话剧：屈原投江(日语版)

第一篇：话剧：屈原投江(日语版)

粽:皆さんこんにちわ、肉粽です、白粽です、それは私たちに関しての歴史、すべて2000年前の戦国時代からはじまります。。

第一幕 王様の寝室

屈原：（正座）王様、秦の国はずっとわが国を併呑するつもりである、防かなければならぬ 怀王：（屈原をささえ、椅子に座らせて）それでわ、この件についてはどのつもりでおる（触る）

屈原：国防衛意識を強くならなければならんぬ、秦国どの戦争を迎える準備するべき（郑妃：（嬉しいそうに王を探し寝室に入り、女官二名後付き）王様（女官礼）貴方たち、屈原，下がれ（怒る）

屈原：（王様と深い情を持て目を見つめながら，去る）

郑妃：王様（機嫌をとる、座る）さき屈原のはなしは王様をむだ死にするつもりですわ 怀王：どうして？

郑妃：王様 よく考えてくたさい、秦国勢力強いです、わが国勝てるわけがないです。わたくしは秦国に服従したほうがいいと思います、戦争にも避けれるし。屈原は戦争するべきと言って、彼は王様と国民のことをぜんぜん考えっていません、王様、よく考えってくたさい（甘える）

第二幕

屈原：王様、秦の国に対する戦争はしなければなりません、早速軍隊を用意しないと… 懷王：もういい！あんたは僕に死にさせたい。功労と国民の敬意をもらいたいだけだ！屈原：王様！僕はそんな事をする理由はないでしょ！？他人の嘘を信じらないで…

子椒：王様はいつも英明です。他人の嘘を信じる訳がないでしょ。あんたは王様を侮辱しています。

懷王：誰か、あいつを追いやって、南の方に流刑を処する！

屈原：なんだ王様は僕を信じる事が全然ないんだった…

粽：子椒と鄭妃殿下がまいないを受け取るんだから、懷王に屈原さんを疎遠させて、屈原さんは最終南の方に流刑を受けます。あ、かわいそうですね。結局懷王は秦の国の人に騙らて、秦の国で死んだのです。

第三幕 汨罗江畔

粽：今は紀元前の２７８年の汨羅のほとり。

宋玉：屈原さん。

屈原：あなたは誰ですか。

宋玉：宋玉と申します。

屈原：宋さんはここに来て何をしたいですか。

宋玉：秦の王様は貴様が丞相になるために僕に来させます。

屈原：楚はもう亡くなてしまって、懷王も亡くなりました。僕の心はそれを付き従って冷たくなりました。僕にとって、生きるなんて意味がありますか。

粽：あ～肉の粽、魚は屈原さんの死体を食べないように、無私な心を捧げて、一緒に川に身を投げましょう！うん、どこに行っても、白い米粽と一緒なら、じゅうぶん満足です。この歴史は僕らや端午と従って、物語は終わりますよ。屈原さん、僕らは今来ます～。終わり。

第二篇：屈原投江的故事

屈原投江的故事

屈原本为楚国重臣，早年受楚怀王信任，任左徒，常与怀王商议国事，参与法律的制定。同时主持外交事务。主张楚国与齐国联合，共同抗衡秦国。在屈原努力下，楚国国力有所增强。但由于自身性格耿直加之他人谗言与排挤，屈原逐渐被楚怀王疏远。怀王二十四年，屈原被逐出郢都，流落到汉北。流放期间，屈原感到心中郁闷，开始文学创作，在作品中洋溢着对楚地楚风的眷恋和为民报国的热情。后来曾经被召返。怀王三十年，楚怀王不听屈原劝阻，执意入秦，被扣留，后来客死秦国。楚顷襄王即位后昏庸无道，听信令尹子兰的谗言，再次驱逐屈原。屈原流落在今湖南沅水湘水一带。顷襄王二十一年（前278年），秦国大将白起挥兵南下，攻破了郢都，屈原在绝望和悲愤之下怀大石投汨罗江而死。传说当地百姓投下粽子喂鱼以此防止屈原遗体被鱼所食，后来逐渐形成一种仪式。以后每年的农历五月初五为端午节，人们吃粽子，划龙舟以纪念这位伟大的爱国诗人。

