第一篇:酒店收银岗位职责
一、收银岗位责任制度 酒店收银员岗位职责
1、自觉遵守财经纪律和财务制度。
2、不得擅自套换外币。
3、不得擅自取长补短,长短款应按规定处理。
4、根据财务部制度的工作程序进行工作。
5、按规定标准营业消费价格收取客人费用。
6、结算款及营业收入不得拖欠公款,客离帐清。
7、工作时间不得私人款与公款混淆。
8、不得向无关人员泄露关于公司的营业收入情况、资料及数据。
9、对于违反财务制度和财经纪律的要敢于制止和揭发,起监督作用。
10、提前10分钟到岗,开市前必须兑换好当天所需的零钱,备足底钱。交班前准备好自己当班所发生的业务做好交接手续,点清发票、营业现金、营业单据、客户挂帐签单等,并且交接人双方签名确认。交款表必须填写交款收据(姓名、台岗、金额、发据的张数),交款需有指定人员作证,并请证人签名
二、收银员岗位职责
1、收银员在上班前应先作好营业前的准备工作。预备好零钞,以便找数;检查使用的收银机、计算器、验钞机等设备,并做好清洁保养工作。
2、准确打印各项收款单据、发票;及时、快捷收妥客人消费款;在收款中做到快、准、不错收、漏收;对各种钞票必须认真验明真伪;收到伪钞自赔。
3、每日收入现金,必须切实执行“长缴短补”的规定,不得以长补短。出现长款或短款,必须如实向上级汇报,按公司财务规定长款入公司帐,短款当事人自赔。
4、按公司外汇兑换率收取外币,不得套取外币,也不得自兑外币。
5、每天收入的现款、票据必须与单据相符,认真填写营业报表,字迹清晰,不得涂改,连同收款菜单、卡单、签单单据核对后,交审核员审核对帐后转交会计签收作帐,现金、信用卡票据等款项交出纳、营业收款单据交审核员并签收。客人需要发票要进行凳记,主管级签名才有效。
6、备用周转金即时收银钱,必须天天核对,专人保管如有遗失自赔,绝对不得以白条抵库私自挪用。
7、一切营业收入现金,不准乱支。未经总经理批准(必须书面签名,可在总经理电话同意后补签),不得在营业收入现金中借给任何部门或任个人。
8、使用信用卡结帐时,必须按银行培训的使用规定和操作程序办理。
9、每一位收银员在当班营业结束后,检查当班营业收入单、卡数量与现金签单及信用 卡结算等是否相符,同时根据当天票、款、帐单做出营业报表上交财务审查无误后早,才能下班。
三、收银员相关工作操作流程
1、现金结算:现金通常有人民币、港币、美金等以银行发布可兑换的可用外币。外币 消费需按酒楼规定外币种类收取,特殊情况需向客人解释,报楼面当班经理处理。
2、信用卡结算:认清酒楼受理的信用卡种类及限额。如国内各家银行发行的银联卡等,所有客人消费结算用信用卡的客人必须在信用卡单据签名确认。
3、使用信用卡结算程序: a)核查信用卡是否在接受范围,卡两面有否疑点(大小、质料、图案、标志等),确认属哪种信用卡。b)核对始止日期是否有效,因为过期卡和未到卡没有支付能力。c)查止付名单(银行公布的名单)按信用卡在银行公布“止付名单”上查找。册上有名不给办理结付,若超出限额时,需有人担保才可结算。d)填写签购单必须清晰无涂改,填错“单据”易发生银行拒付。e)请持卡人签名,并核对签名信用卡地签名是否相符,有疑问请客人出示身份证核对,避免冒充使用他人信用卡。f)将已签名的签单副联及结算单给客人。
4、签单结算:客人出示酒楼办理的有效签单卡和本人有效证件,酒楼给予签单挂帐的单位及个人,收银员审查后按规定程序给予办理结算。
5、有关折扣:收银员办理客人消费折扣时,必须分清哪些可以打折(如酒水、小吃等)几折优惠必凭优惠卡打折或无优惠卡片要求打折,须当班经理签批才有效(确认当班经理打折权限)。
6、发票的管理使用: a)使用范围限于本单位在营业收入、不得代他人或其它单位开发票,也不许将发票借给外单位及个人使用。开具的发票时须以复写纸套写。b)必须顺号使用,写错作废,必须顺号附在存根上不得撕掉,并须专业管理凳记。定期接受税务机关审查,注销停用必须以税务部门审查,并截角上缴。c)发票遗失必须登报声明作废,一切登报费用由遗失人员负责,不得报销。
三、职责规范:严格遵守酒店各项规章制度。
2、严格按规定程序操作电脑、POS机、验钞机等仪器设备,做好清洁保养工作使之运转良好。
3、帐务入帐要及时准确,总金额与挂帐明细表一致。
4、办理客人结帐要快、准,不错收、漏收;钞票必须验明真伪、现金收付准确无误,信用卡结算合乎手续;三分钟内结算完毕。
5、编制各种报表时,数字准确,内容要完整。
6、保证当天的帐目平衡准确,发现问题及时查找。
7、收取的现金必须“长缴短补”,不得“以长补短”。
8、严格执行外汇管理条例的规定,不得私自套换币,收取的外币必须如实如数的上缴。
