马爱农女士个人简介

第一篇：马爱农女士个人简介

马爱农女士个人简介

马爱农女士在南京大学外文系英文专业和北京外国语学院英语系完成学业后，从事翻译工作近20年，完成译著20多部，其中既有面向成人的畅销书和经典文学作品，也有充满童趣，文字优美的儿童文学佳作。

在人民文学出版社外文编辑室工作期间，她翻译了《哈利波特·》系列作品。该系列作品至今仍是最畅销的儿童文学丛书，赢得了千万读者的热爱。

主要文学译著：

成人文学

《船讯》（美）安妮·普鲁克斯著（1993年获普利策奖），作家出版社1998年出版 《到灯塔去》（英）英 吴尔芙著，人民文学出版社1995年出版

《五日谈》（意大利古典名著，从英文转译，32万字），时代文艺出版社1995年出版 《欧文传》（与人合译，本人承担一半），商务印书馆1994年出版

《岁月留痕》（当代美国畅销书，再版时改名为《笔记本》），外文出版社1997年出版 奥斯卡·王尔德的四个剧本（入《王尔德全集》），中国文学出版社2000年出版

《有本事来抓我吧》（美）弗兰克·阿巴纳勒著，上海译文出版社2002年出版

《爱伦·坡短篇小说选》（本人承担其中17万字的翻译），人民文学出版社1997年出版

儿童文学

《绿山墙的安妮》露西·蒙哥马利著（加拿大文学名著），文联出版公司1987年出版

《花季的安妮》露西·蒙哥马利著（加拿大文学名著），中国国际广播出版社1997年出版 《古堡里的月亮公主》

（原名《小白马》）（英）伊丽莎白·古吉著，人民文学出版社2003年出版

《对女巫低语》（英）戴尔著，人民文学出版社2006年出版

《阿巴拉岛》（美）克里夫·巴克著，接力出版社2004年出版

《汤姆的午夜花园》（英）菲莉帕· 皮尔斯著，人民文学出版社2005年出版

《白茉莉的催眠奇幻术》（英）乔治娅·宾著，中国少儿出版社2005年版

《白茉莉冻结全世界》（英）乔治娅·宾著，中国少儿出版社2005年版

《玉女神驹》（英）伊妮德·拜格诺德著，人民文学出版社2004年版

《绿野仙踪》(英)莱曼·弗兰克·鲍姆著，中国少儿出版社2005年版

《驴子回忆录》（法）塞居尔公爵夫人（译自法文），浙江文艺出版社2002年出版

《哈利·波特与魔法石》（英）J.K.罗琳著（与曹苏玲合译），人民文学出版社2000年出版

《哈利·波特与密室》（英）J.K.罗琳著（与马爱新合译），人民文学出版社2000年出版 《哈利·波特与火焰杯》（英）J.K.罗琳著（与马爱新合译），人民文学出版社2001年出版 《哈利·波特与凤凰社》（英）J.K.罗琳著（与马爱新合译），人民文学出版社2003年出版 《哈利·波特与“混血王子”》（英）J.K.罗琳著（与马爱新合译），人民文学出版社2005年出版

《哈利·波特的魔法世界》（美）戴维·柯尔伯特，人民文学出版社2002年出版 《达伦·山传奇·怪诞马戏团》（英）达伦·山著，人民文学出版社2002年出版 《达伦·山传奇·死亡测试》（英）达伦·山著，人民文学出版社2002年出版

《地海传奇·巫师》（美）厄休拉·勒奎恩，人民文学出版社2003年出版

第二篇：马原子个人简介

个 人 简 介

马原子 男 35岁

系甘肃省定西人，现任定西市武术协会委员、中国武当山武当拳法研究会特邀研究员，国家武术裁判员，社会体育健身指导员，中国武术六段，中国武术协会会员，高级气功格斗师，高级教练员，定西市双节棍协会会长，天马武道功夫特训总部、天马武道影视文武学校校长。

自幼跟随家父习武，先后习练过武学门拳法、梅花拳、武当八卦掌、少林拳、散手、柔道摔跤、擒拿格斗、截拳道、自由搏击、双节棍、无限制、气功等特种格斗功夫，经过多年的研习和创新，于二00六年独创“天马武道功夫”。

