第一篇:国家主席习近平在G20峰会欢迎宴会上致辞
国家主席习近平在G20峰会欢迎宴会上致辞(全文)
2016年09月04日 23:09:30 来源: 浙江在线 作者:
9月4日晚,国家主席习近平在出席G20峰会欢迎宴会并致辞。以下为全文(根据央视整理)。
尊敬的各位同事、各位来宾、女士们、先生们、朋友们:
大家晚上好!
这是一个让人期待的夜晚。在二十国集团领导人第十一次峰会召开之际,我们相聚西子湖畔。我谨代表中国政府和人民、代表我夫人,并以我个人名义,对各位贵宾的到来表示热烈的欢迎!
杭州西湖上的断桥(浙江日报 叶寒青 摄)
杭州素有“人间天堂”美誉,湖光山色、人文美景俯拾皆是。西湖十景或近观、或远眺,引人无限遐思,流连忘返。连通这些美景的是一座座历史悠久、造型优美的桥,本届峰会会标的设计灵感就来源于此。
杭州拱宸桥(新华社 钟黎明 摄)
二十国集团就宛若一座桥,让大家从四面八方走到了一起。这是一座友谊之桥,通过这里我们把友谊的种子播向全球,增进互信、互爱,让彼此的距离不再遥远;这是一座合作之桥,通过这里我们共商大计、加强协调、深化合作、谋求共赢;这是一座未来之桥,通过这里我们同命运、共患难,携手前行,共同迎接更加美好的明天。
杭州,与在座各位的国家有着密切的联系,我在这里举几个例子:
400多年前,1583年,意大利人利玛窦来到中国,他于1599年记述了“上有天堂,下有苏杭”的说法,据说这是首个记录、传播这句话的西方人。
也是400年前,德国的克雷菲尔德市就同杭州开始了丝绸贸易。
杭州司徒雷登故居
140年前,1876年的6月,曾经当过美国驻华大使的司徒雷登先生出生于杭州,在中国生活了50多年,他的骨灰就安放在杭州半山安贤园。
泰戈尔与林徽因、徐志摩等在杭州合影
90多年前,1924年4月,印度诗人泰戈尔先生游览了西湖,特别喜欢并写下了不少诗,其中一首写得很好:“山站在那,高入云中,水在他的脚下,随风飘荡,好像请求他似的,但他高傲地不动”。他还表示想在西湖边买个小屋,住上几天。
南非前总统曼德拉在杭州
20多年前,1992年10月,南非前总统曼德拉先生来到杭州,游览了西湖后表示:“愿意在这里住上一辈子”。
此时此刻,我们汇聚杭州,承载着各国人民的厚望和期待。
我们为了共同的使命而来。当前是世界经济和国际经济合作的重要转折点,二十国集团要勇于担当、敢为人先,构建创新、活力、联动、包容的世界经济,引领新一轮强劲增长。
我们为了更紧密的伙伴关系而来。同舟共济的伙伴关系、伙伴精神是二十国集团最宝贵的财富。我们要秉持共赢理念,着眼促进增长和发展的长远目标,不断增进理解、扩大共识、凝聚合力。
我们为了人类命运共同体的愿景而来。当今世界正在发生前所未有的深刻变革,二十国集团有责任引领世界前进步伐,有责任带动全球发展潮流,有责任为实现人类共同繁荣和进步作出更大贡献。
尊敬的各位同事、女士们、先生们、朋友们,我们知道,二十国集团成员具体国情、发展阶段不同,就像杭州的山山水水,各具其态;世界经济的起落波动,就像西湖的晴晴雨雨,乍起还歇。共同应对复杂局面,绝非易事,但只要我们不畏浮云、极目远望,就能看到山明水秀、无处不美的景色。只要我们彼此包容,守望相助,就能无论晴时好、雨时奇都坚定前行,共抵彼岸。
西湖的接天荷叶
秋日的杭州,仍可感受到夏季的热情。看到盛开的荷花,中国宋代诗人曾描写西湖荷花是“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”。今天下午,我们已经开始 了富有成效的讨论,明天的交流同样令人期待。钱塘江,我们路过了,最具魅力的是七八月的潮水。我们二十国集团领导人齐聚钱塘江畔,要做世界经济的弄潮儿,以我们的智慧引领世界发展潮流,为全球经济治理书写新的篇章!