9、备用金和营业款项不得私自出借和以白条抵库。
10、急客人所需,耐心解答客人所提出的有关帐务方面的问题,热情为客人服务。
11、虚心听取客人的建议和意见,并及时向上级汇报。
12、积极提出改进工作的设想,协助督导做好前台工作。
13、完成上级交办的其他工作。
第二篇:酒店前厅收银接待岗位职责范文
酒店前台员工岗位职责
1、与交班人准确详细交接,包括:现金、信用卡单据、支票、押金单、收据、借据、发票等与钱款相关事宜,手工帐、电脑帐、应始终保持一致,并做好交接记录:待结房、客人交代事项应及时向领导交代应注意事项。
2、按照酒店规定礼貌收取客人的预付款,收到钱款必须唱票和验钞,并正确填写预付金确认单,请客人签字确认,及时输入电脑,与各部门配合好工作.3、正确使用pos机,为客人办理信用卡结账的工作.结帐时,客人所有消费项目,包括房内有偿物品以及其他收银点转下来的消费金额等清楚地填写在“住客分户账”单上,与电脑手工帐相符,并让客人签字确认,找钱须唱票,多开发票须征得经理同意,并收取税金。
4、客人退房时要等房务中心通知可以退房后方可退房,报下的房内消费、遗失、损坏等情况,要认真仔细的听清楚,并及时记录在消费清单上并输入电脑,若报下的房间还未退,先将消费金额输入电脑,等客人退房时一并结账。
5、严格执行开免费房制度,要由执行总经理签字认可方可开房,免费房到次日中午12:00就要催房(如有改变,要有上级领导通知),并收取押金每间200元,房内无损失、遗失、消费时,退房时则全额退还。
6、每日接班后检查话务系统,及时关闭未关的电话,除指定的部门可以开外线外,其他部门若开需经前台经理批准,总台员工不得随意使用外线电话,接听私人电话控制在3分钟之内,若有违反按违纪处理,且赔偿酒店话费损失。
7、团队结帐,一般在团队离店半小时前完成团队的结帐工作,注意通知房务中心是否还有遗漏的帐单,若有及时转下,以免造成不必要的损失
8、客人要求延迟退房或免半日租时,最迟可延至下午13:00,若超过此时间需请示上级领导,并注明原因。
9、对押金不够的房间在中午12点后,要积极催账,密切注意此房间客人的动向,并请房务中心配合,及时掌握此房间的房内消费情况,如因工作失误造成房间逃账并无法收回的,由当班员工负全责。
10、房费最低押金不能少于房费和房卡押金,要求高于房费一倍以上押金,若少于这些,此房间若逃账,当班员工负责。
11、及时掌握酒店当天接待情况,收取消费金额。并牚握当天值班经理的值班等情况。
12、及时向上级领导汇报宾客投诉。
13、总台对客房房卡和钥匙要妥善保管,清点,保持清洁,不得随意拿出,如损坏和遗失酌情赔偿,写明原因,时间,在房卡遗失本上登记,做好房卡回收,要做准确无误,免费房卡也要及时收回。
14、安放行李时,写好寄存卡交于客人和留底.宾客行李的寄存期限为3个月,超过期限不来领取,酒店有权自行处理。
15、做好酒店内宾客邮件的接收和分发。当班过程中,若有需要解决的问题或是重要通知,要在交接本上记录清楚,以防将事情延误。
16、准确了解和掌握最新房态,对当天可入住客户做到心中有数,根据退房和结帐情况及时修改登记记录,并核实检查有无过失,如遇有房态混乱情况,及时向上级管理人员汇报并采取必要的改正措施。
17、客人登记入住时, 必须持有效证件登记方可入住.要让顾客确认登记单内客及注意事项后并让客人签名.18、严格按照协议价,常客价,会员价及其他所标的折扣为客开房,低于自己权限以下的房价必须请部门经理批准后方可执行。
第三篇:收银岗位职责
安家首选
品味到家
标旗家居前台收银工作合同 甲方:乌鲁木齐标旗家居
乙方:
身份证: 就标旗公司规章制度,前台收银员的工作要求,工作福利等方面与应聘者达成如下协议。
第一条.乙方自愿为甲方聘用制员工,职务前台,月工资
元正。每月5号发工资。合同期限从2015年
月
日起至2015年
月
日
正式上班工期前,乙方将甲方所需的当地担保人保证书等文件签字交给甲方相关部门留档。
第二条.工作职责及内容:
1、做好甲方家具产品销售收银以准确优质的服务使客户满意,同时须保证前台现金安全及帐、款一致。
2、做好及各部门之间,公司本部与其他联系单位沟通,完成各项指示上传下达的工作
3、接受客户投诉,及时良好解决并做好相应纪录,上报相关部门。
4、合理安排近期送货。整理每天报表交于财务。
5、接受公司临时的工作安排。完成上级委派的其他任务。
甲方根据经营需要,乙方工作能力,工作表现及身体状况等因素,可依法合理变更本条中规定的工作部门,工作内容及工作地点。乙方须根据甲方规定的岗位工作职责和要求,按时、按质、按量完成本职工作。(详见标棋家居考勤管理制度岗位职责说明书)
第三条 收银制度