曾拜湖北南湖乾元武术馆武当全真龙门派陈斌学老师，湖南南北文武学院世界鹰王、亚洲猛虎称号的邹寿福先生，国际金刚力功传人于宪华教授，无限制创始人陈鹤皋先生为师。

后又多次拜访国内一些武术名家马贤达、马令达，郝心莲、马振邦、赵长军、郭瑞祥等前辈，对通备武艺、短兵、苗刀等加以研习。通过多年对双节棍的习练和研究在教学中颇有造诣。馆

址：甘肃省定西市安定区西关市场正门三楼（天马武道功夫特训总部）

招生电话：***（校长）0932-8858599（宅电）

***（惠主任）0932-8314498（招生办）邮编；743000 邮箱：tianmawudao@sian.comQQ：632706790

第三篇：易方达马骏个人简介

马骏（易方达基金公司副总裁）

个人简介

马骏先生，高级管理人员工商管理硕士（EMBA），易方达基金管理有限公司副总裁。

曾任君安证券有限公司营业部职员，深圳众大投资有限公司投资部副总经理，广发证券有限责任公司研究员，易方达基金管理有限公司固定收益部总经理、总裁助理、固定收益投资总监、固定收益首席投资官；基金科讯基金经理、易方达50指数证券投资基金基金经理、易方达深证100交易型开放式指数基金基金经理。

现任易方达基金管理有限公司副总裁兼固定收益总部总经理、现金管理部总经理，易方达资产管理（香港）有限公司董事、人民币合格境外投资者（RQFII）业务负责人、证券交易负责人员（RO）、就证券提供意见负责人员（RO）、提供资产管理负责人员（RO）。

基本信息









 姓名：马骏 性别：男 工作单位： 出生日期： 所属行业：

工作经历

2001年04月—至今易方达基金管理有限公司

第四篇：省园丁奖获得者马明诗个人简介

泾川县荔堡镇问城中学省“园丁”马明诗个人简介

无怨无悔甘为人梯

马明诗，男，汉族，生于1972年，现年40岁，大专文化程度，中学一级教师。1988年-1991年他从平凉师范

毕业后，已从事教育教学工作21年，199

1年在荔堡镇庙李小学工作1年后，1992年

秋季调荔堡镇问城学校连续工作10年，期间担任教导主任5年，2002年调荔堡中

学深造三年，2005年秋季，再次回到问城

中学担任教导主任至今7个春秋，凭着对

党和人民的教育事业的执着追求，顽强拼搏，锐意进取，忘我工作，严谨治学，无私奉献，甘洒热血辅育满园“桃李”，春华秋实谱写奉献之歌，无愧是锋利犁铧前的一头拓荒牛。

一、凭一颗爱心，倾满腔热血，甘为人梯，耕耘不止。

该同志自1991年7月参加教育教学工作以来，凭着对党和人民教育事业的无限热爱，一头扎在农村学校教育教学岗位整整21年，多次放弃进城发展的机会，始志不愈，潜心边远农村教育教学事业，恪尽职守、无私奉献，身兼数职却从无怨言，长期奋战在教学第一线。

多年来他既是跨学科科任教师，又担任教导主任、班主任等职务。1996年—1999年，连续4年既承担问城学校初三物理、六年级数学教学，同时还担任学校教务工作。其间有两年分别兼任初二三班、初一一班问题班班主任工作。

虽然繁重的教务、班主任工作常常会和

日常的教学工作出现冲突，但这丝毫没有影

响个人所教学科的教学质量。他所教学科排

名多次位居全镇乃至全县前列。1996年—

1999年，连续四年所教初三物理毕业会考

及格率分别为100%、92.9%、90.9%、93.4%，取得全县排名第一、第三、第一、第二的好

成绩；其间所教六年级数学及格率分别

97.5%、100%、100%、100%，在全镇排名分别为第一、第一、第一、第四。1998年，个人被荔堡镇党委、镇政府评为“初三物理学科带头人”、“六年级数学学科带头人”；省委、省政府授予“园丁奖”。

