者 多少年后,我是写这首诗的人
我也曾经希望自己能够写出这样的诗歌来,但是我知道自己从来不是感情纤细的人,所以早早就放弃了痴心妄想。李琦的诗歌虽然也还可以,但是有一种明显的明信片式的美感,缺乏一种狠劲。就是那种直抵人心的力量。让人痛并快乐的力量。痛并快乐,虽然早就看不惯白岩松那个SB脸,但是不得不承认这个短语对于一种瞬间状态的准确把握和描述。穆旦写的是一个小文艺青年的爱情,而且这种爱情注定要失败。因为在他实际上不过是沉浸在自己的幻想里,他爱的是自己的灵魂,而对方是变化无尽,所以他的爱也将会变化无尽。嘿嘿。至于杜拉斯,所有的女人都会被《情人》的这个开头感动,因为所有的女人都会老的,而所有的女人又都是想被爱的。当一个女人的容颜备受摧残的时候,她最向往的就是一个男人从已经对衰老的自己表现漠然的人群中走出来,表达出那份超越时间之上的爱。但是,事实证明,这是爱做梦的女人们做的又一个梦而已。
至于叶芝呢?据说这首诗歌是叶芝为女演员、爱尔兰独立运动战士Maud Gonne写的。在1889年,24岁的叶芝遇到高纳,并爱上了她,多次向她求婚,均遭拒绝,但叶芝终生爱慕着她,为她写下了许多诗,《当你老了》就是其中一首。很让人感动的故事。但是故事总是要感动人的,要是不感动人,我们为什么去编写故事?爱,是一个伟大的语言,但是伟大的语言常常是谎言。比如说:伟大、光明、正确。比如说:万岁万岁万万岁。在这首诗歌中,我感觉到了爱,但是也感到了因为爱的离去,叶芝那个混小子赌气式的诅咒:你要是不接受我的爱,就老了之后孤独一辈子!你就后悔吧你!世界上没有卖后悔药的!到时候我死翘翘了!等你在炉火旁边打瞌睡,自个儿自言自语的时候,我的爱将在天边的繁星中看着你!
或许我就是一个不懂感情的人吧。冷漠惯了。不相信甜言蜜语,不相信柔情蜜意。所以对叶芝的诗歌,也是这么理解,或许不对,但是爱谁谁!当我看到这首诗歌,开始喜欢它,它就已经属于我。它开始有了我的生命和感情。它开始成为我生命的注脚。可是,可是,当我心念一转的时候,我在想,或许我们每个人都不过是别人生命中的注脚吧!三月的时候,曾经贴过郑愁予的诗歌,“是过客,不是归人”,其实意思或许也是“是注脚,不是正文”。甚至连注脚都不是,使橡皮擦擦去的痕迹。
第二篇:天道酬勤、付出总有回报 英文诗歌(摘自网络翻译)
Efforts would be paid off
Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain
天道酬勤、付出总有回报
永 不 放 弃,永 不 心 灰 意 冷。永 存 信 念,它 会 使 你 应 付 自 如。难 捱 的 时 光 终 将 过 去,一 如 既 往。只 要 有 耐 心,梦 想 就 会 成 真。露 出 微 笑,你 会 走 出 痛 苦。相 信 苦 难 定 会 过 去,你 将 重 获 力 量
Dreams 梦想
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly.再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长
Share with you
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子,我要作的第一件事就是,把每一天都存下来直到永恒,再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我会把每天都像宝贝一样存起来, 再和你一起慢慢度过。
第三篇:网络评论
构建法治体系,建设法治中国
