第一篇:俄罗斯旅游常用口语表达
50句常用俄语句子
问好
1.ЗДРАВСТВУЙТЕ 您好 2.ДОБРОЕ УТРО 早上好
3.ЗДОРОВО 男生见面问好用语,并握手,每日第一次问好用,但也可用其它如ПРИВЕТ 4.ДОБРЫЙ ВЕЧЕР 晚上好 5.ПРИВЕТ 你好
6.КАК ДЕЛА 最近怎样?
7.КАК ДЕЛА У ТВОИХ РОДИТЕЛЕЙ 你父母最近怎样? 8.КАК ДЕЛА С ТВОЕЙ РАБОТОЙ 你最近工作怎样? 9.ВСЁ УСПЕШНО 都还顺利吗? 回答别人问候
10.РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ 见到你很高兴 11.ОЧЕНЬ ПРИЯТНО 很荣幸
12.ХОРОШО, СПАСИБО 好,谢谢 13.НОРМАЛЬНО 还可以 14.НЕПЛОХО 不错
15.МНЕ ТАКЖЕ 我也是
16.В ЦЕЛОМ УСПЕШНО 总的来说,还算顺利
感谢
17.СПАСИБО 谢谢
18.БОЛЬШОЕ СПАСИБО 非常感谢 19.ВЫ ОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНЫ 您太客气了
20.СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ МЕНЯ 感谢您为我做的这些 21.СПАСИБО ЗА ВНИНАНИЕ 谢谢您的关注 22.ВЫ ОЧЕНЬ ДОБРЫ 您太好了
回答别人感谢(因为刚学俄语,我觉得帮助别人的时候还不是很多,故只列最常用的)23.ПОЖАЛУЙСТА(推荐)不用谢
24.НЕ ЗА ЧТО 没关系,回答别人道歉时用
道别
25.ДО СВИДАНИЯ 再见 26.ПОКА 再见
27.ДО ВЕЧЕРА 晚上见 28.ДО ЗАВТРА 明天见
29.ВСЕГО ДОБРОГО 祝您一切都好 30.ВСЕГО ХОРОШЕГО 祝您一切都好 31.СЧАСТЛИВОГО ПУТИ 祝你一路顺风
32.ИЗВИНИТЕ, МНЕ НАДО СРОЧНО УИДТИ 对不起,我该走了 介绍
33.МЕНЯ ЗОВУТ ЛЁША 我叫ЛЁША
34.ИЗВИНИТЕ, Я НЕ РАССЛЫШАЛ ВАШЕ ИМЯ, ПОВТОРИТЕ ПОЖАЛУЙСТА 对不起,我没听清您的名字,您再说一遍,麻烦了。关于时间、气候
35.КОТОРЫЙ ЧАС 现在几点了?
36.СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ СЕЙЧАС 现在什么时间了? 37.СЕЙЧАС ШЕСТЬ ЧАСОВ 现在是6点
38.СЕЙЧАС ПЯТЬ МИНУТ ШЕСТОГО 现在6点5分 39.СЕЙЧАС ПОЛОВИНА ШЕСТОГО 现在6点半 40.СЕЙЧАС ЧЕТВЕРТЬ ШЕСТОГО 现在6点一刻 41.СЕЙЧАС БЕС ДЕСЯТИ ШЕСТЬ 现在差10分6点 42.КАКОЙ СЕГОДНЯ ДЕНЬ 今天周几? 43.СЕГОДНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 今天周一 44.КАКОЕ СЕГОДНЯ ЧИСЛО 今天几号?
45.СЕГОДНЯ ВОСЬМОГО ИЮЛЯ 今天7月8号 46.ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА 春、夏、秋、冬 47.КАКАЯ СЕГОДНЯ ТЕМПЕРАТУРА 今天多少度? 48.СЕГОДНЯ ПЯТНАДЦАТЬ ГРАДУСОВ 今天15摄氏度 49.КЛИМАТ СУХОЙ 天气很干 50.ПОГОДА ХОРОШАЯ 天气不错
第二篇:俄罗斯旅游基本信息
俄罗斯基本信息: 中文名称:俄罗斯联邦
英文名称:Russian Federation简称:俄罗斯 所属洲:欧洲 首都:莫斯科
主要城市:圣彼得堡,叶卡捷琳堡 国庆日: 6月12日 国家代码: RUS 官方语言: 俄语
货币: 卢布
1人民币= 4.4996卢布 时区: UTC+2至+12 人口数量: 1.41亿(2008年俄政府估算)人口密度: 8.3人/平方公里 主要民族: 俄罗斯族 国际电话区号: +7 国际域名缩写:.ru 道路通行: 右侧通行 国花: 向日葵
俄罗斯联邦(简称俄罗斯)位于亚欧大陆北部,北临北冰洋,东临太平洋,西濒波罗地海,面积17080000平方公里,是世界上面积最大的国家。人口1.4亿多,是个地广人稀的国家。俄罗斯有100多个民族,其中俄罗斯占83%。地形以平原为主,为温带亚寒带动气候,国民经济基础雄厚。俄罗斯是一个旅游资源丰富的国家。莫斯科的红场、雄伟的克里姆林宫等景点早已是举世闻名。
风俗
在正式场合,陌生人互相介绍时,成年人一般用全名,青年人多只用名字。在中年人之间,特别是文化层次比较高的人中间,即使关系相当密切,相互称呼也用“您”,以示相互间的尊敬。一般的见面礼是握手,久别的亲朋好友相见时,常用亲吻拥抱礼,男士一般吻女士的手背,父母吻儿女的额头。在隆重的场合,俄罗斯人用“面包加盐”的方式迎接贵客,以表示最高的敬意和最热烈的欢迎。应邀到俄人家做客,进屋后应脱衣帽,先向女主人问好,然后再向男主人和其他问好。
俄罗斯人比较重视订婚和结婚戒指。他们喜欢在订婚戒指上镶几颗小宝石,在结婚戒指上镶一颗大宝石。俄罗斯人酷爱鲜花,无论生日、节日,还是平时作客,都离不开鲜花。赠送鲜花。少则一枝,多则几枝,但必须是单数,因为俄罗斯人认为,单数吉祥,偶数不吉利。
俄罗斯人忌讳13,而喜欢7,认为7象征幸福和成功。送礼亦喜欢用单数,认为双数不吉利。俄罗斯人善饮酒举世闻名,绝大多数男人和一部分女士喜欢饮用烈性酒,伏特加更是受到大部分的喜爱。
俄罗斯宾馆一般都不提供热饮用水,喜欢喝热水的游客可以自带电热杯。
做客时不要早于约好的时间,准时或稍晚一些比较好。进入房间内不要坐在床上,那样是很不礼貌的。
镜子是神圣的物品,不能打碎。俄罗斯人不喜欢黑猫。
遇到熟人不能伸左手握手问好。
环境
俄罗斯处于多种气候带,由北往南从北寒带到亚热带,从西北端的海洋气候到西伯利亚的剧烈大陆性气候再到远东的信风气候。但大多数地区属温带和亚寒带大陆性气候。俄罗斯各地气候差别很大:东欧平原气候较温和,夏季温暖,冬无严寒;西伯利亚地区的冬季则非常寒冷,最低温度可达零下70度;由于俄罗斯多数地方纬度较高,总的说来,气候以寒冷干燥为主。冬季漫长严寒,夏季短促凉爽,春秋季节甚短。夏季白天各地温差不大,从20 至30°C,而在冬季境内温度则由10°C到-50°C悬殊巨大。最佳旅游季节5月至9月是到俄罗斯旅游最理想的季节,不过这段时间的气候多变化,时晴时雨,出门别忘了带伞或风衣。俄罗斯属于大陆性气候,早晚温差比较大,出门时应多带一些衣服,最好以轻便为主。夏季的俄罗斯由于天气多变,所以旅行前应带一些挡风的衣服。冬季请携带挡风保暖的外套,不要穿多层衣服,因为在俄罗斯大多数公共场所都有暖气。
俄罗斯最佳的旅游时间莫过于5月——10月,此时的俄罗斯凉爽宜人,最适合前往避暑度假。当然,冬季的俄罗斯也有它的独特魅力,试想走在零下20℃的圣彼得堡街头,四周银妆素裹、白雪皑皑,这样的雪景,怎能不叫人向往?而且此时也是去俄罗斯滑雪狩猎的大好时机。
当地活动介绍
俄罗斯交响乐马戏等娱乐让你体会不同的风情 俄国的交响乐团有着悠久的历史和优秀的传统,在世界各国的交响乐团中占有一定的地位,在20世纪60--80年代,在苏联解体前达到了全盛时期。当时,由穆拉文斯基领导的列宁格勒功勋爱乐乐团,有斯维特兰诺夫领导的苏联国家交响乐团,康德拉申领导的莫斯科爱乐交响乐团都可归为世界一流的乐团,享有极高的声誉。在60年代末,列宁格勒爱乐乐团曾几度进入由国际评选的世界十大乐团的名单(记得当时位列前三名的都是美国的乐团:费城、芝加哥、波士顿)。