现在我提议,大家共同举杯,为世界经济的美好未来,为二十国集团携手合作,为杭州峰会圆满成功,也为各位嘉宾和家人的健康,干杯!
第二篇:习近平在APEC欢迎宴会上的致辞
习近平在APEC欢迎宴会上的致辞(全文)
尊敬的各位同事,尊敬的各位来宾!女士们、先生们,朋友们,大家晚上好!在亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议召开之际,大家不远万里来到北京,用中国人的话来说,就是大家有缘分,有缘千里来相会。
首先我代表中国政府和人民,代表我的夫人,也以我个人的名义对各位贵宾的到来表示热烈的欢迎!
刚才我在门口迎接大家,看到各位都穿上中国式服装,既充满了中国传统元素,又体现了现代气息,让我们更感亲近。中国老百姓看了以后,也会感到亲切,会感到各位就像到邻居家串门,来朋友家叙旧一样。特别是各位女士的服饰格外鲜丽,群芳荟萃、姹紫嫣红,为今天的晚宴增加了一道亮丽的风景线。我们现在所在的地方叫水立方,对面是鸟巢,这两个建筑一方一圆,这蕴含着天圆地方中国的哲学理念,形成了阴阳平衡的统一。中国举办2008年北京奥运会的时候,水上的项目比赛就在这里举行的,那一次共产生了44枚金牌,创造了25项世界纪录,很多来自在座的各成员的选手,这里创造了超越自我的奇迹。今天在座的领导人,有的当年就参加了北京奥运会的开幕式。
这几天我每天早晨起来以后的第一件事,就是看看北京空气质量如何,希望雾霾小一些,以便让各位远方的客人到北京是感觉舒适一点。好在是人努力天帮忙啊,这几天北京空气质量总体好多了,不过我也担心我这个话说早了,但愿明天的天气也还好。这几天北京空气质量好,是我们有关地方和部门共同努力的结果,来之不易。我要感谢各位,也感谢这次会议,让我们下了更大的决心,来保护生态环境,有利于我们今后把生态环境保护工作做得更好。也有人说,现在北京的蓝天是APEC蓝,美好而短暂,过了这一阵就没了,我希望并相信通过不懈的努力,APEC蓝能够保持下去。
谢谢,我们正在全力进行污染治理,力度之大,前所未有,我希望北京乃至全中国都能够蓝天常在,青山常在,绿水常在,让孩子们都生活在良好的生态环境之中,这也是中国梦中很重要的内容。
各位同事,女士们、先生们、朋友们,我们之所以选择水立方来举行这个晚宴,是因为水在中国文化中具有重要的象征意义。2000多年前,老子说:“上善若水,水利万物而不争”,意思就是说最高境界的善行就像水一样涓涓细流,泽被万物。亚太经合组织以太平洋之水结缘,我们有责任使太平洋成为太平之洋,友谊之洋,合作之洋,见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步。
这是一个富有意义的夜晚,我们为亚太长远发展的共同使命而来,应该以此为契机,一起勾画亚太长远发展愿景,确定亚太未来合作方向。明天我们将相会在燕山脚下雁栖湖畔,正式拉开领导人会议的序幕。孔子说:“智者乐水,仁者乐山”,那儿有山有水,大家可以智者见智,仁者见仁,共商亚太发展大计,共谋亚太合作愿景。
现在我提议,大家共同举杯,为亚太地区繁荣进步,为亚太经合组织蓬勃发展,为这次领导人非正式会议圆满成功,为各位嘉宾和家人的健康干杯!干杯!