屈原爱国故事

屈原一生经历了楚威王、楚怀王、顷襄王三个时期，而主要活动于楚怀王时期。这个时期正是中国即将实现大一统的前夕，“横则秦帝，纵则楚王。”屈原因出身贵族，又明于治乱，娴于辞令，故而早年深受楚怀王的宠信，位为左徒、三闾大夫。屈原为实现楚国的统一大业，对内积极辅佐怀王变法图强，对外坚决主张联齐抗秦，使楚国一度出现了一个国富兵强、威震诸侯的局面。但是由于在内政外交上屈原与楚国腐朽贵族集团发生了尖锐的矛盾，由于上官大夫等人的嫉妒，屈原后来遭到群小的诬陷和楚怀王的疏远。

怀王十五年（前304），张仪由秦至楚，以重金收买靳尚、子兰、郑袖等人充当内奸，同时以“献商於之地六百里”诱骗怀王，致使齐楚断交。怀王受骗后恼羞成怒，两度向秦出兵，均遭惨败。于是屈原奉命出使齐国重修齐楚旧好。此间张仪又一次由秦至楚，进行瓦解齐楚联盟的活动，使齐楚联盟未能成功。怀王二十四年，秦楚黄棘之盟，楚国彻底投入了秦的怀抱。屈原亦被逐出郢都，到了汉北。

第三篇：关于屈原投江的小故事

据《史记》“屈原贾生列传”记载，屈原，是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具风貌，影响深远(因而，端午节也称诗人节)。公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。

传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，“扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成棕子。

There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan(340-278 BC).Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets.In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin.However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai.In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems including Li Sao(The Lament), Tian Wen(Heavenly Questions)and Jiu Ge(Nine Songs), which had far-reaching influences.In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu's capital, so he finished his last piece Huai Sha(Embracing Sand)and plunged himself into the Miluo River, clasping his arms to a large stone.The day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar.After his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him.The fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body.People threw into the water zongzi(pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves)and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body.An old doctor poured a jug of reaglar wine(Chinese liquor seasoned with realgar)into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk.That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.

第四篇：日语话剧剧本《三打白骨精》

西游记之三打白骨精

演员数量：9人 人物：唐僧——

孙悟空—— 猪八戒—— 沙僧—— 白骨精—— 姑娘——

姑娘母亲—— 姑娘父亲—— 旁白——

人物道具：唐僧：服装、禅杖、墨镜

悟空：服装、紧箍咒、金箍棒

猪八戒：服装、钉耙

沙僧：服装、扁担（箱子）

村妇：服装、篮子、馒头

母亲：服装、拐杖、头带

父亲：服装、胡须、拐杖

白骨精：服装、剑

其他道具：心脏起搏器、照妖镜 配乐：

1、《敢问路在何方》0:20

2、《四小天鹅》0:03---0:113、剧本：

（配乐：西游记主题曲起）

旁白：话说唐僧师徒四人正在西天取经的路上。有一天，他们来到了白骨精的地盘，揭开了三打白骨精的序幕。（同时悟空上场，走到舞台左侧，再到右侧，边抓耳挠腮，边作眺望状。）（旁白结束）

悟空：我是孙悟空，有棒在手中，妖怪敢现形，皆被我杀空。（眺望）师傅，师傅，没有妖怪。

（配乐：《四小天鹅》起，师徒三人跳四小天鹅出场，到舞台中央，单手作拜佛状）

唐僧：阿弥陀佛，艰难跋涉。

八戒：肚子好饿。（三人作肚饿状，配乐：肚饿声）沙僧：又累又热。悟空：我的错…… 唐僧：悟空，悟空！

悟空：（蹦跳到师傅面前）师傅。唐僧：怎么了？

悟空：我们好像迷路了。唐僧：八戒，地图！

（八戒从怀里拿出地图给悟空，悟空拿地图划过半空，其他三人依次坐倒在地上，配乐：坠落声）悟空：果然迷路了。

八戒：师傅啊，我肚子在唱空城计了。

唐僧：（把八戒一推）你不才吃过冬阳功吗。（配乐：噔~）悟空：没关系，一个筋斗云，满载美食归，师傅稍候。八戒：师兄真棒耶！

沙僧：可是师兄，要是妖怪来了怎么办？

悟空（思索状）：有了。（开始拿金箍棒在三人坐处的地上画圈）金箍一转。八戒：灵光一闪。沙僧：保我师徒。

唐僧：共上西天。（右手向上指天）

悟空：这可是挡妖除魔的保护圈。（下场，配乐：噔噔噔噔）八戒，你我四大皆空，肚唐僧：子空空，奈我如何，阿弥陀佛。（配乐：大话西游音乐起。三人盘腿坐地，转上半身，念佛。姑娘上场，音乐减弱）