(1).赔偿。每天日结如出现有正负数者按差额赔偿给甲方(收银机日结金额多收少找或多找少收都按差额赔偿),前台收银收假币的赔偿是一比一。无意多收少找或多找少收能及时发现的要立即把收银小票或时间记录下来告知区域经理或财务经理。
(2).备用金。每天的备用金要自己清点清楚,多少按一赔一结算。
(3).盗窃。坚守自盗或连同他人偷盗商品和现金按偷一赔十扣除所有工资开除职务并移交公安机关处理,由法院判决。
第四条 与现金直接打交道的收银员,必须遵守企业严明的作业纪律。
①收银员在营业时身上不可带有现金,以免引起不必要的误解和可能产生的公款私挪的现象。
②收银员在进行收银作业时,不可擅离收银台,以免造成钱币损失,或引起等候结算的顾客的不满与抱怨。
③收银员不可为自己的亲朋好友结算收款,以免引起不必要的误会和可能产生的收银员利用收银职务的方便,以企业利益来图利于他人私利,或可能产生的内外勾结的“偷盗"现象。
④收银员在营业期间不可看报与谈笑,要随时注意收银台前和视线所见的卖场内的情况,以防止和避免不利于企业的异常现象发生。
⑤收银员要熟悉卖场上的商品,尤其是特价商品,以及有关的经营状况,以便顾客提问时随时作出正确的解答。
第四条.休息请假要提前申请,在休息前做好相关工作交接。安家首选
品味到家
第五条.聘用,辞职与解雇。甲方对以下员工可进行时实解雇收银差错次数或金额太多,不服从管理,严重违反公司规章制度,同事之间挑拨离间,服务态度恶劣。反之者除公司难以维持或不可抗力的因素无权解雇乙方。
注:以上条款如有异议经双方协商另加补充条款,本合同自双方签字并加盖公章后即具有法律效力。
甲方:
乙方:
年 月 日
第四篇:收银岗位职责
收银员岗位职责
1.当班收银员必须注重仪容仪表,言谈举止,并提前做好岗前准备,确保设备正常运作,班前备足相关单据、零钞、发票等,班后检查剩余情况及时进行申请。
2.负责收银台的安全、卫生清洁,爱护及正确操作使用的各种机器设备,确保物品摆放整齐有序。严禁在收银台存放与工作无关的私人物品。
3.熟悉餐厅菜品,促销菜品,优惠政策,为顾客提供迅速准确的结账业务。对于餐厅各种收款方式熟练操作,迅速准确的录入系统。4.负责收银日报表的编制,认真核对当天结算款项与营业报表是否一致。发现长短款,如实汇报,并切实执行“长缴短补”的规定,备用金必须班班核对,做好上下班的交接工作。
5.每班工作结束后,应将当班报表、相关单据、营业额封袋按规定时间交到出纳处,并做好书面的交接。
6.认真识别现金真伪,发现假钞应立即退还该服务员向客人解释并调换。
7.保管好账单、发票并按规定使用、登记,将已使用的账单及发票按序号整理。
8.收银员不得在上班时间中途离开岗位。
9.收银员不得在收银工作中营私舞弊、贪污、挪用公款,损害公司利益,如经发现给予开除并赔偿经济损失。
10.收银员应严格遵守财务保密制度,必须严格按指定的收银折扣权限操作,如遇挂账单据(未收款)必须由管理人员签字,保留并整理签字单据,否则给公司带来的经挤损失由收银员赔偿。11.收银员在操作过程中,如遇错单作废必须由总经理签字方能认可,否则一切损失由承接责任人承担。
12.认真解答客人提出的有关结账方面的问题,如自己不清楚或不能令客人满意时,应及时向上级主管报告处理。
13.接受领导布置的专项任务和临时性任务,及时向上级反映工作中遇到的问题及完成上级交办的工作。
第五篇:酒店收银英语
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.收银英语
Sir,have you consumed food of mini-bar in the room ?先生,请问房间有消费小酒吧吗? Would you mind the charges of the two rooms printed in one bill? 请问两间房是一起打印帐单结帐吗? How would you like to make the payment ,sir ,credit card or cash ?请问先生如何付款? Would you please sign here ?麻烦您在这里签名.This is the authorization of deposit , may be disposed now.这是押金卡纸,可以撕掉.You need to pay deposit amnonted to #...您需要交押金….元.For consumption in other places of the hotel and credit to room bill,you have to make extra deposit …因方便您在其他营业点转房帐,需要收押金….