解读:
APEC让世界读懂中国水文化
北京召开的APEC,再一次把象征生命之水的蓝色水立方介绍给世界。
而各国继北京奥运会之后、由又一次在国际盛会上认识到的水立方形象,绝不仅仅是一座作为游泳中心的国家建筑,而是一种代表民族精神的文化内涵——就是“水”在中国文化中的德性意义。
正如习近平主席特意说给世界听的:“水在中国文化中具有重要的象征意义。2000多年前,老子说‘上善若水,水利万物而不争’,意思就是说最高境界的善行就像水一样涓涓细流,泽被万物。”
子曰师说,就和大家一起聊聊国学中“水”的意象。
1、厚德载物的水——
“上善若水”(《老子》)
“上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。”(《老子》)
APEC领导人非正式会议欢迎宴会文艺表演主题就是“上善若水同舟共济”。出自《老子》的“上善若水”一词,是典型的道家思想。
老子对水有一种钟爱,他认为,最大的善德就如同水之德,能够默默利于世间万物而不与人争强争先,愿处在他人厌恶的低洼之所,所以这种品德和气魄最接近于大道精神。
在道家看来:
水的“柔弱胜刚强”,与人为善,以柔克刚;
水的“夫唯不争,故天下莫能与之争”,厚积薄发,众望所归;
水的“江海所以能为百谷王者”,海纳百川,大家风度。
大国若大河,拥有一种静水流深的民族自信力和发展持久力。泱泱大国,博大精深,不必跳脱而争先,不必奉从而媚人,大河缓流,大川自若,坚持自我道路,就必将在世界瞩目中举足轻重,掷地有声。
2、仁义智勇的水——
“君子见大水必观”(《荀子》)
孔子观于东流之水,子贡问于孔子曰:“君子之所以见大水必观焉者,是何?”孔子曰:“夫水大,遍与诸生而无为也,似德;其流也埤下,裾拘必循其理,似义;其洸洸乎不淈尽,似道;若有决行之,其应佚若声响,其赴百仞之谷不惧,似勇;主量必平,似法;盈不求概,似正;淖约微达,似察;以出以入,以就鲜絜,似善化;其万折也必东,似志。是故君子见大水必观焉。”(《荀子》)
道家的水是厚德载物的水,而儒家的水是多重美德并存的水。
当孔子观看磅礴东流的一川江水时,学生子贡问他:为什么君子见了大水就一定要观看呢?孔子细细分析说:
水能遍生万物而又看似无为,这是德;
水的高低流向,在按照规律道理行路,这是义;
水那浩浩荡荡永不停息的前进法则,这是道;
水遇见决口更加声势浩大,遇见百仞深谷也无所畏惧,这是勇;
水能丈量平面,这是公平的法;
水能注满容器而不需他物刮平,这是公理的正;
水的涓涓细流,能通达所有细微之处,这是纤毫毕现的明察秋毫;
水对事物耐心的润泽涤荡、对尘埃反复的清洁冲刷,这是春风化雨的教化功能;
水虽道路险阻、起伏跌宕但义无反顾地东流,这是目标坚定的志向明确。
所以,优秀的人,见到大水磅礴、气势非凡,必定驻足观望,必要感悟学习。
百川东到海,海阔凭鱼跃,大国气象,涵容似水——有仁德勇义、有公平法正,有立志高远、有怀柔明智,有人间正道、有浩然正气。
3、积善成德的水——
“积水成渊”(《荀子》)
“积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉。”(《荀子》)
“一日一钱;千日千钱;绳锯木断;水滴石穿。”(《鹤林玉露》)
习近平主席同美国总统奥巴马在中南海举行会晤时强调,我们要坚持从战略高度和长远角度出发,以积水成渊、积土成山的精神,不断推进中美新型大国关系建设。
积水成渊,这是对积少成多、日积月累的形象化表达,也是一种滴水穿石、坚持不懈的强韧精神。
汉代《论衡》中说“精诚所至,金石为开”,两国相交的信任达成,是靠点滴诚意的长久积累,来打下坚实基础,来构建合作关系。
当土石渐渐累积成山,惠泽人间的风雨才能兴起;当滴水渐渐汇聚成深渊,大国形象的龙腾才能飞跃。
此次APEC达成了北京纲领,要构建融合、创新、互联的亚太。
如果每个国家都是一滴水,那么,加强互通、彼此互惠,才是一汪包容互利、蔚为大观的活力渊池。
4、似水流年的水——
“逝者如斯”(《论语》)
“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。”(《论语》)