对于外国游客来说,去俄罗斯旅行而不看马戏表演,那真是一大憾事。“俄罗斯国家大马戏团”的表演,可以说是世界马戏表演最高水平的代名词,以演员扎实的基本功和对动物的精心驯化,赢得了无数的嘉奖和全世界的认可。
俄罗斯马戏的历史可以追溯到18世纪,从那时起每一位沙皇都有属于自己的皇家马戏表演者。这些表演者以马戏驯兽为家族事业,世代相传,形成了马戏世家,至今他们的后代仍活跃在马戏舞台上。这也是俄罗斯马戏表演者表演技巧功力深厚,甚至是炉火纯青的原因。20世纪50年代,俄罗斯政府组建了世界上规模最大,水平最高的马戏表演团体——俄罗斯国家大马戏团。
芭蕾舞
芭蕾,欧洲古典舞蹈,由法语ballet音译而来。芭蕾舞孕育于意大利文艺复兴时期,十七世纪后半叶开始在法国发展流行并逐渐职业化,在不断革新中风靡世界。芭蕾舞最重要的一个特征即女演员表演时以脚尖点地,故又称脚尖舞。其代表作品有《天鹅湖》、《仙女》、《胡桃夹子》等。
特色商品
鱼子酱(Caviar),又称鱼籽酱,在波斯话中意为鱼卵,严格来说,只有鲟鱼卵才可称为鱼子酱,其中以产于接壤伊朗和俄罗斯的里海的鱼子酱质素最佳。并非所有鲟鱼卵都可制成鱼子酱,世界范围内共有超过20种的不同鲟鱼,其中只有Beluga、oscietra及Sevruga三品种的鱼卵制成鱼子酱,最高级的Beluga,一年产量不到一百尾,而且要超过六十岁的Beluga才可制作鱼子酱。上佳的鱼子酱颗粒饱满圆滑,色泽透明清亮。至于配酒,最好是配香槟,尤其以酸味较重的香槟跟鱼子酱浓厚的油脂感最匹配。鱼子酱含有皮肤所需的微量元素、矿物盐、蛋白质、氨基酸和重组基本脂肪酸。不仅能够有效地滋润营养皮肤,更有使皮肤细腻和光洁的作用,所谓的肤质的“返老还童”讲的就是这样的一个秘密。
伏特加本身就是俄罗斯的国酒,就像我们国家的茅台一样,所以有相当多的历史悠久的牌子,最常见的:Stolichnaya(俄罗斯红牌伏特加)Moskovskaya(俄罗斯绿牌伏特加)Bolskaya(俄罗斯博斯伏特加)Zubrovka(俄罗斯朱波诺夫伏特加)。
俄罗斯锡器工艺品已有三百多年历史,锡是排列在白金、黄金及银后面的第四种贵金属。它富有光泽、无毒、不易氧化变色,具有很好的杀菌、净化、保温、保鲜效用。生活中常用于食品保鲜、罐头内层的防腐膜等。
俄罗斯巧克力的味道很重,不过对于俄罗斯人来说他们喜欢吃甜一些的巧克力,再国内最主要的就是“胜利” “金奖章” “阿尔金”的巧克力市场很不错。
无论是东方人还是西方人,只要到了俄罗斯,都要带回一种极附民族特色的纪念品--玛特廖什卡(套娃)。在异国人眼里,它几乎是俄罗斯传统工艺品的象征。传统的木娃娃被雕塑成一个圆脸的农村姑娘形象,她身穿绣花衬衣和长马甲,系着为围裙,头上扎一块花头巾,怀里还抱着一只黑公鸡。木娃可以拆开,里面装一个小一些的,也可以打开,这样一个套一个,共有8个,不仅大小不一,色彩图案也不尽相同。现在的套娃已经演变成各式各样的了,有扁的有圆的,有美丽的村姑,有严肃的俄罗斯历来总统。
当地购物介绍
俄罗斯的大城市里购物,你既可以去古姆百货商场、楚姆百货商场这样的大商场里去SHOPPING一些高档商品,也可以去IZMAILOVO市场这样的跳蚤市场里去淘一些宝贝。事实上也只有在这样的平民化的市场中,你才能体验到更纯粹的俄罗斯风情,更接近俄罗斯人的生活。
特色食品
大咧巴是黑面包的另外一种称谓,是俄罗斯人餐桌上的主食,乍看起来它的颜色像中国的高粱面窝头,切成一片一片的,口感有点儿酸,又有点咸.黑面包用的酵母含有多种维生素和生物酶,极富营养,又易于消化.伏特加被视为俄罗斯的国酒。俄罗斯因气候原因,人们以嗜酒著称,所以,伏特加的需要量极大。不论在任何时期,伏特加的销量都不曾递减。
俄式酸黄瓜虽然是很多凉菜的配菜,但如果没有它,菜色的味道则会大打折扣。俄式酸黄瓜的味道集酸、辣、香、咸于一体,黄瓜质地脆嫩,不但清爽可口、开胃解腻,而且黄瓜中的营养能够更好地被人体消化吸收。
俄国古谚语中说道:俄国人的一生都伴随着馅饼.每逢重要节日、新年、洗礼、生日、命名日、婚礼以及葬礼,馅饼都是必不可少的重要菜肴.因为对俄罗斯人来说,馅饼有着“太阳”、“伟大节日”、“丰收”、“孩子健康”和“婚姻幸福”等多种含义。
红烩牛肉一道典型的俄式菜。
俄式菜特点:1.油较大:由于俄罗斯气候寒冷,人们需要补充较多的热量,俄式菜一般用油比较多,多数汤菜上都有浮油。2.口味浓厚:俄式菜口味浓厚,而且酸、甜、咸、辣俱全,喜欢吃大蒜、葱头。3.讲究小吃:俄式小吃是指各种冷菜,其特点是生鲜、味酸咸,如鱼仔酱、酸黄瓜、冷酸鱼等。典型的俄式菜:鱼仔酱、莫斯科红菜汤、红烩牛肉、黄油焖鸡等。
交通
莫斯科是全国最大的航空枢纽,有4个民航机场,伏努科沃、多莫杰多沃、谢列梅捷沃和贝科沃。中国有直达莫斯科的航班,降落谢列梅捷沃机场,机场地址为谢列梅捷沃2号。
圣彼得堡是第二大国内和国际航空港,同200个国内城市和独联体国家城市以及近20个国家通航。此外,还有叶卡捷琳堡、新西伯利亚、克拉斯诺亚尔斯克、伊尔库茨克、哈巴罗夫斯克(伯力)等大型航空枢纽。
俄罗斯最大的机场为莫斯科的谢列梅捷耶夫-2国际机场,从北京、上海、哈尔滨和乌鲁木齐等地都有航班直达。
第三篇:俄罗斯旅游心得体会
俄罗斯旅游心得体会
导语:俄罗斯领土广阔,风景秀丽,人文艺术同样多姿多彩。其一向以景区公益性、低票价而著称。在整个莫斯科的行程中,我发现,公园绝大部分不需要购买入园门票,而博物馆、剧院、画廊等景点也普遍实行低票价政策。那么,在俄罗斯旅游会有怎样的收获与心情呢?接下来,就跟着小编一起来看看吧。
清晨,我们走出彼得堡火车站。天色阴沉,寒风瑟瑟。在没有太阳的日子,俄罗斯夏季的气温会下降到只有七、八度。乘上大巴行驶,圣彼得堡逐渐向我们撩起了神秘的面纱。比起莫斯科,第一观感是这座城市美丽、宁静、整齐而富有诗意,人文气息更为浓郁。圣彼得堡的食宿条件也胜过莫斯科许多,“长安米贵”,大概列国的首都皆如此。已经有人在说:“比起莫斯科,我更喜欢这里。”
彼得堡位于俄罗斯欧洲部分的北部,是仅次于莫斯科的俄-国第二大城市,也是一座最为西欧化的城市,波罗的海海湾和涅瓦河为她增添了无限风情。1703年沙皇彼得一世下令建造了该城的第一座城堡——扼守涅瓦河口的圣彼得保罗要塞。这是城市命名的由来,也是她市龄的开始。1914年改名为彼得格勒,1924年列宁逝世后改名为列宁格勒,1991年苏联解体后由国民公决,恢复其圣彼得堡旧名。
由于《列宁在1918年》那个电影,我们以住比较熟悉冬宫的壮丽。其实,彼得宫(即沙皇的夏宫)亦有其独特的美。夏宫坐落在市郊西面波罗的海之芬兰湾的南岸,占地八百公顷,被誉为“俄罗斯的凡尔赛宫”。花园中金碧辉煌、布局美妙的喷泉和金色塑像,把夏宫富丽华美的一面集中展现在游人眼前。夏宫喷泉的全景相当壮观。
感受了喷泉带来的惊喜后你走下台阶,是一条长长的水渠。沿着清澈的水渠向前走到尽头,波罗的海海湾呈现在眼前,让你顿觉豁然开朗。近处秀丽的湿地风光和远方的滚滚波涛,构成一种让人怦然心动的美——即令你曾经沧海(老林摄):
波罗的海海湾的湿地面积很大,我醉心于湿地上苍茫的芦苇,迎着海湾的和风轻轻起舞,许多不知名的水鸟在这里嬉戏。还可以从容看波罗的海上空流云的卷舒,作为底色的天是那般明净透亮,倒映在蔚蓝的海中,重叠成两个一样变幻莫测的世界。夏宫中一片片由白桦树、橡树、椴树组成的树林和如茵绿草,同样让人沉醉流连。
其实只要你稍加留心,会看到夏宫的风采在你一走进大门时即已显现,让你不由得想起普稀金的诗句:“我喜爱清澈的流水,树叶的喧声。我喜爱树荫下那些白色的石雕,和他们那沉思默想的感伤的面容。”夏宫中那些白色的石雕,是否比金色塑像更为动人呢?审美的感觉,可能因人而异吧,我喜欢普稀金的喜欢。
