第一篇:成语式广告
即将成语巧妙地运用到广告中,使广告辞顿时生辉,甚至达到妙不可言的地步。如:1.铺天盖地,天光灯具。——天光灯具广告2.迪尔牌高档旅游鞋——伴君一路顺风。——迪尔旅游鞋广告3.腾云驾雾,乐在某中。——英国其乐牌鞋广告4.停电24小时!依旧冷若冰霜……——上海航天电冰箱广告5.工作重担从此轻而易举。——王安电脑广告6.踏上轻骑,马到成功。——××摩托车广告7.车到山前必有路,有路必有丰田车。——日本丰田汽车公司在中国的销售广告8.韵出高山流水,调追白雪阳春。——××乐器店广告例①用的成语是“铺天盖地”;例②用的成语是“一路顺风”;例③用的成语是“腾云驾雾”;例④用的成语是“冷若冰霜”;例⑤⑥⑦分别用的成语是“轻而易举”、“马到成功”、“车到山前必有路”、“高山流水”。
第二篇:浅谈广告成语
浅谈广告中的“成语新编”
汉语言文学08级2班
0801410226 黄樱
广告是某种特定的需要,自从有了商品生产和交换,广告也随之出现,广告是存在于世界重要的传播媒介。同时,作为商品促销手段,广告的关键就是要吸引人,能引起大众的关注就是它的关键任务了,而为了这一目的,商品推销者无所不用其极,在广告上下足了功夫,对成语的活用、化用就是广告商推广产品常用的手段之一,我们称这种广告中的成语叫广告成语。
广告成语有狭义与广义之分,狭义广告成语指的是在具体的广告文案中出现的成语或成语形式,而广义成语因为很少人将其列入广告成语的研究范围,所以在这里我们不对广义广告成语进行阐述。狭义的广告成语又有直接成语和间接成语两种。直接广告成语是指:不改动原成语的文字,通常也不解构原成语的意义单位。例如:
一夫当关——双鱼牌挂锁广告。该广告显示了该锁的特点:坚固、安全,使人联想到其良好的防盗功能。
一毛不拔——三十年代在上海滩,一则梁新记牙刷的广告,让人联想到了牙刷的质量上乘,不掉毛。
衣带渐宽终不悔——常忆宁红减肥茶,这一广告,为常忆宁红减肥茶打出了“有效”这一重要功能标语。
这些广告中的“一夫当关”“一毛不拔”“衣带渐宽终不悔”都是原成语的直接运用,是一种用典的修辞手法,这种手法的运用使得广告变得含蓄而典雅。活用成语不但使得该广告更易记,同时增加了该广告的文学性。
间接广告成语,是指:经过对原成语做出某种适应广告对象的改造后,形成的只适用于特殊广告对象专门使用的“成语形式”。也就是广告中成语新编的形式。在实际运用中,这种间接广告成语往往以谐音文字形式,来篡改原有的传统成语。进而产生一些新的、具有借助意义的、可以指向具体商品或特殊对象的成语形式的意义组合。例如:
首屈一“纸”(首屈一指)——纸张广告;“骑”乐无穷(其乐无穷)——摩托车广告;大“石”化小,小“石”化了(大事化小,小事化了)——治疗结石的胆舒胶囊广告;“咳”不容缓(刻不容缓)——止咳药广告;默默无“蚊”(默默无闻)——蚊香广告,等等。
这些成语都是在广告中得到了新编、化用。与上面说到的成语引用不同,对成语的重新改造、新编、化用是一把双刃剑,有利有弊。有的广告成语新编,不但新奇有趣,言简意赅,通俗易懂,同时大大增加了广告的艺术魅力,是属于成语新编的优秀类型,但极佳的成语新编广告只是少数,广告新编成语的滥用也占现代市场的很大一部分,真是令人堪忧。例如,有一种妇女服用的“美媛春养血口服液”,它的广告语叫“新血来潮”,显然是由成语“心血来潮”改编来的,其目的大概是想宣传“美媛春”有助于妇女月经期间的新陈代谢,有益于生血养颜。然而“来潮”是指如潮水般涌出,那么“新血如潮水般涌出”会使人联想到什么呢?而且妇女月经期排出的血并不是新血,如果是新血,那就糟了。这种广告不但违背了事理逻辑,违背了语言运用的规律,而且该新编成语也让人感觉很不典雅。“鸡不可失(机不可失)”“口蜜腹剑(口蜜腹健)”等都是很不合适的广告新编篡改成语例子。