元.Sorry sir ,your deposit is not enough ,you need to pay further deposit…对不起,因你的押金不足了,需再收押金…元.Sorry sir ,the balance is not enough in your card(the card is expire/invalid),could you kindly pay by another card or other methods ?先生对不起,你卡上的余额不足(卡已过期),是否可以换一张卡或其他支付方式? Due to breakdown of bank operating system,the process time is longer, please wait a moment.因银行系统故障,授权时间较长,请稍等一会.Would you mind take a seat there ?麻烦你在那边稍坐一下好吗? Sorry ,card is lost ,you need to pay twenty dollars compensation.对不起因房卡丢失了,需收20元赔偿费.You have left something in the room ,would you mind a bellboy to take it to you?你房间有遗留物品,需要行李生帮忙拿下来吗? Sir ,you have asked for a cable and a flat connector form room service department,where would you like to place it ?先生,你在管家部借了一条网线和一个排插,请问放在哪里呢? Would you need the F&B(food and beverage)consumption separted form room bill.餐费和房费需要分开打印吗? Here are invoice and bills,thank you!这是你的发票和帐单,谢谢你的惠顾.Sorry ,due to the lost of deposit receipt , please produce your ID.card copy ,and sign to confirm the lost ,then we’ll return the deposit.对不起,因押金单丢失,需要你的证件复印,签名确认,才可以退钱.登记住宿
18.Good evening.may I help you , sir?晚上好,我可以为你效劳吗? 19.Yes, I’d like to check in , please.是的,我想办理住宿登记.20.Do you have a reservation with us ? 你有向我们预订房间吗? 21.Yes , I do.有的
22.May I have your name ,please.请问你尊姓大名? 23.Could you fill out the form , please?可以请你填一下表格吗? 24.All right.好的
25.Thank you very much.26.Here’s your room key.Your room number is 1201.27.The bellman will show you to your room.28.Enjoy your stay.祝你住宿愉快.29.Thank you.30.Our pleasure.办理退房
31.I’d like to check out now.我现在想办理退房手续.32.Certainly, may I have your room key ,please.好的,请给我你的房间钥匙? 33.Here you are.给你
34.Thank you ,one moment ,please.谢谢,请稍等一下.35.Thank you for waiting.请稍等.36.Would you check the breakdown of your bill?请你检查一下你的帐单总额,好吗? 37.It looks okay.没问题.38.The total is 35000 yen.总共是三万五日圆.39.How would you like to make your payment.想要用什么方式付款? 40.By credit card,here you are.用信用卡,给你.41.Thank you very much.42.We hope you enjoyed your stay.我们希望你喜欢这里的住宿服务.43.We did very much.thank you.谢谢,我们很喜欢.44.Thank you for staying with us.谢谢你入住我们的酒店.45.Good-bye.收费会话