冬宫建于1754年至1762年间,建筑风格为巴洛克式,是历代沙皇的皇宫。十月革命后冬宫被改成博物馆,现为埃尔米塔日博物馆的一部分,收藏着各种古董和来自世界各地的艺术珍品近300万件,按照史前文化、希腊罗马文化、东方文化和俄罗斯文化等几个专题陈列,是目前世界上规模最大、藏品最多的博物馆之一。据说里头的展品定期更换,要把其所藏全部看过来是不切实际的奢望,因为一个人须得用十七年的时间整天看才有可能看完。冬宫有大小殿堂和房间1000多间,所有的装饰都极尽奢华,富丽堂皇。说实话,我觉得故宫的宜居程度显然不如冬宫,但住在冬宫你可能同样没有家的感觉。对于如我这般普通的人来说,家的豪华或许不如温馨吧?那些令人眼花缭乱的宝贝和宗教圣像中,有不少西方宗教和艺术的经典,与东方古老文明传递的信息完全不同。
清晨,我们走出彼得堡火车站。天色阴沉,寒风瑟瑟。在没有太阳的日子,俄罗斯夏季的气温会下降到只有七、八度。乘上大巴行驶,圣彼得堡逐渐向我们撩起了神秘的面纱。比起莫斯科,第一观感是这座城市美丽、宁静、整齐而富有诗意,人文气息更为浓郁。圣彼得堡的食宿条件也胜过莫斯科许多,“长安米贵”,大概列国的首都皆如此。已经有人在说:“比起莫斯科,我更喜欢这里。”
彼得堡位于俄罗斯欧洲部分的北部,是仅次于莫斯科的俄-国第二大城市,也是一座最为西欧化的城市,波罗的海海湾和涅瓦河为她增添了无限风情。1703年沙皇彼得一世下令建造了该城的第一座城堡——扼守涅瓦河口的圣彼得保罗要塞。这是城市命名的由来,也是她市龄的开始。1914年改名为彼得格勒,1924年列宁逝世后改名为列宁格勒,1991年苏联解体后由国民公决,恢复其圣彼得堡旧名。
由于《列宁在1918年》那个电影,我们以住比较熟悉冬宫的壮丽。其实,彼得宫(即沙皇的夏宫)亦有其独特的美。夏宫坐落在市郊西面波罗的海之芬兰湾的南岸,占地八百公顷,被誉为“俄罗斯的凡尔赛宫”。花园中金碧辉煌、布局美妙的喷泉和金色塑像,把夏宫富丽华美的一面集中展现在游人眼前。夏宫喷泉的全景相当壮观。
感受了喷泉带来的惊喜后你走下台阶,是一条长长的水渠。沿着清澈的水渠向前走到尽头,波罗的海海湾呈现在眼前,让你顿觉豁然开朗。近处秀丽的湿地风光和远方的滚滚波涛,构成一种让人怦然心动的美——即令你曾经沧海(老林摄):
波罗的海海湾的湿地面积很大,我醉心于湿地上苍茫的芦苇,迎着海湾的和风轻轻起舞,许多不知名的水鸟在这里嬉戏。还可以从容看波罗的海上空流云的卷舒,作为底色的天是那般明净透亮,倒映在蔚蓝的海中,重叠成两个一样变幻莫测的世界。夏宫中一片片由白桦树、橡树、椴树组成的树林和如茵绿草,同样让人沉醉流连。
其实只要你稍加留心,会看到夏宫的风采在你一走进大门时即已显现,让你不由得想起普稀金的诗句:“我喜爱清澈的流水,树叶的喧声。我喜爱树荫下那些白色的石雕,和他们那沉思默想的感伤的面容。”夏宫中那些白色的石雕,是否比金色塑像更为动人呢?审美的感觉,可能因人而异吧,我喜欢普稀金的喜欢。
冬宫建于1754年至1762年间,建筑风格为巴洛克式,是历代沙皇的皇宫。十月革命后冬宫被改成博物馆,现为埃尔米塔日博物馆的一部分,收藏着各种古董和来自世界各地的艺术珍品近300万件,按照史前文化、希腊罗马文化、东方文化和俄罗斯文化等几个专题陈列,是目前世界上规模最大、藏品最多的博物馆之一。据说里头的展品定期更换,要把其所藏全部看过来是不切实际的奢望,因为一个人须得用十七年的时间整天看才有可能看完。冬宫有大小殿堂和房间1000多间,所有的装饰都极尽奢华,富丽堂皇。说实话,我觉得故宫的宜居程度显然不如冬宫,但住在冬宫你可能同样没有家的感觉。对于如我这般普通的人来说,家的豪华或许不如温馨吧?那些令人眼花缭乱的宝贝和宗教圣像中,有不少西方宗教和艺术的经典,与东方古老文明传递的信息完全不同。
这次,我是随人保公司晋中分公司的旅游团到俄罗斯去旅游。XX年 5月8日,17点10分 在分公司 集合,17点50分出发去机常 19点登机,MU5297航班,我的是座位25B。班机 19点27分起飞,20点21分 降落 在北京机场,20点27分停稳,整整一个小时。北京旅游公司导游张晓松接机。乘旅行社的大巴 出机场,21点 到丰台火车站隔壁的德乐鑫饭店住宿。要是我安排行程,应该是乘夜车到北京,然后直接到机场,上飞机飞莫斯科。这样即节省了来北京坐飞机的钱,又节省了住店钱。可能是他们对火车卧铺不好解决吧。
5月9日早饭后7点出发赶往北京机常 8点30分到达,10点 托运行李、10点30分 安检 通关,11点10分 登机,11点45启动,12点起飞。俄罗斯航空公司的SU572航班,BY767,空姐不懂汉语,广播也是俄语。我的座位是38A,应该是靠窗子的,结果因为是最后一排,到这里已没有弦窗。邻座是青岛华泰散热器有限公司的出差人员,可能是夫妻要坐在一起,提出要与我调换一下座位。我痛快的答应了,于是我便坐到了39C,与他们的女老总坐在了一起。他们是去俄罗斯参加一个展会,包括翻译一行6人。总经理金红,是一位很有风度的中年女性。我们交谈几句,还送我一张名片。我在机舱内浏览一圈,前面是商务舱(相当火车的软席)1—6排,每排6人;后面是普通舱,每排7人,前半部分,11—25排,后半部分27—38排,最后39排只有中间3个座。总共大约是230座。
经8个小时飞行,北京时间20点(莫斯科时间16点——时差4小时)到达莫斯科2#国际机常 我们都将手表拨慢4小时,以下的时间都是莫斯科时间。领取行李,通关,16点57分上了汽车。当地导游刘然小姐接机。刘然,北京人,莫斯科留学生,业余导游。
我们来到了一个伟大的邻国——俄罗斯。俄罗斯国土面积1700万平方公里,横跨欧亚两大洲。人口亿。森林覆盖率51%,天然气储量占世界第一,石油储量占世界第二,煤炭储量占世界第三。可以称得上是 “地大物博,人口不多”。普京执政8年期间,中俄关系不断发展,双方解决了边界争端,建立了战略合作伙伴关系,互办国家年活动,贸易额连年增长。
首都莫斯科,建于1147年,迄今已有800余年的历史(原为前苏联首都),是俄罗斯政治、经济、科学、文化及交通中心。整个莫斯科人口达到了一千多万,面积一千多平方公里,市区东西长30公里,南北长40公里。
从机场到市中心约30公里,沿途并不繁华,树林很多。咱们是把树林种到城市里,人家是把城市建到森林里。导游讲了许多沿途景观和俄罗斯的风土人情。虽然当地时间已经18点多了,可是太阳还老高。
全俄展览中心是 前苏联的 国民 经济 成就 展览 馆。1959年6月对外开放,占地300公倾,共80个展览馆。据说著名的是白俄罗斯馆和乌克兰馆。展览中心的大门很高大,顶上有一座著名的金属雕像:工人和集体农庄女庄员高举一捆麦穗,它是苏联时代雕塑艺术的典范。莫斯科电影制片厂曾以它作为电影的片头,我们在看前苏联电影时都见过。
院内的广场有一组民族友谊喷泉,中间矗立着一个巨大金麦穗,喷泉的水柱腾空,水珠溅落,声势浩大。周围是15具镀金的各民族妇女铜像,手持各种果实,代表前苏联15个加盟共和国各民族人民的友谊。广场另一端是由乌拉尔彩色宝石镶嵌的马赛克喷泉,水中有天鹅和鲟鱼的造型喷泉。整个喷泉共有1000个大大小小的水柱组成,每秒喷射水量达1吨。再往后走就是主馆,楼前矗立着列宁的雕像。主馆原是宇宙馆,而如今已全部变为商场了。从门口望进去,好像都是承包的店铺和柜台。我们想进去参观,被工作人员拒绝,听不懂说的是什么,但他指指自己的手表,原来是到了停止营业关门的时间了。
19点——19点30分在彩虹中餐馆吃晚饭,这个饭馆在一个机关大院的一座楼房的一个角落的一层,门面很小,门楣上一块横匾上写着“КАФЕ РАДУГП。饭后在门外照相时,把茶杯丢在了台阶上。19点35分开车,20点55分 到下榻宾馆“ГАММП(嘎玛)饭店,三星级。总台服务员在我带来的地图上指出的具体位置是——莫斯科城西北依斯梅洛沃地区,距克里姆林宫直线距离约10公里。在分配房间时,我求导游刘然给彩虹饭店打了一个电话,请他们帮我找到茶杯。我与赵老师同住738房间。从榆次出发的时候,保险公司的宝华同志就关照了,让赵老师与我相伴,让他路上照顾我。赵老师是一名退休老教师,正直和气,忠厚朴实,50多岁,虽然比我小20 岁,但也快当爷爷了。一路陪伴我,帮助我背背包,给我照相,我们相处十分融洽。房间不错,就是床铺太窄,我用捆行李的带子量好长度,回家用盒尺度量,90厘米。俄罗斯人高马大的,为什么宾馆的床铺这么窄小?据导游说,俄罗斯人旅游不住大宾馆,住家庭旅馆。宾馆都是给外国人住的,所以床铺都很窄。看来俄罗斯人对外宾不太友好。房间温度很高,已经5月份了,还供着暖气。楼道对面是一间吸烟室,圈椅,圆桌,纯净水,还有一台14英寸的彩电,里间是熨衣室,有熨衣板,电熨斗,喷水器。