姑娘：小女子年方二八，貌美如花，尚未婚嫁，只求那唐僧肉来保我容颜，千年不老，哈哈哈哈哈。

（姑娘几次想靠近三人，却被圈挡了回来）姑娘：这位长老，吃点东西吧。（八戒扑上前，被姑娘推开）

姑娘：这位长老，长老。（走开一段距离）眉头一皱，计上心来。（假装摔倒）哎呀，我的脚，我的脚。

（唐僧起身，整理衣冠，昂首阔步走向姑娘。配乐：爵士乐）唐僧：阿弥陀佛，这位施主，你还好吧？贫僧来自东土大唐，要去西天取……馒头！（看见姑娘篮子里的馒头，伸手就去抓）唐僧：好香啊~

（悟空此时已在姑娘背后）悟空：我打！（挥棒打死了姑娘）

唐僧（吓倒在地）：悟空，你…你干什么。悟空： 师傅，她是个妖怪 唐僧：胡说。

悟空：她骗得了你，骗不了我。唐僧：看我的超级无敌紧箍咒。

（配乐起：only you四句。三人跳舞，悟空双手抱住头，很疼）唐僧：阿弥陀佛，告诫悟空。（三人坐下）（配乐：诙谐。姑娘的母亲上场）

母亲（假装找女儿）：女儿啊，女儿，你在哪儿，你在哪儿啊？我就不信，煮熟了的鸭子还能飞，哈哈（配上肢体语言）。

母亲（走近唐僧）：师傅，师傅，你看见我那貌美如花的女儿了吗？ 唐僧：哦，你女儿啊，她…她被…

八戒（拦住唐僧）：不是不是，我们没有看见。沙僧：对，就是没看见。

唐僧：八戒你们让开！施主，你的女儿被我那不才的徒儿给打死了。母亲：打死了….唐僧：你就节哀吧。（悟空已在妖怪背后）

悟空：妖怪，哪里跑！（打死母亲）

唐僧：悟空，你又干什么！看我的紧箍… 算了，悟空，你善恶不分！八戒：颠倒黑白。（左手指悟空，左脚迈出）沙僧：是非不明。（与八戒一样的动作）悟空（捂额头）：我晕。唐僧：你走吧！悟空：师傅，师傅。（师傅不理他）哼，你会后悔的！（下场）唐僧：阿弥陀佛，气死我了！

（三人又坐下念经，配乐：悲壮。姑娘的父亲上场）

父亲：女儿，老婆，你们在哪儿啊？（面向唐僧）你就是我碗里的肉，嘿嘿。

父亲：长老，你好啊……你们好啊……HELLO！（拿拐杖戳一戳唐僧）（三人不理他）

父亲：眉头一皱，计上心来。（父亲假装摔倒）

父亲：哎呀，脚崴了……喂，你们帮帮我呀…… 这次是真的崴了！悟空：雕虫小技。（手作手枪状，同时配乐起：手枪声）（父亲逃走了，白骨精真身上场）白骨精：气死我了，看我显真身。八戒、沙僧（走上前护卫）：妖怪啊！

唐僧（原地不动，很淡定）：妖怪……哦，确实是妖怪…（突然起身大喊）妖怪啊！沙僧：现在怎么办？ 唐僧：先叫一声再说。

唐僧、八戒、沙僧：啊———— 唐僧：给我冲啊。

（八戒、沙僧逃跑了，唐僧被白骨精追杀）

唐僧：悟空，救我啊！（随即晕倒在地）（配乐：大话西游）白骨精：哈哈哈。（悟空上场）

悟空：妖怪，还我师父。白骨精：毛猴子，坏我好事。

（两人对打，悟空举起金箍棒，当机关枪，配乐：机关枪声）悟空（摇着躺在地上的唐僧）：师父师父….八戒，八戒，心脏起搏器，快！

（八戒、沙僧按住唐僧头脚）八戒：一二三。一二三。

（唐僧醒了，又被八戒两次按倒，最后起了）唐僧：悟空，为师错怪你了。

八戒：师兄是好人呐。（伸出大拇指）沙僧：恩，好人呐。（双手伸出大拇指）

悟空（一个亮相动作）：斩妖除魔。八戒：保我师父。沙僧：西天取经。唐僧：修成正果。

（大家把地上的东西捡起来）悟空：师父，我们走吧。唐僧：好嘞。

（配乐起：西游记主题曲。四人下场）

旁白：唐僧四人终于挣脱了白骨精的魔抓，但是谁又知道，还有多少困难在等着他们呢，漫漫西天路，但愿有志者事竟成。（剧中，演员谢幕）

脚本：

キャラクター：玄奘三蔵(げんじょうさんぞう)は弟子(でし)の3人とともに、天竺(てんじく)へ経典(きょうてん)を取る旅の途中です。ある日、彼らは白骨(はっこつ)の精(せい)の地盤に踏み込み、白骨の精を三度打つ幕を開きました。