孔子一生传道授业,所言无数,然而有人认为,他最具有哲学意义的话,就是以上这一句。孔子站在河边感叹:时间就如流水一样,急匆匆地奔腾消逝而昼夜不停。
《论语》里还说:“知者乐水,仁者乐山。”水之智,教给人们变通与灵活;水之逝,更教会人们珍惜与在意。
所以中国是一个具有忧患意识的民族,永远勤恳当下,永远耕耘年华,在似水流年中不可闲散浪费,在白驹过隙中不可虚度光阴。
正如中国此次的“主场外交”并非浪得虚名,在短短几天里就实实在在取得了实质性收获,比如:
启动亚太自由贸易区进程,大力推动亚太反腐败合作、建立亚太经合组织反腐败执法合作网络,共同应对大规模流行性疾病、恐怖主义、自然灾害、气候变化等全球性挑战;还有,美国对中国放宽商务、旅游及留学签証;中俄签订西线天然气协议;中韩完成自贸区的实质性谈判;中日就改善关系达成四点共识„„正如习近平主席所说,“在各方共同努力下,我们共计举办了约300场活动,达成了上百项成果倡议,取得了丰硕成果。”
两千多年前孔子在河边的一声感叹,如一道历史的刻痕,深深镌刻进了中国的文化心理,中国文化里对于时光飞逝的感触,还有“时不我待”、“一寸光阴一寸金”、“日月逝矣,岁不我与”等诗词和古语。
所以,当历史的河流淌过今朝,我们的时代也一脚踏入了这时光的河流,那就必须要为历史留下足迹、为社会建立不朽功勋。
本次APEC的召开,机遇重重。
北京抓住了11月秋尽冬来、季节转换时的最后一抹绚丽秋色,让世界见证了层林尽染的古都秋景。
2014年APEC会议,也将为APEC发展进程留下深远影响,为世界合作烙下不朽的中国印。
从古今融合的水立方到淡泊宁静的雁栖湖,从君子大观的中南海到沟通世界的太平洋彼岸,中国的水文化彰显给了世界。“流水无弦万古琴”,它将在国际历史的河流中,流淌不息上善若水的中国精神,浩荡回响厚德载物的中国声音。
习近平主席主旨演讲开头:
11月9日上午
尊敬的智利总统巴切莱特女士,尊敬的世界贸易组织总干事阿泽维多先生,女士们、先生们、朋友们,大家好!欢迎亚太工商界的朋友们!去年我们在巴厘岛相约北京,今天同大家重聚,我感到十分高兴。
按照中国的节气,两天前刚刚立冬。秋冬之交是一个多彩的季节,“山明水净夜来霜,数树深红出浅黄”,银杏的黄、枫叶的红,给北京这座古都增添了色彩。经过一年的辛勤耕耘,中国和亚太经合组织成员一道期待在即将举行的第22次领导人非正式会议上收获硕果。
女士们、先生们、朋友们!亚太地区汇集了古老文明和新兴力量,创造了悠久历史和灿烂文化。这里的人民勤劳,这里的山河美丽,这里的发展动力强劲,这里的未来前景光明!
国家主席习近平在领导人非正式会议第一阶段会议上的讲话
北京时间11月11日上午
各位同事,很高兴同大家聚会在北京的雁栖湖畔。首先,我谨对各位同事的到来表示热烈的欢迎。每年的春秋两季,都有成群的大雁飞到这里,雁栖湖由此得名。亚太经合组织的21个成员就好比是21只大雁,“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”。今天我们聚首雁栖湖,目的就是加强合作、展翅齐飞,书写亚太发展的新愿景。„„
各位同事!在“共建面向未来的亚太伙伴关系”主题下,我们将围绕推动区域经济一体化,促进经济创新发展、改革与增长,加强全方位基础设施与互联互通建设三项重点议题展开讨论。我期待并相信这次会议将为亚太发展注入新的活力,“一花不是春,孤雁难成行”,让我们以北京雁栖湖为新的起点,引领世界经济的雁阵飞向更加蔚蓝而辽阔的天空。
联通引领发展 伙伴聚焦合作
——在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会上的讲话
(2014年11月8日,钓鱼台国宾馆)
中华人民共和国主席习近平女士们,先生们,朋友们:
首先,大家专程来到北京出席“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会,这是我们深厚友谊和友好合作关系的生动体现,也是大家对中方主办亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议的重要支持,我谨向大家表示衷心的感谢!