党的十八届四中全会确立了全面推进依法治国的总目标:建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家。这一目标要求在今后相当长的一段时期内,在中国共产党领导下,坚持中国特色社会主义制度,贯彻中国特色社会主义法治理论,形成完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的法治监督体系、有力的法治保障体系,形成完善的党内法规体系,坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进,坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设,实现科学立法、严格执法、公正司法、全建设中国特色社会主义法治体系是一个内容丰富、任务艰巨的浩大工程,将全面丰富依法治国的理论和实践,将把社会主义法治建设提高到一个新水平。这一法治体系包含以下几个方面的具体内容:1.完备的法律规范体系。依法治国,首先要有法可依。民守法,实现国家治理体系和治理能力现代化。经过长期努力,我国形成了中国特色社会主义法律体系,国家和社会生活各方面总体上实现了有法可依。但要看到,法律体系形成后,随着实践的发展,立法质量这个关键越来越凸显其重要性,此外也需要增强法律法规的及时性、针对性、有效性,以更好地解决现实生活中广大人民群众所遇到的各种法律问题。因此加强和改进立法工作,深入推进科学立法、民主立法,加强重点领域立法,以形成完备的法律规范体系,仍然是摆在我们面前的一项紧迫的战略任务。
2.高效的法治实施体系。法律的生命力在于实施,法律的权威也来源于实施。目前,法律实施还存在诸多问题,有
法不依、执法不严、违法不究的现象在一定范围内存在,有些地方以权谋私、徇私枉法、破坏法治的问题还很严
重,群众对执法司法不公和腐败问题反映强烈。法律的有
效实施,是全面推进依法治国的重点和难点。为此,必须
建立高效的法治实施体系,加强宪法实施,坚持严格执
法、公正司法、全民守法,使法治具有最坚实的支撑力
量。
3.严密的法治监督体系。无论是党的执政权,还是立法
权、执法权和司法权,都具有权力的天然属性。然而,缺
乏监督的权力必然导致腐败。全面推进依法治国,要建立
严密的法治监督体系,健全对权力运行的制约和监督,建
立确保宪法法律得以有效实施的责任机制,真正做到将权
力关进制度的笼子。
4.有力的法治保障体系。法律的权威源自人民的内心拥护
和真诚信仰。人民权益要靠法律保障,法律权威要靠人民
维护。必须弘扬社会主义法治精神,建设社会主义法治文
化,增强全社会厉行法治的积极性和主动性,形成守法光
荣、违法可耻的社会氛围,使全体人民都成为社会主义法
治的忠实崇尚者、自觉遵守者、坚定捍卫者。努力推动形
成办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的社会氛围,完善守法诚信褒奖机制和违法行为惩戒机制,使尊法信法守法成为全体人民的共同追求和自觉行动。党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依
法治国若干重大问题的决定》吹响了在新的历史起点上全
面推进依法治国的号角,涵盖立法、执法、司法领域,法
治社会建设、法治人才培养等方方面面,是中国共产党在新时期推进依法治国的纲领性文件。让我们把全会精神学习好、领会好、贯彻好、落实好,为实现中华民族伟大复
兴的中国梦而奋斗。
营盘圩乡政府:李希林
第四篇:“网络评论”怎么写?
“网络评论”怎么写?
文/朱波
初写时评时,什么叫“时评”?我也有“网络论坛”上跟帖“是不是叫‘时评’”之感。因为在“消息”、“通讯”、“杂谈”……之后怎么又跺出个“时评”,还叫什么“网络时评”?当时我也是“丈二和尚____摸不清头脑”。
于是,我就学呀学、写呀写、投呀投……(看过我发表时评文章之人,不难发现,我是个‘急性子人’,这么投来投去,马上不登,马上再写;再不登,庞不写了!)其实这是错误的,不登,才要学、才要写,直到你登为止。
写时评,不象写消息,写消息只要是眼见的、真实的(只要掌握好新闻“三要素”,“什么‘金字塔’或‘倒金字塔’”),别虚报浮夸,不登才怪呢!
时隔不久,你还别说,真登了!而且还获奖了!(《“清欠”何须年关时?》安徽新闻奖一等奖、中国新闻奖二等奖)。这时我才发现“这就是‘杂谈’?”这就叫‘时评’?”“这就叫‘网评’?”