5月10日,清早起来洗漱完毕,距吃饭时间还早,我便 与赵老师一 起 出来在附近逛逛,看见一处很漂亮的巴洛克式 教堂 建筑,不知是什么去处,路边遇见一个黄皮肤黑头发的小伙子,试着问话,果然是中国人,他告诉我们那是跳蚤市常 跳蚤市场?跳蚤市场的本来含义是旧货市场,因为旧衣物里容易藏有跳蚤,所以叫跳蚤市常 我们很惊讶,这么漂亮 的建筑作 跳蚤市场?一看大门上的牌子,9点才开市,进来的人们都行色匆匆,商贩们正忙着往货架上摆货,准备开市。那个教堂里是金银珠宝、贵重首饰市场,现在还不让进。我们徜徉在一排一排的木结构店铺的市场内。其实并不是旧货市场,而是小商品市常我俩总想找个中国人开的店铺聊聊,终于找到一家,是一间专卖小饰品的店铺,店主是一男一女,一交谈,东北人,我们是老乡。他们是夫妻俩,到莫斯科两年了,生意和生活都不容易。就这一间门面,每月租金就是两万元(人民币)。中国人在俄罗斯受气,还不如越南人,越南大使馆管事,对中国大使馆,他说了些不信任的活。我与他们合影留念,并给他们夫妻也照了一张像,记下了东北老家的通信地址,承诺回国后给他们家里邮去(这件事已经办了)。8 点30分在聚海鱼 乡中 餐馆吃早饭。
10点集合去红常11点到达,正赶上无名烈士墓卫兵换岗。导游停止讲解,让大家跑过去参观。无名烈士墓修建于1967年胜利节前,是为了纪念二战中牺牲的烈士。墓碑上的长明火,自点燃一直燃烧到今天。墓碑上刻着:“你的名字无人知晓,你的功绩永世长存。”外国领导人来莫斯科访问,都要到这里来敬献花圈。
红场有不少著名的建筑物,西侧是列宁墓,由红色花岗石和黑色长石建成。昨天是俄罗斯胜利日,列宁墓前临时搭建了检阅台,背后的脚手架上挂着宣传板,透过脚手架可以看见列宁墓。列宁墓可比毛主席纪念堂小多了。当年斯大林等苏联领导人都是在列宁墓的顶上检阅军队和游-行队伍,对列宁太不尊重了!据说列宁的遗体安放在水晶棺中,身上覆盖着前苏联的国旗。开放时间为周三、四上午10-11点。周六13-14点。列宁墓的后面与克里姆林宫红墙之间有12块墓碑:斯大林、勃列日涅夫、安德罗波夫、契尔年科、捷尔任斯基等前苏联领导人都在这里。斯大林的遗体最初也在列宁墓里,1962年10月31日,被赫鲁晓夫移出列宁墓,埋葬在列宁墓的后面。
近来列宁墓停止参观。我在《参考消息》上看到的是,俄罗斯当局为长期保存列宁遗体而进行技术处理。并不像导游所说是因为政治原因。作为一个信仰马列主义的人,来一次莫斯科没参观列宁墓,多少有些遗憾。
红场的中间是瓦西里升-天大教堂,它是伊凡雷帝为了纪念1552年战胜喀山鞑靼军队而修建的。这座教堂中间是一个大尖顶,周围有8个不同色彩和花纹的小圆顶不规则的分布在它的周围。据说是打一个胜仗建一个圆顶。建好教堂后伊凡雷帝问建筑师,你还能再建一个同样的教堂吗?建筑师说当然能。伊凡雷帝为了别处不再出现这样美丽的教堂,下令弄瞎了建筑师的双眼,够残忍的。瓦西里升-天大教堂前面是俄罗斯民族英雄米宁和波扎尔斯基雕像(1818年雕像落成)。1611年至1612 年,他们打败了波兰侵略军,解放了莫斯科。
1988年5月28日,一个德国的年轻人,竞然驾驶一架轻型飞机降落在瓦西里斜坡。结果苏联国防部长和防空军司令被解职。斜坡上有几个俄罗斯青年在表演民族歌舞,我凑到跟前让赵老师给抢了一个镜头。
红场的东侧是国立百货商场,俄语叫“古姆”。建成于1893年,今天已成为世界知名的十家百货商店之一。商场规模非常大,内部也很豪华,1893年能建成如此巨大的商场,俄-国人真不简单!但是顾客不多,业务并不繁 忙。可能与商品不吸引人或者游客不多有关。
红场的北面是历史博物馆,红砖白顶,也是莫斯科的标志性建筑,建于1873年,原来是工程技术学院。博物馆门前矗立着中间有镰刀锤子的红五星,金光四射。我和赵老师本想围着克里姆林宫转一圈,又怕误了集合时间,只好走到莫斯科河边又原路返回,又沿着北墙跑到西头再返回集合地点。点30分——14点15分,参观新圣女公墓。这里好比中国的八宝山革命公墓。新圣女公墓原为沙俄时期的一座修道院,从苏联时期开始成为公墓。安葬着历代国家领导人、功臣、烈士、艺术家等。我们有印象的舞蹈家乌兰诺娃,文学家果戈里、契柯夫、法捷耶夫和《钢铁是怎样炼成的》的作者奥斯特洛夫斯基,苏联卫国战争英雄卓娅和舒拉等。这些人物的墓前都有艺术雕塑。还有前苏联领导人米高扬、葛罗米柯、赫鲁晓夫、俄罗斯首任总统叶利钦,还有前中共高级领导人之一的王明。这些人物的墓前都有雕塑头像。赫鲁晓夫光头雕像的两侧是一半黑色,一半白色的背景,寓意深刻。我们进去参观没买门票,只见导游与守门检票人一握手,说几句俄语就放行了。据说俄罗斯的腐-败是从上到下一条线的,检票员也不例外。把钱攥在手里,一举手打招呼,一握手交钱,事情就办成了。14点15分从墓地出来上车,14点40分来到一个叫САЛЮТ(萨留特)的餐馆午餐。
15点30分——16点10分游览麻雀山,麻雀山原名列宁山,其实我们连一只麻雀都没有看到。据说这里的树林里鸟儿比较多。说是山,其实只是一块一侧有挡墙的高地,站在这里可以远眺莫斯科市区,可以看到1980年为莫斯科奥运会修建的体育馆、克里姆林宫和莫斯科七大建筑。说起莫斯科的七大建筑,是前苏联在战后修建的七个建筑:两座宾馆、两座寡妇楼(专门安置在战争中失去丈夫的寡妇们的公寓楼)、一座外交部大楼、一座交通部大楼,一座莫斯科大学新楼。同一个样式:中间一个尖顶塔楼,两侧对称展开。莫斯科大学就在跟前,主楼包括塔尖高240米,32层,规模非常大,据说有一万多间房屋。在观景台巧遇一对新人的婚礼郊游,我凑过去陪伴在新人身边拍了一张照片。俄罗斯人结婚典礼在预约的婚礼堂举行,像电影中看到的那样,由神父主持。他们不像我们收礼金,办酒席。而是邀请十几二十几位好友啜一顿,然后陪同到一些名胜古迹,风景优美的地方去郊游。新娘的婚纱也有含义:初婚是纯白色的,二婚就是浅颜色的,颜色越深表明结婚的次数越多。有意思的是前男友要穿着粉色的衣服陪伴着,新郎还要感谢他的退出。俄罗斯人祝贺新婚讲究送礼品,送礼讲究单数,像咱们送礼,两瓶酒,两条烟不行,不吉利。这里就是莫斯科郊外了,54年前世界青年联欢节在这里举行,有一首歌叫《莫斯科郊外的晚上》,就是苏联作曲家那时创作的。50年来每当唱起它,就想起当年读书的年代。今天亲身来到这里,感慨万千。
广场的胜利女神纪念碑高米,象征卫国战争1418个战斗的日日夜夜。三棱形的碑身象征一把锋利的刺刀直插云天,在碑高约100米处,古希腊胜利女神右手拿着金光灿灿的胜利桂冠。她身旁飞着两个胖胖的小天使,一男一女,吹着胜利的号角。纪念碑的下面,是神奇勇士格奥尔基手持长矛刺杀毒蛇的雕像。我们在纪念碑下照相留念,回到车上发现照相机盒丢了。
广场右侧是一组大型喷泉,长约100米。纪念碑的后面是一个扇形环抱的中央博物馆。在来广场的路上,曾看见一组苏军战士的雕像,我和赵老师一路小跑也没有找到。集合时间到了,博物馆根本没有时间参观。到了集合地点,人还不全,我和赵老师又跑到凯旋门跟前去拍照。返回来眼看队伍下了过街地道,我们赶紧追过去,按原路上来,却不见了队伍。还是赵老师机灵,他说可能去参观地铁了,于是我们又下到地道,直奔地铁站。
第一次出国,第一次坐飞机,十天的旅游行程,心里既紧张又兴奋,6月16日下午在三明出发至厦门高崎机场飞往北京,17日再飞往俄罗斯圣彼得堡,圣彼得堡是一座美丽的城市,气候也很好,但那里的天气如同男人的心女人的脸一般,说变就变,一会出太阳。一会刮风,一会下雨,手不离雨伞,刚好这个月是旅游季节,所以白天特别长晚上十点才天黑,早上四点就天亮了!