“朋友越走越近,邻居越走越亲。”邻国之间就一些重大问题面对面交换意见很有必要。中国作为亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议东道主,将亚太互联互通作为会议议题之一。考虑到互联互通是件大事,亚洲国家和有关国际组织都很关心,都有参与的愿望,我们同各方商量后决定召开这个会议,共商亚洲发展大计。
中国有个寓言叫“愚公移山”。讲的是几千年前,一个交通不便的山村里有位叫愚公的老人,下决心将挡在家门口的两座大山移开。亲戚和邻居都说不可能,但他力排众议,带着子孙日复一日挖土移山。他说,山不会加大增高,人却子孙无穷,只要持之以恒,总有一天会把大山搬走。愚公的精神感动了天神,两座山在人和神的共同努力下被移开了,愚公的家乡同外界实现了互联互通。
自古以来,互联互通就是人类社会的追求。我们的祖先在极为艰难的条件下,创造了许多互联互通的奇迹。丝绸之路就是一个典范,亚洲各国人民堪称互联互通的开拓者。
第三篇:习近平在APEC欢迎宴会上的致辞专题
习近平在APEC欢迎宴会上的致辞
XX年apec会议是由亚太经济合作组织发起的会议,是继XX年上海举办后时隔XX年重回中国,于11月中旬在北京召开,包含领导人非正式会议、部长级会议、高官会等系列会议。以下是xx在apec欢迎宴会上的致辞全文。
xx在apec欢迎宴会上的致辞
尊敬的各位同事,尊敬的各位来宾!女士们、先生们,朋友们,大家晚上好!在亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议召开之际,大家不远万里来到北京,用中国人的话来说,就是大家有缘分,有缘千里来相会。
首先我代表中国政府和人民,代表我的夫人,也以我个人的名义对各位贵宾的到来表示热烈的欢迎!
刚才我在门口迎接大家,看到各位都穿上中国式服装,既充满了中国传统元素,又体现了现代气息,让我们更感亲近。中国老百姓看了以后,也会感到亲切,会感到各位就像到邻居家串门,来朋友家叙旧一样。特别是各位女士的服饰格外鲜丽,群芳荟萃、姹紫嫣红,为今天的晚宴增加了一道亮丽的风景线。我们现在所在的地方叫水立方,对面是鸟巢,这两个建筑一方一圆,这蕴含着天圆地方中国的哲学理念,形成了阴阳平衡的统一。中国举办XX年北京奥运会的时候,水上的项目比赛就在这里举行的,那一次共产生了44枚金牌,创造了25项世界纪录,很多来自在座的各成员的选手,这里创造了超越自我的奇迹。今天在座的领导人,有的当年就参加了北京奥运会的开幕式。
这几天我每天早晨起来以后的第一件事,就是看看北京空气质量如何,希望雾霾小一些,以便让各位远方的客人到北京是感觉舒适一点。好在是人努力天帮忙啊,这几天北京空气质量总体好多了,不过我也担心我这个话说早了,但愿明天的天气也还好。这几天北京空气质量好,是我们有关地方和部门共同努力的结果,来之不易。我要感谢各位,也感谢这次会议,让我们下了更大的决心,来保护生态环境,有利于我们今后把生态环境保护工作做得更好。也有人说,现在北京的蓝天是apec蓝,美好而短暂,过了这一阵就没了,我希望并相信通过不懈的努力,apec蓝能够保持下去。
谢谢,我们正在全力进行污染治理,力度之大,前所未有,我希望北京乃至全中国都能够蓝天常在,青山常在,绿水常在,让孩子们都生活在良好的生态环境之中,这也是中国梦中很重要的内容。
各位同事,女士们、先生们、朋友们,我们之所以选择水立方来举行这个晚宴,是因为水在中国文化中具有重要的象征意义。XX多年前,老子说:“上善若水,水利万物而不争”,意思就是说最高境界的善行就像水一样涓涓细流,泽被万物。亚太经合组织以太平洋之水结缘,我们有责任使太平洋成为太平之洋,友谊之洋,合作之洋,见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步。
这是一个富有意义的夜晚,我们为亚太长远发展的共同使命而来,应该以此为契机,一起勾画亚太长远发展愿景,确定亚太未来合作方向。明天我们将相会在燕山脚下雁栖湖畔,正式拉开领导人会议的序幕。孔子说:“智者乐水,仁者乐山”,那儿有山有水,大家可以智者见智,仁者见仁,共商亚太发展大计,共谋亚太合作愿景。
现在我提议,大家共同举杯,为亚太地区繁荣进步,为亚太经合组织蓬勃发展,为这次领导人非正式会议圆满成功,为各位嘉宾和家人的健康干杯!干杯!