在新编广告上,商家不但要对其商品质量负责,也要对其广告词带来的社会影响负责。新编广告不仅要研究商品的特性和成语内涵的融合,研究广告运行的法则和规律,追求广告的创意,提高广告艺术水平,使广告取得良好的商业效益,同时也要研究并讲求广告的社会效益与文化效益。
第三篇:广告成语
广告成语
无胃(微)不治(至)一网(往)情深
随心所浴(欲)默默无蚊(闻)
随寓(遇)而安咳(刻)不容缓
鳖(别)来无恙骑(其)乐无穷
无鞋(懈)可及(击)钙(概)不能缺
鸡(机)不可失口蜜腹健(剑)
快治(炙)人口 肠(长)治久安
烧(稍)胜一筹衣衣(依依)不舍
领鲜(先)一步别无锁(所)求
一戴(代)添(天)娇(骄)食(十)全食(十)美闲(贤)妻良母(洗衣机)百衣(依)百顺(电熨斗)鲜为人知(味 精)百呼百应(传呼机)“你有二房吗?”(房产广告)“泡的就是你!”(方便面广告)衣衣(依依)不舍--服装广告有口皆杯(碑)--酒类广告一步到胃(位)--胃药广告乐在骑(其)中--赛马/摩托车广告百衣(依)百顺--电熨斗广告烧(稍)胜一筹--快餐店广告随心所浴(欲)--热水器广告闲(贤)妻良母--洗衣机广告咳(刻)不容缓--止咳药广告
大石(事)化小,小石(事)化了--治结石病广告
百闻不如一键(见)不“打”不相识--打印机广告
香港有家化妆品公司的广告是:“趁早下„斑‟(班),请勿„痘(逗)‟留有家洗衣机广告是一句成语改动一字:“闲妻良母”。,“有痔(志)不在年高”“玩(完)美女人“一毛不拔”的牙刷广告、“不打不相识”的打字机无胃(微)不治(至)一网(往)情深
随心所浴(欲)默默无蚊(闻)
随寓(遇)而安咳(刻)不容缓鳖(别)来无恙骑(其)乐无穷无鞋(懈)可及(击)钙(概)不能缺鸡(机)不可失口蜜腹健(剑)
快治(炙)人口肠(长)治久安
烧(稍)胜一筹 衣衣(依依)不舍领鲜(先)一步 别无锁(所)求一戴(代)添(天)娇(骄)食(十)全食(十)美闲(贤)妻良母(洗衣机)百衣(依)百顺(电熨斗)鲜为人知(味 精)百呼百应(传呼机)
衣衣(依依)不舍”——某洗衣店广告,“随心所浴(欲)”——某洗浴中心广告,“万室(事)具备”——某房产公司广告,步步糕(高)升”——某蛋糕广告等等。
第四篇:望文生义式广告
望文生义,本是语言一种贬义,仅根据字面意义来理解内容,可运用到广告里,便由贬变褒,使广告顿时生色,妙趣横生。如:1.“活力宝”增进阁下活力。——活力宝饮料广告2.常服生命力,生命有活力。——生命力营养品广告3.金道鞋,伴君走上金光大道。——金道牌皮鞋广告4.四达,四达,四通八达。——四达运输公司广告望文生义体广告,最大的好处是让消费者易记,如例①②④。还有一个重要作用,它往往用来解释品牌、企业名称。如例③和例④。又如:1.金照——金光四照。——金照服装广告2.中意中意,人人中意。——中意电冰箱广告3.万家乐,乐万家。——万家乐热水器广告望文体广告,还有一个功能,就是可以突出商品的性能、质量,如下例:1.威力,威力,够威够力。——威力洗衣机广告2.好乐产品——好在千家,乐在万户。——好乐制冷设备广告3.都乐,都乐,让大家一起欢乐。——都乐饮料
第五篇:证言式广告