2002年，问城中学改建为独立初中，该同志再次被县教育局任命为教导主任。其间连续多年担任初三物理教学，同时兼任初三年级组主任。琐碎、繁重的教务工作并没有影响他突出的教学成绩。2005—2006学年所教初三级两班物理学科平均及格率为79.5%，所包初三级毕业会考合格

率为37%，排名全县第八；2006—2007学年所教初三物理学科及格率为59.6%，所包初一级全县会考排名第十三；2007—2008学年所教初二物理及格率为55.2%，排名全县第五，所包初二级教学经全县会考排列第九。2008—2009学年，面对学校数学专业教师严重短缺的现状，他主动担任了七一班数学教学，缓解了学校燃眉之急。2009-2010学年，他再次承担初三级两班物理教学、初三级包级主任，2010-2011学年，他担任初二三四班物理教学、初二级包级主任，无论所教学科，还是所包年级，在全会考统考中成绩都很优异。2011年，我县面临普九国检，他担任两基专干，分管全校档案建设工作，他常常忙的饭碗都放在手边，还在检查、验收、整理老师上交的普九资料，有时为了完成当天任务经常熬夜到夜晚一两点，为我校普九国检顺利通过县镇验收流尽了汗水。

二、持一份执着，怀无限激情，刻苦钻研，孜孜不倦。

在多年的教学工作中，该同志献身教育事业，采用灵活的教学方法，积极探索素质教育的新路子，从不走别人走过的老路子，始终把教学质量作为工作的重心。在初三物理教学中，他推行“分层教学、分类指导”的教学方法，对六年级数学教学，因材施教、由浅入深、耐心辅导，坚持以教师为主导、以学生为主体、以训练为主线的“三为主”教学原则，全面提高了合格率。担任班主任期间，他所带过的班级班风正、学风浓学生凝聚力强，班级合格率高，所以学校总是把管理难度大的班级交给他。为了适应全面教育改革的发展动向，他在业务上深钻细研，参加了成人高等自学考试、义教工程骨干教师培训、普通话培训、计算机培训、教育督导培训，全省语文教学研讨培训、新课改现场会等各类培训，不断提高自身业务水平。他潜心教学研究，2004年，撰写的教学案例《动能和势能的相互转化》在《平凉教育特刊》中发表。2006年该同志又承担了县教育局出示的课题研究。2007年他制作了物理课件《汽化和液化》获校级一等奖，并参加了县级评选。2009年他撰写的论文《培养学生非智力因素的四条途径》，获县级三等奖，后经修改在国家级出版社－中国言实出版社出版的刊物《中国当代教育科学研究与实践》中发表，并获国家级论文一等奖。近年来，他每期组织英语教学研讨会，力求提高我校英语教学质量，每学期要求每个教师撰写一篇论文，组织校级评选后向县局推荐发表的数量达20多篇。他大力倡导并组织教师进行校本培训，提高业务能力，他要求全体教师参加计算机培训，采用现代化教学手段去提高质量，解决实验仪器短缺的问题。他自己未曾学习过计算机课，但他刻苦钻研业务，取得了计算机应用能力考试一级证。在他的带领下全校50%的教师也取得了计算机考核证，绝大多数教师能把计算机应用到课堂教学中，为我校教育信息化建设做出了贡献。2009年，我县大力推行新课改，他代表学校赴黄家铺中学参加了新课改现场会，返校后亲自上新课改示范课，安排了学校新课改大赛，彻底改变了我校教学史上陈旧的教学方法，受到我校师生的一致好评。

三、兼数身职务，率榜样之范，严于律己，一丝不苟。

潜心教育教学管理，执着追求，廉洁勤政，忘我工作，以海纳百川的博大心怀，光明磊落做人，脚踏实地做事，无私无畏，勇往直前。

作为教导主任，期初认真制定教研计划，合理安排教研活动，努力创设良好的教研氛围。他组织落实校内教研活动，要求每位教师每学期至少上一堂公开课，保证公开课的质量。要求教师课前认真备课，课后及时组织教师集中评课，评课前先由执教者说课，这训练了教师的说课能力，评课过程中大家能畅所欲言，评课后上课教师就评课意见撰写教后反思，形成了“说——听——思”的教研氛围。

