第一篇：中国会计制度科目英文对照表
中国会计制度科目英文对照表
现金 Cash in hand
银行存款 Cash in bank
其他货币资金-外埠存款Other monetary assetscashier‘s check其他货币资金-银行汇票 Other monetary assetscredit cards
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assetscash for investment短期投资-股票投资 Investmentsstocks
短期投资-债券投资 Investmentsbonds
短期投资-基金投资 Investmentsfunds
短期投资-其他投资 Investmentsothers
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment
长期股权投资-股票投资 Long term equity investmentothers长期债券投资-债券投资 Long term securities investemntothers长期投资减值准备 Provision for long-term investment
应收票据 Notes receivable
应收股利 Dividends receivable
应收利息 Interest receivable
应收帐款 Trade debtors
坏帐准备-应收帐款 Provision for doubtful debtsother debtors其他流动资产 Other current assets
物资采购 Purchase
原材料 Raw materials
包装物 Packing materials
低值易耗品 Low value consumbles
材料成本差异 Material cost difference
自制半成品 Self-manufactured goods
库存商品 Finished goods
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities
委托加工物资 Consigned processiong material
委托代销商品 Consignment-out
受托代销商品 Consignment-in
分期收款发出商品 Goods on instalment sales
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks
待摊费用 Prepaid expenses
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets
委托贷款-本金 Consignment loaninterest
委托贷款-减值准备 Consignment loanBuildings
固定资产-机器设备 Fixed assetsElectronic Equipment,furniture and fixtures
固定资产-运输设备 Fixed assetsspecific materials
工程物资-专用设备 Project materialprepaid for equipment
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project materialpatent
无形资产-非专利技术 Intangible assetstrademark rights
无形资产-土地使用权 Intangible assetsgoodwill
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets
长期待摊费用 Deferred assets
未确认融资费用 Unrecognized finance fees
其他长期资产 Other long term assets
递延税款借项 Deferred assets debits
应付票据 Notes payable
应付帐款 Trade creditors
预收帐款 Adanvances from customers
代销商品款 Consignment-in payables
其他应交款 Other payable to government
其他应付款 Other creditors
应付股利 Proposed dividends
待转资产价值 Donated assets
预计负债 Accrued liabilities
应付短期债券 Short-term debentures payable
其他流动负债 Other current liabilities
预提费用 Accrued expenses
应付工资 Payroll payable
应付福利费 Welfare payable
短期借款-抵押借款 Bank loanspledged
短期借款-信用借款 Bank loanscredit
短期借款-担保借款 Bank loansguaranteed
一年内到期长期借款 Long term loans due within one year
一年内到期长期应付款 Long term payable due within one year
长期借款 Bank loansPar value
应付债券-债券溢价 Bond payableDiscount
应付债券-应计利息 Bond payableincome tax
应交税金-增值税 Tax payablebusiness tax
应交税金-消费税 Tax payableothers
递延税款贷项 Deferred taxation credit
股本 Share capital
已归还投资 Investment returned
利润分配-其他转入 Profit appropriationstatutory surplus reserve利润分配-提取法定公益金 Profit appropriationreserve fund
利润分配-提取企业发展基金 Profit appropriationstaff bonus and welfare fund
利润分配-利润归还投资 Profit appropriationpreference shares dividends利润分配-提取任意盈余公积 Profit appropriationordinary shares dividends利润分配-转作股本的普通股股利 Profit appropriationshare premium
资本公积-接受捐赠非现金资产准备 Capital surpluscash donation
资本公积-股权投资准备 Capital surplussubsidiary
资本公积-外币资本折算差额 Capital surplusothers
盈余公积-法定盈余公积金 Surplus reserveother surplus reserve盈余公积-法定公益金 Surplus reservereserve fund
盈余公积-企业发展基金 Surplus reservereture investment by investment主营业务收入 Sales
主营业务成本 Cost of sales
主营业务税金及附加 Sales tax
营业费用 Operating expenses
管理费用 General and administrative expenses
财务费用 Financial expenses
投资收益 Investment income
其他业务收入 Other operating income
营业外收入 Non-operating income
补贴收入 Subsidy income
其他业务支出 Other operating expenses
营业外支出 Non-operating expenses
所得税 Income tax
中华会计网
全国会计资格评价网 http:///index.htm/
中华会计网 http:///
免费财务软件网 http:///ccpan/
会计之友网 http:///
中华会计网校 http:///
中国税收咨询网 http://.cn/
会计资格考试网 http:///
中华会计服务网 http://.cn/
中国税务网 http:///
中国会计视野 http://cpa.esnai.com/
东奥会计在线网 http:///index.shtm税考专家网 http:///
全国会计资格评价网 http:///中国会计网 http://.cn/
中国会计学会 http://219.143.74.24:8080/asc/中国国家税务局 http://.cn/中国税网 http://.cn/
中国注册会计师协会 http:///
第二篇：2007年会计制度科目
2007年新准则的会计科目与原企业会计制度会计科目比较
财政部发布的新企业会计准则体系对会计科目作了较大改变，新会计科目体系中除涉及金融和生物类特别科目外的其他科目与《企业会计制度》（2001）中相关科目作一比较分析。
一、未作任何改变的科目
这类科目主要有：①资产类：“银行存款”、“其他货币资金”、“应收账款”、“应收利息”、“应收股利”、“原材料”、“材料成本差异”、“库存商品”、“商品进销差价”、“委托加工物资”等科目。②负债类：“应付票据”、“应付账款”、“预收账款”、“应付利息”、“应付股利”、“其他应付款”、“未未确认融资费用”等科目。③所有者权益类：“本年利润”、“利润分配”等科目。④成本类：“生产成本”等科目。⑤损益类：“利息收入”、“其他业务收入”、“投资收益”、“主营业务成本”、“营业外支出”、“以前损益调整”等科目。
二、科目名称改变但实质内容未改变
这类科目主要有“库存现金”和“所得税费用”两个科目。制度中的现金是指库存现金，但现金流量表中的现金是包括库存现金及可以随时动用的银行存款，从这一点来看科目涵盖的内容是不一致的，因此将“现金”科目改为“库存现金”科目是合理的。更改后的“所得税费用”科目与制度中的“所得税”科目核算内容相同，均为企业确认的应从当期利润总额中扣除的所得税费用，只是名称改变而已。
三、科目名称改变且实质内容发生改变 1.资产类。“材料采购”科目，制度中“物资采购”科目用来核算企业购入的材料、商品等的采购成本，商品流通企业购入的商品也通过本科目核算。而“材料采购”科目只用来核算工业企业购入的材料，商品流通企业购入的商品一律通过“在途物资”科目核算，不通过本科目核算。
2.损益类。其他业务成本，本科目用来核算企业其他业务成本，不核算其他业务发生和税费及销售费用，与“其他业务支出”科目有一定的区别。
营业税金及附加，本科目不仅核算主营业务产生的税金及附加，也核算其他业务产生的税金及附加。这反映了我国淡化主营业务和其他业务的区分，因为不管是主营业务还是其他业务都属于日常业务，发生的经济利益流出作为费用，不再区分。
销售费用，本科目用来核算企业销售商品和材料、提供劳务的过程中发生的各种费用，与“营业费用”科目相比核算内容减少。
四、科目名称未变但实质内容发生改变
1.资产类。应收票据：制度明确规定不得计提坏账准备如有确凿证据表明企业所持有的未到期应收票据不能够收回或收回的可能性不大时，应将其账面余额转入应收账款并计提坏账准备。新会计准则取消了这一内容，在“坏账准备”科目中明确应收票据也要计提坏账准备。
预付账款：本科目的核算内容主要有以下变化：第一，预付工程款也通过本科目核算，不再直接记入“在建工程”科目。第二，制度规定，预付账款不能计提坏账准备，如果有确凿证据表明其不符合预付账款的性质，应将其转入其他应收款并计提坏账准备。新会计准则规定只要是预付账款均可计提坏账准备。第三，科目的位置由原来放在坏账准备之后调整到坏账准备这前。
坏账准备：本科目的核算内容主要有以下变化：第一，计提基础由制度对
“应由账款”和“其他应收款”计提坏账准备扩大到对全部的应收款项和预付账款等。第二已确认为坏账的应收账款又收回，可直接借记“银行存款”科目，贷记“坏账准备”科目。第二，坏账准备的计提方法不再是余额百分比法、赊销百分比法和账龄百分比法，百是对于单项金额重大的应收款项，应当单独进行减值准备。也可以与经单独测试后未减值的应收款项一起按类似信用风险特征划分为若干组合，再按资产负债表日这些款项组合余额的一定比例计算确定减值损失，计提坏账准备。
长期股权投资：本科目的核算内容主要有以下变化：第一取消了“股权投资差额”明细科目。因为，投资成本与应享有被投资单位的份额的差额应调整资本公积、留存收益（同一控制下企业合并形成）、商誉（非同一控制下企业合并形成）；投资成本大于应享有的份额不调整投资成本，小于应享有的份额则将其差额计入营业外收入（权益法）。第二，“股权投资准备”明细科目改为“其他权益变动”明细科目。第三，将制度中“被投资单位因增资单位因增资扩股而增加的所有者权益，按持股比例增加长期股权投资”改为“在持股比例不变的情况下，被投资单位除净损益以外所有者权益的其他变动，企业按持股比例计算应享有的份额，借记或贷记本科目（其他权益变动），贷记或借记?资本公积——其他资本公积?科目”。第四，未对因改变持有目的而重新分类的会计处理做出规定。
固定资产：本科目增加了两个核算内容：第一，建造承包商的临时设施以及企业购置计算机硬件所附带的、未单独计价的软件也在本科目核算。第二，固定资产原价中要考虑弃置费用的内容。
固定资产减值准备：计提的固定资产减值准备不能转回。
在建工程：本科目的核算内容主要有以下变化：第一，企业预付的工程款先记入“预付账款”科目，期末按合理估计的发包工程进度和合同规定结算的进度款借记“在建工程”科目，贷记“银行存款”、“预付账款”等科目。第二，在建工程进行负荷联合度车发生的费用，借记本科目（待摊支出），贷记“银行存款”、“原材料”等科目；度车形成的产品或副产品对外销售或转为库存商品的，借记“银行存款”、“库存商品”等科目，贷记本科目（待摊支出）；结转在建工程成本，借记“固定资产”等科目，贷记本科目（xx工程）。第四，设置了“建筑工程”、“安装工程”、“在安装设备”、“待摊支出”以及“单项工程”等明细科目，取消了“技术改造工程”、“大修理工程”、“其他支出”三个明细科目。
工程物资：取消了“预付大型设备款”明细科目，并且未明确规定其预付款该如何处理。
无形资产：本科目的核算内容发生了如下改变：第一，商誉从无形资产中分离出来单独核算。第二，自行开发的无形资产，其开发成本先归依在“开发支出”科目，应予以资本化的金额则转入“无形资产”科目。第三，无形资产的摊销分为可以合理确定年限的在受益年限内摊销，不能合理确定年限的采用减值无形资产，这样更能够反映企业无形资产的规模及摊销情况。
无形资产减值准备：计提无形资产减值准备不能转回。长期待摊费用：本科目取消了以下项目：第一，开办费，企业发生的开办费在发生当期直接记入“管理费用”科目第二。固定资产大修理支出，符合固定资产确认条件的应当计入固定资产成本，不符合固定资产确认条件的则在发生时直接让入当期损益。