18号我们去参观世界博物馆之一的冬宫,里面收藏世界各地珍贵的艺术品、名画、文物共270万件。19号乘车前往拉多加湖,沿途经过白桦林,草原和掩映在树林中的木屋别墅,那里保持原始的自然风貌,湖水清澈透明,森林与湖泊融为一体,中午在俄式小木屋品尝特色的拉多加湖烤鱼,下午去彼得堡郊外的度假村,晚上住在木屋别墅,吃自助烧烤大餐,早晨起来空气新鲜还有鸟叫声,真正体验到了回归大自然的乐趣,拥有与众不同的旅行回忆。
离开木屋度假村来到了夏宫花园,夏宫始建于1704年是历代沙皇的避暑行宫,夏宫是由上下花园组成,所到之处都是美景,富丽堂皇的宫殿,美丽的花园,数不胜数的喷泉和雕塑,让人印象深刻,流连忘返。
21号乘高铁前往莫斯科,参观了克里姆林宫,古老的建筑也是历代沙皇的宫殿,现为俄罗斯总统的办公地,而且还非常幸运的看见了俄罗斯总统普京和总理梅得维杰夫,下午坐游船泛游莫斯科,莫斯科的天特别蓝,云特别白,一朵朵白云连在一起就像一幅美丽的画,在船上享用地道的俄式料理,坐在游船上尽情欣赏莫斯科两岸风光,享受难得的悠闲时光。
23号乘飞机返回北京,在北京游览了故宫博物馆,故宫是明清两代的皇宫也是中国现代最大最完整的皇家古建筑,规模宏伟,建筑精美,以前只是在电视上看过,据说里面有八千多个房间,一个人从出生开始每天住一个房间要到23岁零8个月才能住完,可想而知皇宫有多大,以前只是在电视上看过,有句老话叫百闻不如一见,说得没错,其实只有身临历史文物遗产中,才能真正感受到历史文化的内涵和感染力。
旅游行程已结束,最值得我学习的还是飞机上空姐的微笑、礼貌、耐心和细心,还有俄罗斯交通的文明礼让,车多路堵但没有听到喇叭声,每个开车的看见有人要过斑马线都会主动停车让行人先过,说到美食俄式大餐当然比不上北京的全聚德烤鸭,虽然烤鸭没有梅园的酱鸭好吃,但他可以把鸭子的每一个部位都做成一道精致美味的菜,做成一桌的全鸭宴也真不简单!
再次感谢各位领导,感谢朱总,感谢梅园给我这么好的机会出国旅游,让我开阔视野,增长见识,我一定不会辜负大家对我的期望,以后更加努力的工作回报酒店!
最近俄罗斯的景点慢慢的在世界上慢慢打开了知名度,不止是欧洲国家,连亚洲国家的人也慢慢的选择这里作为蜜月旅行或者是观光购物的选择之一,但与欧洲国家一样,在这里旅游也得注意一些小细节,笔者在这边会写出几点必须要注意的地方。
在吃的方面,俄罗斯的食物普遍来说都还是适合亚洲人的口味的,但是久了之后,可能会感到腻。因为几乎都是饭,一种肉,加上面汤,面包之类的作为配菜。不过在俄罗斯还是有很多的中国餐厅供旅客选择,如果旅客想要换换口味,也可以到中式餐馆吃饭,在俄罗斯旅游,吃的方面基本上是没有问题的。
在穿衣服方面的话,基本上旅客会选择的季节是夏和秋季,基本上穿着短袖加一件薄外套即可,另外还要记得带雨伞,夏季的俄罗斯温差大,且常有午后雷阵雨,所以雨伞非常重要,另外教堂有时会因为穿着过于单薄而拒绝旅客进入,这点要注意。此外,衣服最好多带几套,因为在俄罗斯的旅游行程通常会玩到晚上9-10点之后,如果不想要常常洗衣服的话,最好多带几件备用。莫斯科的温度比圣彼得堡来的热,所以外套在圣彼德堡用,在莫斯科可以穿短袖就好。
住方面,通常都建议住在连锁旅馆里会比较好,服务品质及交通方式都比起小本经营的旅馆来的优质且有保障,另外这里的插座是220V的,来这旅游之前可以先买好转接插头,以备不时之需。
在交通方便,一般来说大城市,如圣彼德堡或莫斯科,除了公车以外,还有地铁,小巴以及有轨电车,基本上这里的地铁很方便也很便宜,不管距离远近都是固定的票价,这是一个优点,缺点大概就是俄罗斯的地铁基本都没有测所吧。另外逛景点时需要不断的走路,所以记得要带双好的运动鞋,这样走起来脚会比较舒服些。
此外,俄罗斯人的外文普遍没有中国人来的好,在这里英文并不是很好用,所以建议旅客可以跟团或是雇一位会中文的导游,还有,在这里要寄明信片的话,可以到当地的大书店购买,在书店都会提供寄信服务,只要买好邮票贴上就行。在入海关时,海关会发一张入境卡,俗称小白单,这张请谨慎保管好。
俄罗斯除了有各种古迹,教堂外,夜生活也是媲美国内,晚上的圣彼得堡可以说是个不夜城,相信您来过这里后,会喜欢上这个历史悠久的文化古城。
第四篇:俄罗斯旅游注意事项
俄罗斯旅游注意事项
1、哈巴、莫斯科及海参崴的气温和哈尔滨基本相同,但海参崴和圣彼得堡的空气比较潮湿,请您注意保暖。春夏秋季节要带雨伞。
2、旅游巴士中右前
8、乘坐飞机严禁随身携带刀、叉等利器、有异味的食物及调味品;各种钱币票证、金银手饰、相机手表等请随身携带,绝对不要放到托运行李里,上述物品如在托运过程中丢失,后果自负。对于携带国际明文规定的违禁品而引起的法律责任,由携带者本人承担。
9、在境外旅游期间,团餐都是提前预定的,不能随意更改,请按规定时间就餐;外出参观、购物请听从领队的安排,尤其夜间不要单独外出,如要自由活动请及时与领队打招呼。俄罗斯警察对外国人的证件管理十分严格,外出时请随身携带护照并妥善保管。如护照遗失,由此所产生的时间延误及费用由丢失者本人自己承担。
10、俄罗斯有些景点面积庞大,与停车场不在一处,司机为方便游客尽量就近停车,但游客下车后车要开到另外的地方停,所以请游客跟着导游,不要散团,以免迷路找不到停车场。另外,城市街道上车速较快,过马路时请走斑马线并注意信号变化,保证交通安全。不要再快车道上照相。
11、俄罗斯景点区内卫生间较少,有的时候领队也没有办法帮您立刻找到方便的地方,请大家在宾馆、餐点或有卫生间的地方及时利用。
12、进入赌场及娱乐场所时,禁止穿短裤、运动裤、拖鞋及旅游鞋,观看艺术演出时,应着装整齐,准时到场,未经允许不能拍照或录像。
13、在旅途中请大家注意举止文明,禁止随地吐痰、乱扔杂物、大声喧哗;旅游巴士内、列车包厢内、机场和车站大厅、商店内、某些餐馆内,以及一些特定的景点,如:红场、无名烈士墓等严禁吸烟,违者罚款。
14、哈巴和海参崴冬令时间比北京时间早2个小时,夏令时间比北京时间早3个小时,莫斯科和圣彼得堡冬令时间比北京时间晚5个小时,夏令时间比北京时间晚4个小时。
15、按照俄罗斯现行法令,俄罗斯国内流通货币为卢布,其它外币在俄罗斯商店内不能直接使用。
16、在俄罗斯可选购的特产有:紫金手饰、望远镜、木套娃、琥珀手饰、水晶制品、孔雀石、俄罗斯军表、瑞士手表、法国香水、意大利皮具以及鱼籽酱、巧克力、伏特加酒等。
17、在俄罗斯购物一般没有讨价还价的习惯,商店所出售的商品皆为明码实价。只有在旅游景点购物时,游客可以与摊床小贩砍价,而在其它商店则一律不能讲价,另外文物类物品禁止出境。
出游常识
汇率
俄罗斯的流通货币是卢布(rouble),100戈比(kopeks)等于1 卢布。纸币的币值分别为1000, 500, 100, 50 和10卢布。硬币的币值分别为5, 2 和1卢布。只有官方的金融机构和被授权的银行才可提供外币兑换,游客在抵达俄罗斯时需要填写携带外币的申报表。在兑换完外币后,要注意保留收据。在俄罗斯各地都设有外币兑换处,比较方便兑换。在一些大商场和酒店内也有外币兑换台。美元在兑换时是最方便的货币。用“硬通货”(hard currency)清算账目或地下换钱的行为都是不合法的。1998年以前的印刷票据不被接受。银行营业时间:周一至周五9:30am – 5:30pm.欧洲和国际主要信用卡和记借卡,如维萨卡(Visa)、美国运通卡(American Express)、大来卡(Diners Club)等在大酒店和外汇商店及餐厅等都被接受。但如使用现金(卢布)则更好。在来俄罗斯以前,请与您的信用卡提供商咨询您所持信用卡在俄国的使用范围和相关细节。
电压
全俄罗斯境内的电压为220伏特/50 赫兹。插座使用圆柱式欧式标准插头,与我国的扁片式插头不同,如使用电器,请准备转换插头。如果您自己有这样的插头或转换器,在俄罗斯全镜内都可以使用。
时差
在莫斯科和圣彼得堡,时间为格林尼治标准时间+3小时(GMT+3),比中国北京时间晚5个小时。俄罗斯的版图上的地区在时间上跨越七个时区: GMT +2, GMT +3, GMT +4, GMT +5, GMT +8, GMT +10, GMT +12.电话
1.固定电话:俄罗斯的国际长途区号是007,俄罗斯是通讯比较普及的国家之一,在俄罗斯有许多公用电话,随处可以使用。
2.移动电话:俄罗斯的手机频率和中国一样,也是900/1800兆,中国的手机可以在俄罗斯买卡使用,但要挑选公司,不同公司收费不同。往中国打电话 2卢布一分钟 有长途卡 但是用电脑打便宜如果有电脑上网用SKPYE 或者UUCALL就非常便宜 几毛钱,有些公司费用较贵,加上以旅游者在俄罗斯停留的时间不长,从经济角度来看,还是使用中国国内的手机漫游功能为好。3.上网:俄罗斯的通讯比较发达,国内的电话普及率非常高,但电脑上网却不方便。
退税
俄罗斯没有针对国外游客的购物退税政策。紧急救助
