马尔克斯的告别信

第一篇：马尔克斯的告别信

如果有一刹那，上帝忘记我是一只布偶并赋予我片刻生命，我可能不会说出我心中的一切所想，但我必定会思考我所说的一切。

我会评价事物，按其意义大小而非价值多少。

我将少睡一点，多些梦想。因为我知道，每当我们闭上眼睛一分钟，我们也就同时失去光明60秒。

我会在其他人驻足时前行，其他人入梦时清醒，其他人讲话时倾听，我也将享受美味的巧克力冰激凌！

如果上帝赏我一段生命，我会装束简朴，躺在阳光下，袒露的不仅是身体，还有我的灵魂。上帝呀，如果我有一颗心，我会将仇恨写在冰上，然后期待太阳的升起；

上帝呀，如果我有一段生命……我不会放过哪怕是一天，而不对我所爱的人说我爱他们。我会使每个男人和女人都了解他们皆我所爱，我要怀着爱而生活。

对于成年人，我会向他们证明，那种认为因衰老而失去爱的想法是多么错误，我们是因为失去爱而衰老，而不是相反。对于孩子，我会给他们插上翅膀，但让他们自己学会飞翔；对于老人，我会教给他们死亡的来临不是因为衰老，而是因为遗忘。

人们呀，我从你们身上学会了太多的东西......我知道，人们都想站立在颠峰上，殊不知，真正的幸福恰恰就在于攀登的过程。我懂得，当婴儿用小拳头第一次抓住爸爸的拳头时，他就抓住父亲到永远。

我明白，一个人只有在帮助他人站起时才有权利俯视他。我能够从你们身上学到的东西是如此之多，可事实上已经了无意义，因为当人们将我敛入棺木时，我正在死去。

永远说你心所感，做心所想！如果我知道今天是我最后一次看你入睡，我会紧紧地抱你，祈求上帝守护你的灵魂。如果我知道这是最后一次看你离开家门，我会给你一个拥抱一个吻，然后再次叫住你，再度拥抱亲吻。如果我知道这是最后一次听到你的声音，我会录下你的每一个字句，以便可以一遍又一遍永无穷尽地倾听。

如果我知道这是看到你的最后几分钟，我会说“我爱你”，而不是愚蠢地认为你早已知道。永远有一个明天，生活给我们另一个机会将事情做好，可是万一我错了，今天就是我们所剩的全部，我会对你说我多么爱你，我永远不会忘记你。

无论青年或老人，都无法保证会有明天。今天可能就是你最后一次看到你所爱的人。因此，别再等待了，今天就开始！因为如果明天永远不来，你也许会遗憾今天还没来得及微笑、拥抱、亲吻，会遗憾自己忙碌得只能把它们归为一个最后的愿望。

爱护周围你爱的人吧，告诉他们你多么需要他们。爱他们，善待他们，用些时间对他们说：“对不起”，“原谅我”，“劳驾”，“谢谢”，以及你知道的所有爱的话语。

没有人会因为你秘而不宣的思想而怀念你。向上帝祈求力量和智慧来表达它们吧，向你的朋友证明，他们对你来说是多么的重要。

把这封信发给你爱的人们。如果你今天不做.....明天就会像昨天，而如果你永远不这么做，也无所谓，此刻是发信的最好时刻。

给你，我全部的爱

马尔克斯

-------2012年11月11日，于枫树小镇。

第二篇：马尔克斯：写给读者的告别信(2014.4.18.)

马尔克斯：写给读者的告别信

（2014.4.18.整理）

（这是马尔克斯写给读者的告别信）

哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯是迄今为止最没有争议的诺贝尔文学奖作家。1999年，72岁的他患了淋巴癌，于是他向他的读者写了一封告别信，也是他留给读者的最后遗言：

如果有一刹那，上帝忘记我是一只布偶并赋予我片刻生命，我可能不会说出我心中的一切所想，但我必定会思考我所说的一切。

我会评价事物，按其意义大小而非价值多少。

我会少睡觉，多思考。因为我知道，每当我们闭上一分钟眼睛，我们也就同时失去了60秒。当他人停滞时我会前行，当他人入梦时我会清醒，当他人讲话时我会倾听，就像享受一支美味的巧克力冰激凌！

如果上帝赏我一段生命，我会简单装束，伏在阳光下，袒露的不仅是身体，还有我的魂灵。

上帝呀，如果我有一颗心，我会将仇恨写在冰上，然后期待太阳的升起；我会用凡高的梦在星星上画一首贝内德第的诗，而塞莱特的歌会是将是我献给月亮的小夜曲。我会用泪水浇灌玫瑰，以此体味花

刺的痛苦和花瓣的亲吻„„

上帝呀，如果我有一段生命，我不会放过哪怕是一天，而不对我所爱的人说我爱他们。我会使每个男人和女人都了解他们皆我所爱，我要怀着爱而生活。

对于大人，我会向他们证明，那种认为因衰老而失去爱的想法是多么错误，我们是因为失去爱而衰老而不是与之相反；对于孩子，我会给他们插上翅膀而让他们自己学会飞翔；对于老人，我会教给他们死亡的来临不是因为衰老而是因为遗忘。

人呀，我从你们身上学会了太多的东西......我知道，人们都想伫立在颠峰上，殊不知，真正的幸福恰恰就在于攀登险阻的过程。我懂得，当婴儿用小拳头第一次抓住爸爸的手指时，他也就永远地抓住了它。

我明白，一个人只有在帮助他人站起时才有权利俯视他。我能够从你们身上学到的东西是如此之多，可事实上已经意义寥寥，因为当人们将我敛入棺木时，我正在死去。

永远说你感到的，做你想到的吧！如果我知道今天是我最后一次看你入睡，我会热烈地拥抱你，祈求上帝守护你的灵魂。如果我知道这是最后一次看你离开家门，我会给你一个拥抱一个吻，然后重新叫