2.负债类。长期借款：本科目核算内容的主要改变是：第一，借入时应按实际收到的金额，借记“银行存款”科目，贷记本科目（本金）。如存在差额还应借记本科目（利息调整）。第二，在资产负债表日，企业应按长期借款的摊余成
本和实际利率计算确定利息费用，而不是按借款本金和实际利率计算。
应付债券：本科目核算内容的主要变化是：第一，将“溢（折）价”明细科目改为“利息调整”明细科目。第二，计算每期利息费用时按摊余成本和实际利率计算，实际利率与票而利率差异较小的也可以采用票面利率。三制度规定，发行可转抽象公司债券应单独设置“可转换公司债券”明细科目核算，发生的可转换公司债券在发行以及转换为股票之前，应按一般债券进行账务处理。新会计准则规定按实际收到的金额，借记“银行存款”等科目，按该项可转换公司债券包含的负债成份的面值，贷记本科目（可转换公司债券——面值），按权益成份的公允价值，贷记“资本公积——其他资本公积”科目，按其差额，借记或贷记本科目（利息调整）。第四，债券到期的会计处理也发生了改变：制度规定直接冲减应付债券就可以了，但新会计准则指出如果“利息调整”科目有余额还要调整“财务费用”、“制度费用”、“在建工程”等科目。
长期应付款：增加了“以分期付款方式购入固定资产”的核算。
专项应付款：制度将专项应付款定义为国家拨入的具有专门用途的拨款，拨入时记入“专项应付款”科目，项目完成后，形成各项资产的部分，则转入“酱公积——拨款转入”科目。新会计准则规定，专项应付款是企业取得政府作为企业所有才投入的具有专项或特定用途的款项，同时也明确了只有形成长期资产的部分才能转为“资本公积——资本溢价”。
预计负债：新增了资产弃置义务的核算。由资产弃置义务产生的预计负债，应按确定的金额，借记“固定资产”或“油气资产”科目，贷记本科目。在固定资产或油氯资产的使用寿命内，按计算确定各期应负担的利息费用，借记“财务费用”科目，贷记本科目。3.所有者权益类。实收资本：本科目新增了以下项目：第一，企业（中外合作经营）在合作期间归还投资者的投资，应在本科目设置“已归还投资”明细科目核算。第二，因购股票在冲减实收资本的同时增加“库存股”。
资本公积：取消了“接受捐赠非现金资产准备”和“接受现金捐赠”明细科目，接受捐赠记入“营业外收入”科目《企业会计准则第19号——外币折算》应用指南规定企业接受投资者投入的外币应采用交易当日即汇率折算，不得采用合同汇率或近似汇率，不产生折算差额，因此取消了“外币资本折算差额”明细科目。同时，也取消了“股权投资准备”和“拨款转入”明细科目。
盈余公积：增加了中外合作经营根据合同规定在合作期间归还投资者的投资，应按实际归还投资的金额贷记本科目（利润归还投资）。
4.成本类。制造费用：新会计准则规定企业生产车间（部门）和行政管理部门等发生的固定资产修理费用等后续支出，在管理费用核算，而制度规定在制造费用核算。
5.损益类。主营业务收入：制度规定按实际金额确定收入，而新会计准则对采用递延方式分期收款、具有融资性质的销售商品或提供劳务满足收入确认条件的营业收入采用按应上合同或协议价款的公允价值（折现值）计价。
营业外收入：新会计准则增加了原记入“资本公积”科目的有关债务重组、非货币性资产交换、捐赠、政府补助等。
管理费用：本科目新增了以下项目：第一，企业生产车间（部门）等发生的固定资产修理费用等后续支出的核算；第二，开办费在发的当期直接记入“管理费用”科目。原计入管理费用的存货跌价准备和坏账准备等统一在“资产减值损失”科目核算。
五、将同类型的科目合并
周转材料：包括了制度中“包装物”和“低值易用品”两个科目的核算内容。应付职工薪酬：第一，包括了制度中“应付工资”，“应付福利费”，“其他应付款”中的工会经费、职工教育经费，属于“其他应交款”核算的住房公积金、医疗保险、养老保险、生育保险、失业保险、工伤保险等。第二，新增原来不作为负债核算的内容，包括发放非货币性福利、辞退福利和股份支付。
发出商品：包括了制度中“分期收款发出商品”、“委托代销商品”、“发出商品”的核算内容，也就是核算商品已发生但未满足收入确认条件的业务。
应交税费：包括了应交税金和其他应交款中的教育附加、矿产资源补偿费、河道维护费等。
六、取消和新增的会计科目
1、取消了一些科目。①预提费用和待摊费用。②短期投资和长期债权投资：其核算内容根据金融资产的分类分别由“交易性金融资产”、“持有至到期投资”及“可供出售金融资产”科目核算。③短期投资跌价准备：如果是持有至到期的短期投资跌价准备转入“持有至到期投资减值准备”科目。其他短期投资应作为金融工具采用公允价值计价不再计提减值准备。④应收补贴款：其核算内容转入“其他应收款”科目核算。⑤自制半成品。⑥受托代销商品、代销商品款、委托贷款、待转资产价值。⑦已归还投资：其核算内容转入“实收资本——已归还投资”科目核算。⑧补贴收入，其核算内容转入“营业外收入”科目核算。⑨在建工程减值准备和工程物资减值准备：科目表中未单独设置这两个科目，但是在解释“在建工程”科目时提到，如果在建工程发生减值也可以设置“在建工程减值准备”和“工程物资减值准备”科目。⑩递延税款：其核算内容转入“递延所得税资产”和“递延所得税负债”两个科目核算。
2.新增了一些科目。(1)交易性金融资产；(2)买入返售金融资产；(3)持有至到期投资；(4)持有至到期投资减值准备；(5)可供出售金融资产；（6）投资性房地产；(7)长期应收款；(8)未实现融资收益；(9)未担保余值；(10)累计摊销；(11)商誉；(12)递延所得税资产；(13)交易性金融负债；(14)递延收益；(15)递延所得税负债；(16)租赁收入；(17)库存股；(18)研发支出；(19)工程施工；(20)工程结算；(21)机械收入；(22)公允价值变动损益；(23)资产减值损失等科目。另外，还新增了共同类科目包括“衍生工具”、“套期工具”、“被套期项目”待科目篇二：2007会计准则和新会计制度科目对比 2007年新会计准则与企业会计制度会计科目的区别 2010-12-09 22:28 新会计准则与企业会计制度会计科目对照表
新会计准则会计科目表 企业会计制度会计科目表 对比
顺序号 编号 会计科目名称 会计科目适用范围说明 顺序号 编号 名称
一、资产类
一、资产类
1001 库存现金 1 1001 现金 不变 2 1002 银行存款 2 1002 银行存款不变 3 1003 存放中央银行款项 银行专用新增 4 1011 存放同业 银行专用 新增
1012 其他货币资金 3 1009 其他货币资金 不变 4 1101 短期投资 分拆 5 1102 短期投资跌价准备 更名
1021 结算备付金证券专用 新增 7 1031 存出保证金金融共用 新增 8 1101 交易性金融资产新增
1111 买入返售金融资产金融共用 新增 10 1121 应收票据6 1111 应收票据 不变 11 1122 应收账款9 1131 应收账款 不变 12 1123 预付账款12 1151 预付账款 不变 13 1131 应收股利7 1121 应收股利 不变 14 1132 应收利息8 1122 应收利息 不变 15 1201 应收代位追偿款 保险专用 新增 16 1211 应收分保账款 保险专用 新增 17 1212 应收分保合同准备金 保险专用 新增 18 1221 其他应收款 10 1133 其他应收款不变 19 1231 坏账准备11 1141 坏账准备 不变 13 1161 应收补贴款 取消
1301 贴现资产 银行专用 新增 21 1302 拆出资金新增 22 1303 贷款 银行和保险共用 新增 23 1304 贷款损失准备银行和保险共用 新增 24 1311 代理兑付证券银行和证券共用 新增 25 1321 代理业务资产 新增
1401 材料采购14 1201 物资采购 更名 27 1402 在途物资 新增 28 1403 原材料 15 1211 原材料不变
1404 材料成本差异 18 1232 材料成本差异不变 30 1405 库存商品20 1243 库存商品 不变 31 1406 发出商品新增
1407 商品进销差价 21 1244 商品进销差价不变 33 1408 委托加工物资 22 1251 委托加工物资不变 34 1411 周转材料新增
包装物 16 1221 包装物 不变 低值易耗品17 1231 低值易耗品不变 19 1241 自制半成品 取消 23 1261 委托代销商品 取消 24 1271 受托代销商品 取消
1421 消耗性生物资产 农业专用 新增 36 1431 贵金属银行专用 新增 37 1441 抵债资产 金融共用 新增 38 1451 损余物资 保险专用 新增 39 1461 融资租赁资产租赁专用 新增 40 1471 存货跌价准备 25 1281 存货跌价准备 不变 26 1291 分期收款发出商品 取消 27 1301 待摊费用取消
1501 持有至到期投资新增
1502 持有至到期投资减值准备 新增 43 1503 可供出售金融资产 新增 44 1511 长期股权投资 28 1401 长期股权投资不变 29 1402 长期债权投资 更名 45 1512 长期股权投资减值准备30 1421 长期投资减值准备 不变 31 1431 委托贷款取消
1521 投资性房地产 新增 47 1531 长期应收款 新增 48 1532 未实现融资收益新增
1541 存出资本保证金 保险专用 新增 50 1601 固定资产32 1501 固定资产 不变 51 1602 累计折旧33 1502 累计折旧 不变 52 1603 固定资产减值准备 34 1505 固定资产减值准备 不变
1604 在建工程36 1603 在建工程 不变 54 1605 工程物资35 1601 工程物资 不变 在建工程减值准备37 1605 在建工程减值准备
1606 固定资产清理 38 1701 固定资产清理不变
1611 未担保余值租赁专用 新增 57 1621 生产性生物资产 农业专用 新增 58 1622 生产性生物资产累计折旧农业专用 新增
1623 公益性生物资产 农业专用 新增 60 1631 油气资产 石油天然气开采专用 新增 61 1632 累计折耗 石油天然气开采专用 新增 62 1701 无形资产39 1801 无形资产 不变 63 1702 累计摊销新增
1703 无形资产减值准备 40 1805 无形资产减值准备 不变 65 1711 商誉 新增
1815 未确认融资费用 变更类别
1801 长期待摊费用 42 1901 长期待摊费用 不变 67 1811 递延所得税资产新增 68 1821 独立账户资产 保险专用 新增
1901 待处理财产损溢 43 1911 待处理财产损溢 不变
二、负债类
二、负债类
2001 短期借款 44 2101 短期借款 不变 71 2002 存入保证金 72 2003 拆入资金
2004 向中央银行借款 74 2011 吸收存款 75 2012 同业存放 76 2021 贴现负债
2101 交易性金融负债 78 2111 卖出回购金融资产款 79 2201 应付票据 45 2111 80 2202 应付账款 46 2121 81 2203 预收账款 47 2131 48 2141 代销商品款
2211 应付职工薪酬49 2151 50 2153 应付福利费
2221 应交税费 52 2171 53 2176 其他应交款 84 2231 应付利息
2232 应付股利 51 2161 86 2241 其他应付款 54 2181 87 2251 应付保单红利 88 2261 应付分保账款 89 2311 代理买卖证券款 90 2312 代理承销证券款
增
2313 代理兑付证券款
增
2314 代理业务负债 93 2401 递延收益 55 2191 预提费用 56 2201 待转资产价值
2501 长期借款 58 2301 95 2502 应付债券 59 2311 96 2601 未到期责任准备金 97 2602 保险责任准备金
2611 保户储金 金融共用 新增 金融共用 新增 银行专用 新增 银行专用 新增 银行专用 新增 银行专用 新增 新增 金融共用 新增 应付票据不变 应付账款不变 预收账款不变 取消 应付工资合并 合并 应交税金合并 合并 新增 应付股利不变 其他应付款 不变 保险专用 新增 保险专用 新增 证券专用 新增 证券和银行共用 新证券和银行共用 新新增 新增 取消 取消 长期借款不变 应付债券不变 保险专用 新增 保险专用 新增 保险专用 新增
2621 独立账户负债保险专用 新增 100 2701 长期应付款 60 2321 长期应付款 不变 101 2702 未确认融资费用变更类别
2711 专项应付款 61 2331 专项应付款 不变 103 2801 预计负债 57 2211 预计负债不变 104 2901 递延所得税负债62 2341 递延税款 更名
三、共同类
3001 清算资金往来 银行专用 新增 106 3002 货币兑换 107 3101 衍生工具 108 3201 套期工具 109 3202 被套期项目
四、所有者权益类
4001 实收资本63 3101 变
3103 已归还投资
4002 资本公积65 3111 112 4101 盈余公积66 3121 113 4102 一般风险准备 114 4103 本年利润67 3131 115 4104 利润分配68 3141 116 4201 库存股 新增
五、成本类
四、成本类 117 5001 生产成本69 4101 118 5101 制造费用70 4105 119 5201 劳务成本71 4107 120 5301 研发支出 121 5401 工程施工 122 5402 工程结算 123 5403 机械作业
六、损益类
6001 主营业务收入 72 125 6011 利息收入
6021 手续费及佣金收入 127 6031 保费收入 128 6041 租赁收入
6051 其他业务收入 73 130 6061 汇兑损益
6101 公允价值变动损益
6111 投资收益74 5201 金融共用 新增 新增 新增 新增
三、所有者权益类 实收资本（或股本）不取消 资本公积 不变 盈余公积 不变 金融共用 新增 本年利润 不变 利润分配 不变 生产成本 不变 制造费用 不变 劳务成本 不变 新增 建造承包商专用 新增 建造承包商专用 新增 建造承包商专用 新增
五、损益类 5101 主营业务收入不变金融共用 新增 金融共用 新增 保险专用 新增 租赁专用 新增 5102 其他业务收入不变金融专用 新增 新增 投资收益 不变 75 5203 补贴收入 取消
6201 摊回保险责任准备金保险专用 新增
6202 摊回赔付支出保险专用 新增 135 6203 摊回分保费用保险专用 新增 136 6301 营业外收入 76 5301 营业外收入 不变 137 6401 主营业务成本 77 5401 主营业务成本不变 138 6402 其他业务支出 79 5405 其他业务支出不变 139 6403 营业税金及附加78 5402 主营业务税金及附加更名