以下内容需要回复才能看到
举例并显示《“清欠”何须年关时?》这篇范文:
年关将至,媒体上常能看到欠薪民工讨债维权的新闻。各地也纷纷发通知,定举措,轰轰烈烈抓“清欠”。这固然必要,但实际上欠薪现象一年365天都有。如何做到超前预防,真正把欠薪现象消灭在萌芽状态,才是关键。“清欠”何须年关时!大家知道,为得到一份工作,许多民工不计工种,不计报酬。他们为城市盖起了一座座高楼大厦,自己却住在简陋不堪的工棚;他们为城市繁荣付出心血和汗水,最后却常为拿不到报酬而流下辛酸的泪水。由于长期讨薪无门,有的民工便采取过激方式,也严重影响社会稳定。
“凡事预则立,不预则废”。因此,有关部门要将关口前移,制定和完善相关法律和制度,建立一套经常性的清欠工作机制,使民工合法权益一旦受损,便能到有关部门讨个说法;与此同时,及时出重拳遏制欠薪行为,让民工随时能愉快地拿到薪水,高高兴兴地回家。
就是这篇不足600字的文章(加上标点符号),居然获奖了,而且还是新闻界的“诺贝尔”奖(自夸海口)。
常言道:“会看看门道,不会看才看热闹”。要按照今天的时评写作手法,它缺了一个“新闻由头”(其实没有也行)。但在当时,谁知今天还有个“时评”体裁的文本呢?用当今最“伟大的网评员”(我之所以称之他伟大,是因为“王石川在媒内媒外,到处可他的时评文章。写得再好,不用等于“零”。零之所以加引号,对我这样的初学者来说,不能自暴自弃,发奋努力才是唯一。)王石川的话说:“在一个公民发言的时代,在“意见领袖”、“观点领袖”纷纷叫响的今天,网评的应运而生,一切都显得那么当仁不让和水到渠成。”
细心之人不难发现,人民网《人民时评》之所以被誉为“网上第一评”,它以权威、犀利和冲击力著称。对时评作者来说,这颇具公信力的招牌当然很有吸引力。
一、什么是时评?
(一)给时评下个不恰当的定义:用“党网网评员”傅尹的话说:“时评就是时事评论,是针对重大新闻事件展开评论。”个人认为,“时评”是新闻学的一个组成部分,是研究新闻评论的运用和写作规律的科学。所谓“时评”,就是一种政论性的文体,它是对客观事实发表的个人意见、看法、抒发感情、交流思想的一种文体,是针对新近发生的具有普遍意义的新闻事件和迫切需要解决的问题,发议论、讲道理、直接发表意见的文章。
(二)给时评来个不恰当的分类:
1、按体裁可分为:社评、述评、编者按语、专栏评论、杂文等;
2、按媒介分:报纸、杂志、电视、广播、网络;
3、按对象分:时政、经济、法制等其他。
二、时评写作之特点:(上面我已讲到)时评是一门政治性和实践性都很强的学科,研究它,首先要了解它的三大特点。新闻性、政治性、群众性。
(一)新闻性:
1、现实的针对性。应针对社会热点、焦点,甚至是正在发生的现实、存在的问题。其意义在于:是对社会现实最直接有力的回应,帮助人们正确认识社会现象、疏理社会认知、澄清错误认识。
2、强烈的时效性。它如同消息等新闻写作一样,具有反映速度快,发表时机准确、时宜恰当之功能。
(二)政治性:
1、鲜明的政治立场和态度。面对评论的选题必须政治立场坚定,勇于对有政治意义的问题发言;
2、从思想、政治、理论高度分析问题(即便需要进行评论的是具体的业务问题、也应跳出事实的禁锢,从思想、政策、理论的高度,探索其普遍的政治意义)。
(三)群众性:
1、面向广大受众(选题必须关心广大群众的呼声,在观点上要敢于为人民说话,语言反映上要凸现历史典故、成语,特别是坊间喜闻乐见的俗语、歇后语和现代成语等);
2、吸引群众关心和参与评论(反映不同意见、反映真实声音;和群众形成交流,改善评论写作;吸引受众发表意见,也就是变相吸引受众关心时评。)
三、怎样写时评?前不久,一位网友在“新华网评”上发表文章,指出:“一些时评作者近来有很不好的倾向。只要网络上出现一些热点新闻,很多人就一哄而上,片面理解,草草成文,以求尽快在媒体发表。至于社会反响如何,会不会造成虚假的舆论误导则一概不闻不问。”笔者认为,此论值得所有初写“时评”的作者都好好想一想:今后,该怎样写好“时评”?
