(日文版文书)身元保证书

第一篇：(日文版文书)身元保证书

年月日

○ ○ ○ ○ 株 式 会 社

取締役社長鈴木 一郎

本 籍都・道・府・県

現住所

氏 名

年月日生

このたび上記の者が貴社に採用されるにあたり、身元保証人として会社の就業規則及び諸規則を遵守して勤務することを保証いたします。

万

一、本人がこれに違反し、故意または重大な過失によって貴社に損害を与えたときは、本人はもとより私どもも連帯してその損害を賠償する責任を負担することを約し、その証として本書を差し入れます。

本 人 氏 名印

保証人本 籍都・道・府・県

現住所

氏 名印

年月日生

保証人本 籍都・道・府・県

現住所

氏 名印

年月日生

身 元 保 証 書

第二篇：身元保证书

身元保証書

平成年月日

大使

在日本国殿

総領事

査証申請人

（申請人が複数の場合には、代表者の身分事項を下記空欄に記入したうえ、申請人全員のリストを作成し、添付して下さい。）

国籍：

職業：

氏名（漢字）：（男・女）ほか 名

生年月日：西暦年月日生歳

上記の者の本邦入国に関し、下記の事項について保証します。１．滞在費

２．帰国旅費

３．法令の遵守

上記のとおり相違ありません。

身元保証人

住所：

職業：

氏名（会社・団体等が招へいする場合には、会社・団体名及び役職名も 記入して下さい。）：

印

生年月日： 西暦年月日生歳

電話番号：（）－（内線）

申請人との関係：

〔以下は、会社・団体等が招へいする場合に記入して下さい。〕 担当者所属先名：

担当者：

電 話 番 号：（）－（内線）

第三篇：G1身元保证书

身元保証書

平成****年**月**日

在上海日本国総領事殿

查証申請人

（申請人が複数の場合には、代表者の身分事項を下記空欄に記入したうえ、申請人全員のリストを作成し、添付して下さい）

国籍：職業：氏名（漢字）：生 年 月 日：

西暦年月（男·女）ほか名 日生歲

上記の者の本邦入国に関し、下記の事項について保証します。

1.滯在費 2.帰国旅費 3.法令の遵守

上記のとおり相違ありません。

身元保証人

住所：職業：氏名：出年月日： 西暦年月日生歲 電話番号：（內線申請人との関係：

[以下は、会社·团体等が招へいする場合に記入して下さい] 担当者所属先名： 担当者： 電話番号：（）（內線

印））

第四篇：身元保证书身份保证书

身 元 保 証 書(身份保证书)

岡山商科大学長 殿 冈山商科大学校长 先生

学生氏名(姓名)

生年月日(出生)

****年**月**日

国

籍(国籍)

上記の者が入学を許可されました上は、在学中のその身元及び留学経費等一切 については私が引き受け、貴大学にはご迷惑をかけることのないことをここに 保証します。

上述学生被许可入学后，我担保其在校期间的身份及留学经费等一切事宜，在此 保证不给贵大学增添不必要的麻烦。

保証人氏名(保证人姓名)

印又は署名(印或签名)

本籍地(本籍)

現住所(现住址)

住所電話(住所电话)

勤務先(工作单位)

勤務先の電話(工作单位电话)

本人との関係(与学生关系)

第五篇：身 元 保 证 书

身 元 保 証 書

大使

在日本国

総領事 殿平成年月日

査証申請人

（申請人が複数の場合には代表者の身分事項を下記に記入したうえ、申請人全員のリストを作成し、添付して下さい。）

国籍：

職業：

氏名(漢 字)：（男・女）ほか名

生年月日： 西暦年月日生歳

上記の者の本邦入国に関し、下記の事項について保証します。

１．滞在費

２．帰国旅費

３．法令の遵守

上記のとおり相違ありません。身元保証人

住所：

職業：

氏名：（会社・団体等が招へいする場合には、会社・団体名及び役 職名も記入して下さい。）:

生年月日:

電話番号： 印 西暦年月日生歳（）－（内線)

申請人との関係：

[以下は、会社・団体等が招へいする場合に記入して下さい。] 担当者所属先名 ：

担当者：

電話番号：（）－（内線)