6411 利息支出 金融共用 新增 141 6421 手续费及佣金支出 金融共用 新增 142 6501 提取未到期责任准备金 保险专用 新增
6502 提取保险责任准备金保险专用 新增
6511 赔付支出 保险专用 新增 145 6521 保户红利支出保险专用 新增 146 6531 退保金保险专用 新增 147 6541 分出保费 保险专用 新增 148 6542 分保费用 保险专用 新增 149 6601 销售费用 80 5501 营业费用 更名 151 6602 管理费用 81 5502 管理费用 不变 157 6603 财务费用 82 5503 财务费用 不变 152 6604 勘探费用 新增 153 6701 资产减值损失 新增
154 6711 营业外支出83 5601 营业外支出 不变 155 6801 所得税费用84 5701 所得税更名 156 6901 以前损益调整85 5801 以前损益调整 不变 注：上述新旧比照中旧方仅以《企业会计制度》科目表为依据，未考虑科目说明提及的可选择增加科目，也未考虑原准则指南、专项办法和补充规定中补充的会计科目。
第三篇：音响常用英文对照表（范文模版）
AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AAD active acoustic device 有源声学软件
AAD analogue tape recorder used during session recording and subsequent mixing and/or editing;digital tape recorder used during mastering(transecription)模拟录音、模拟处理数码唱盘 AB AB制立体声录音法
ABC auto base and chord 自动低音和弦 Abeyance 暂停，潜态 A-B repeat A-B 重复
ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间
ABS american bureau of standard 美国标准局
ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间
SBTD autonatic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路 Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB 比较试听 Absorber 减震器
Absorption 声音被物体吸收
ABX acoustic bass extension 低音扩展 AC accumulator 充电电池
AC adjustment caliration 调节－校准 AC alternating current 交流电，交流 AC audio coding 数码声，音频编码 AC audio center 音频中心 AC azinuth comprator 方位比较器 AC-3 杜比数码环绕声系统
AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速 Accel 渐快，加速 Accent 重音，声调 Accentuator 预加重电路
Access 存取，进入，增加，通路 Accessory 附件（接口），配件 Acryl 丙基酰基
Accompaniment 伴奏，合奏，伴随 Accord 和谐，调和 Accordion 手风琴
ACD autonatic call distributor 自动呼叫分配器 ACE audio control erasing 音频控制消磁 A-Channel A（左）声道
ACIA asynchronous communication interface adapter 配器
CAN active commix network 有源混合网络 Acoumeter 测听计 Ａcoustical 声的，声音的 Acoustic coloring 声染色 Acoustic image 声像 Across 交叉，并行，跨接
Across frequency 交叉频率，分频频率
异步通信接口适 ACST access time 存取时间
Active 主动的，有源的，有效的，运行的
Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频 Active loudspeaker 有源音箱 Active page 活动页
Activity（线圈）占空系数，动作 Actual level 有效电平
ACTV advanced compatible television 与普通电视兼容的高清晰度电视系统 ACU automatic calling unit 自动呼叫装置 Adagio 柔板（从容地）ABAP Adapter 适配器，外接电源 A/D audio to digital 模拟／数字
ADC audio digital conversion 模拟数字转换
ADD alogue tape recorder used during session recording;digital tape recorder used during subsequent mixing ang/or editing ang during mastering(transcription)模拟录音、数字处理数 码唱盘
ADD address 地址 Adder 混频器 A.DEF audio defeat 声阵是目前室外和大型文艺演出经常选用的一种扩声模式，它的工作原理是将音箱进行垂直方向排列（竖向）每一只音箱(扬声器)都有一个园锥体形的辐射空间,这些园锥形的空间声压相应挤压,构成一个横向的椭圆形的复盖空间,正好铺满观众席的位置,这就是声阵的工作状态,如果室外声场横向较宽，如体育场、广场等环境,可以采用多个声阵组合成一个阵列。
音箱声阵的每一只音箱的悬挂方向和角度是可以调整的，调整每一只音箱的辐射角度，使音箱的辐射轴向对准观众席位置，调整多只音箱的角度，便复盖面积铺满整个观众席位置。声阵的辐射阵形有：A、凹形模式 它适合观众席横宽的声场，它辐射力度大距离近B、横形模式：它适合于纵深长的声场，它辐射距离远，具体的调整方法是在音箱悬挂装置上有调整每一只音箱悬挂角度的螺旋装置螺栓，人们可以根据设计的需要进行调整音箱的悬挂角度，每 只音箱的调整角度一般在0 0-7.5 0范围内进行选择。室外露天文艺演出的难度是很大的，因为室外声场没有两侧墙壁和天花板的声波反射，声音是一去不复返，相当于宇宙空间，所以声功能的损耗极大，一般室外文艺演出和室内观众面积相同的情况下，声音的总功率室外要比室内的声功率大3-10倍，才能满足大型文艺演出的要求，通常要达到数万瓦 的要求。如果在音响器材、人力、物力技术没有绝对地把握的情况下，千万不要轻易承接室外的大型文艺演出的任务。文艺演出的任务在国外有由于音响系统发生故障有拥挤而导致伤，致死的事例。如果必须承接室外演出任务时，可以联合两三家艺术团体或大型音响公司，共同合作来进行操作。
家庭听音室装修应采取的措施包括隔音和吸音，其对象是看不见的声音，肯定有相当的难度。实际处理过程中需要一定的技巧，仅就隔音对策而言，因环境和重放音量的不同有很大的差异。一般把要作的隔音措施分成3级：一是对门和窗户进行隔音处理；二是对房间的6个面进行隔音处理；三是建造“室中室”。下面分别予以说明。
最基本的考虑方法是先对较弱的部分予以加强。隔音措施的的关键求得平衡，这点十分重要。以钢盘混凝土结构的住宇航局为例，混凝土墙壁的隔音特性可达到-50dB，而窗户的隔音特性只有-25dB。两者有-25dB的差距。消除这一差距就是隔音工程要达到的目的。即使你把四周墙壁的隔音特性提高到-60dB，款对原有的窗户采取任何措施，整个房间的隔音特性仍然只有-25dB。如同一个很深的水桶，缺了一部分，水就从那里流淌出来，水桶的深度只能算到缺损的位置。对声音而言，也是一个道理。
在对听音室采取隔音措施之前，要仔细分析声音会从哪些地方跑掉。对墙壁和地面固然要采取措施，但不要忘了房间的窗子和门，它们都是相对薄弱的部分。声音从这些地方汇漏出去了，房间总的隔音特性是不可能有多高的。如果有声音外汇，首先要关注的就是窗户和门。
一、提高窗户和门的隔音特性
作为窗户的隔音对策，通常是采用双层窗的结构。可以把现有的窗户保留，再追加一扇窗户；或者是去掉已有的窗户，重新安装一扇按新标准设计的玻璃都一样厚，它们的谐振频率就是相同的。这样会使该频率附近的声音很突出。一般情况下，两层窗户的间隔应有20cm-30cm。要达到和混凝土墙同样的-50dB的隔音效果，最好两层玻璃之间的间隔在30cm以上。如能在此间隔中再采取一些吸音措施，那就更好了。正确地施工，房间能保证-50dB的隔音特性。
第二个薄弱环节就是门。隔音效果最差的要数一般集体公寓中和简单家庭装修中装设的门，粗造地用胶合板钉的门和门框之间有不小的间隙，其隔音特性最多不过-15dB。一般住宅门的隔音特性可达-25dB~-35dB。性能更高的，监听室用的那种铁门很少在民宅中见到。现在日益增多的双层防盗门有不错的隔音特性。
要想将胶合板门改装成隔音门，这时应考虑门的隔音特性要和墙壁的隔音特性一致。假如房间墙壁的隔音特性只有-30dB，安装一扇隔音特性为-35dB的门，就有质量过剩的嫌疑。而且，由于生产厂家的不同，-30dB和-35dB的门，价格上有很大的差别。
价格成本是一个十分敏感的话题，是否自己也能采用一些补救措施？如果是自己动手提高门的气密性，也可粘贴一些门缝胶条或者海绵一类的东西，因相对减小了门框的间隔，隔音特性多少也有一些提高。至于隔音特性究竟能提高多少，经验数据是一般不超过-3dB~-5dB。不是说完全没有效果，贴了些东西总比原来那样留间隙要好一些。
二、增强墙壁的隔音特性
前面说了窗户和门是最薄弱的活动部分。接下来的工作是对各种墙壁隔音特性的增强。一般民宅的承重墙用钢盘混凝土或实心砖的结构，有较好的隔音效果。问题多出在隔墙采用的轻型空心砖或灰胶纸板，隔音特性只有-25dB~-30dB。多数家庭影院的房间都有一至二堵墙面是这样的结构。毫无疑问，除了窗户和门之外，这是产生声音汇漏最为严重地方。如不采取措施，空心砖中间的空气振动会引起墙壁共振，这种情形对音质十分不利。具体解决的办法有两种。一是拆掉原有墙壁，重新打造一堵隔音墙；二是保留原有的墙壁，增加一堵隔音墙。
两种方法各有优劣。第一种方法是拆除原有的墙板，在两侧加装灰胶纸板，并在其间塞满玻璃纤维。这种方案会有良好的效果。第二种方法是保留原有的隔墙，新加上几根立柱，构成一堵内中塞有玻琉纤维的隔音墙。这种方案新增了一堵墙壁，隔音特性比起前一种方案要好一些。但是，它的不足之处是使房间的宽度要减少数厘米。在公寓之类房间空间有限的场合，也许重新打造隔音墙的方法要妥当些。
如果十分在意房间的空间，选择市场上有售的隔音板（铅板）也不失为一种办法。但这种方法比起前述的第一种方案，达到同样隔音效果所花的造价要高出一倍以上。
三、营造一间“室中室”
下面是一种真资格隔音对策。要作到真正的隔音，自然是对房间的六个面实施隔音措施。如果只对相邻房间的墙壁（隔墙）增加一定的隔音性能，那么，地面和天花板对声音的影响又会突出来。为了防止这种情况的出现，完全切底的隔音肯定是对房间的六个面都采取相应的措施。要更好地提高房间的隔音特性，就是在房间中再造一个房间，即所谓“室中室”的结构。
顾名思义，“室中室”就是对四壁、地面、天花板都采取严格的隔音措施，最后的结果是在房间内部再构造出一间房间来。所有的录音室都采用这种结构。如此营造的诚心诚意是的隔音特性高于-50dB。甚至可和理想的隔音特性达到-60dB~65dB录音室媲美。为使内、外壁之间完全隔绝，不传送任何声音的振动，“室中室”的结构有必要使用隔离装置，施工较复杂。这种级别的隔音墙，根本不允许诸如电源、音响设备、电话、空调等的插座有安装缝隙。因此，实际计划时，应咨询有相应资质的大装修公司。“室中室”的制造成本将大大高于前面的任何一种改造方法，达每平方米1万多元。显然这不是一般工薪阶层所能奢望的。隔音最终要讲究等级，自己的家庭影院要达到何种标准，心中要有数，因此制宜采取相应的措施，花最少的钱得到与自己经济能力、欣赏水平相当的隔音效果才是最重要的
国外知名大公司扬声器箱主要特点及独特的新技术。
1JBL公司
音箱的特点是：承受功率大，200-300W；灵敏度高，最大声压级110dB以上；良好的频率响应，平坦的频响和优良的瞬态特性。
独特的新技术：（1）音箱用低频扬声器的磁极芯相当粗，磁极芯为空心的，上面镶有线切割成型的镶片。这种特殊设计的磁极芯可以减轻扬声器的重量，利于散热，旨在提高功率承受能力。
（2）扁线音圈作为一种先进技术，是由JBL公司发明的。最初用在低音扬声器上，后来高音扬声器也普遍采用，铝线和铜线均有。扁线占空系数高，磁空隙利用率高，旨在提高灵敏度。根据测试，在同一磁路中，扁线音圈比圆线音圈可提高灵敏度约1dB。
（3）钛振膜球顶型单元，也是JBL公司首先开始成功的。钛材料的杨氏模量比铝材料优越，使用钛膜的高频扬声器，高频上限能得到较大展宽，功率容量有较大幅度提高。
（4）SFG对称磁场磁路钛振膜是JBL公司的专利技术。该专利技术保证了磁隙上FB值分布对称与音圈上下位置相等，其中包含有磁通平衡、降低驱动源电感量和热传导的结构设置。有效的抑制低频失真、改善功率承受能力和阻尼特性。2BOSE公司
该公司扬声器箱的特点是：主动利用听音环境的反射声来改善和修饰扬声器的辐射特性，开发出世界闻名的声场型扬声器箱。bose公司的新技术：
（1）直接/反射扬声器技术。bose公司的扬声箱利用直接/反射技术还原从墙壁、天花板和地板反射到听众的混合的声音，运用直接/反射理论将声音的层次及定位表现得淋漓尽致。代表性的产品有901，701和501型系列音箱。
（2）音响气流量低音技术。该技术是利用“A-coustic Mass”结构所产生的气流，耦合三个独立声室工作，可减少低音单元振膜的谐振，降低失真的同时，还可提供极大的动态范围。
（3）音频波导管技术。此技术是bose公司历经14年研究的科研成果，并申请了专利。其特点是在极小的机箱结构里安装扑颇长的折曲导波管，从而增加低频量感，创造出突破小箱体体积限制的庞大的舞台空间感。
（4）HOROFINE薄膜技术。这种薄膜技术是一种利用竹浆和木浆制成的，具有完美、均衡的塑性和刚性，能满足将电信号转换成高质量声波的三项主要指标：密度低、杨氏模量高和衰减指数大，能在中高音域内重放出明亮清晰和十分自然的声音。3AR公司
该公司以创造出气垫式扬声器箱而闻名于世，这种音箱采用了声悬浮技术，它通过密闭箱体内像弹簧一样的空气支持着低音单元，而获得深沉有力的低音。这种扬声器箱从50年代开始出现，沿用至今，经久不衰。4法国FOCAL集团公司