在全市县域工业发展工作会议欢迎宴会上的致词
欢迎宴会上的致辞
第四篇:习近平在APEC欢迎宴会上的致辞
习近平在APEC欢迎宴会上的致辞
2014年11月11日 10时36分00秒 来源:央视新闻
习近平在APEC欢迎宴会上的致辞
尊敬的各位同事,尊敬的各位来宾!女士们、先生们,朋友们,大家晚上好!在亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议召开之际,大家不远万里来到北京,用中国人的话来说,就是大家有缘分,有缘千里来相会。
首先我代表中国政府和人民,代表我的夫人,也以我个人的名义对各位贵宾的到来表示热烈的欢迎!
刚才我在门口迎接大家,看到各位都穿上中国式服装,既充满了中国传统元素,又体现了现代气息,让我们更感亲近。中国老百姓看了以后,也会感到亲切,会感到各位就像到邻居家串门,来朋友家叙旧一样。特别是各位女士的服饰格外鲜丽,群芳荟萃、姹紫嫣红,为今天的晚宴增加了一道亮丽的风景线。我们现在所在的地方叫水立方,对面是鸟巢,这两个建筑一方一圆,这蕴含着天圆地方中国的哲学理念,形成了阴阳平衡的统一。中国举办2008年北京奥运会的时候,水上的项目比赛就在这里举行的,那一次共产生了44枚金牌,创造了25项世界纪录,很多来自在座的各成员的选手,这里创造了超越自我的奇迹。今天在座的领导人,有的当年就参加了北京奥运会的开幕式。
这几天我每天早晨起来以后的第一件事,就是看看北京空气质量如何,希望雾霾小一些,以便让各位远方的客人到北京是感觉舒适一点。好在是人努力天帮忙啊,这几天北京空气质量总体好多了,不过我也担心我这个话说早了,但愿明天的天气也还好。这几天北京空气质量好,是我们有关地方和部门共同努力的结果,来之不易。我要感谢各位,也感谢这次会议,让我们下了更大的决心,来保护生态环境,有利于我们今后把生态环境保护工作做得更好。也有人说,现在北京的蓝天是APEC蓝,美好而短暂,过了这一阵就没了,我希望并相信通过不懈的努力,APEC蓝能够保持下去。
谢谢,我们正在全力进行污染治理,力度之大,前所未有,我希望北京乃至全中国都能够蓝天常在,青山常在,绿水常在,让孩子们都生活在良好的生态环境之中,这也是中国梦中很重要的内容。
各位同事,女士们、先生们、朋友们,我们之所以选择水立方来举行这个晚宴,是因为水在中国文化中具有重要的象征意义。2000多年前,老子说:“上善若水,水利万物而不争”,意思就是说最高境界的善行就像水一样涓涓细流,泽被万物。亚太经合组织以太平洋之水结缘,我们有责任使太平洋成为太平之洋,友谊之洋,合作之洋,见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步。这是一个富有意义的夜晚,我们为亚太长远发展的共同使命而来,应该以此为契机,一起勾画亚太长远发展愿景,确定亚太未来合作方向。明天我们将相会在燕山脚下雁栖湖畔,正式拉开领导人会议的序幕。孔子说:“智者乐水,仁者乐山”,那儿有山有水,大家可以智者见智,仁者见仁,共商亚太发展大计,共谋亚太合作愿景。
现在我提议,大家共同举杯,为亚太地区繁荣进步,为亚太经合组织蓬勃发展,为这次领导人非正式会议圆满成功,为各位嘉宾和家人的健康干杯!干杯!