(一)关于“一哄而上”的问题。有网友认为,“只要网络上出现一些热点新闻,很多人就一哄而上”,这并不是什么坏事情,作为时评作者,你就是要关注“热点新闻”,就是要有这种敏感性,就是要“一哄而上”,只有如此,才能深化、扩展“热点新闻”的内涵,才能及时、快速、集中地反映各方的观点,才能使“言论频道”成为时代的晴雨表,才能使“网评”成为“声音的广场”,才能丰富人们的认识,也只有如此,编辑才能从众多“一哄而上”的来稿中选出正确引导舆论的高质量的稿件。如果大家见了“热点新闻”都无动于衷,都一哄而“下”,都去关注那些“冷点新闻”,那么,时评还有什么吸引力,还有什么可读性呢?
因此,一旦出现“热点新闻”,作者便比较集中地争相来“评”,应该是时评区别于其他评论的恰到好处和时评写作的一大特点,大可不必把它视为“很不好的倾向”。
如,2003年新华网“言论频道”全新改版时就公开宣称:“将继续结合当前热点问题,精选网友来稿,让更多来自民间的声音和权威媒体的声音充分交流,立体展示不同层次的观点,”至于这位网友在文章中对一些时评作者“片面理解,草草成文,以求尽快在媒体发表”的批评,我觉得也颇值得商榷,写时评就是要“仁者见仁,智者见智”,所以有人“见”出的是“仁”,有人“见”出的是“智”,那就是因为对“热点新闻”的理解不同,相对而言,都具有一定的片面性。
又如,“新华网评”在“编读往来”中才特意提出“应当容许有争议的观点出现”,之所以有这个罢故,因此,“新华网评”一些“言论频道”的页面上才有“观点碰撞”、“观点交锋”的栏目。如果大家都理解的非常全面,那还争论什么呢?还有什么可论辩的呢?反过来,通过不同观点的碰撞和交锋,反而有利于大家去认识最初的理解的片面,起到“互补”的作用。
当然,也有不少时评高手,一开始就对某条“热点新闻”理解很全面,这自然更好,但决不能因此就把另外一些作者的“片面理解”认为是“很不好的倾向”,尤其是还有些互相认为对方是“片面理解”的东西,在近期还不会有什么定论,那就更得容许双方争论下去了。
另外,写文章自然要讲究“文道统一”,“言而无文,行而不远”,“草草”显然是会影响文章的质量和传播的,但是,作者“以求尽快在媒体发表”的愿望是不错的,因为时评是一种时限性很强的评论,它一要求“快”,二要求“评”,如果“评”得再好但姗姗来迟的话,谁都不会用。
再如,新华网“原创评论”告诉作者,“48小时未见采用,即可自行处理”的“通知”中,就可看出“尽快”的必要。
(二)关于“三把握”的问题。在写时评文章时,一把握时效。(前面已经谈到);二要把握深浅。(现在的时评,包括网评,因为抢时效,往往失之于深浅。其结果,要不就是一杯白开水,淡而无味;要不就是照搬照抄概念,套话连篇,让人生厌;或者干脆说的是假话、空话、大话、套话);一般而言,看到一篇好的时事或消息,要想评它,首先要想出个子丑寅卯来。意思是,针对这篇时事或消息,先写什么、后写什么、再写什么?是由浅到深,还是由深及浅?是写长还是写短?尽量想周全些,然后再下笔,方能起到事半功倍之效;否则,将事倍功半,达不到应有效果。