住你，再度拥抱亲吻。如果我知道这是最后一次听到你的声音，我会录下你的每个字句，以便可以一遍又一遍永无穷尽地倾听。如果我知道这是看到你的最后几分钟，我会说“我爱你”，而不是傻傻地以为你早已知道。

永远有一个明天，生活给我们另一个机会将事情做好，可是如果我搞错了，今天就是我们所剩的全部，我会对你说我多么爱你，我永远不会忘记你。

明天从不向任何人作保证，无论青年或老人，今天可能就是你最后一次看到你所爱的人。因此，别再等待了，今天就开始！因为如果明天永远不来，你也许会遗憾今天没来得及微笑，拥抱，亲吻，会遗憾自己忙碌得只能把它们归为一个最后的愿望。保护周围你爱的人吧，告诉他们你多么需要他们。爱他们，善待他们，用些时间对他们说：“对不起”，“原谅我”，“劳驾”，“谢谢”，以及你知道的所有爱的话语。

没有人会因为你秘而不宣的思想而记住你。向上帝祈求力量和智慧来表达它们吧，向你的朋友证明，他们对你来说是多么的重要。

第三篇：告别信

每当想到在公司的日子，我都是眼里含着泪水，嘴上挂着微笑，再见。很高兴与大家一起度过一段美好的时光,非常感谢大家在工作与生活中给予我的帮助与支持,让收获了更多的经验与知识,这将让我一生受益,同时与大家相处让我感觉如朋友般的温暖,希望今后一如既往的成为朋友,保持联系。

就要离开工作了9年多的公司，心里终究还是不舍的，我开始整理属于自己的东西，满满的竟3个袋子，9年多，说长不长说短也不短的时间。9年多的时间让我逐渐看见了千丝万缕的纷繁，看见了难以琢磨的微笑，看见了责任赋予的牺牲，很多理想化的愿望偏离了原来的希翼，让你无所适从，唯一的选择就是离开，转身竟也是如此容易……

9年多的工作生涯，因为你们，才变得绚烂而美丽；因为你们，才变得更加值得怀念。3000多个日子里，斗志昂扬过，也彷徨过，失落过，也得意过；也收获过；在过过往往的时间里，思考着，也成长着……终于到了和各位说再见的时候了，再多的语言也不足以表达我心中深深的眷恋，也不足以表达对各位深深的谢意和祝福。

如果你们想我了，欢迎电我，欢迎加我，随时随地~~~~

再见了，朋友，请多珍重！

第四篇：英文告别信

Hello I didn’t get to say goodbye to you all.They didn’t tell me when I would finish till the day before I finished.I thought we would have one more class together to say good bye.Maybe it’s a good thing.I don’t like to say goodbye.I got to say goodbye to only 2 classes andI ending up crying because it was so sad to do.So, saying goodbye to every class would have been difficult for me.So maybe it was good not to saygood bye in person.I don’t like goodbyes.Anyway, it is not goodbye because we can be qq friends forever and I made so many friends here at this university.It is goodbye as your teacher though, because I amno longer your teacher.It is sad to say goodbye to Jianxi Science and Technology University.I told you it was the best university in China.I think its true.I had the best time here and met manywonderful people..I hope your exams went well and your future exams too.It was a pleasure to meet and teach you all.It was

my first experience like this to teachand you were all wonderful students and people to meet and teach.I have learnt that even if I amthe teacher, you were all my teachers too.Thank you for being great students and it was great to meet you all.I really wish you the best in your futures.I will be in Nanchang one more year and teaching freshman / first year students again but at Jianxi / Nanchang Teachers university in the city of Nanchang.I would love to stay at Jianxi Science and Technology University but I am a musician and I need to live in the city centre so I can play music more.This was too far away for me to live.I am going to go to Beijing for music but have to wait a year now and I prefer to be here in Nanchang again.I will sometimes come for a visit to our school and I hope I bump into some of you and have lunch with some of you sometimes.That will be great.I am sending this letter to all my students on qq.I will miss you all.You can stay in touch with me.I will always be on qq.I hope you learnt something from me and that your English improved a bit more.I saw how much better and confident yo

u became in English and you all really impressed me and made me proud of you.Sorry for the long letter.I wish you best and a very happy and successful life.Kind regards Monique

PS.If you can’t understand my English, ask one of your student friends to explain or use a translator..QQ has a translator no

第五篇：英文告别信

采购导航出品

Hello everyone,Time flies.It's been almost three years plus since I was employed with much pleasure to work for CNB.Working with you all has been a nice experience.So many friends and so much joys.As some of you already know,this is gonna be my last day here in CNB,I want you all to know that I am truly leaving here with mixed feelings,happy about the new career opportunity but sad to be leaving such a great company.I really appreciate your support for my job in the last three years plus,please pardon me if during this period of time I do not meet up with your expectation or requirements.Besides,I here should sincerely thank Mr.AB,Mr.TH,but most of all I thank Mr.WangC,my direct supervisor,for giving me the very precious opportunity to justify myself as a creature helpful indeed.My thanks also goes to Mr.Jeans Pierre Herman,my master,who has been so kind and easy to communicate with and very very helpful.After I leave the office,Mr SunXH,our new colleague,will continue to serve you in my position.He can be reached at the E-mail address ABC@cn-buyer.com & Ext 705.Thank you so much for your patience,understanding and time.Wish CNB a better future.Wish you all success in the future and have a great day ahead.Please keep in touch,I can be reached at my personal E-mail address CNB@cn-buyer.com or via my handphone-1234567890.B.R.CNB

采购导航出品