孫悟空(そんごくう)：私は孫悟空だ。手に如意棒(にょいぼう)を持ってる。妖怪って野郎(や)は敢えて正体(しょうたい)を表したら、全部打ち殺してやる。お師匠(ししょう)さん、お師匠さん、妖怪はいない。

唐玄奘(とうげんじょう)：阿弥陀佛，厳しい旅を続けてきましたね。八戒(はっかい)：腹減った～ 沙悟浄：暑くてへとへと～ 孫悟空：私のせいか～？ 沙悟浄：悟空、悟空 孫悟空：お師匠さん 沙悟浄：どうしたの？

孫悟空：道に迷っちゃったかも 沙悟浄：八戒、地図頂戴

孫悟空：やっぱ迷っちゃった。八戒：お師匠さん、腹減ったよ～ 沙悟浄：食ったばかりじゃない？

孫悟空：平気平気、觔斗雲（きんとうん）を使って、海の幸(さち)、山の幸、いっぱい持って帰る。お師匠さん、ちょっと待ってね。

八戒：兄ちゃん、すご～い

沙悟浄：でも、兄ちゃん、妖怪って奴が来たら、どうしよう？ 孫悟空：あった。如意棒一転

八戒：霊妙(れいみょう)な光、ひらめき 沙悟浄：わが師弟(してい)を守り

唐玄奘：四人とも西方天国へ行きますように。孫悟空：これは魔よけの輪だよ。八戒：この世の一切は空虚(くうきょ)だ。

唐玄奘：お腹ものすごく空いているんですけど、平気です。

お嬢さん：あたし、今年28歳。美貌(びぼう)に恵まれて、独身なのよ。玄奘三蔵のお肉を食べて、永遠に若いままでいたいの。は～は～は～

お嬢さん：高僧(こうそう)さま、食べ物を食べませんか。

お嬢さん：高僧さま、高僧さま。いたい、いたいわ、足、足 唐玄奘：大丈夫ですか。私は東方にある唐から参り、西方天国へ饅頭を取りに～ 唐玄奘：いい匂いがしますわ。孫悟空：打ち殺してやる～