匪警:902; 火警:901;急救:903 中国驻俄罗斯大使馆 传 达 室:9382006 007-9636201852(领事保护值班电话)
风俗禁忌
1.俄罗斯人一般的见面礼是握手,但要注意握手时要脱下手套。久别的亲朋好友常用亲吻拥抱礼,男士一般吻女士的手背。
2.在隆重的场合,俄罗斯人用“面包加盐”的方式迎接贵宾表示最高的敬意和最热烈的欢迎。应邀到俄罗斯人家做客,进屋后应脱衣帽,先向女主任问好,再向男主人和其他人问好。男士吸烟,要先征得女士们的同意。
3.在俄罗斯,无论走到那里,是去别人家做客还是出入公共场所,只要进门,就要脱掉外衣。所有到俄罗斯的外国人也都要学会适应“请把外衣脱下来”这一礼节。
4.俄罗斯特别忌讳“13”这个数字,认为它是凶险和死亡的象征。相反,认为“7”意味着幸福和成功。送礼也喜爱用单数,认为双数不吉利。俄罗斯人不喜欢黑猫,认为它不会带来好运气。俄罗斯人认为镜子是神圣的物品,打碎镜子意味着灵魂的毁灭。但是如果打碎杯、碟、盘则意味着富贵和幸福,因此在喜筵、寿筵和其它隆重的场合,他们还特意打碎一些碟盘表示庆贺。俄罗斯人通常认为马能驱邪,会给人带来好运气,尤其相信马掌是表示祥瑞的物体,认为马掌即代表威力,又具有降妖的魔力。遇见熟人不能伸出左手去握手问好,学生在考场不要用左手抽考签等等。
5.在莫斯科和其他的大城市,住酒店时要交10-15% 的服务费,在餐厅通常还要按照服务的满意程度给予相当于餐费10-15% 的小费。
安全守则
★海关与机场:1.免费托运行李一件限重20公斤。超重行李需自付超重费用。如需携带小刀、指甲钳或液体状、膏体状等物品(如面霜,牙膏),请放在托运行李中。托运行李上请清楚注明本人的中英文姓名、地址、联系方式等,以便遗失后寻回。随身携带行李限一件,且尺寸不超过56cm×23cm×36cm。
2.请将护照、机票、现金等贵重或易碎物品或随身要取用物品放在随身行李内。按照相关规定,严禁携带易燃易爆等危险品,以及目的地国家严禁入境物品上机。由于航空公司对于行李赔付的金额很低,且行李如果由航空公司搬运导致损坏但是不影响使用的航空公司将不予赔付,所以我公司建议您请勿携带贵重的托运行李箱。
3.欧洲海关出入境注意事项:18岁以上成年人可携带200支香烟或50支雪茄或250克烟丝,及1公升烈酒或2.25公升葡萄酒或3公升啤酒,其他日用品、旅行用电器及个人物品出入境时不
必缴税。请勿携带假冒名牌商品出境,如被查获,将被没收并处以300欧元以上的罚款,请注意!请遵守各国法律,严禁携带各国的违禁物品,否则后果自负。
4.从2005年7月1日开始,我国恢复进出境旅客填写申报制度,海关将按购物发票认定物品价值。所有进出我国的旅客,除按规定享受免检及随成人旅行的16周岁以下旅客外,其他旅客必须填写《中华人民共和国海关进(出)境旅客行李物品申报单》。海关规定每人可以携带现金人民币20000元或美金5000元出境,超过部分要申报。摄像机、长镜头相机出关时应向海关申报,入境时原物带回;如游客从境外或港澳台地区带回总价值超过人民币5000元的额外商品,海关要按规定进行征税。其他需要申报的物品详见《中华人民共和国海关出境旅客行李物品申报单》。
5.托运的行李常有无法预料的事情发生,特别提示游客切勿在托运行李中放置现金及贵重物品。领取托运行李时请仔细检查,如发生行李遗失或破损立即通知领队,让领队协助办理相关手续。
6.携带当地的货币出入海关是被禁止的,带外币入关则获允许,但总数相当或超过3000美元(或相等数额的其他外币)时则需要申报。出关时所携带出的外币数额不能超过通关申报时的数额。
★酒店:1.在酒店浴室内淋浴时请特别注意水温调节,以免烫伤,并做好相应防滑措施等,注意人身安全。淋浴时请拉好浴帘和关好门,避免水浸湿室内地毯等,否则酒店可能要求200欧元以上的赔偿。
2.入住酒店时请首先查看房内物品,如发现缺少、损坏等情况请及时与导游或领队联系,以便其协助您代为沟通。
3.房内请勿吸烟。欧洲法律规定不允许在封闭的环境内吸烟,若发生此情况,可能被相关部门罚款。
3.退房时一定要仔细检查避免遗忘物品,房间钥匙交到酒店前台。在酒店若要行李员帮忙拿行李,通常要额外支付小费1-2欧元/件。酒店内的物品均为有价物品,请勿随意带走或损坏。
4.不要饮用水龙头里的水——水龙头里的水不符合直接饮用的标准,对您的身体不利。★旅途中:1.请严格遵守团队出发当日的集中时间、境外行程安排中及返回的各个集合时间。为保证大部分游客的利益,避免极小部分游客因迟到而影响全团游客行程安排。如有小部分游客未按照指定抵达集合地,经该团其他全部游客签名,领队或导游将根据事先约定时间准时出发。因此产生的该部分游客的损失(如出租车前往下一目的地的费用或前往目的地的机票等一切相关费用)由迟到的游客自行承担。
2.集体活动是最安全的旅行方式,在外旅行,请不要擅自离团活动。如安排自由参观和自由购物,请务必牢记集合时间及地点。若欲离团上洗手间或其他事宜,也应向领队、导游或团友们打个招呼。请记住领队或导游的电话号码,如遇紧急状况请及时同他们取得联系,寻求帮助。
3.旅行期间,游客随身携带的物品、放在旅行车车位上或酒店内的行李物品、钱财票证等贵重物品,由游客自己负责妥善保管。如有遗失、盗窃和被抢等,应及时报告当地警察局,并以与相应的机构(如航空公司、酒店、保险公司等)所订立的安全赔偿条款及所在国的法律为解决的依据。我公司将积极协助游客办理相关手续,但无另加之赔偿责任。
4.现金请游客随身携带。酒店保险箱内存放现金也曾发生过现金被盗的意外情况。请游客不要随身携带大量现金。欧洲不提倡现金交易,现金遗失我公司一概不负责任。建议游客用国际信用卡!(如是新办信用卡,出境前请与相关发卡行确认是否新卡已办理开卡手续)] 5.境外期间发生意外时,切勿贸然自行解决,请以自身安全为首要考虑,及时联系所投保的意外险保险公司寻求相关协助,并告知领队或导游。如需入院检查请保留好检查结果及相关单据。如有当地警方介入,请索取并保留相关事故证明。
6.在国外奔波劳累,极易生病,为慎重起见,应避免饮用生水。游客品尝当地美食,请根据自身肠胃情况而定,切勿暴饮暴食,并力求睡眠充足,以保持身体健康。
7.无论是否有慢性疾病,务必从国内携带个人常用药品,患病者应请医生开具病历单(以英文书写)以确保在国外发病时,可获得妥善治疗。
8.请各位游客(特别是中老年人或有特殊病症者)认真考虑自身身体状况后,有选择地参加景点。参加自选项目,应量力而行,以当时的身体健康实际状况为前提,在选择参加如潜水、登山等危险项目时应特别慎重。如旅游活动中身体不适,请立即告知领队或导游,并停止相关活动。游览期间因游客身体原因产生的一切后果与责任,旅行社概不承担。
9.未成年人参加旅游活动,需由法定监护人负责未成年人在旅游过程中的安全问题。12.在团队旅游中,以下地点要特别加以注意,易发生偷盗事件:
1)入住酒店,在大堂登记领取房卡时,一定要看紧自己的随身行李。
2)特别注意:欧洲曾发生窃贼装扮成酒店修理工进入游客房间假借修理房间设施为名进行盗窃,请游客务必注意在酒店休息时,不要轻易打开房门让陌生人进入房间。
3)在餐馆或酒店的餐厅内用餐时,要特别注意自己的随身皮包,不要随意放在桌上或者斜挂在椅子上等。
4)在游玩时,不要单独行动。
5)现金与信用卡随身携带,不要把贵重物品放在旅游大巴上。
6)不要随意和陌生人攀谈,不要让陌生人接近您。特别注意那些假借问路及乞讨靠近您身边的所有人(包括妇女及儿童)。
10.为了预防遗失护照时能立刻申请补发,请另外备妥两张照片和护照复印件。(护照复印件我公司会代为准备)团队旅行中,领队或导游有义务帮助游客保管护照和机票。现金、旅行支
票、信用卡请随身携带,切勿放在行李箱内。现金方面建议:外出付款时尽可能只掏出小部分的钱,其他现金请妥为安放。
11.至于信用卡,建议将信用卡号码及有效期限记录下来,以便遗失时得以补发。欧洲信用卡诈骗案时有发生,建议游客不要在不知名的欧洲商店内随意刷卡,以防止信用卡信息被不法分子盗用引起财产损失。
12.在搭乘出租车时也需要小心。不要搭乘没有标志的“黑出租”或车内已经有另外乘客的出租车。不推荐到高加索北部的地区和车臣(Chechnya)去旅行。如果一定要去那里的话,请与外交部或观光局核实跟进的旅游安全警告,到那里后要停留在常规的旅游线路和区域内。
第五篇:听力常用口语表达
常用的口语词组和表达
************************ 听力中具有否定意义的结构 ************************(1)包含否定性的关键词
W:What kind of fruit would you like, apple or orange? M:Neither.Actually, I prefer banana to any other fruit.Q: What did the man mean?