该公司以创造高级扬声器单元著称，同时还生产多种款式扬声器箱，产品畅销世界各地。一些集团公司拥有先进的扬声器制造技术，它们享誉国际的重要发明有四顶。（1）发明了一种名为“MVF”（消除机械振荡）系统的新设计。使用该系统可克服传统音盆式扬声器机械振荡的缺点，降低音盆分割振动强度确保高保真重放。
（2）在振膜设计方面，拥有已注册专利的Polkevlar音盆，质量轻而刚性强，彻底解决了音染问题，频率响应准确。
（3）发明了Polyglass(聚乙烯玻璃）处理振盆，使振盆具有高刚性和优异的内部阻尼特性，令单元的声音平滑自然，重播音乐细致准确。
（4）90年代新发展成功的钻石振膜，能重播出华丽的音色。
这家公司的音箱特点是灵敏度高，大部分产品都在90dB以上。中音和高音单元同轴安装面板中线上，能产生准确的音像。
5丹麦DALI公司
该公司非常重视音箱的测听程序，决不单以客观测试结果为最后依据。公司拥有一个实践经验丰富、有专业音乐素养的人士组成的测听评审团，为DALI的每个新产品的音质作出主观评审，以确保DALI产品的特有风格。DALI公司音箱最显著的特点是：前面板尽可能的窄，控制声扩散角度；箱体十分坚硬，具有表面吸收层装置，能有效消除谐振，使声场稳定，立体声定位感非常准确。音箱使用的单元均经电脑测试配对。6英国音箱的特点
TANNOY公司同轴扬声器闻名于世，成功地解决了相位失真难题；KEF公司发明了“UNI-Q”同轴技术，实现了高音和低音同轴同点发声的理想，使立体声像准确；QUAD公司专攻静电扬声器，一直不遗余力对它加以改进和发展；Celestion和Rogers公司的小型音箱在2000Hz时测试曲线有2dB的凸起，有人认为，这微小的差别肯定会对音色有影响，但这两家公司的产品是英国小型箱的代表性产品，这可能就是英国声的音色的奥妙。7新型平板扬声器
英国verity公司和NCT公司，在1996年先后宣布研制成功了新颖的超薄平板扬声器，这的确是扬声器制作技术的重大突破。这类平板扬声器，其厚度最薄的为3mm，最厚的不超过25mm，有效辐射面积大小可随设计而定，从25cm2到100m2。Verity公司的NXT的扬声器采用的是电磁式驱动器，而NCT公司采用压电陶瓷驱动器。振动板采用碳纤维和纸质材料，扬声器重量非常轻。扬声器的频响范围很宽，指各性角度大，音质不错，此平板扬声器不需要箱体，可以像一张画挂在墙上或装在天花板中。专家预测：此类超薄型平板扬声器应用前景看好，将成为21世纪新一代扬声器。
音响的基本名词和概念
1、HI-END的由来
HI-END起源于美国音响界。上个世纪20年代，一些美国DIY迷定期举办音响交流社交活动，大家一起交流观摩。由于爱好者们平时少有聚会的机会，故大都借此交流经验。有些地下杂志的新闻记者也趁机来挖掘一些新闻素材，为记者们做报道，于是就有些音响迷因看到 了报道而去向玩家们订购。玩家自己也是接到了订单之后才开始买零件，在他们家里的车库内组装然后卖出。所以有很多器材仅做一件而已。这些器材中有的是设计非凡，有的是用料猛狠，也有的是造型奇特。如果数量少，生产的成本也就特别高，售价也就随之抬高。所以 后来有些地下杂志就把这一类的产品叫做HI-END器材。
2、音响的构成：音源、功放、音箱、线材
1》信号源可分为音频信号源和视频信号源，包括CD机、AM/FM调谐器（即收音头）、激光视盘机、盒式磁带机（即卡座）、电唱机、高保真录像机等。
音源负责读取信号，并通过解码器将原信号转换成模拟信号。这个过程中所发生的每一个误差都会被功放放大，而且功放功率越大，放大倍数也越大，在嗽叭质量有保证的情况下，音源的每一个缺点都会清楚的展现在听音者面前。因此选择质量较好的音源十分重要。视频信号源也同样如此。
2》功率功放主要是将音源器材输入的较微弱信号进行广大后产生足够大的电流去推动指示器进行声音的重放。劣质元器件会产生开关失真、瞬态失真、交越失真、谐波失真、非线性失真、相位失真„„再加上每个劣质零件都可能是一个噪声源，所以功放的质量也直接影响 着听音质量。
3》音箱是整套器材中唯一直接发声的器件。而电动扬声器又是目前抢失真最大的器件，所以中低价位的音箱往往都带有明显的声音走向，这也是一种折衷，一种无奈。而音箱又是一件纯被动器材，在整套器材的最后一关。所以要通过其它手段来调校它的声音走向是很不容 易的。因此挑选一对体符合自己听音喜好的音箱就格外重要。
4》线材对声音的影响是很大的，在高档器材中由为突出。有同线材不仅电阻不同，而且电容、电感也各不相同。由于电容、电感的存在，就有了与频率有关的容抗、感抗。这样滤波的作用就产生了，不同的线材对不同频率信号表现出不同的阻抗。因此，线材就不只是一条 通道了，它还有滤波的作用，这足以“偷”去不少有用的信号，而使听音效果发生明显改变而下降。因此，挑选适当的线材是必要的，对整套器材有互补作用。
英国声、欧陆声、美国声„„
就目前Hi-Fi音响系统而言，音箱在技术上仍是一个相当薄弱的环节。音箱作为一种尽可能忠实再现艺术作品的器材，其忠实再现应是第一位，但就目前的技术对忠实再现，还只能是个相对的定义，这也是不同牌号的音箱都有自己声音特点的原因。当今世界上的音箱，品种繁多，但 性价比高的却并不太多。从总体上看，大部分美国音箱力度好，气势恢宏，适于重放流行音乐；大部分英国音箱柔和细腻，极富音乐感，适于重放古典音乐；丹麦、德国、法国等欧洲音箱，则介于前两者之间的占多数。
扬声器由于设计和所用的零件不同，声音会有明显的分别，因此有所谓英国声、美国东岸声、美国西岸声、欧陆声及日本声。对这些声音一般的形容是英国声纯美温暖，音染低，富音乐感，美国东岸声接近英国声，注重原音和准确再生，美国西岸声爽朗有活力，动态大 音压强，特别适合听摇滚及大音量的音乐，欧陆声可以用朴实形容，注重准确和低音染，可能比英国声少一点温暖和甜美。至于日本声，那是一种抢耳的音色，故意制造一些音染，其实是谐波失真，初听觉得有吸引力，时间长则易耳倦。
扬声器制造商必须迎合Hi-Fi迷的爱好和口味，有些厂家专门制造英国声或美国东岸声的扬声器，销售对象是喜欢听古典音乐的人士。听古典音乐首重声音准确频应均衡，音染尽量降低，并能产生宽润的动态范围。制造美国西岸声的厂家销售对象是喜爱摇滚、爵士乐及流行音乐的人士，听这类音乐 追求音响的刺激，高音必须爽朗，低音特别强劲，聆听时身体可以直接感受到音乐的迫力。至于频应均衡并不太考虑，有些厂家甚至刻意制造一种听起来够刺激的频应曲线或增加一些谐波失真去取悦于消费者，摇滚及流行音乐迷多不计算声音的纯与准，只要声音够刺激便有 吸引力。当然，美国西岸声的扬声器也有很注重声音准确的厂家，并非全部都只追求刺激而忽略音质。事实上，有不少素质十分高的产品，尤其近年来，听摇滚和流行音乐的扬声器亦逐渐注重声音准确平衡，立体音像明锐，并减少音染，似乎向美国东岸声的扬声器看齐，保持强劲低 音，高音压及爽朗音色的特点。
世界音响器材三大风格
从风格和收听效果上看，目前所有的扬声器大致可以归为三类。
１、英国风格：音色柔和，自然有弹性，有空间感，最适合表现古典音乐，交响乐。也适合那些喜欢听怀旧或抒情歌曲的车主，例如蔡琴的歌迷。当然由于其表现音乐的宽泛，受到不同年龄层的车主的青睐
２、美国风格：音色动态大，功率足，技术参数高，跟随能力强，高频提升转换速度快，低频提升最适合表现摇滚音乐。通俗一点说，就是扬声器发出的音乐充满金属味道，非常劲爆，适合喜爱摇滚乐的年轻一族。
３、北欧风格：音色噪音低，失真度小，音色细腻，最适合表现人声，轻音乐，听温柔、静谧的小夜曲首选。有车主说，北欧是出极品喇叭的地方，但北欧风格的喇叭对环境的要求也比较高，最适宜家具音响风格，用在汽车音响上也可以，但不免有些大材小用。
专业音频术语N类
Name 名称，命名
Natural 自然的，天然的，固有的 Naught 零，无价值
NC network controller 网络控制器 NC numberical control 数字控制 NC needle chatter 唱针噪声 Nazard 三倍音 Near field近场 NEG negative 负，阴（极）NEMO 实况转播
NEP noise equivalent power 噪声等效功率 News 人声广播音响效果，新闻 Next 下一个，唱片跳回下曲键 NF NFB negative feedback 负反馈 NG no go 不通，不工作 NG noise generator 噪声发生器
Ni-Cd nickel-cadmium 镍镉充电电池 NICAM near instantaneous companded audio multiplex 准瞬时压扩声音多路复用，电视丽音，数字多路伴音系统 NIL 零点
Noise 噪音 Noise gate 噪声门，选通器 Noise suppressor 噪声抑制器 NOM nominal 标称的，额定的 Non-direction 全向的，无指向性的 Nonieme 九倍音 NOP no operation 无操作指令
NOR(NORM)normal 普通的，标准的，正常的，常规的 NORM平均值 Normal frequency 简正（共振）频率 Notch 触点
Note 符号，注释，音调，音律，记录 Notice 注意事项，简介 NO number 数字，号码 NR noise ratio 噪声比
NR noise reduction 降噪，噪声消除 NR number 数字，编号 NAB national association of broadcasters 国家广播工作者 NTSC national television system committee（美国）国家电视系统委员会，正交平衡调幅制彩色电视制式 Null 空位，无效的 NV noise variance 噪声方差
NVT network virtual terminal 网络虚拟终段
压限器的应用
音响系统中压限器通常接在调音台的主输出之后，下面举出一些典型的应用例子。
1、起安全阀的作用
音响系统工作时，可能由于操作不当（设备的音量控制调得过大或开机、关机、转换等操作不当而出现强大电压冲击）、信号不稳（不同演唱者声音大小的差别或传声器与口部的距离远近变化）或意外情况（话筒摔落或出现强烈声反馈引起的啸叫）等原因出现过高的信号电平，会对系统造成严重的过载失真，甚至损坏扬声器或功率放大器。接入压限器后，通过其压缩、限制功能，对整个系统起到保护作用，这就是剧场和歌舞厅广泛配置压限器的主要目的。根据经验，把压缩比调在1.5-2之间比较合适，具体还要*听觉来判断。压缩比过低，起不到安全阀作用。压缩比超过2，往往会使扬声器放声的层次感变差，高频部分感到不够“明亮”。
2、提高录音和扩音的响度
压缩和限制节目的动态范围，可以使强信号受到抑制，使弱信号获得提升。在录音和扩音系统操作中，常用这个办法来提高录音和扩音的响度，其原理如下：
由于人的耳朵感觉到的声强是某一段时间的平均声级，因而在平均声级较低的节目中，偶尔出现的一些高声级峰值信号，听起来就比不上没有这种峰值、但平均声压级较高的节目响。
3、用压缩器制造特殊音响效果
使用很短的启动时间和较长的释放时间，可以制造一种类似于“反向声”的特殊音响效果，特别适用于一些打击乐器。快速启动使信号电平立即被压缩，而在信号自然衰减时，释放时间的调节又提高其增益，以便减小自然衰减的程度。这种效果对鼓一类打击乐器，特别对铙钹非常显著。应当注意，如果释放时间调得太短，当信号很弱或无声时，增益会很快增高，使背景噪声变得很显著，但随着信号再次增强，噪声又被抑制下去，形成一种令人讨厌的所谓“喘息噪声。”相反，也不应把释放时间调得太长，以免压缩器动作的变化速度跟不上节目的节奏变化。
4、齿音消除器
有些压缩器具有一种消除齿音的功能。其办法是把提升高频的均衡电路插入到压缩器的控制增益衰减的线路中，使齿音中的高频分量受到比其他分量更多的压缩。
更有效的办法是把音频带划分成几个频段，逐段进行处理，然后再重新合成。这样，可以把含有齿音的这一频段分离出来，使它受到比其他部分更大一些的坟缩。当信号重新合成时，齿音的声级就被衰减，而不影响节目的其余部分。
5、自动门
在各类大型会议，文艺演出和多声道录音时，通常都是多个传声器同时接入扩声系统，但我们希望每当无人讲话或某些乐器暂停演奏时，能随时把这些无信号输入的传声器立即关闭，这样可以减少背景噪声，特别是可以减少产生声反馈啸叫的机会。但要用人工去不断地又开又关一批传声器显然是不切合实际的。利用噪声门就可以完成这个“自动门”的功能，关键是要恰当地设置门限电平，使无人发言或无乐器演奏的传声器自动“关门”，而有人发言或乐器开始演奏时即能自动“开门”，投入正常工作状态。这是噪声门的一个最常用的功能。
音箱模拟器的诠释及其使用方法
音箱模拟这个词对于大家已经是特别熟，什么机型、什么功能都倒背如流，可是对音箱模拟这个东西来说很少有人真正正确的认识，而且有很多误区，所以今天和大家说一下音箱模拟器。
首先说一下几个有关的名词：
频率响应：频率响应也就是频率范围，如人耳听力的频率范围是20Hz-20KHz。在扩音设备中对它有直接影响是前级处理部分和喇叭箱体部分。
频率特性：这个指标是说在频率范围之内对信号重放的频率特点，也就是对频率的提升和衰减特性。在扩音设备中对它有直接影响也是前级处理部分和喇叭箱体部分。
音色特性：是指声音的谐波成分，在一套设备中大到喇叭、吉他小到一个电阻、电容几乎所有零件都在影响着音色。我们一般说的电子管和晶体管的区别也就主要是这个指标的不同。
一、音箱模拟器的产生
先让我们看看常规的演出（录音）时吉他音色的处理流程
吉他——效果器——吉他音箱——话筒拾音——调音台——演出时的大功率扩音设备（录音设备和传播媒体CD等）——我们的耳朵
在上面的流程中，到“吉他音箱”为止对吉他音色的处理基本定型完成，以后的设备“拾音话筒”“调音台”“大功率扩音设备”“录音设备”“CD”等在理论上都是线性设备，他们的任务和目标就是把吉他的声音信息进行忠实的扩大和传播。
你给我什么我给你放什么，不对音色进行处理和增删。在现实使用中对音色影响不大。而效果器和吉他音箱是专门改变吉他音色的设备，他们的目的是让吉他音色多样化。所以就出现了数不清的各种音色的效果器，各种音色的吉他音箱。然而上述流程的中吉他音箱和它的拾音属于对音色影响很大而又调试困难的一个环节，尤其在中国的这种演出条件不是很好的情况下想达到满意的效果更是困难。
所以我们想了一个办法就是把吉他音箱作成效果器的形式接在效果器和调音台之间代替传统的吉他音箱，音箱模拟器就这样诞生了。还有就是效果器较吉他音箱来说价格和使用性方面都更为灵活，也就是说一个乐手会有好多效果器而没有好多款吉他音箱，这也是音箱模拟器受欢迎的一个非常重要的原因。
二、音箱模拟器的种类
按模拟性质可分为：
1、模拟音箱前级失真的模拟器。
我们平时接触最多的就是这种。如Tech21的GT2，LINE6的POD系列，BEHRINGER的V－AMP等都属于这种，这些模拟器的共性就是他们可以模拟多种吉他音箱的失真音色，模拟的象与否暂且不说，在形式上等于拥有了好多款吉他音箱的失真音色，而且其他什么都不需要了，这样虽然说简单可是在实际使用中有了很大的局限性并不见得实用，因为无法再串接在整个过程中充当重要角色的“效果器”。也就是说形式上等于自己有了好多款吉他音箱，练琴的时候用它们，排练时也用，演出时也用，但是不用一块效果器。