46.Did you use the mini-bar in your room?你使用到房间的迷你吧吗? 47.Did you have breakfast at the restaurant ?你吃过餐厅里的早餐吗? 48.At any of the restaurants in the hotel ?在酒店里的任何一家餐厅? 49.I’ll draw up your bill.你将结算你的帐单.50.We have deducted your deposit of 10 000 yen.so the balance comes to 5000 yen.我们已经扣掉你预付的一万圆,最后请再付五千圆.51.A service charge of 100 yen is added to every ohone call from your room.房间内的每一通电话都要收一百圆服务费.52.An additional charge of 50 percent of the daily room rate will added for late checkout.每日房间价格额外的百分之五十费用在退宿时会加和去.53.The bellman will pick up your baggage at your room.服务生会把你的行李送到你的房间.54.We’ll keep your bags at the bell Captain’s Desk.Your bags are kept at the bell Desk.我们会将你的袋子放在服务生生领班柜台。
55.We are afraid we have no baggage collection service.我们没有行李收递服务。
56.There is a cart available at the lobby.please feel free to use it.在大厅有推车,请放心使用。
57.Shall we keep your baggage until you leave for the airport.我们需要保管你的行李直到你离开前往机场吗?
58.Please show your claim tag to the bellman.请把行李认领牌拿给服务生看。59.This can’t be right.这并不正确。
60.I never made any phone calls.我没有打过任何电话
61.The drinks were taken out of the refrigerator by mistake.误从冰箱拿出饮料。62.I’ll check it for you.63.I’m afraid there’s no mistake on the bill.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.I beg your pardon ,sir, that’s our mistake.We will subtract the charge for the telephone call.外币兑换
Could you exchange US dollors for yen ?你可以把美金兑换成日圆吗? Are you a hotel guest ,sir?先生,你是酒店客人吗?
Yes ,my room number is 510是的,我的房间号码是510。
Thank you.How much would you like to change?谢谢您,您想换多少钱? What’s the rate today ?今天的汇率是多少?
Today’s rate for a us dollar is one hundred three point one yen.今天的兑换率是一美元兑换一百零三点一日元。
Then 500 dollars.那么换500美金。
All right may I see you passpost ,please?好的,我可以看看你的护照吗? Here.在这里 Thank you
How would you like it cashed ?你想换成什么面额的?