举例并显示《人民时评:“厕所革命”不是“小题大做”》这篇范文: 媒体报道,从2006年开始,陕西铜川耀州区在农村全面掀起一场声势浩大的“厕所革命”:配备专门的改厕干部,真抓实管;还下拨资金,层层补贴。一段时间后,农民家中臭气熏天的旱厕彻底被干净卫生的新式厕所取代了。
消息一出,众人错愕。有人认为“厕所的事”是小事、私事,是“小题大做”、“抓小放大”,是舍本逐末。我以为,陕西铜川耀州区“厕所的事”,恰恰是关乎群众切身利益的大事、难事、实事。
胡锦涛总书记曾经强调,要下大力气解决好人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题,不断提高人民生活水平。温家宝总理也曾说过:“我们的干部都要做一个有心的人,用心了解社情民意;做一个心重的人,把群众的事情看得比泰山还重;做一个心诚的人,诚心诚意帮助群众解决困难,为群众服务”。在总书记、总理看来,百姓的事再小也是大事,而没有为群众排忧解难,就是没有诚心诚意地为群众服务。
“以服务人民为荣、以背离人民为耻”的“八荣八耻”相信大家都早已背得滚瓜烂熟了,有些领导干部平时总以所谓的“远期目标”为己任,以所谓“解决急需解决的重大问题”为借口,对百姓真正关心的问题却漠不关心。如职工下岗、人员失业、房屋拆迁、婚育幼教、孤残扶贫、生老病丧等„„这些看似平常的“小事”,对群众来讲都是天大的事。关于民生问题的“小事”,有时还真需要“大做”,“大做”还真不怕“题小”。
民生问题不仅事关广大人民群众的根本利益,而且影响到整个国家改革发展的大局,是我们党工作的重中之重。小事连全局,小事连民心。作为“为官一任,造福一方”的“父母官”,不会办老百姓关心的小事,就不会办大事,也办不成大事。从这个意义上来说,我们就应该为陕西铜川耀州区“以户改厕为抓手,解决农村公共卫生问题”叫好。
今年9月7日,《人民日报》记者杜峻晓在“社会版”发表了一篇题为《陕西耀州,政府掀起“厕所革命”》,看后立即撰写了一篇近500字的《“厕所革命”不是“小题大做”》“时评”,后发到人民网“强国博客”(个人博客)中,杜记者阅后立即留言:“还可以深度分析一下,篇幅在千把字左右,我给你推荐在人民时评发表。”嘿!按照杜记者“指示精神”,在编辑老师斧正下,这文章终于发表在9月19日人民网的“人民时评”上!后“一夜之间”被300余家媒体转载。又被10月13日《中国纪检监察报》刊登。三要把握长短。在如今这个信息爆炸和眼球经济的时代,写时评,一定要做到:“有话则长,无话则短,力求精悍”。但也不能一概而论,写时评,既要把自己想说的话说出来,又要让读者对自己讲的道理听得进去。写时评要切记:有锐气,但不能偏激;更不能自我感觉良好;大话、官话、套话,在时评中是没有市场的。用一位行家里手的话说:语言犀利一些,文笔轻松一些!”