A)He didn't like any fruit.B)He wanted other kinds of fruit.C)He liked banana more than any other fruit.D)He liked all sorts of fruit except for apple and orange.本句中neither是一个关键词,出这个词可知,男方既不喜欢苹果也不喜欢桔子,再配合后一句话可知,他只爱香蕉。因此选C为正确答案。否定形式的关键词主要有以下类型:
表示否定意义的副词和形容词,如 hardly, rarely, little, seldom, few, never 等。表示否定意义的代词和连词,如:nothing, nobody, neither, nor, none等。
由否定前缀或否定后缀构成的词。常见否定前缀有im-,un-,dis-,non-;常见否定后缀有-less等。
表示否定意义的动词、动词短语或介词短语,如:fail, miss, avoid, deny, hate, refuse, doubt, far from, anything but, instead of, rather than等。
从所表达的否定的意义上来讲可分为:
1.全部否定 用完全否定词no, none, nobody, no one, nothing, nowhere, never, neither, not等表示。
2.部分否定 常用半否定词seldom, rarely, few, hardly, little等来否定其中一部分。此外,还可用not与always, all, entirely, both, every连用,表示部分否定。3.双重否定 双重否定通常表示肯定意义,往往是加强语气。
4.强调否定 常见的否定词或短语有:never, little, barely, seldom, in no way, by no means, under no circumstances, on no account, 且为倒装语序。5.含否定意思的动词、动词短语,介词、介词词组等 如deny, without, too„to, anything but, miss, fail, rather than, instead of等。(2)否定式句法结构
常用的否定结构有too„to结构,强调否定式结构,如以 never, little, rarely等词开头的倒装句,以及双重否定式结构,如not uncommon, not impossible, No one can deny„, not careless等。这类否定较为常见,要求考生敏感地觉察出句子的否定意味,否则就会造成判断错误。如:
W: I heard the student bus was overturned in a traffic accident M: Yes, and what is more, no one on the bus was not injured.Q: How many were injured in the accident? A)No one on the bus was injured.B)More than one student on the bus was injured.C)Every one on the bus was injured.D)Only one student on the bus was injured.如果听出男方话中的双重否定结构,就不难选出正确答案C〉但如果未听出双重否定结构,漏听一个或两个not,那么就极可能选出A或D。(3)对一方观点的委婉否定
这种现象也比较常见。英美人否定他人观点一般不直接表述,而采取十分委婉的方式,显得礼貌和尊重对方,因此要特别注意。如:
M: You have been in London for several months.How do you like the city? W: The only thing is the sun never shines.It's always gray and gloomy.Q: What doesn't the woman seem to like about London?
A)The unsmiling faces B)The weather C)The Londoners D)The sun
由女方的话中不难体会出,这位女士除了抱怨伦敦整天雾气蒙蒙,难见艳阳之外,别的方面还算过得去。因此,答案是B。
************************************************ 英语口语特点实例分析及常见口语表达方式
************************************************
1、英语口语表达方法
英语口语表达主要是靠一些口语常用的单词、短语及习惯表达法来实现的。而且口语中使用的单词大都是音节较少的词。如单音节或双音节词,这些词往往都是学生很熟悉的,如work, make, fix, pick等。在听力测试中,学生大都能听清楚这些词的发音,但却不能揣摩出整个句子的含义,因为他们往往是在书面语的语境里掌握这些词的,殊不知在口语中,这些词的意思发生了变化。
例如:A: You have 15 minutes to get your train.B: All right, I guess I can make it.译文
A:你只有一刻钟的时间去赶乘这班火车了。B:没关系,我想我赶得上。
W: I hear there's a good Japanese restaurant nearby.Would you like to go there for lunch? M: Yes, but it's my treat this time.Q: What does the man mean?
译文
W:我听说附近有一家不错的日本餐馆,你愿意去那里吃午饭吗? M:行,不过这次该我请了。Q:这位男士的话是什么意思?
2(1)do进展,进行(作为不及物动词)
How are you doing on your paper? 你的论文进展顺利吗? How did you do in the examination? 你考得怎么样?(2)dead不动,失灵
The car is totally dead.这辆车完全开不动了。
(3)fix修理,确定,准备
I'm going to fix the bicycle myself.我打算自己修理自行车。
We have to fix a date for the next meeting.我们应确定下一次会议的日期。She's fixing breakfast for three of us.她正在为我们三人准备早餐。(4)check(凭客票)托运(用于美国英语)
We checked two trunks to Chicago.我们把两个箱子托运到芝加哥。(5)work out产生结果,成功
The plan worked out badly.计划执行得很不成功。
(6)agree with(食物、气候等)适合某人
The climate here doesn't agree with me.我不适应这里的气候。
(7)pick up顺便去买,把„„载上车
Don't forget to pick up bananas on your way home.回家途中别忘了顺便买些香蕉。Shall I pick you up at the station? 要我开车到车站支接你吗?(8)go Dutch 各人付各人的帐
let's go Dutch.咱们各付各的帐。
(9)be around 露面,被见到
He'll be around this afternoon.今天下午可以见到他。
(10)call on sb.请某人回答问题/讲话
The chairman called on me to speak at the meeting.会议主席要我在会上发言。(11)How are you going?你好吗? 其实这一表达法类似于“How are you?”,也是常用于口语中的问题候语。类似的表达法还有: How are things going?近来好吗? How is everything?一切都好吗? How are you getting on/along?你过得好吗?(12)I can't agree with you more.我完全同意你的想法。
这是一句典型的形式否定而意思肯定的句子,这种句子在口语中出现得较多。又如: I couldn't be more sure.我再肯定不过了。
学生若不熟悉这种口语表达法,对听到的句子所表示的肯定意义就无法做出正确判断。
2、英语口语表达方式 ****************** 常见口语表达方式 *******************
下面节选了听力测试中常用的,并且在意义上容易弄错的一些短语、习语和惯用法等。供考生学习参考:
absence of mind 心不在焉;发呆 apply one's mind to 专心于(某事)as good as gold(小孩)很乖
as right as rain
非常健康、很好的 at sb's back 支持某人
at the top of the ladder/tree 名列前茅 babe in the woods 天真而缺宪法经验的人 bear watching 有希望;有前途
beat aroundabout the bush 旁敲侧击;转弯抹角 back out 食言;变卦
back up sb./sth.支持;援助(某人)beyone(all)question 毫无疑问:无可争辨
bird in the bush 未到手的东西;未定局的事情 bird in the hand 已到手的东西;已定局的事情 blow hot and cold 摇摆不定;反复无常
booked up 没空;有约会;(戏票等)已被预订一空 burn the midnight oil 开夜车;工作到深夜
bury/hide/have/put oneself 不愿接受或正视现实;采取鸵鸟政策 cannot help doing sth.不禁要(做某事)check in 登记;报到 check out 付帐后离开
check off/over/out sth.检验;复核
close/shut one's eye to 无视;对„置之不理 call it a day 今天就这样算了;就干这里为止 come up with 赶上;提出
come off with flying colours 凯旋;太功告成 come about 发生
come to 总计;苏醒;复原
count for little/nothing 无足轻重;微不足道 count for much 非常重要;关系重大 count on/upon 依靠,指望
do sb.a favour 帮(某人)一个忙
do sb.'s heart good 上某人当;受某人欺骗 do the business 起作用;奏效;可以满足要求 do sth up brown 把(某事)彻底做好 a dog's age 很久,长久
down on one's luck 倒霉;不走运 draw(a)blank 失败;落空
draw the/a line 拒绝做某事;对某事有节制 draw one's time(被迫地)辞去工作 dying for 渴望,非常想 dying of „„得要死
eat one's heart out 忧伤过度
have other fish to fry 另外有事要做,别有要事 have the game in one's hand 稳操胜券
keep/have/one's feet on the ground 讲究实际 keep one's nose clean 安分守已
lay sth.at sb's door 把(责任等)推给(某人)lead sb.a dance 给(某人)带来不少麻烦 leave that to sb.由某人决定
let the cat out of the bag 泄露秘密 lose one's heart to 爱上了;非常喜欢
make a point of doing sth.坚持做某事;决心做某事 make believe 装作;假装 man of his word 守信用的人 man of iron 意志坚强的人
man of the world 深通世敌的人,阅历丰富的人 miss the boat/bus 错过机会;坐失良机 move heaven and earth 竭尽全力;全力以赴 nine times out of ten 十有八九;通常;多半 not in the same street with 无法与„相比 not know sb.from Adam 不认识某人
off the top of one's head 不加思索地;不清楚 on the top of the world 对一切都满意
out of the question 不能考虑的,完全不可能的 out of the swim 不了解情况,不熟悉内情 out of tune(with„)(与„)不一致,不协调 out of lunch 注意力不集中;心不在焉 pay lip-service to 只说不做;唱高调
eat one's words 收回前言;认错道歉(不是“食言”)face the lousic 毅然面对困难;勇于承担后果 fall behind 落后;跟不上
fall on one's face 彻底失败;惨败 fall over each other 争先恐后
far be it from me 我决不认为;我决不想要 fill in/fill out/fill up 把(表格等)填好 fish in troubled waters 混水摸鱼;趁火打动 for the time being 暂时;眼下