2、音箱前后级放大特性和箱体喇叭特性的模拟器。
这种产品的代表是BIYANG的AMP系列，这类产品从商业角度不及前面一种吸引人，因为它没有好多种失真的模拟，也没有好多话筒摆放位置等等的组合。这类模拟器的主导思想是把吉他音箱的放大器特性和喇叭的频率特性、音色特性用电路模拟出来做成效果器形式，从儿充当上述流程中的“吉他音箱——话筒拾音”的环节，实现吉他音箱在整个过程中的真正意义—— 一台工作在CLEAN状态下的吉他音箱。使前一个环节——“效果器”的音色更好的表现出来，显的更为实用。
按电路性质来分可分为：
1、数码电路音箱模拟器
2、模拟电路音箱模拟器。
关于数码电路和模拟电路的区别和各自的特点又是另一大话题，在这里就不拿来探讨。
三、音箱模拟器的使用方法
任何一款音箱模拟器的正确使用方法是接在调音台或其他扩音设备以及录音设备之前。
从上述的流程图表明，吉他音箱是改变吉他频率特性和音色特性的最后一个环节，而音箱模拟器又是吉他音箱的代替品所以理所应当接在吉他音箱的位置——调音台之前，如果说非要把音箱模拟器接在吉他音箱上面再用话筒拾音的话那就等于串了两个吉他音箱，从其中一个音箱出来的声音用话筒拾音后再进入另一个音箱然后再用话筒拾音后进入调音台。
这样不是不可以，就不说别的，看着就是有点“傻”。那有些人会说了，练琴的时候我用音箱模拟器接在吉他音箱的后级输入把他当作一个有源音箱使。这样的话问题就又出来了，涉及到吉他音箱和听音音箱（这里把台口音箱、监听音箱、家庭影院等用来欣赏音乐的音箱统称为听音音箱）的频率特性区别：
1、吉他音箱是专门为电吉他演奏而设计，它的频率响应大致是100Hz-5KHz。
听音音箱是为人耳听音而设计，它的频率响应是20Hz-20KHz。
2、吉他音箱是为了美化音色或使吉他音色改变而更适合人们的喜好而来设计和演变发展的。所以频率特性不是平直的且有鲜明的曲线特性，也就是说是非线形的扩音设备。
听音音箱是为了重放各种声音而设计，它的设计思想和目标就是平直的频率特性曲线，就是说是线性设备，有着平直的频率特性。
从上面区别可以得出吉他音箱有着鲜明的频率特性，较很窄的频率范围，所以不适合用来重放除吉他以外其他的声音信号和已经经过音箱模拟器处理的吉他音色。不然频率特性就会叠加而形成变形，即使模拟的再像也会变的不象样，从而失去了音箱模拟器的意义。其实用音箱模拟处理完成的音色已经就是成品不需要任何处理，就像CD里面的音色。举个例子就是把CD接在吉他音箱上面再用话筒拾音录在电脑里再刻成CD跟原来的比一比看变形了多少。
四、几点误区
1、大功率大尺寸箱体模拟的误区
现在很多音箱模拟器都提供大体积大功率的箱体模拟，如4X12喇叭模拟等等，大体积大功率的箱体让我们感受更足的功率，庞大的气势，和宽大的声场，这种效果是靠它的多个大口径喇叭来营造一种宽广的声场和提供更多的低音。而不是它本身喇叭或箱体的音色问题。
就算模拟器做的再好用一只小音箱怎能出来那种效果，反过来如果我们有一个大功率的箱体那还用专门模拟所谓的4X12喇叭吗？仔细一又想是不是在录音的时候用的着？
其实还是一样的道理，不在乎它录的时候是怎么录的，重要的是听音时用的设备，如果听音设备功率小的话录的时候功率再大也体现不出来。再着说就算拿真正的4X12喇叭演出或录音的时候，也就用一支话筒指着一只喇叭拾音，拾进去的只是一只喇叭的声音，4只喇叭所表现的气势和声场根本拾不进去录不下来。所以说模拟器只能模拟部分音色特性和频率特性。至于那种气势和声场还得靠听音设备，比如说演出时把模拟器跟调音台相接，台下面就不只是4X12那种效果了。
2、电子管音色的模拟误区
电子管本身是一种放大信号的器件，有无数人为它着迷是因为它本身的构造和材料决定它在放大信号的过程中对信号产生偶次谐波失真，由于人生理特性对这种失真特别耐听，所以人们又叫这种失真为乐音。现在好多模拟器都号称模拟电子管音色有多像多像，我们注意一下这句话，“有无数人为它着迷是因为它本身的构造和材料决定它在放大信号的过程中对信号产生偶次谐波失真” 试问模拟器只不过是一个前级处理器，难道把所有的放大部分都模拟了？那赶紧接喇叭就行了，功放都省了。也是说到最后咱们还是得用晶体管来放大信号推动喇叭经过空气传到耳中。还是得听晶体管放大器的声音。
有个故事说一位音响发烧友买了一对非常好的HIFI音箱特别兴奋，马上打电话给朋友听，朋友听了没什么反映，挂电话后他就说朋友无知。故事里“朋友”听到的声音经过了电话的拾音话筒经过电话线路最后从自己电话的听筒里传出，即使音响系统再好，再高保真也无济于事
扬声器系统与功放的配置
扬声器系统要高质量的重放出各种音乐节目，那么根据音乐信号的属性，其峰值因子约为10-15dB从保证音质这个角度来说功放应在此动态范围内不发生任何限幅情况，即功放的最大输出功率应是扬声器额定功率的5—8倍，这样的功率配置音质虽然很好，但它的投资会很大，因此一般都会把这个功率配比定在1—2倍扬声器单元的额定功率。1—2倍这个范围也许太空泛了，我们可以给大家一个较具体的经验。
1． 在一些要求低而投资有限工程功放的功率起码相当于音箱的额定功率，但要非常注意保持声音不失真，过小的功率配置看起来不会损坏扬声器单元，其实不然，过小的功率极易发生过载削波，产生大量谐波，烧毁高音单元。
2． 一般工程建议功放的功率是1.5倍，而低音部份最好超过1.5倍，这样才能获得足够的力量感。
3． 要求极高的声地，例如录音室监听，音乐厅等，最理想是音箱功率的两倍匹，（这与国际电工委员会IEC制定的配接标准推荐值中的一种方案一致）
设计功放功率是没有硬性标准的，完全视乎投资预算和对音质的要求而定。功放与音箱配接四要素
在设计、安装一套音响系统时，不免遇到功放与音箱的配接问题。在音色方面，会注意其搭配上是否冷暖相宜、软硬适中，最终使整套器材还原音色呈中性，这仅是从艺术方面考虑。从技术方面考虑功放与音箱配接的要素有：
一、功率匹配，二、功率储备量匹配，三、阻抗匹配，四、阻尼系数的匹配。如果我们在配接时认识到上述四点，可使所用器材的性能得到充分的、最大的发挥。功率匹配
为了达到高保真聆听的要求，额定功率应根据最佳聆听声压来确定。我们都有这样的感觉：音量小时、声音无力、单薄、动态出不来，无光泽、低频显著缺少、丰满度差，声音好像缩在里面出不来。音量合适时，声音自然、清晰、圆润、柔和丰满、有力、动态出得来。但音量过大时，声音生硬不柔和、毛糙、有扎耳根的感觉。因此重放声压级与声音质量有较大关系，规定听音区的声压级最好为80~85dB（A计权），我们可以从听音区到音箱的距离与音箱的特性灵敏度来计算音箱的额定功率与功放的额定功率。
功率储备量匹配
音箱：为了使其能承受节目信号中的猝发强脉冲的冲击而不至于损坏或失真。这里有一个经验值可参考：所选取的音箱标称额定功率应是经理论计算所得功率的三倍。
功放：电子管功放和晶体管功放相比，所需的功率储备是不同的。这是因为：电子管功放的过荷曲线较平缓。对过荷的音乐信号巅峰，电子管功放并不明显产生削波现象，只是使颠峰的尖端变圆。这就是我们常说的柔性剪峰。而晶体管功放在过荷点后，非线性畸变迅速增加，对信号产生严重削波，它不是使颠峰变圆而是把它整齐割削平。有人用电阻、电感、电容组成的复合性阻抗模拟扬声器，对几种高品质的晶体管功放进行实际输出能力的测试。结果表明，在负载有相移的情况下，其中有一台标称100W的功放，在失真度1%时实际输出功率仅有5W！由此对于晶体管功放的储备量的选取： 高保真功放：10倍 民用高档功放：6~7倍 民用中档功放：3~4倍
而电子管功放则可以大大小于上述比值。
对于系统的平均声压级与最大声压级应留有多少余量。应视放送节目的内容、工作环境而定。这个冗余量最低10dB，对于现代的流行音乐、蹦迪等音乐，则需要留有20~25dB冗余量，这样就可使得音响系统安全，稳定地工作。阻抗匹配
它是指功放的额定输出阻抗，应与音箱的额定阻抗相一致。此时，功放处于最佳设计负载线状态，因此可以给出最大不失真功率，如果音箱的额定阻抗大于功放的额定输出阻抗，功放的实际输出功率将会小于额定输出功率。如果音箱的额定阻抗小于功放的额定输出阻抗，音响系统能工作，但功放有过载的危险，要求功放有完善的过流保护措施来解决，对电子管功放来讲阻抗匹配要求更严格。阻尼系数的匹配
阻尼系数KD定义为：KD=功放额定输出阻抗（等于音箱额定阻抗）/功放输出内阻。
由于功放输出内阻实际上已成为音箱的电阻尼器件，KD值便决定了音箱所受的电阻尼量。KD值越大，电阻尼越重，当然功放的KD值并不是越大越好，KD值过大会使音箱电阻尼过重，以至使脉冲前沿建立时间增长，降低瞬态响应指标。因此在选取功放时不应片面追求大的KD值。作为家用高保真功放阻尼系数有一个经验值可供参考，最低要求：晶体管功放KD值大于或等于40，电子管功放KD值大于或等于6。
保证放音的稳态特性与瞬态特性良好的基本条件，应注意音箱的等效力学品质因素（Qm）与放大器阻尼系数（KD）的配合，这种配合需将音箱的馈线作音响系统整体的一部分来考虑。应使音箱的馈线等效电阻足够小，小到与音箱的额定阻抗相比可以忽略不计。其实音箱馈线的功率损失应小于0.5dB（约12%）即可达到这种配合。
数字放大器技术 “数字”就如空气中的氧气一样，正成为人类生活之中密不可分的重要部分。氧气，供给我们呼吸，是人类生生不息的生命之源；数字，则是人类生活变革的一种源动力，它提高了人们的生活质量，缩短了人与人之间的距离，特别是由数字引发的电脑革命、互联网风潮、电子商务、移动通信，以及涉及人类的基因工程等，凡此种种高科技技术均是由数字之触角无孔不入的结果。在视听领域，0和1也大展身手，20世纪80年代出现的CD，90年代涌现的VCD、DVD、SACD，令美妙的音乐由0和1轻松“演奏”出来；数字摄录机(DV)、数字电视(DTV)、数字电影(DC)则开启了视听领域的数字新天地。而多媒体化、互联网化的数字信息娱乐中心将有可能取代传统的听音室、家庭影院，成为全新一代的HiFi、AV的代名词。在这里，撷取其中一段不太为人所知的话题：数字放大器的发展，看看数字的迷人魅力。【回顾往昔】传统模拟放大器
我们知道，一般实用无线电音响装置中的放大器都属于线性放大器，可用正弦波来研究其特性。按放大器的使用目的可分为电压放大器(常称前级放大器)和功率放大器两大类。一般来说，电压放大器是用来放大比较微弱的信号，它的主要技术指标是电压增益，而功率放大器的主要任务是得到大的输出功率，要求它的输出电压和电流都有较大的幅度，它的主要技术指标是最大输出功率。
由于电压放大器的功率很小，故工作效率不是主要问题，一般都可采用甲类放大电路。而功率放大器的功率消耗较大，为了节约能源和改善功率放大晶体管的散热问题，希望尽量提高放大器的工作效率。在音响领域，虽然甲类放大器的效率最低，但由于其音质表现相对较好，故也得到一定范围的应用。根据放大器的工作状态可分类为：甲类放大器、甲乙类推挽放大器、乙类推挽放大器、滑动甲类放大器、超甲类放大器等形式。下面简单介绍一下这些线性功率放大器的主要特点。
甲类放大器的主要特点是：晶体管在输入信号的整个周期内均导通。可单管工作，也可以推挽工作。瞬态失真和交替失真较小。效率较低，晶体管功耗大。非线性失真较大。电路简单，调试方便。
超甲类放大器的主要特点是：两管推挽工作，但两管工作点均随输入信号而交替地上、下移动，始终处于导通状态。无交越失真，交替失真小。效率较高，晶体管功耗较小。可以制作优质功率放大器。
甲乙类推挽放大器的主要特点是：晶体管的导通时间稍大于半周期，必须用两管推挽工作。可以避免交越失真。交替失真较大。可以抵消偶次谐波失真。效率较高，晶体管功耗较小。
乙类推挽放大器的主要特点是：晶体管在输入信号的半周期内导通，必须用两管推挽工作。存在交越失真，交替失真较大。效率较高，晶体管功耗较小。可以抵消偶次谐波失真。甲乙类和乙类推挽放大器具有效率较高、失真较小，功放晶体管功耗较小，散热问题容易解决等优点，是目前音频功率放大器的基本电路形式。用晶体管制作的甲乙类放大器和乙类放大器在工作状态选择不当时易产生交越失真。此外，由于推挽级中的晶体管有部分时间处于截止状态，在晶体管导通与截止状态的转换过程中会因其开关特性不佳或因电路参数选择不当而产生交替失真(或叫转换失真)。交替失真会产生脉冲尖峰，它包含有许多高次谐波，从而产生瞬态互调失真。这是产生“晶体管音”的主要原因之一。用传统的正弦波谐波失真测试方法不能反映晶体管放大器的瞬态互调失真的大小。我们往往会发现，某一晶体管放大器的谐波失真度很小，但其音质仍不及谐波失真较大的电子管放大器(胆机)柔和动听。因此，曾导致电子管放大器的应用一度回潮，“晶”不如“胆”之说也曾令人大惑不解；或者宁肯采用功耗很大的晶体管甲类推挽放大器。为了消除“晶体管音”，现在已经研究出了许多减小晶体管放大器瞬态互调失真的方法和电路。其中减小甲乙类和乙类放大器的交替失真仍是主要目标之一。
在传统模拟放大器里，其电压的变化是用来直接模拟音频信号的。用数学术语描述，它就是一种连续的函数，从输入开始，每一级(不论晶体管还是电子管)均提供增益。多数放大器都有几个增益级，其最后一级则是提供电流放大。这样，一台功率放大器就相当于一种伺服(反馈)控制系统，亦即是一种利用电压控制的放大器。理论上，输出电压=输入电压×增益。例如一般音频放大器的增益为20，那么其输出电压应正好是输入电压的20倍。其结果应该是线性增益、完美平坦的频响曲线、零失真、零输出阻抗、完美的时序校直和群延时。但是这样精确完美的放大器在现实中如海市蜃楼般至今尚未实现过。【放眼今朝】新锐数字放大器 我们知道，双极型晶体管除具有放大作用外，还具有开关作用。晶体管的工作状态可分为三个区域：截止区、放大区、饱和区，当晶体管截止时，IC≈0；当它饱和时，UCE≈0，从c、e两端看，上述情况与二极管作为开关时的情况很相似。与二极管不同之处在于这个开关可以通过控制b、e间的电压和电流来实现开与关，所以是一种可控的电子开关。图1是开关电路分析图例，(a)、(d)示出了最基本的电路。图(b)、(e)是它们的功能示意图。当UI分别为0V和3V时，电路中的电流i和电压U0各是多大?如果UI的波形如图(c)所示，画出相应的U0的波形。
经分析可知，当UI=0V时，晶体管截止，相当于开关断开，电流i=0，U0=10V；当UI=3V时，晶体管饱和，相当于开关闭合，U0≈0.2V，i≈2mA。波形图表明，UI交替为0V和3V时，管子轮流工作在截止区和饱和区，U0交替出现10V和0.2V，如图(f)所示。我们可以看出U0的变化趋势与UI正好相反，类似正弦波相位的反相，所以这个电路也称为反相器电路。图(d)所示电路的分析方法与前面类似，但它的输出波形和输入波形的变化趋势一致，读者可自行分析。另外我们从分析中可知，数字电路中要求晶体管交替工作在截止区和饱和区，因此输入信号的幅值变大而且变化快。