广告的基本作用是介绍产品用途和优点,所谓代言就是代替不会说话的产品表达产品信息,聘请名人做广告代言人是利用名人的影响力吸引消费者的关注并加强他们的信任度。在广告里代言人是服从整个作品需要的演员,代言人通过自己的演技和魅力获得应得的报酬,这不过是一个正常的“卖艺”行为。而有些广告主出于急功近利的心理,却让代言人用自己的人格和身份来证明产品的功效,这样的广告就不是一般意义的代言广告,而成为了证言广告。证言广告一般来说是不需要什么奇妙创意的,但是其广告效果往往比较有保证,奥妙在于广告过度透支名人的影响力。证言广告往往让名人以自己的真实身份、家庭成员、工作背景作为广告内容的主要卖点,达到虚拟真实的效果,让受众在有意无意中受到暗示而产生购买冲动。
然而在证言式广告中,名人更是一个荐证者。当他以自己本人的意见、看法、结论或亲身经历来推荐或证明广告产品时,他就已经不再是仅仅“代为”传达广告主对于产品、服务的意见和看法,更反映了名人独立于广告主的信息陈述。[3]最后,名人也是一个广告发布者。这时,名人之法律地位就如同广告媒体一样。在面对广大不特定消费者利益时,其有义务审查广告主交由其代为发布的信息是否真实。
由于名人身兼多重角色,因此名人与广告主之间的所签订的代言合同,其法律性质亦具有多元性。其中,当名人仅仅充当一个表演者时,其与广告之间的法律关系应属委托合同关系。即“一方委托他方处理事务,他方允为处理之契约”。一旦因此合同涉嫌虚伪不实并产生法律责任时,应由其委托人承担,而非名人。其次,当名人作为一个广告发布者时,其与广告主间应为广告发布合同。由于广告直接涉及到社会公共利益,因此法律理应责令名人于签订代言广告之前,负有不低于广告媒体的审查义务。如违反该审查义务,或明知或因重大过失而不知代言产品存在虚假信息时,则名人应对其代言行为与广告主承担相应的法律责任。最后笔者认为,当名人充当荐证者时,基于其在证言式广告中的独立性意见陈述,使其足以和广告受众之间直接形成一种新的信赖利益关系。而法律应当保护这种信赖关系,最终决定了名人必须为其不实证言广告承担法律责任。对此将在下文予以重点讨论。
当诚实信用原则由最初的债务履行原则,逐渐扩展适用于债权行使乃至于一切民事权利的行使和民事义务的履行,甚至成为整个法律的基本原则时,诚实信用原则作为法律“一般条款”即成为学者公认。与之相应,诚实信用原则的法律适用也不再拘束于维持和平衡当事人之间的利益关系,而是扩展到当事人与整个社会间的利益关系。“诚实信用原则被认为具有实现这两个利益关系之平衡的目的。在当事人之间的利益关系中,诚信原则要求尊重他人利益,以对待自己事务的注意对待他人事务,不得损人利己,保证法律关系的当事人都能得到自己应得的利益。在当事人与社会的利益关系中,诚信原则要求当事从不得通过自己的民事活动损害第三人和社会的利益,必须在权利的法定范围内以符合其社会经济目的的方式行使。”
如何设定名人不实证言广告的违法性要件,究其实质,是一个平衡名人与消费者利益的过程。在这二者之间,既不能一味倾向于消费者利益而苛责名人,也不能过于放纵名人之不实法律责任。因此,笔者认为,作为不实广告的一种特殊形式,名人不实证言广告的违法性判断要件除了满足引人误解广告的一般性违法要件外,还应具备以下三个要件,其一广告必须存在可能误导、欺骗消费者的表述或遗漏;其二,从一般的、相关消费者认识水平出发,广告有欺罔、误导的可能。其三,该表述、遗漏必须具有实质重要性。,一些大报,在2004 年先后推出揭底文章,抖出其
超标准量使用“西地那非”(伟哥主要成份),成本仅值五元却售一百五十八元;以及国外医药监督机构对其指名道姓的禁令等