他组织教师观摩学习，强化“校本教研”。坚持每周的教研时间，通过组织学习、观看优秀教师课例光盘、总结交流等多种途径，积极探索、总结校本教研经验与做法，发挥“校本教研”在课程改革实施工作中的积极作用。在浓烈的学习氛围下，全校教师把好的经验用于实际教学，提高了教师的教学水平。

抓好教学常规管理。他严格执行《问城中学教学常规管理办法》，以新课改理念为指导，落实课堂教学常规管理要求，激发师生教与学互动的积极性，真正提高教学效率，进一步落实了学生的综合实践活动，促进学生的全面发展。

扎实做好学籍管理工作。他加强学籍管理，推动学校学籍管理规范化、制度化、科学化，学籍管理工作得到

上级领导的肯定。

“从不短缺学生一节课”，是他对

自己的最基本要求，“把每一堂课上成优质课”，成为他自己的教学工作原

则。“带头完成教学任务，树立质量是

教师生命的意识”，是他自己的工作信

念。坚持每月工作24天为满勤，每学

年工作230天为全勤，是对自己、对

教师的一贯要求。正因为自己具备了一个先进教育工作者的应有素质，才会诚恳、顽强地去努力完成各种教学任务，才会奋力拼搏在教学工作战线上，才会取得优秀的成绩，才会赢得师生的赞扬。

四、经无数春秋，谱奉献之歌，业绩斐然，奋斗不息。

他一身正气，两袖清风，从不计个人得失，在工作的日历中，他坚持最早起床，最早转班，最晚下班，饭后走进各班督察自学也成为习惯，同事们都称他是“工作狂”，而他自己却说：“有付出必有收获，教学也不例外”、“教学质量是教师的生命”。担任班主任期间，他总是善于做学生的思想工作，勤跟班，使班级的各项工作走在全校的前列。俗话说得好，十分耕耘，自有九分收获。该同志1994年，1997年、2005年，2008年被镇委、镇政府4次评为“优秀教师”，1995年、1997年、1998

年被

镇委、镇政府3次评为“六年级数学学科带头人”，1996年、1998年被镇委、镇政府2次评为“初三物理学科带头人”，1997年、1999年全县初三学生四科、六科竞赛获教育局“竞赛指导奖”，1999年、2000年、2006年、2007年、2008年、2009、2011年被镇委、镇政府6次评为“优秀教育工作者”，1996年被县委、县政府评为县级“优秀教师”，1998年被省委、省政府评为甘肃省优秀“园丁奖”。

总之，对他来说，教学任务和其它教师一样承担，教务工作更加琐碎、繁重。数十年如一日，他都在匆忙、充实中渡过。“忠诚、奉献、扎实”是自己教学生涯的真实写照。在数十载教学生涯中，饱尝酸甜，业绩斐然，潜心教育科研，成绩显著，凭对教育事业的一颗爱心，以其耕耘不止的一股牛劲，赢得了社会各界的广泛称誉。