而数字放大器利用的就是高速数字开关电路，因为此高速开关转换的工作速度是传统模拟电路的许多倍，其特有的快速转换时间可以精确控制输出信号，这正是趋近理想放大器的主要设计目标。可能较少人知道，按放大器的工作状态分类除前述的甲类、甲乙类等等之外，还有一种丁类放大器即脉冲调制型放大器(Pulse Width Modulation,PWM)。由于晶体管处于开关状态时功耗较小，转换效率最高，因此脉冲调制型放大器就是利用晶体管开关来进行功率放大的。
这种放大器中有一个矩形脉冲振荡器，用需放大的音频信号去调制矩形脉冲振荡器，使它产生的矩形脉冲的频率或脉宽随音频信号的幅度而变化。然后用晶体管开关放大器放大经调制的矩形脉冲。晶体管开关工作的实质就是将电源的功率变换给负载。在输出端经过低通滤波器滤除高频分量之后，便又将矩形脉冲变成了音频波形，即可耦合给负载例如扬声器。脉冲调制型放大器的主要特点是效率很高，可达95％以上，晶体管功耗极小，可用中小功率管制作大功率放大器。脉冲放大器偏置电路简单，输出负载能力强。谐波失真较大，会辐射脉冲干扰。
由于晶体管擅长处理这种开关脉冲，远比其处理复杂多变的音频信号更富效率，所以脉冲调制型放大器也可称之为数字放大器。
虽然早在20世纪60年代末期就有科研人员开始研究数字放大器，但是在这数十年以来的高保真音响史当中，几乎难得一见。直到最近几年，随着数字技术的突飞猛进，才开始在音响领域偶见数字放大器的芳容。在数字音频放大器的设计与制作过程中，最大的技术攻关难题就是高速转换控制系统。因为其需要极高的精确度，但由于如何解决脉冲调制放大在工作时提供持续稳定的线性响应，以及避免产生辐射脉冲干扰等方面难以取得突破，故一直使脉冲调制型放大器在音响应用领域停滞不前，举步维艰。如今，随着脉冲调制放大电路的技术瓶颈被逐渐解决，数字放大器的优点日渐突显，新品不断推出，也越来越受到人们的关注了。
下面来看看目前脉冲调制型放大器的基本工作程序与原理：
第一步，把交流市电整流为高压直流电。
第二步，通过高速转换开关精确控制系统，转换出PWM脉冲宽度调制信号，即一种高电压高频率的方波。转换开关的工作频率可以设定为数十千赫至数百千赫；方波的宽度则是随着输入信号的大小变化而改变的。
第三步，把PWM信号传输到一个精度极高的小型变压器，把其高电压转换为电路所需的工作电压，同时这个变压器也起到隔离作用，以完全与交流市电隔开。并且工作频率越高，所使用的小型变压器可以越小。
第四步，经小型变压器转换后输出的PWM信号，再经高速整流器、电感、一组小型滤波电容处理后，转换成直流电源，以供以后的电路使用。如此即可不必使用低效率的线性稳压处理，直接控制输出电压的转换开关时序，依据需要，使之保持恒定或随机变动等。这种高频转换电源技术的高频处理(达数十千赫或数百千赫)远远超出人耳可闻频域范围(20Hz～20kHz)之外，因此在理论上讲不会对音频信号产生干扰。
第五步，这些PWM信号即高频方波最后必须通过低通滤波器把超高频滤除，仅留调制的音频信号，最后用来驱动扬声器。并由此滤波器的截止频率来决定放大器频宽响应的高频界限。此高频界限随着输出负载的不同而不同，有些为30kHz，有些则达到40kHz左右。
除了双极晶体管外，还有一种常见的功放管即场效应管，它同样具有放大作用和开关作用，由于场效应管本身技术特性上的优势，目前的数字放大器多使用场效应管来作转换开关之用。
不论模拟的或数字的，所有放大器或多或少都需要用到反馈，所采用的反馈形式大致有两种：局域反馈和环路反馈。大多数的放大器这两种反馈均使用，因为使用反馈有许多优点：降低失真、减少噪声、增加密闭环路的响应频宽、提高瞬态响应等等，但是反馈却或多或少产生延时的现象，从而对原音重现有可能产生负面影响。因此有些放大器不采用环路反馈，而只利用局域反馈而已，以此来提高声音的保真度。相比之下，数字放大器的整体输出过程相当于负载循环的调制函数，由于调制器是利用数字逻辑电路来执行，所以转换时间极快，仅需250ns(nanoseconds毫微秒)，由此可见，数字放大器中使用反馈电路所产生的延时效应微乎其微。根据有关资料，脉冲调制型放大器的延时误差大约只有传统模拟放大器的六分之一而已，所以数字放大器的输出可以控制得更好，尤其是瞬态反应的表现更为精确真实。
目前推出数字放大器或者说是“准数字放大器”的厂家为数不多，但国内国外的都有，国内的有成都天奥、深圳润歌等；国外的有TACT、Sharp(夏普)、Linn(莲)、Jeff RowLand(乐林)、Spectron、Chord、Apogee、VeLodyne(威力登)等。下面根据各个厂家所提供的文字资料以及本人上网查询下载的有关信息汇编，简单介绍一下各个厂家不同产品的特点。
1.威力登F1800RⅡ有源超低音箱
先看看VeLodyne(威力登)推出的F1800RⅡ有源超低音箱，该音箱身高近60cm，重达50kg，使用一只46cm大型高压树脂纤维振膜的超低音单元，采用坚固无比的密闭式音箱设计，内置脉冲调制型放大器，造就出F1800RⅡ惊人的超低频重放能力。据厂家称，将这种数字开关技术应用在有源超低音箱里，由于低频转换速度相对高频而言要低许多，因此技术应用上难度不大，适得其所，能充分获得所需要的巨大驱动能力，因此F1800RⅡ能输出足额的600W强劲功率，峰值功率更高达1000W!2.夏普SMSX100一比特放大器
Sharp(夏普)推出的1bit放大器和脉冲调制型放大器有异曲同工之妙，如夏普的SMSX1001bit放大器的1bit信号功率放大的方式就是采用类似脉冲调制放大模式，所不同的是以“1bit信号”取代“PWM信号”。1bit信号是通过极为精准的石英晶振器来控制精准电压的开关转换工作的。
夏普SMSX100以64fs(即2.8224MHz)高速样取调制技术获得1bit信号比特流，利用DeltaSigma动态反馈电路把电压电力的“浮动”部分反馈至7次调制LSI电路，用以实时校正1bit控制信号，令放大电路维持在极稳定状态，同时保持住完整的音频信号。SMSX100所使用的DeltaSigma调制LSI电路扮演极为重要的角色。它可把量化噪声“移到”极高频区域，让人耳可闻频域拥有非常宽广的动态表现范围。同时在经过一种固定电压高速转换电路(Fixed Voltage High Speed Switching Circuit)处理后所放大转换的信号再经一个低通滤波器，完成模拟音频信号的还原工作，并用来驱动扬声器发声。
从输入开始，经过放大转换处理以至还原为模拟音频信号的整个过程当中，SMSX100没有进行任何模拟放大处理，完全是和高速取样进行同步的高速转换，利用此高速取样和量化的1bit信号达到时域高解析度的处理。从极微弱、渐强以至最强音的极至动态，从最强音、渐弱以至淡化至完全静音为止，或是突如其来的瞬态反应，夏普声称其1bit放大器均能一一正确地应付自如，原原本本地重现每一个音符。相比之下，夏普SMSX1001bit放大器散发的热量只有传统模拟放大器的五分之一左右，而且所消耗的电能只有后者的一半左右，全因其工作状态只属于简单的开／关转换形式。3.Spectron Musician数字放大器
来自美国的Spectron音响公司，近30多年来一直从事脉冲调制放大技术的研究，是目前极少数专注于数字放大器开发研制的厂家。近几年来，其商品化的数字放大器陆续上市，包括专业领域的Digital 1 Pro数字放大器(每声道输出功率500W)，民用领域的Musician数字放大器(每声道输出功率300W)。
据厂家资料介绍，Spectron数字放大器在接收输入的音频信号后，先将音频信号转换成为PWM信号，再交给类似电脑CPU的芯片处理。调制器负责控制上 ／下两个场效应管的开／关转换时序。即利用这两个场效应管以并联方式(而非互补方式)并以500kHz转换速率交替开／关转换，从而产生高频方波。所形成的500kHz／±85V方波再和输入的音频信号一起进行调制。当输出电压为正相时，上方转换开关(即上方的场效应管)在ON(开)的位置较久，下方转换开关(即下方的场效应管)则在OFF(关)的位置较久；当输出电压升高时，上方转换开关在ON的位置较久，下方转换开关则在OFF的位置较短。反之，当输出电压为负相时，这些ON和OFF的逻辑电路关系相反。这些开关转换的变化速度达每秒百万次，转换时间为250ns。最后利用高阶低通滤波器(High Level Low Pass Filter)滤除超高频，仅保留音频信号用来驱动扬声器。
而数字放大器的整体负反馈是取自高阶低通滤波器的扬声器输出端，而回馈到信号汇总电路即调制器的输入端。利用适当的频率补偿电路和相位补偿电路在信号汇总电路之前和之后分别校正频率响应和相位响应，以提高信号的稳定度。此外，还利用一个伺服电路让直流偏移电平始终保持在一个极低的界限里。4.Apogee DDX2000数字放大器
美国Apogee技术公司从1995年开始，致力于研制数字放大器，并在此领域取得多项专利。其数字放大器商标为DDX(Direct Digital Amplification)，其第一部商品化数字放大器型号为DDX2000。该机每声道输出功率100W，可以和数字音源如CD、DVD、MD、MP3、SACD等直接以数字音频信号相连，无数模转换及模拟信号放大处理，是一部真正的数字放大器。5.乐林M10／12数字放大器
美国乐林(Jeff Rowland)是一家知名的HiEnd音响公司，面对数字音响的潮流涌来，乐林也不甘人后推出了自己的数字放大器，型号分别为M10和M12，见图2所示。其最大特点是采用了数字放大器的电源供应结构，但在整体信号放大处理方面难称之为“数字放大器”，准确地叫法应为：准数字放大器。M10和M12均采用1MHz高速转换开关电源系统，这种独特的分离式开关电源(M10、12均采用分体式电源器供电)比其他类型的开关电源的速率快近10倍，能提供每声道200W的直流供电，可使聆听者听到更好的音乐控制力、清晰度和音乐感。M10、12采用经切削车工制成的铝合金机壳，除了外形典雅美观外，同时也具有极好的屏蔽作用，有效消除RF射频干扰和EMI电磁干扰。功率放大器设有同轴和平衡输入端子，特殊的喇叭接线端子，以及供家庭影院器材使用的开／关直流输入接口。内部电路结构，M10、12采用极为快速的一体化输入／输出电路设计，以最短的信号传输途径来获得较高的声音透明度。专利的低阻抗“平衡式帆船功率分配系统”(Balanced buss)可提供纯净精确的直流供电，且直接供电给需要电流的电路和元件。
原厂提供的部分技术指标：M10，一套二件，双声道设计，输出功率(每声道)150W／8Ω、275W／4Ω，频率响应0～160kHz，总谐波失真小于0.008％。M12，一套四件，单声道设计，输出功率(每声道)200W／8Ω、350W／4Ω，频率响应0～160kHz，总谐波失真小于0.008％。6.确特SPM1200E、SPM12000U ltimate 英国确特电子公司(Chord Electronics)推出的这两款放大器也只属于准数字放大器。其中SPM1200E功率放大器采用Chord独家研制的电源正负动态耦合技术，亦即超高频转换电源动态供应技术。不论放大级所需的瞬态需求有多大或多复杂，其正端电源和负端电源均可彼此通过互补方式来保持相对平衡。这样处理可有效避免出现接地环路调制失真(Ground Loop Modulation Distorition)。充沛的电源储备加上可以瞬间供应精确控制的直流电，使得SPM1200E驱动任何类型的音箱(包括阻抗曲线凹陷过低的在内)都不费吹灰之力。另外，由于SPM1200E采用高效率的开关电源供电，所以削波失真(Clipping Distotion)几乎不存在。
而SPM12000 Ultimate功率放大器采用智能型开关电源供电系统，虽然该机还不能称之为数字放大器，但或多或少引入了数字放大技术，其每声道输出功率达900W(8Ω，0.02％THD)、1800W(4Ω)、3500W(2Ω)，是目前输出功率最强劲的立体声放大器之一。7.TACT Millennium MKⅡ数字放大器
说到目前真正能推出全新的数字放大器的厂家，非来自丹麦的TACT公司莫属(但其产品多为美国制造)，见图3、4所示。TACT公司第一代数字放大器包括有RCS2.0数字前级放大器、Millennium MKⅡ数字功率放大器等。RCS2.0原厂称之为Room Correction Preamplifier，从字面上我们可以理解RCS2.0不但是一款数字前级，而且还是一台房间声学均衡处理器，通过先进的数字控制技术和电脑科技，来校正听音环境里的空间频率响应曲线，从而改善室内的听音效果。
TACT Millennium MKⅡ是一款真正的数字放大器，其面板中央那只大大的圆形显示屏展示了数字放大的迷人风采。据厂家资料称，该放大器转换速度较快，每秒可产生352800个脉冲波，实际上是一种精确的高速开关转换系统，它根据所需的电压确定出方波形式。在模拟放大器中，音频放大电路上的所有晶体管都是一直处于放大状态，而Millennium数字放大器中的晶体管至少有99.7％的时间是处于开或关的状态。由于在模拟音频通路中没有采用负反馈，因此该机具有以下特点：
(1)无任何振荡或衰减现象出现，所有失真均来自原始录音本身，而不是额外添加的。(2)无转换引起的失真和瞬态互调失真。(3)稳态失真和动态失真彼此相同。
(4)所产生的失真大部分是单独与频率、电平相关。(5)受信号线、喇叭线的干扰甚微。
由于电压和电流早已有开关电源系统所准确决定，所以Millennium MKⅡ的压摆率(Slew rate)在输出滤波器之前，在全额电压状态下，可达6000V／μS，远远超过模拟放大器。由于电平是由电源电压所控制，所以解析度、信噪比以及失真等，在整个正常聆听音量范围里，始终保持恒定。再由于不必经过数／模转换，所以该机的信噪比远胜于传统的需要解码器处理的组合(如解码器 ＋前级＋后)，在－25dB输出比较的话，该机信噪比可以超过30dB。原厂提供Millennium每声道输出功率150W(8Ω)或者250W(4Ω)。8.天奥TA－D990数字放大器
没想到吧，我们自己也研制生产出了数字放大器，由成都天奥(Spaceon)公司研制成功的全数字音频放大器目前已受到国家有关部门的高度评价和重视，并获得了国家在产业政策方面的大力支持。
由天奥推出的TAD990全数字音频功放，见图5所示，是天奥公司适应影音产品数字化发展的潮流，集从事多年数字音频信号处理研究技术成果，针对家用音响市场，采用独创的、具自主知识产权的DPA数字音频处理技术(多脉宽脉冲差值编码、平衡电桥、脉冲速推等独创技术)而推出的。与模拟放大器相比，TAD990数字放大器具有以下优点：直接接收CD、DVD等数字音源输出的同轴或光纤数字音频信号，直接以数字信号进行放大，体现了与数字音源的完美结合。高、中、低频无相对相移，声音清晰透明，声象定位准确。瞬态响应好，具有更好的“动力”特性。无过零失真。能量转换效率极高，耗电量仅为同功率等级模拟放大器的三分之一。大功率集成，体积小，可靠性高。原厂提供TAD990主要技术指标：频率响应20Hz～20kHz(≤±0.5dB)，动态范围≥93dB，总谐波失真≤0.05％，输出功率80W×2。