Here are there 10000yen bills and five 1000 yen bills.这里有三张一万日元和五张一千日元的钞票。
Let me calculate the total amount.让我算一算总金额。
I’m afraid the foreign exchange is a service for the hotel guests only.抱歉,我们只为酒店客人提供兑换外币服务。
I’m afraid we can only accept US dollars.很抱歉,我们只收美元。
Could you exchange dollars at a foreign exchange bank?你能在外汇银行换美金吗?
The bank is open from 9 AM to 3 PM,Monday through Friday银行营业时间周一到周五从早上九点到下午三点。
CHAPTER4 CASHIER 第四章
收银
84.Good morning(afternoon/evening)sir ,what can I do for you ? 85.Nice to see you again,did you have a good time?很高兴又见到你,玩得开心吗? 86.How do you like the hotel service,sir ?先生,你喜欢我们酒店的服务吗?
87.If I’m right ,it must be two days ago that you checked in ?如果没有错的话,你一定是两天前入住的。
88.I’m glad to know you like our service.很高兴你能喜欢我们酒店的服务。89.I’m so glad you’ve enjoy your stay with us.很高兴你在我们酒店那么愉快。90.Checked out , sir ? 你要退房吗?
91.No , I’d like to checked in.不,我要入住。
92.Will you register at reception desk please?请在前台登记,好吗? 93.Are you checking out right now ?你现在退房吗? 94.Yes, I am.是的,退房。
95.Would you like to vacate the room now ?yes 你想现在退房是吗?是的
96.May I know your name and room number please?请你告诉我你的名字和房号好吗? 97.May I have a look at your passpost please?我能看看你的护照吗? 98.Ok,here you are.99.May I have your signature here plaese?请你在这里签名好吗? 100.Yes , no problem.好的,没有问题。101.I’m afraid you’ll have to show me your passpost or some other identification.恐怕你要出示你的护照或者其它证件。
102.Credit cards are welcome at our hotel。我们酒店可以用信用卡。
103.We accept the following credit cards: American Express,Visa,Dinners Club ,Master card ,and so on.我们可以用下面的信用卡,美国VISA卡,大来卡、万事达卡等等。104.What kind of credit cards have you got ?你有什么信用卡呢? 105.We have Visa card.我们有VISA卡。
106.Are you going to pay cash or use credit cards ?你用现金付帐,还是刷卡?
107.You have pay advance deposit in accordance with the hotel’s policy unless you use credit card.根据酒店规定,你需要先付押金,除非你使用信用卡。
108.How much do I have to pay in advance?你需要交多少押金呢?
109.It depends on how long you are going to stay in our hotel.这要根据你打算在我们酒店住多久而定。110.How would you like to make a payment?请问你打算怎样付款? 111.How would you like to settle your bill(account)?你想怎样结帐?
112.In what form will the payment be made, madam?请问女士,你以何种方式结帐?、113.May I have the credit card please?把你的信用卡拿过来好吗?
114.I’m sorry your credit card has been overdued.很抱歉,你的信用卡已过期。115.What kind of payment would you like ?你想以什么方式来结帐? 116.I’d like to settle my bill with(by)credit card.我想用信用卡结帐。
117.Could you leave the room card with us after your luggage have brought down please?拿下行李后,把房卡交回我们好吗?