get along 设法生活下去;相处;进展;离开;上(年纪)get into hot water 陷入困境
get off the ground 开始很顺利;取得时展 give sb.a/the glad hand 热烈欢迎(某人)give sth.a miss 避开(某物);略去(某物)give/ lend an ear to 倾听;注意
give sb.the green light 允许(某人)做某事 go to bed with the chickens 很早就寝
good, bad and indifferent 好的、坏的和一般的 hand it to sb.赞扬某人;承认某人的长处 hand in the air 未决定;悬搁着
hardly/scarcely„when„ „刚„就;一„就 have an eye for 对„有眼力;对„有识别力 have/get cold feet 害怕起珲;胆怯起来
have one's heart in the right place 好心好意 too clever by half(讽刺用)过分聪明
cannot see the wood for the trees 见树不见林 under lock and key 妥善保管 up the pole 处于困境;进退两难 up the wall 十分烦燥;非常恼火 wash one's handds 不管;不过问
wet behind the ears 乳臭未干的;不成熟的 what's what 具体情况;直相 while away 混时间;浪费时间
with open arms 热烈地、亲切地(表示欢迎)write home about 大书特书
penny wise and pound foolish 小处精明,大处糊涂(浪费)play one't best card 使出绝招 polish the apple 逢迎;拍马 pocket one't dignity 放下架子
pull out all the stops 全力以赴;千主百计
put all one's eggs in one basket 孤注一掷;寄希望于某人(某事)put one's back into sht.尽最大努力去做(某事)put one's foot in one's mouth 说错话;做错事
put one's hand in one's pocket 准备花钱;准备解囊捐款 put sb.on his honour 信任某人
ring a bell 使想起(某事);听起来觉得耳熟 sleep like a log/top 睡得很熟;酣睡 song and dance 枯燥元味的废话
sweep sth.under the carpet 隐瞒某事不让别人知道 take a short-cut 走捷径 take French leave 不告而别
take his words with a grain of salt 不全信某人的话 think on one's feet 思想敏捷;反应快
throw away/out the baby with the bathwater 弃沙抛金 throw cold water on 对„泼冷水;不赞成 throw up one's hand 放弃努力;认输
turn/give the cold shoulder on/to sb.疏远某人;冷淡某人 ************************************* 显示对话发生地点、人物关系的信号词 *************************************
Airport: arrival/departure time, booking office, ticket agent, take off, board, land, flight, airways, airlines, flight number, by air Library: borrow, lend, latest issue, card, catalogue, call number, due, over due, fine, novel, renew, fiction, magazine, bookshelf Hotel: reception, receptionist, vacant beds, single room, double room, book a room, bath, lavatory, occupy a room, full, front desk, porter, tip, room key, room number, suit Meeting: for, against, proposal, report, speech, suggest, disagree, agree, decide, point out, argue, chairman, conclusion Post office: mail, post, postage, stamp, parcel, telegram, urgent cable, airmail, registered letter, money order, ordinary mail, oversea mail Restaurant: reservation, bar, order, soft drink, dessert, salad, soup, menu, bread, potato, tomato, toast beef, meat, mutton, chicken, fry, pic, cake, I'm full, bill, waiter, waitress, go Dutch Store: size, color, style, price, cost, cheap, What can I do for you? How much does it cost? Fashion, expensive, counter, department, check out, brand, fresh, cash, pay, shop girl, assistant, counter, fashion School: department, Bachelor's degree, Master's degree, Doctor's degree, campus, lecture, dormitory, semester, term, playground, dining-hall, swimming pool, course, foreign language, gym, midterm exam, final exam, clinic, professor, assistant, lecturer, lab, test, required courses, elective courses, credit
Bank: draw on one's account, pay interest on..., open account, interest rate, fixed deposit, current account, bank clerk Barber's: haircut, hairstyle, hairdresser, shave, moustache, beard, spray, shampoo The Customs House: pay duty on..., duty free, free of charge, fill in the form
Dance: disco, dance with, have a ball, party, May I have the pleasure of next dance? Hospital: pain, cough, fever, vomit, headache, stomachache, temperature, heart, lung, blood-pressure, take medicine, pills, tablets, insomnia, indigestion, physician, surgeon, wards, operating room, pharmacy ******************************** 如何准备对话地点及人物关系题(一)********************************
在英语四级听力测试中,经常会出现对特定的场所、人物的关系、身份或职业进行提问的题目,我们把它们归纳为场所关系类(Place & Relationship)题型。常见的提问形式有:
1.Where is the conversation most probably taking place? 2.Where is the man/woman probably going? 3.What most probably is the man? 4.What is the probable relationship between the speakers? 5.Who is the man/woman? 另外,职业身份题的提问一般是:
1.What's the man(woman)? 2.Who's the man(woman)? 3.What does the man(woman)do? 4.What's the man's(woman's)job? 要做好这类考题,首先要养成预期(prediction)的习惯。这类考题有一个很明显的共同点,即看过几个选项后,很容易判断出将要提出的问题。这样,可以做到心中有数,以便集中精力注意重要信息。这是平时训练中要充分重视的技能。
其次,要提高判断能力。我们在上面列出的五个问题句中,四个问句里有“probable”或“probably”。也就是说,要根据提供的信息进行合理的推断。要做到判断正确,关键词必须 抓住。如对话中出“cash the check”“open an account” 等,就很可能是银行里的扬景。如出现“menu”“table”“order” 之类的词,也许就是饭馆的场景。另外,要做到判断正确,还必须积累一定的文化背景知识。如1993年6月国家四级英语考试中有这样一题:
M: Please buy two packs of cigarettes for me while you are at the store.W: I am not going to any store.I'm going to see Aunt Mary, but I will get them for you at the gas station.Q: Where will the woman stop on her way? A)At a cigarette store.B)At a bus station.C)At a gas station.D)At Aunt Mary's.本题答案为选项C。有许多同学选错了,是因为没弄清Aunt Mary's 是女士的目的地,而不是中途停车之外。当然,也与不太清楚gas station(加油站)在美国也兼卖一些日用杂货有关。
******************** 地点、人物关系(二)********************
对于这种考查地点、人物关系,职业身份的题,考生可以通过抓关键的特征词来判断。四级听力中常见的人物关系及其常用特征用语和词组有:
Teacher and student(老师与学生)
examination, midterm, exam, test, quiz, homework, assignment, pass, arts courses, engineering courses, school campus, teachin building, teacher's office Librarian and student(图书馆工作人员与学生)
borrow, return, renew, on time, magazine, reference book, author, writer, shelves, check out, loan desk, library/card, cash or charge? Are you done? Shop-assistant and customer(店员与顾客)
Can I help you? but, sell, expensive, cheap, department, store, Lady's department, coat, shoes, hat, jacket, sweater, sale price, on sale, price, cut down, discount, cashier, auction, high-heeled shoes underwears, leather, plastic fabric, silk, jeans, pajama(睡衣)
Doctor and patient(医生和病人)
What's the matter with you? a sore throat headache, flu, fever, what's your trouble, take one's temperature, give sb.an injection, take medicine, surgery Waiter(Waitress)and customer(侍者与顾客)
Anything to drink? What kind of wine do you want? Is that all? Finished? Anything else? order, menu, brandy, whisky, check, dessert, sandwiches