【结论】根据数字放大器的定义，真正的数字放大器应是直接从数字信号源如CD唱机、DVD影碟机、DVDAudio和SACD光碟机以及DTV数字电视等输入数字音频信号，然后经过线性放大处理，而输出线性放大的数字音频信号过程中，不经过任何的ADC模数转换或DAC数模转换处理，应是直接驱动扬声器发声。受相关技术的限制，目前市场上推出的数字放大器中有部分仍属准数字放大器，但它们的整体技术性能优势及优异的音质表现，正受到越来越多的人们所重视。加上其电源使用效率高达90％以上，节约能源，也符合环保要求，有越来越多的厂家投身到数字放大器的研制开发之中。相信随着数字放大技术的日益发展、成熟，全新一代的数字放大器将会更加耀眼
第四篇：施工图英文对照表
施工圖英文對照表
设计图
layout；design 施工图
final平面图
plan 立面图
elevation 轴测图、透视图
isometric drawing；detail drawing 详图、大样图、接点图
record drawing 修改图竣工图
as-completed drawing； as-built drawing
图名
title 图号
drawn No.比例
scale 温度
temperature 设计温度
design temperature 湿度
humidity 流量
flow 流速
flow velocity 摄氏温度
centigrade scale(℃)华氏温度
Fahrenheit scale(°F)
公称直径
nominal diameter(DN)外径
outside diameter(OD)内径
inside diameter(ID)一览表
list； breviate； catalogue 毛重
gross weight 净重
net weight 支座
saddle 支架
support 吊架
cradle 间距
distance； clearance； spacing 跨距
span 焊接
welding 焊缝
weld； welding seam； bead 石棉水泥接口
asbestos-cement joint 青铅接口
lead joint 承口、大头
hub； bell； socket 插口、小头
spigot 压力试验
pressure test 水压试验
hydraulic test 渗漏
leakage 关闭
close 型号、类型
type； model 尺寸、体积
size； volume 额定功率
rating power 额定转速
rotating speed 授权经销商
authorized dealers 原始设备制造商
OEM(Original Equipment Manafacture)风机动力型VAV-CAV末端
fan power VAV-CAV terminal units 保持最新技术
keep with the latest technology 中国唯一的销售商
the sole Chinese distributor 工程管理，设计，施工，服务，或者商务管理 project management, design, construction, service, or business administration
用于商业和工业空气运动与洁净室的环境控制系统Environment Control System for Commercial & Industrial Air Movement & Clean-rooms 温湿度精确控制
Precision Temperature & Humidity Control 个性化温度控制
Individual Zone Temperature Control 节能
Energy Conservation 能量管理系统
Energy Management Systems 中央冷冻系统
Central Chiller Systems 能量回收系统
Energy Recovery Systems 工作现场，工地
jobsite HVACR系统与BAS/DDC控制系统之间的桥接装置 A Bridge Role in HVAC & R System and BAS/DDC Control HVAC总成本和投资估算 Total HVAC cost and investment evaluation 系统设计和应用
System design and application 系统和设备的选择、效率和运行成本
System and equipment selection, and operating cost 和其他工种的配合 Coordination with other departments 监督工程进度、分配时间和施工工作
Monitoring project progress, delivery time and construction work 设备购买，运输，质量保证
Appurtenances purchase, delivery and warranties 执行设计计划并应对工程部门的检查Implementing the design plan and subject the work to the inspection of the Engineering Department
目录 1.密封元件 1.1 法兰、法兰盖 1.2 螺栓、螺母 1.3 垫片 1.3.1 常用 1.3.2 高压设备用 2.基础构件 3.梯子平台 4.设备常用零部件 4.1 筒体封头 4.2 支座 4.2.1 鞍座、耳座 裙座 其它支座 4.3 主要零部件 5.换热器专用名词 6.塔专用名词
7.图面节点术语及图面常用语 7.1 节点术语 7.2 图面常用语
8.技术要求及特性表中常用语 9.常用技术要求的英文译法 10.常用介质 11.其他 密封元件 1.1 法兰、法兰盖
1）对焊法兰： WELDING NECK FLANGE 2）平焊法兰： SLIP-ON FLANGE 3）衬环法兰： CLADDED FLANGE 4）突面法兰： RAISED FACE FLANGE(RF FLANGE)5）凸面法兰： MALE FLANGE(M FLANGE)6）凹面法兰： FEMALE FLANGE(FM FLANGE)7）榫面法兰： TONGUE FLANGE(T FLANGE)8）槽面法兰： GROOVE FLANGE(G FLANGE)9）法兰盖： BLIND FLANGE 1.2 螺栓、螺母 1）螺栓： BOLT 2）双头螺柱： STUD 3）螺母： NUT 1.3 垫片 GASKET 1.3.1 常用
1）石棉橡胶板： ASBESTOS SHEET(OR GASKET)2）缠绕垫： SPIRAL WOUND GASKET 3）橡胶垫： RUBBER GASKET 4）金属包垫： METAL JACKETED GASKET 5）石墨垫： GRAPHITE GASKET 6）聚四氟乙烯： PTFE.GASKET
(POLYTETRAFLUOROETHYLENE GASKET)1.3.2 高压设备用
1）铝平垫： ALUMINIUM PLAT GASKET 2）透镜垫： LENS RING 3）齿形垫： TOOTHED GASKET 4）椭圆垫： OVAL RING 5）八角垫： OCTAGONAL RING 6）Ω垫： “Ω” GASKET 7）双锥垫： CONICAL RING GASKET 2 基础构件
1）地脚螺栓： ANCHOR BOLT 2）模板： TEMPLATE 3）锚板： ANCHOR PLATE 4）基础构件： FOUNDATION COMPONENT 5）筋板： RIB 3 梯子平台
1）梯子： LADDER 2）平台： PLATFORM 3）钢隔板： GRATING 4）槽钢梁： CHANNEL BEAM
5）立柱： POST
6）扶手： HANDRAIL
7）扁钢： PLAT BAR
8）踏步： LADDER RUNG
9）连接板： CONNECTION PLATE(OR LUG)
10）安全门： SAFETY CHAIN(链式)OR BAR
11）角钢： ANGLE STEEL 4 设备常用零部件 4.1 筒体、封头
1）椭圆封头： HEAD 2）平盖： PLAT COVER 3）半球形： HEMISPHERICAL HEAD 4）碟形封头： DISHED HEAD
5）锥形： CONICAL HEAD
6）折边锥形： FLANGED & CONICAL HEAD
7）锥段： CONICAL SECTION
8）筒体： SHELL
9）多层包扎筒体：LAYERED SHELL
10）内筒： INNER SHELL
11）层板： LAYER PLATE 4.2 支座
4.2.1 鞍座： SADDLE 耳座： SUPPORT LUG(OR BRACKET)1）垫板： WEAR PLATE(OR PAD)2）底板： BASE PLATE 3）筋板： RIB 4）腹板： CELIAC PLATE 4.2.2 裙座
1）筒体： CYLINDER 2）盖板： COVER PLATE 3）底板： BASE PLATE 4）垫板： PAD
5）筋板： RIB
6）通气孔： VENT HOLE
7）进出口： ACCESS OPENING 4.2.3 其他支座
1）腿座： SUPPORT LEG 4.3 主要零部件
1）接管： NOZZLE 2）管台： NECK 3）补强圈： REIN.RING 4）加强圈： STIFF.RING
5）铭牌： NAME PLATE
6）接地板： EARTH LUG
7）防冲板： IMPINGEMENT BAFFLE
8）防涡流挡板： VORTEX BREAKER
9）液位计： LEVEL GAUGE
10）视镜： GLASSES
11）补强管： REIN.NOZZLE
12）筋板： RIB
13）弯头： ELBOW
14）管： PIPE
15）垫板： PAD PLATE
16）人孔： MANHOLE
17）手孔： HANDHOLE
18）组合视镜： COMBINED GLASSES
19）内爬梯： INTERNAL LADDER
20）内部扶手： INTERNAL HANDRAIL
21）垫圈： WASHER
22）吊耳： LIFTING LUG
23）管轴式吊耳： LIFTING TRUNNIONS
24）板式吊耳： PLATE LIFTING LUG
25）内件： INTERNALS
26）支承圈： SUPPORT RING
27）夹、卡子： CLIP
28）保温圈： INSULATION SUPPORT RING
29）弯管： BEND PIPE
30）防火螺母： FIREPROOF NUT
31）角钢： ANGLE STEEL
32）管帽： PIPE CAP
33）凸缘： PAD
34）丝堵： THREADED PLUG
35）一般挡板： BAFFLE
36）预焊件： PREWELDED PARTS
37）管架： PIPE RACK
38）安全阀： SAFETY VALVE
39）除沫器： DEMISTER
40）激冷环： QUENCH RING
41）下降管： DOWNCOMER
42）溢流管： OVERFLOW NOZZLE
43）螺钉： SCREW
44）铆钉： RIVET
45）锚栓： ANCHOR
46）销钉： PIN
47）夹具： JIG
48）填料箱： PACKING BOX
49）填料压盖： PACKING GLAND
50）填料： PACKING
51）锥顶： CONE ROOF
52）拱顶： COVE ROOF
53）加热盘管或蛇管： COIL
54）壁板： SHELL PLATE
55）底板： BASE PLATE
56）边缘板： SIDE PLATE
57）中幅板： MIDDLE PLATE
58）液封槽： LIQUID SEAL
59）消防装置： FIREFIGHTING DEVICE
60）排水槽： DRAIN
61）夹套筒体： JACKET SHELL
62）夹套封头： JACKET ELLIP HEAD
63）插入管： SETIN NOZZLE
64）复合板： CLAD PLATE
65）衬里： LINING
66）堆焊层： DEPOSITED LAYER
67）高压筒体端部：SHELL END FLANGE
68）高压螺栓： HIGH TENSION BOLT 5 换热器专用名词
1）管束： BUNDLE 2）管板： TUBESHEET 3）折流板： TRANSVERSE BAFFLE 4）弓形折流板： SEGMENTAL BAFFLE
5）支持板： SUPPORT PLATE
6）换热管： TUBE
7）定距管： SPACER
8）挡管 ： DUMMY TUBE
9）拉杆： TIE ROD
10）防冲板： IMPINGEMENT BAFFLE
11）滑道杆： GUIDE ROD(BAR)
12）旁路挡板： SEAL STRIP
13）分程隔板： PASS PARTITION
14）壳体纵向隔板：LONGITUDINAL BAFFLE
15）密封条： SEAL STRIP
16）U形管： U TUBE
17）中间分流挡板：INTERMEDIATE BAFFLE
18）浮动管板： FLOATING TUBESHEET
19）浮头盖： FLOATING HEAD COVER
20）浮头盖法兰： FLOATING HEAD COVER FLANGE
21）钩圈： BACKING DEVICE
22）平盖管箱： CHANNEL
23）凸形封头管箱：CHANNEL
24）外头盖： SHELL COVER
25）防送支耳： ANTI-LOOSENING LUG
26）防松螺栓： ANTI-LOOSENING BOLT
27）环首螺钉： EYE BOLT
28）顶丝： JACK SCREW
29）膨胀节： EXPANSION JOINT
30）波纹膨胀节： BELLOWS EXPANSION JOINT
31）排污口： DRAIN
32）放空口： VENT
33）堰板： WEIR
34）釜式锥段： CONICAL SECTION
35）偏心锥段： ECCENTRIC CONICAL SECTION
36）鞍座间调整垫板：SHIM PLATE 6 塔专用名词
1）塔盘： TRAY 2）吊柱： DAVIT 3）支持圈： SUPPORT RING 4）降液管（板）： DOWNCOMER
5）填料： PACKING
6）填充物： FILLING
7）分布器： DISTRIBUTOR
8）再分布器： REDISTRIBUTOR
9）泡罩： BUBBLE CAP
10）浮阀： FLOATING VALVE
11）溢流堰： OVERFLOW WEIR
12）受液堰： SEAL PAN
13）入口堰： INLET WEIR
14）出口堰： OUTLET WEIR
15）筛板： SIEVE PLATE
16）内件： INTERNALS
17）限位板： STOPPER
18）拉杆： TIE ROD
19）防溅溢流板： DECK
20）碎流挡板： STREAM BREAKER