唐玄奘：悟空、あなた、あなた何していますか。孫悟空：お師匠さん、こいつ妖怪だ。ろう唐玄奘：でたらめを言わないで。

孫悟空：こいつ、お師匠さんを騙せるけど、私を騙すわけはねえよ。唐玄奘：金環(きんかん)の力を見せてやります。唐玄奘：阿弥陀佛，悟空を戒(いまし)めます。

母：白ちゃん、白ちゃん、どこにいるの？どこ？煮込(にこ)んだアヒルが逃げると思

うの？は～は～

母：お師匠さん、お師匠さん、私の美しい娘を見かけましたか。唐玄奘：それは～娘さん、娘さんは～ 八戒：いえいえ、見てない。沙悟浄：そう、見てない。

唐玄奘：あなたたち、下がってください。娘さんは馬鹿(ばか)な弟子に殺されました。

母：殺されました？

唐玄奘：ご自愛(じあい)ください。孫悟空：妖怪、逃げるな。

唐玄奘：悟空、また何をしましたか。金環～まあいい、悟空、あなた、良し悪し分かりせん。

八戒：白黒(しろくろ)つけない 沙悟浄：是非(ぜひ)論じない 孫悟空：参った

唐玄奘：あなた、いなくなりなさい。

孫悟空：お師匠さん、お師匠さん。きっと後悔するぞ。唐玄奘：頭にくる！

父：白ちゃん、お母さん、どこにいるの？お碗の中の肉になるぞ。し～し ～し～し～

父：高僧さま、こんにちは、こんにちは～

父：あ～足ねじった。お～い、助けてくれませんか。本当にねじっています。孫悟空：子供レベルだ。

白骨の精：馬鹿野郎、正体を見せてやる。八戒、沙悟浄：妖怪だ

唐玄奘：妖怪？～お～確かに妖怪です。妖怪だ。沙悟浄：今どうする？

唐玄奘：取りあえず叫んでみます。八戒、沙悟浄、唐玄奘：あ～～～ 唐玄奘：行け～

唐玄奘：悟空、助けて～ 白骨の精：は～は～は～

悟空：妖怪、お師匠さんを返せ

白骨の精：馬鹿猿、邪魔しちゃって

悟空：お師匠さん、お師匠さん～八戒、八戒、心臓のペースメーカー、速

く～

八戒：せ～の～、せ～の～

唐玄奘：悟空、私は悟空を誤解しました。八戒：兄ちゃん、いい人だ。沙悟浄：うん、お人よしだな。

悟空：妖怪を全部殺すぞ。

八戒：お師匠さんを守るように

沙悟浄：西方天国へ経典を取れるように 唐玄奘：修行できますように 悟空：お師匠さん、いこう。唐玄奘：よし キャラクター：玄奘三蔵たちは白骨の精から逃げ出したが、これからまたどの

ぐらいの危機が待っているのかは誰でもわかりません。長い旅 の道、志があれば、最後には必ず成し遂げられますね。

第五篇：第三届日语话剧小品节策划书

第三届日语话剧小品节活动策划

一、活动简介：日语话剧小品自2007级日语学生举办以来受到学院老师和日语教研室老师的好评，现在拟办“第三届日语话剧小品节”，以传承日语专业学风、学生风采、专业特色为目的，继续举办该项活动。因现已成立日语协会，为该活动的举办创造了更好的条件，可以承担活动的策划、组织与实施，成为联系各年级学生与老师、丰富日语专业学生活动的平台。故现拟制定“第三届日语话剧小品节”活动策划。

二、活动时间：

2010年6月初

三、活动形式：

文艺演出

四、活动地点：

书香阁五楼

五、参与单位：

日语专业全体同学

六、活动流程：

1、动员阶段：（2010年4月上旬）

（1）由日语协会向日语专业学生发出动员令，组织日语协会学生干部在日语专业现有的三个班进行宣传，组织各班班委对该活动的展开做好相关准备工作。

（2）由日语协会动员各年级班主任，配合剧本的制作与修改，邀请教师参与到话剧小品节的活动之中。

2、宣传阶段（2010年5月中旬）

运用海报等手段在学校内进行宣传，邀请其他专业的同学来观看表演。

3、剧本制作与筛选（2010年4月底）

剧本由学生自行制作，可以参考相关资料，但是剧本语言表达以日语形式表现。剧本内容应该积极向上，语言表达流畅，没有特别明显的语法错误。每个节目时间因控制在8分钟以内，话剧小品节目不超过10个，其中大

二、大三年级学生各出一个节目，其余为大一学生的节目。

4、主持人选拔阶段（2010年4月底）

主持人选拔需满足普通话较好，日语口语表达能力较强，能够做到随机应变，主持人为一男一女，分别用日语和中文主持。

5、歌曲等节目筛选（2010年4月底）

为丰富话剧小品节，同事在各班选拔几名同学演唱日语歌曲，或表演其他节目，歌曲等节目总时间不超过40分钟。

6、确定节目单与节目排练（2010年5月中下旬）

经过前一阶段的准备，确定最终的节目单，合理安排节目的出场顺序，整个活动总时间控制在150分钟以内。

7、邀请嘉宾

邀请学校、学院领导和日语教研室教师，详细名单待定。

七、活动经费预算：

活动费用主要来自场地租金400元，表演服装600元，矿泉水40元，打印剧本0.1元*20P*20本=40元，共计1080元。

八、日语协会主要工作分工

1、办公室：

确定场地：确定书香阁五楼，活动时间定在6月初，做好相关的场地使用准备工作；

物品购买：购买矿泉水；

剧本打印：办公室负责所有剧本的打印事项

财务报账：协会费用记录与表演服装报账（表演服装服用由各班先行垫付，活动结束后有办公室主任做相关报销工作，各年级费用个报销60%，每年级最多报销不超过200元，报销需凭借有效凭证，不得伪造。）

2、学习部：

剧本审核修改：审核剧本并协助各班联系日语教研室老师，对合格的剧本进行修改，保证剧本的质量，在4月底完成该项工作。

剧本制作：负责剧本的整理工作，将确定的剧本打成WORD文档。

3、文艺部：

节目审核：与学习部一起审核剧本、歌曲等，决定节目的名单。主持人选拔：在三个本内选拔主持人。

节目排练：督促、协助节目的排练，对个节目提出改善意见。

4、外宣部：

赞助事宜：以策划为根据，寻找合适的赞助商，保证活动经费。宣传工作：在5月中旬之前做好“第三届日语话剧小品节”宣传工作，要求宣传工作有效及时。

江西理工大学

社团联合会日语协会

2010-1-16