二〇一二年五月十七日

附：个人主要获奖材料1、2011年9月，荣获荔堡镇“先进教育工作者”称号2、2009年9月，荣获荔堡镇“优秀教育工作者”称号；

3、2008年9月，荣获荔堡镇“优秀教师”称号；

4、2007年9月，荣获荔堡镇“优秀教育工作者”称号；

5、2006年9月，荣获荔堡镇“优秀教育工作者”称号；

6、2005年9月，荣获荔堡镇“优秀教师”称号；

7、2000年9月，荣获荔堡镇“优秀教育工作者”称号；

8、1999年9月，荣获荔堡镇“优秀教育工作者”称号；

9、1999年5月，荣获泾川县初中六科竞赛“优秀指导教师奖”；

10、1998年9月，荣获荔堡镇“优秀教师”称号；

11、1998年9月，荣获甘肃省“园丁奖”；

12、1998年9月，荣获荔堡镇“初三物理学科带头人”称号；

13、1998年9月，荣获荔堡镇“六年级数学学科带头人”称号；

14、1997年9月，荣获荔堡镇“优秀教师”称号；

15、1997年3月，荣获泾川县初中四科联赛“物理育才奖”；

16、1997年9月，荣获荔堡镇六年级数学学科成绩第一名；

17、1996年9月，荣获泾川县“优秀教师”称号；

18、1996年9月，荣获荔堡镇“初三物理学科带头人”称号；

19、1995年9月，荣获荔堡镇“六年级数学学科带头人”称号；

20、1994年9月，荣获荔堡镇“优秀教师”称号。

第五篇：《范爱农》——鲁迅

《范爱农》

在东京的客店里，我们大抵一起来就看报。学生所看的多是《朝日新闻》和《读卖新闻》，专爱打听社会上琐事的就看《二六新闻》。一天早晨，辟头就看见一条从中国来的电报，大概是：——

“安徽巡抚恩铭被JoShikiRin刺杀，刺客就擒。”

大家一怔之后，便容光焕发地互相告语，并且研究这刺客是谁，汉字是怎样三个字。但只要是绍兴人，又不专看教科书的，却早已明白了。这是徐锡麟，他留学回国之后，在做安徽候补道，办着巡警事物，正合于刺杀巡抚的地位。

大家接着就预测他将被极刑，家族将被连累。不久，秋瑾姑娘在绍兴被杀的消息也传来了，徐锡麟是被挖了心，给恩铭的亲兵炒食净尽。人心很愤怒。有几个人便密秘地开一个会，筹集川资；这时用得着日本浪人了，撕乌贼鱼下酒，慷慨一通之后，他便登程去接徐伯荪的家属去。

照例还有一个同乡会，吊烈士，骂满洲；此后便有人主张打电报到北京，痛斥满政府的无人道。会众即刻分成两派：一派要发电，一派不要发。我是主张发电的，但当我说出之后，即有一种钝滞的声音跟着起来：——

“杀的杀掉了，死的死掉了，还发什么屁电报呢。”

这是一个高大身材，长头发，眼球白多黑少的人，看人总象在渺视。他蹲在席子上，我发言大抵就反对；我早觉得奇怪，注意着他的了，到这时才打听别人：说这话的是谁呢，有那么冷？认识的人告诉我说：他叫范爱农，是徐伯荪的学生。

我非常愤怒了，觉得他简直不是人，自己的先生被杀了，连打一个电报还害怕，于是便坚执地主张要发电，同他争起来。结果是主张发电的居多数，他屈服了。其次要推出人来拟电稿。

“何必推举呢？自然是主张发电的人罗——。”他说。

我觉得他的话又在针对我，无理倒也并非无理的。但我便主张这一篇悲壮的文章必须深知烈士生平的人做，因为他比别人关系更密切，心里更悲愤，做出来就一定更动人。于是又争起来。结果是他不做，我也不做，不知谁承认做去了；其次是大家走散，只留下一个拟稿的和一两个干事，等候做好之后去拍发。从此我总觉得这范爱农离奇，而且很可恶。天下可恶的人，当初以为是满人，这时才知道还在其次；第一倒是范爱农。中国不革命则已，要革命，首先就必须将范爱农除去。

然而这意见后来似乎逐渐淡薄，到底忘却了，我们从此也没有再见面。直到革命的前一年，我在故乡做教员，大概是春末时候罢，忽然在熟人的客座上看见了一个人，互相熟视了不过两三秒钟，我们便同时说：——

“哦哦，你是范爱农！”

“哦哦，你是鲁迅！”

不知怎地我们便都笑了起来，是互相的嘲笑和悲哀。他眼睛还是那样，然而奇怪，只这几年，头上却有了白发了，但也许本来就有，我先前没有留心到。他穿着很旧的布马褂，破布鞋，显得很寒素。谈起自己的经历来，他说他后来没有了学费，不能再留学，便回来了。回到故乡之后，又受着轻蔑，排斥，迫害，几乎无地可容。现在是躲在乡下，教着几个小学生糊口。但因为有时觉得很气闷，所以也趁了航船进城来。

他又告诉我现在爱喝酒，于是我们便喝酒。从此他每一进城，必定来访我，非常相熟了。我们醉后常谈些愚不可及的疯话，连母亲偶然听到了也发笑。一天我忽而记起在东京开同乡会时的旧事，便问他：——