21）预焊件： PREWELDED PART
22）管架： BRACKET
23）栅板： GRATING
24）支承块： SUPPORT BLOCK
25）就位吊耳： RETAINING LUG 7 施工图图面节点术语及图面常用语 7.1 节点术语
1）壳体纵环焊缝： L&C WELD OF SHELL 2）接管与筒体封头焊缝： NOZZLE “A” TO SHELL(HEAD)JOINT 3）接管与法兰焊缝： NOZZLE “A” TO FLANGE JOINT 4）带补强圈接管与筒体封头焊缝：
NOZZLE WITH REINF.RING TO SHELL(HEAD)JOINT
5）管口方位图： NOZZLE ORIENTATION
6）××剖面图： SECTION “××”
7）××向视图： VIEW “××”
8）法兰与筒体焊缝：FLANGE TO SHELL JOINT
9）管板凸缘与筒体焊缝：
TUBESHEET TO SHELL JOINT
10）管支承拉筋详图：RIB DETAIL OF NOZZLE “A”
11）搭接焊缝： LAP WELD
12）搭接角焊缝： LAP FILLET WELD
13）焊后磨平： RUBDOWN AFTER WELDING
14）氩弧焊： TIG（TUNGSTEN-INERT-GAS）ARC WELD
15）着色检测： PENETRANT EXAMINATION
16）磁粉检测： MEGNETIC EXAMINATION
17）×××详图： DETAIL OF ×××
18）“U”与“U”焊缝：“U” TO “U” WELD JOINT
19）“A”向折流板布置图：VIEW “A” BAFFLE ARRANGEMENT
20）换热管与管板连接：TUBE TO TUBESHEET JOINT
21）强度焊： STRENGTH WELDED
22）密封焊： SEAL WELDED
23）强度胀： STRENGTH EXPANDED
24）贴胀： LIGHT EXPANDED 7.2 图面常用语
1）装配图： ASS’Y DWG 2）部件图： COM’T DWG 3）零件图： PARTS DWG 4）零部件图： PART & COM’T DWG
5）内件图： INTERNALS DWG
6）外部构件图： EXTERNALS DWG
7）剖面： SECTION
8）详图： DETAILS
9）俯视图： VERTICAL VIEW
10）侧视图： LATERAL VIEW
11）固定端： FIXED SIDE
12）滑动端： SLIDING SIDE
13）镇静钢： KILLED STEEL
14）沸腾钢： RIMMED STEEL
15）不锈钢： STAINLESS STELL
16）双向钢： DUPLEX STEEL
17）热轧的： HOT-ROLLED
18）冷轧的： COLD-ROLLED
19）淬火的： QUENCH
20）正火的： NORMALIZE
21）退火的： ANNEAL
22）回火的： TEMPER
23）固溶： SOLUTION
24）可拆的： REMOVABLE
25）手工电弧焊： SMAW(SHIELDED METAL ARC WELD)
或 MMAW(MANUAL METAL ARC WELD)
26）埋弧焊： SUBMERGED ARC WELD
27）定位焊： TACK WELD
28）点焊： SPOT WELD
29）连续焊： CONTINUOUS WELD
30）间断焊： INTERMITTENT WELD
31）焊后热处理： PWHT(POST WELD HEAT TREATMENT)
32）红丹： RED-LEAD
33）镀锌： GALVANIZATION
34）酸洗钝化： PICKLING
35）泪孔： WEEP HOLE
36）半圆孔： SEMICIRCLE
37）长圆孔： LONG ROUND HOLE
38）对开： OPPOSITE ORIENTED
39）削薄过渡： TAPERED TRANSITION
40）与封头内壁吻合：
AS PER LOCATED INNER SUREFACE OF HEAD
41）组焊后加工： MACHINED AFTER WELDING
42）法兰密封面待组焊后加工：
THE FLANGE SEAL SURFACE SHALL BE MECHINED AFTER WELDING
43）安装就位后点焊：SPOT-WELDED AFTER INSTALLATION
44）热处理后加工：MECHINED AFTER PWHT
45）（由）制造厂（决定）最终尺寸：
FINAL DIMENSION BY MANUFACTURER
46）衬里和填充料重量：LINING AND FILLING WEIGHT
47）修改版次： REVISION
48）标记： MARKED
49）管口标高、尺寸和等级：
ELEVATION SIZE AND RATING OF NOZZLES 8 技术要求及特性表中常用语
1）FLUID(OR MEDIUM)： 介质
2）FLAMMABLE： 易燃
3）HAZARDOUS： 危害性的4）TOXIC： 毒性
5）LETHAL： 致死的
6）SPEC.GRAV.： 密度（填充物的）
7）DEW POINT： 露点
8）DESIGN PRESSURE： 设计压力
9）DESIGN TEMPERATURE： 设计温度
10）OPERATING PRESSURE(TEMPERATURE)：操作压力（温度）
11）MAX OPERATING PRESS & TEMPERATURE：
最大操作压力（温度）
12）JOINT EFFICENCY： 焊接接头系数
13）CORROSION ALLOWANCE： 腐蚀裕度
14）INSULATION THICKNESS(WARM/COLD/SOUND)：
保温层厚度（暖、冷、声）
15）ULTROSONIC EXAMINATION： 超声波检测
16）RADIOGRAPHIC EXAMINATION： 射线检测
17）HYDROSTATIC TEST： 水压试验
18）PHNEUMATIC TEST： 气压试验
19）LEAKAGE TEST： 气密性试验
20）KEROSENE LEAKAGE TEST： 煤油渗透试验
21）AMMONIA GAS LEAKAGE TEST： 氨渗透试验
22）HEAT TRANSFER AREA： 换热面积
23）TRIANGULAR PATTERN： 三角形排列
24）SQUARE PATTERN： 正方形排列
25）SAFETY VALVE SET PRESSURE： 安全阀启跳压力
26）RUPTURE DISK BURSTING PRESSURE：爆破膜爆破压力
27）NET WEIGHT： 净重 N.W
28）EMPTY WEIGHT： 空重 E.W
29）WEIGHT WITH WATER： 充水重
30）TOTAL WEIGHT： 总重 T.W
31）VACUUM： 真空
32）FULL VACUUM： 全真空 F.V
33）CAPACITY： 容积
34）MINIMUM DESIGN METAL TEMPERATURE：MDMT
最低金属应力温度
35）INTERGRANULAR CORROSION TEST：晶间腐蚀试验
36）IMPACT TEST： 冲击试验
37）IMPACT SPECIMEN： 冲击试样
38）CHARPY IMPACT TEST： 夏比冲击试验
39）MINIMUM IMPACT ENERGY： 最小冲击功
40）V-NOTCH： V型切口 9 常用技术要求的英文译法
1）采用锻件按JB4726 II级为合格：
FORGING MATERIAL SHOULD BE APPLIED AND INSPECTED AS II OF JB4726 REQUIREMENTS 2）焊接采用电焊，焊条牌号为×××：
SMAW SHALL BE APPLIED, AND THE ELECTORDE TYPE IS ×××
3）补充技术要求： SUPPLEMENT TECHNICAL REQUIREMENTS 4）未注明角焊缝焊角高度按较薄板厚度：
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE FILLET WELD LEG SIZE SHALL BE EQUAL TO THE THICKNESS OF THE THINNER PLATE TO BE WELDED ON.5）板材以正火状态供货：
THE STEEL PLATE(可填具体材料)SHALL BE SUPPLIED AS NORMALIZED CONDITION 6）除图中注明外，焊接接头型式及尺寸按HG20583-1998中规定，法兰的焊接按相应法兰标准规定：
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN THIS HEREIN DWG, THE WELD TYPES AND DIMENSIONS SHALL BE AS PER STIPULATED IN HG20583-1998, AND PIPE(OR NECK)TO FLANGE JOINTS AS PER RELEVANT FLANGE STANDARDS REGULATIONS
7）未注圆角为Rx：
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE ROUND RADIUS IS Rx
8）未注倒角为××：
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE DIMENSION OF CHAMPER IS ×
9）“A”与“B”配钻：
“A” SHALL BE DRILLED WITH “B” TOGETHER
10）“A”与“B”对中：SAME AXIES FOR “A” AND “B”
11）含××半圆孔：×× SEMICIRCLE HOLES COUNTED 10 常用介质
1）HYDROGEN： 氢气
2）OXYGEN： 氧气
3）NITROGEN： 氮气
4）CARBON OXIDE： 一氧化碳
5）CARBON DIOXIDE： 二氧化碳
6）HYDROGEN SULFIDE(H2S)： 硫化氢
7）AMMONIA(NH3)： 氨
8）METHANOL： 甲醇
9）INERT GAS： 惰性气
10）LPG(LIQUEFIED PETROLEUM GAS)： 液化石油气
11）SOUR GAS： 酸性
12）ALKALIZATION WATER(ALKALIZED WATER)脱盐水：
13）SYNGAS(OR SYNTHESIS GAS)： 合成气
14）SHIFTED GAS： 变换气
15）RECYCLE GAS： 循环气
16）POLYMETER： 聚合物
17）DIESEL： 柴油
18）METHANE： 甲烷
19）RESIDUE OIL： 渣油
20）CRUDE OIL： 原油 11 其他
× 1）LIST OF ATT.DOC.NO.： 附表号
2）ORIENT.OF NOZ.DOC.NO.： 管口方位文件号
3）PROJ.NO.： 项目号
4）PROCESS DATA SHEET： 工艺数据表
5）PERSONNEL PROT： 人员保护
6）FIRE PROOFING： 防火
LAHH 高高液位报警口
LAH 高液位报警口
NLL 正常液位
LAL 低液位报警
LALL 低低液位报警
第五篇：颜色-英文 对照表
颜色-英文 对照表
黑色
BK
棕色
BN
红色
RD
橙色
OG
黄色
YE
绿色
GN
蓝色（包括淡蓝）BU
紫色（紫红）VT
灰色（蓝灰）GY
白色
WH
粉红色PK
金黄色 GD
青绿色 TQ
银白色
SR
绿/黄双色
GNYE
Purple紫色
Fuchsia紫红
Maroon茶色
Olive橄榄
Navy深蓝
Teal青色
Aqua浅绿
Lime亮绿
Silver银色
Green绿色
Red红色
Yellow黄色
Blue蓝色
blueviolet蓝紫色
Pink粉红
Brown褐色
Orange橙色
Powderblue粉蓝色
Gray灰色
aquamarine海宝蓝色
coral珊瑚色
chartreuse黄绿色
cadetblue军官蓝
chocolate深褐色 cornflowerblue矢车菊色 crimson深红色
cyan青绿色
darkgoldenrod深菊黄
gold金色
khaki卡其色
forestgreen森林绿
goldenrod菊花黄
lightcoral浅橘红色
lightblue浅蓝色
lightslategray浅石板灰
lightskyblue浅天空蓝
lightseagreen浅海绿色
lightsalmon浅澄红色
lightpink浅粉红色
lightgrey浅灰色
lightgreen浅绿色
palegreen淡绿色
palegoldenrod淡菊黄色
orchid紫色
orangered橘红色
paleturquoise淡湖蓝色
palevioletred淡紫色 wheat小麦色
mistyrose朦胧玫瑰色
magenta洋红色
midnightblue深夜蓝
mediumseagreen中海绿色
mediumslateblue中石板蓝色
mediumspringgreen中亮绿色
mediumturquoise中海湖蓝
mediumvioletred中紫色
salmon澄红色
sandybrown黄棕色 seagreen海绿色
springgreen亮绿色
tan黄褐色
tomato蕃茄红色
turquoise湖蓝色
violet紫色
yellowgreen黄绿色
slateblue石板蓝
skyblue天空蓝
powderblue粉蓝色
lightskyblue浅天空蓝
plum深紫色
peachpuff桃红色
mediumpurple中紫红色
mediumorchid中紫色
mediumblue中蓝色
palegreen淡绿色
mediumaquamarine中海宝蓝色
limegreen石灰绿
lawngreen草绿色
deepskyblue深天空蓝
deeppink深粉红色
darkviolet深紫色
darkturquoise深湖蓝色
darkslategray深石板灰
darkslateblue深石板蓝
darkseagreen深海绿色 darksalmon深澄红色
darkred暗红色
darkorchid深紫色
darkorange深菊色
darkmagenta深紫红色
darkkhaki深卡其色
darkgreen墨绿色
darkgray深灰色
darkcyan深青绿
darkblue深蓝色
dimgray暗灰色
dodgerblue玉米蓝
loralwhite花白色
greenyellow黄绿色
hotpink亮粉红
indianred水蓝色
indigo靛蓝色
点击咨询 