第五篇:国家主席习近平22日在俄罗斯中国旅游年开幕式上致辞
国家主席习近平22日在俄罗斯中国旅游年开幕式上致辞。
致辞全文如下:
在俄罗斯中国旅游年开幕式上的致辞
(2013年3月22日,莫斯科)
中华人民共和国主席习近平
尊敬的普京总统,女士们,先生们,朋友们:
在早春3月的美好时节,我们在这里隆重举行俄罗斯中国旅游年开幕式。我们大家心中都有一个美好的期盼,就是希望俄罗斯中国旅游年活动能够像春天一样百花齐放、姹紫嫣红。
首先,我谨代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向友好的俄罗斯政府和人民,向支持和协助举办中国旅游年的俄罗斯朋友们,表示衷心的感谢!
中俄两国山水相连,是好邻居、好伙伴、好朋友。亲仁善邻,国之宝也。我和普京总统一致决定,把扩大各领域务实合作作为今后两国关系发展的重点,为提高两国人民生活水平和质量提供重要推动力。
旅游是传播文明、交流文化、增进友谊的桥梁,是人民生活水平提高的一个重要指标,出国旅游更为广大民众所向往。旅游是综合(行情 专区)性产业,是拉动经济发展的重要动力。旅游是修身养性之道,中华民族自古就把旅游和读书结合在一起,崇尚“读万卷书,行万里路”。
俄罗斯是旅游大国。古老的文明和灿烂的文化在世界上独树一帜,快速发展的现代风貌吸引着世人眼球,伏尔加河、乌拉尔山、贝加尔湖的美丽风光享誉世界,莫斯科、圣彼得堡、叶卡捷琳堡、索契等城市的独特魅力备受青睐。我记得,中方去年拍摄了《你好,俄罗斯》百集电视专题片,展现出俄罗斯秀丽的自然风光和各民族的多彩风情。去年,中国俄罗斯旅游年成功举办,中国赴俄罗斯旅游人数增加46%,两国双向往来330万人次。中国成为俄罗斯第二大旅游客源国,俄罗斯则是中国第三大旅游客源国。
中国是拥有5000多年历史的文明古国,又是充满发展活力的东方大国,旅游资源得天独厚,被列入世界文化和自然遗产的就有40多处。中华书画、京剧、中医等传统文化博大精深,雄伟壮丽的三山五岳、气势磅礴的万里长城、独一无二的兵马俑、享誉世界的少林寺、阳光明媚的热带海滩等自然和人文景观异彩纷呈。中国已成为全球第三大入境旅游接待国和出境旅游消费国。希望双方以举办旅游年为契机,把旅游合作培育成中俄战略合作的新亮点。
旅游是增强人们亲近感的最好方式。我听说,2012年7月19日,到俄罗斯参加“你好,俄罗斯”旅游交流活动的1100名中国游客,齐聚莫斯科宇宙酒店音乐厅,俄罗斯艺术家为中国游客表演了精彩的节目,当《莫斯科郊外的晚上》熟悉的旋律响起时,全场中俄观众共
同引吭高歌,勾起了大家心中最美好的回忆。同年9月底至10月初,应北京市政府之邀,50个俄罗斯家庭到北京参加民宿交流活动,住在北京普通市民家中,中方接待家庭对能在自己家里接待俄罗斯家庭表现出了强烈的愿望,很多家庭由于没有得到接待机会而深感遗憾。这些中俄家庭就像亲人一样一起生活,结下了深厚友谊,分别时都依依不舍。我相信,他们都会把这一段美好的经历永远珍藏在心中。
女士们、先生们!
“有朋自远方来,不亦乐乎!”中国人民正致力于建设美丽中国。今晚开幕式文艺演出的主题就是“美丽中国”。我代表热情好客的中国人民,盛情邀请俄罗斯朋友们来中国旅游,欢迎你们到中国做客,观赏自然风光,体验中华文明,增进人民友谊。
谢谢大家!