“那一天你专门反对我，而且故意似的，究竟是什么缘故呢？”

“你还不知道？我一向就讨厌你的，——不但我，我们。”

“你那时之前，早知道我是谁么？”

“怎么不知道。我们到横滨，来接的不就是子英和你么？你看不起我们，摇摇头，你自己还记得么？”

我略略一想，记得的，虽然是七八年前的事。那时是子英来约我的，说到横滨去接新来留学的同乡。汽船一到，看见一大堆，大概一共有十多人，一上岸便将行李放到税关上去候查检，关吏在衣箱中翻来翻去，忽然翻出一双绣花的弓鞋来，便放下公事，拿着子细地看。我很不满，心里想，这些鸟男人，怎么带这东西来呢。自己不注意，那时也许就摇了摇头。检验完毕，在客店小坐之后，即须上火车。不料这一群读书人又在客车上让起坐位来了，甲要乙坐在这位子，乙要丙去坐，做揖未终，火车已开，车身一摇，即刻跌倒了三四个。我那时也很不满，暗地里想：连火车上的坐位，他们也要分出尊卑来……。自己不注意，也许又摇了摇头。然而那群雍容揖让的人物中就有范爱农，却直到这一天才想到。岂但他呢，说起来也惭愧，这一群里，还有后来在安徽战死的陈伯平烈士，被害的马宗汉烈士；被囚在黑狱里，到革命后才见天日而身上永带着匪刑的伤痕的也还有一两人。而我都茫无所知，摇着头将他们一并运上东京了。徐伯荪虽然和他们同船来，却不在这车上，因为他在神户就和他的夫人坐车走了陆路了。

我想我那时摇头大约有两回，他们看见的不知道是那一回。让坐时喧闹，检查时幽静，一定是在税关上的那一回了，试问爱农，果然是的。

“我真不懂你们带这东西做什么？是谁的？”

“还不是我们师母的？”他瞪着他多白的眼。

“到东京就要假装大脚，又何必带这东西呢？”

“谁知道呢？你问她去。”

到冬初，我们的景况更拮据了，然而还喝酒，讲笑话。忽然是武昌起义，接着是绍兴光复。第二天爱农就上城来，戴着农夫常用的毡帽，那笑容是从来没有见过的。

“老迅，我们今天不喝酒了。我要去看看光复的绍兴。我们同去。”

我们便到街上去走了一通，满眼是白旗。然而貌虽如此，内骨子是依旧的，因为还是几个旧乡绅所组织的军政府，什么铁路股东是行政司长，钱店掌柜是军械司长……。这军政府也到底不长久，几个少年一嚷，王金发带兵从杭州进来了，但即使不嚷或者也会来。他进来以后，也就被许多闲汉和新进的革命党所包围，大做王都督。在衙门里的人物，穿布衣来的，不上十天也大概换上皮袍子了，天气还并不冷。

我被摆在师范学校校长的饭碗旁边，王都督给了我校款二百元。爱农做监学，还是那件布袍子，但不大喝酒了，也很少有工夫谈闲天。他办事，兼教书，实在勤快得可以。

“情形还是不行，王金发他们。”一个去年听过我的讲义的少年来访我，慷慨地说，“我们要办一种报来监督他们。不过发起人要借用先生的名字。还有一个是子英先生，一个是德清先生。为社会，我们知道你决不推却的。”

我答应他了。两天后便看见出报的传单，发起人诚然是三个。五天后便见报，开首便骂军政府和那里面的人员；此后是骂都督，都督的亲戚、同乡、姨太太……。

这样地骂了十多天，就有一种消息传到我的家里来，说都督因为你们诈取了他的钱，还骂他，要派人用手枪来打死你们了。

别人倒还不打紧，第一个着急的是我的母亲，叮嘱我不要再出去。但我还是照常走，并且说明，王金发是不来打死我们的，他虽然绿林大学出身，而杀人却不很轻易。况且我拿的是校款，这一点他还能明白的，不过说说罢了。