“发一家之言,视角独特一些,
第五篇:网络评论总结
网络评论总结
在网络信息迅速传播,人人都是自媒体的今天,利用网评工作作为引导公众导向的舆论工具,不断巩固壮大网上主流舆论,加大网上正面宣传,具有越来越重要的作用。在市委宣传部、市网管办的正确领导下,围绕市委、市政府和公司中心工作开展的网络评论取得了明显成效,建立了完善的舆情监测机制,得到了广大网民的充分肯定。
一、强化领导,健全组织机构
为保证网络评论工作顺利开展,强化领导,党委书记亲自组织成立网络舆论监管小组,党群工作部、营销部、运维检修部等相关部室负责人任小组成员,下设由舆情监测专业人员组成的网评办公室,并要求所属各级企业抽调人员成立相应网评机构,确保上下协同、沟通顺利、配合有序,网络舆论引导评论工作能够全面开展。
监管小组定期召开会议,研究讨论网络热点和舆论风向,贯彻市委新闻宣传精神、网络评论导向,研究部署工作开展,做到工作有目标、人员有保证、任务有落实,为网络舆论引导工作的开展提供坚强的组织保障。
二、提升素质,打造精干队伍
大力实施人才强企战略,将网评小组成员的素质提升纳入到网评日常工作中,定期开展思想政治教育、业务提升学习、工作业绩考评,同时以公司开展的“创建学习型组织、争创知识型员工”、“创建学习型党组织”、“三联赛”等活动为载体,不断建立健全网络评论小组的学习、教育和培训制度并认真落实,促使小组成员形成崇尚学习的良好风气,保证网评队伍政治坚定、业务精炼、工作积极、具有奉献精神。定期开展网络评论引导应急演练,在演练中查漏补缺,补齐短板,为围绕市委、市中心工作的网络评论打下良好的人员基础。
为提升县级企业网评队伍的专业素质,市供电公司依据县局网络评论引导工作中出现的疏漏和问题有针对性地先后开展了微博舆情引导、贴吧跟帖回复等讲座培训,通过建立公司网络在线培训和考试系统,创新培训形式,为实人员培训和资源共享提供平台,促进供电系统网评队伍整体素质的提高。
三、加强管控,优化网评机制
作为一种新兴的舆情引导工作,网络评论的工作机制还不够完善,一定程度地影响到网评工作的效率和预期的效果。
为保证网评工作顺利进行,建立健全领导机制,设立网评小组和办公室,保证网评工作专人负责和一定的经费保障;规范网评员队伍,做好网络评论员基本情况统计,同时设立和网评工作联系密切的部门联络员,要求县级企业进行网络评论引导时上报备案,统一宣传口径,保证沟通顺畅;发布网评工作管理办法,网评工作具有政治性、权威性、时效性、群体性、人性化、社会化等特点,管理办法引导网评员掌握“群众语言”、运用“官方语言”,对新闻、论坛博客、微博等媒体的网络评论引导进行分类规范,保证机动灵活的处置方式;完善培训教育制度,根据网络技术知识更新速度快、政策法规内容多的特点,定期按照网络热点内容和热门软件,对网评员进行系统的培训;设立奖惩监督机制,根据下达的网评任务完成情况,进行每月奖惩通报,并把网络舆情评论引导情况纳入政工同业对标考核体系,与年终各项评先挂钩。通过制度管控和约束,确保网评工作顺利开展,并取得实效。
四、紧抓不懈,巩固工作成效
对市委宣传部、市网管办安排部署的网上评论和舆论引导任务认真对待,积极应对,在市委、市政府的引导下,围绕城市中心工作依据党的方针政策和法律法规,用贴近实际、贴近生活、贴近群众的语言引导网络舆论,及时澄清事实、批驳谣言,为广大市民和网友答疑解惑,妥善处理应对了各种舆情。
注重网络信息的发布传播和引导应对,根据省公司和市委要求,制定了一系列网络评论和舆论引导方案。对于有争议的建设和服务话题,积极联系本地的政府新闻网站,转载官方媒体报道,进行引导性的网络评论,组织网评员在自己的阵地如博客、论坛、贴吧转载,加大宣传范围,吸引网民讨论,加强网上正面宣传,扩大话语权。
公司注重微博信息的发布的引导,今年夏天,编制发布了《微博信息发布方案》,明确微博宣传定位,细化信息发布内容,规范信息发布流程。利用官博平台,与生产营销部门协同配合,时时更新进程,关注粉丝回复,及时解答用户疑问,并邀请本地媒体对受灾情况和抢修现场进行宣传报道,帮助网友了解抢修进程,实现了现场安全零事故,新闻应急零舆情目标,得到了市委市政府和省公司的充分肯定。
网络评论和舆论引导工作任重而道远,对于巩固壮大网络主流舆论,贯彻党中央的改革建设方针和会议精神,引导网络舆论健康向上发展,获得网民的赞同和肯定具有重要作用。在今后的网评工作中,将总结经验教训,学习先进经验,在市委市政府的领导下,更上新台阶。