118.You should bring back your room card when you check out.结帐时请将房卡带回来。119.Keep the room card with you , don’t lost it please.请带好房卡,不要遗失。120.Will you show me your room card please?请出示你的房卡好吗?、121.Here it is.好的,这就是。
122.I’m afraid I can’t draw up the bill for you unless you pay the lost room card.我恐怕不能帮你打单,除非你赔偿遗失的房卡。
123.Have you made any phone calls from your room sir ?先生,你有在房间里打过电话吗? 124.Yes , I made a few calls to my company.是的,我打了几个电话回公司。
125.have you made any long distance calls before you left room?我离开房间前有打过长途电话吗? 126.Yes , a call to hong kong.是的,我打了一个去香港。
127.Item 2 is 328 for the room rate of a deluxe suite.第二项是328元,豪华套房的租金。128.Item 3 is 90 for the long distance calls.第三项是长途电话费90元。129.It is the telephone call you have made.这是你打过的电话号码。
130.The charge is for drinks from the mini-bar.这是你从迷你吧拿饮料的费用
131.Have you taken anything from the mini-bar?你有从客房迷你吧里拿过东西吗? 132.Three bottles of drink in the morning.有的,早上我拿了三瓶饮料。133.The third entry is the charge for chinese restaurant.第三行是中餐消费。134.The service charge is included in the bill.服务费已经包括在内。
135.Your overseas telephone calls are included in the bill.你的国际长话费费包括在内。136.This means the room rate and that is the service charge.这是房租,那是服务费。
137.Wait a moment and let me figure out your bill,sir.请稍等,先生,我帮你核计一下费用。138.Please wait a minute, I’ll handle the bill by turns.请稍等,我依次处理帐单。139.Shall I add this sum to your account ?我把这项金额加到你的帐单里,好吗? 140.Yes , please.好的。
141.Shall I draw up your bill for you right away ?我马上帮你打单,好吗?
142.Shall I make out two bills for you and your friend ?我帮你和朋友分开结帐好吗?
143.Would you mind waiting a moment while I check the data?请稍等一下,我检查一下帐目,好吗? 144.That comes to $ 2358 Yuan altogether.总计为2358元。
145.Do you and your friend pay individually?你和你朋友要分开结帐吗?
146.Your bill comes to $ 888, including the service charge.你的帐目总额为888元,包括服务费。147.You bill stands at 1050at moment.你目前的总消费已达1050元。148.Your bill totals $ 678.你的帐单总数是678元。
149.Shall I make out a single bill or two separate bills?我帮你打一份帐单还是分开结帐。150.The check out time is 12:00 at noon.退房时间是正午12:00。
151.If you leave after 12:00 at noon , you’ll have to pay half of the rate.如果你正午12:00以后退房,你得多付半天的租金。
152.Now it’s 5:00 PM, I afraid you’ll have to pay half the rate.现在是下午五点,恐怕你得多付一天的房租。
153.Here is your bill would you like to check it ?这是你的帐单,你要检查一下吗?
154.If you leave after 6:00 PM ,you’ll have to pay the full rate.如果你下午六点后退房你得多付一天的房租。
155.This is your total bill ,will you have a check please?这是你的总帐单,请检查一下好吗?
156.This is your bill , have a check and sign your name please.这是你的帐单,请检查一下然后签名。157.This is your charge and your receipt.这是你的零钱和你的发票。
158.Here is your charge,do you need a receipt?这是你的零钱,请问你需要开发票吗?yes,please.是的,开一张。
159.Thank you for choosing our hotel I hope you’ve enjoyed your stay.谢谢你的光临,希望你在我们酒店过得愉快。
160.Thank you very much sir.good-bye.161.We hope you have an enjoyable stay here.我们希望你在我们酒店过得愉快。162.We hope you a pleasant journey.祝你旅途愉快。
163.We hope you will come and stay with us again.希望你下次再来。
164.Have a good time,ladies and gentleman.女士们,先生们,祝你们玩得开心!165.Sincerely with you a pleasant journey.衷心祝愿你旅途愉快。
166.You can change the money at Bank of China.你可以在中国银行兑换外币。
167.Today’s rate of exchange is RMB 1.05 for HK dollar.今天人民币与港币的兑换率是1.6。168.The rate of exchange is RMB on Yuan for HK dollar in our hotel.在我们酒店,人民币与港币的兑换率是1:1.169.Would you like to change some money ?你想兑换钱吗?
170.How would you like to change?你想兑多少钱?1000HK dollars.171.I’m sorry sir ,we don’t exchange HK dollar into Japanese yuan.对不起先生,我们这里不能以港币兑日元。
172.I’m sorry sir , we don’t exchange US dollar into HK dollar.对不起先生,我们这里不能以美元兑港币。
173.Will you go to Bank of China and change it ?你去中国银行兑换好吗?
174.I’m afraid you’ll have to go to Bank of China to change it.恐怕你得去中国银行才能兑换。