果然没有来杀。写信去要经费，又取了二百元。但仿佛有些怒意，同时传令道：再来要，没有了！

不过爱农得到了一种新消息，却使我很为难。原来所谓“诈取”者，并非指学校经费而言，是指另有送给报馆的一笔款。报纸上骂了几天之后，王金发便叫人送去了五百元。于是乎我们的少年们便开起会议来，第一个问题是：收不收？决议曰：收。第二个问题是：收了之后骂不骂？决议曰：骂。理由是：收钱之后，他是股东；股东不好，自然要骂。

我即刻到报馆去问这事的真假。都是真的。略说了几句不该收他钱的话，一个名为会计的便不高兴了，质问我道：——

“报馆为什么不收股本？”

“这不是股本……”

“不是股本是什么？”

我就不再说下去了，这一点世故是早已知道的，倘我再说出连累我们的话来，他就会面斥我太爱惜不值钱的生命，不肯为社会牺牲，或者明天在报上就可以看见我怎样怕死发抖的记载。

然而事情很凑巧，季弗写信来催我往南京了。爱农也很赞成，但颇凄凉，说：——

“这里又是那样，住不得。你快去罢……。”

我懂得他无声的话，决计往南京。先到都督府去辞职，自然照准，派来了一个拖鼻涕的接收员，我交出账目和余款一角又两铜元，不是校长了。后任是孔教会会长傅力臣。

报馆案是我到南京后两三个星期了结的，被一群兵们捣毁。子英在乡下，没有事；德清适值在城里，大腿上被刺了一尖刀。他大怒了。自然，这是很有些痛的，怪他不得。他大怒之后，脱下衣服，照了一张照片，以显示一寸来宽的刀伤，并且做一篇文章叙述情形，向各处分送，宣传军政府的横暴。我想，这种照片现在是大约未必还有人收藏着了，尺寸太小，刀伤缩小到几乎等于无，如果不加说明，看见的人一定以为是带些疯气的风流人物的裸体照片，倘遇见孙传芳大帅，还怕要被禁止的。

我从南京移到北京的时候，爱农的学监也被孔教会会长的校长设法去掉了。他又成了革命前的爱农。我想为他在北京寻一点小事做，这是他非常希望的，然而没有机会。他后来便到一个熟人的家里去寄食，也时时给我信，景况愈困穷，言辞也愈凄苦。终于又非走出这熟人的家不可，便在各处飘浮。不久，忽然从同乡那里得到一个消息，说他已经掉在水里，淹死了。

我疑心他是自杀。因为他是浮水的好手，不容易淹死的。

夜间独坐在会馆里，十分悲凉，又疑心这消息并不确，但无端又觉得这是极其可靠的，虽然并无证据。一点法子都没有，只做了四首诗，后来曾在一种日报上发表，现在是将要忘记完了。只记得一首里的六句，起首四句是：“把酒论天下，先生小酒人，大圜犹酩酊，微醉合沉沦。”中间忘掉两句，末了是“旧朋云散尽，余亦等轻尘。”

后来我回故乡去，才知道一些较为详细的事。爱农先是什么事也没得做，因为大家讨厌他。他很困难，但还喝酒，是朋友请他的。他已经很少和人们来往，常见的只剩下几个后来认识的较为年青的人了，然而他们似乎也不愿意多听他的牢骚，以为不如讲笑话有趣。

“也许明天就收到一个电报，拆开来一看，是鲁迅来叫我的。”他时常这样说。

一天，几个新的朋友约他坐船去看戏，回来已过夜半，又是大风雨，他醉着，却偏要到船舷上去小解。大家劝阻他，也不听，自己说是不会掉下去的。但他掉下去了，虽然能浮水，却从此不起来。

第二天打捞尸体，是在菱荡里找到的，直立着。

我至今不明白他究竟是失足还是自杀。

他死后一无所有，遗下一个幼女和他的夫人。有几个人想集一点钱作他女孩将来的学费的基金，因为一经提议，即有族人来争这笔款的保管权，——其实还没有这笔款，大家觉得无聊，便无形消散了。

现在不知他唯一的女儿景况如何？倘在上学，中学已该毕业了罢。鲁迅 ● 十一月十八日