华东理工大学生物化学与分子生物专业考研逆袭经验总结

第一篇：华东理工大学生物化学与分子生物专业考研逆袭经验总结

研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820

其实考研最主要的是坚持，你说简单吧，可能吃着午饭突然会哭出来，你说难吧，但各位考研er还是会选择坚持下来。研途宝小编推荐一篇华东理工大学生物化学与分子生物学专业学姐分享经验，助力备考！

一、初试篇

▼英语：

前期3-4月背单词，建议用朱伟的练练有词，配套视频一起，晚上看视频，早晨背单词。朱伟的单词不仅能让你记住单词，而且阅读和写作也都有涉及，而且相当幽默。另外是长难句，我跟着何凯文学的，每天练每日一句，这个很重要，是做阅读的必修课。

5月份接触真题(此时单词和长难句不要停止，单词我坚持到大概12月，长难句是感觉差不多都会了才停的)，第一遍一定要慢，看不懂是正常的，看懂了做不对更是正常的，做完之后分析每个句子结构，知道每个题错的选项为什么错，对的为什么对，出题的坑在哪里。阅读跟着kk三步法是没错的，不过我只是听了技巧部分，真题讲解也是听了一篇，剩下都自己做的。

另外完型和新题型我看的徐可风的视频，感觉思路很清晰。作文我首先背真题，积累句子，有些可以作为模板的，我是看了很多年的真题总结了自己的模板，更多考研专业课资料访问研途宝考研网 研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820

有个人品质篇和社会公德篇，正反话题只要稍加改动即可通用，这个是很重要的，在考场上直接把大作文默写下来了，节省了大量的时间可以做阅读。

▼政治：

开始的比较晚，暑假开始上了考研班的课后就没再学习，大概九月份以后开始做肖秀荣的1000题，晚上做，一边做一边看知识点去理解，早晨背知识点，每天1-2小时吧，一直到11月底开始背大题的，并做肖秀荣8套卷和四套卷，大题背了考研课程的一部分，但主要还是肖秀荣的四套卷，背了三遍，基本都会压中。

▼数学：

其实数学我学的不大好，天赋不足。五月份之前一直看课本，做课后习题，基础一定要打牢，课本要达到看到一个题知道哪个知识点，同时知道在课本的那一部分。不定积分和定积分部分的习题每一节都要做完的，这样到后期做1000题才不会遇到太大的瓶颈，我是做1000题实在不会，反过来又做课本不定积分部分，做完后才觉得好一点。

五一期间跟着老师把线性代数的基础看的差不多了。后面就接着学高数。看完课本就用的18讲，后来七月份考试周，学的比较少，暑假就开始跟着考研班

更多考研专业课资料访问研途宝考研网 研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820

系统的学习18讲，张宇确实很厉害，课堂很幽默，不过在听课之前你最好把18讲看的差不多，否则可能会跟不上节奏。18讲看完之后(其实我看的特别慢)想看看全书，但是发现时间不够了，所以就看了自己薄弱的定积分，发现全书真的在这一方面讲的还是非常系统，非常基础，思路特别清晰。所以，在不定积分，定积分，中值定理方面还是建议多看看全书，因为他会给出很清晰的思路。但是张宇的反常积分的讲的不错的，18讲中可能不大好理解，但是他的视频课一定要听，这一节很精彩！这个全书中讲的少了点。

我从九月到十月开始做1000题，一边做一边看全书(全书至少要认真看两边第三遍不用全看)，偶尔还会再翻翻课本。1000题也是挑着重点做，并没有做完，然后就是真题，这是数学的精髓，真题不做三遍真的不敢说做好了。做真题时注意总结，每个知识点的考察方式，解题方法，一定要有一个系统的思路。

▼专业课：

我考的805生化，王镜严的两本，超级厚，不过知识点很全，建议用这个复习，往年也有用欧玲的书，但我发现用那个书的普遍分数不如前者。我是六月份开始复习，复习前把历年的真题看一遍，虽然每个题都不会，但我大概知道华理重视哪一块的，考察的有多深，心里有了底之后开始看第一遍。第一遍很困难，很多很多都看不懂，尤其结构那一块，但学长说最好所有内容都看了，这样基础才会打牢，其实有些不重要的而且我真心不理解的，就看的课件了，我一遍书看

更多考研专业课资料访问研途宝考研网 研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820

下来后，也没做啥笔记，也不做题，就是纯看书，但看完感觉也没啥印象。

接着第二遍我就开始稍微做点笔记，做的也不好，但有了第一遍的基础，第二遍理解上就好多了，看完一章后做华理自己出版的习题，有很多不会的，就查答案，然后回归课本，再巩固一下，感觉重要的，不好记的，再记点笔记。第二遍会很慢，开始很细致地做题。另外还有一本陈钧辉的习题，前面的填空可以做做，还有名词解释，很全的，建议买来背背，很有用！

第三遍比第二遍快点，看书的话要好好的把重点背熟，习题就是把做过的习题再看一个遍，背重点的题目，还有陈的习题里面的名词解释，他的名词解释很多，根据往年的真题判断背哪一块的，不然很难背完，背题的同时可以做真题了，到了这一步就差不多可以把真题做个差不多了。而且后期我看的资料挺杂的，有一个华理的生化笔记是生化书的浓缩版，看着它会很容易在脑子中形成知识网，还有我收集的其他的一些习题，我也大略看了看。关于17年的真题，我是在离开考场后凭着记忆写下来了，在考研帮上大家可以搜一下“2017生化805”。写的不全，希望可以对即将报考华理的学弟学妹有所帮助。

二、复试篇

笔试的话基础一定要好，今年还考了很多高效液相色谱的东西(之前没考那么深的)，我因为毕设有这个，所以提前了解了一下。

更多考研专业课资料访问研途宝考研网 研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820

然后就讲讲最重要的面试吧，首先英语翻译，用的华理本科的专业英语书，从学长那里得到了全书的翻译，比百度上正规的多，就看了一些每章的总结，边看边翻译，一开始很困难，后来大概就有了一个感觉，另外我还买了一套复试真题，上面也有翻译，那个我也有好好翻译，这个是老师对你的第一印象，所以我还蛮重视的。

然后自我介绍(中文版)，必须实话实说，否则容易给自己挖坑。然后就是老师问你的实验经历(我的是这样，不知道其他人是不是)，我就说了毕业设计，整体思路要清晰，知道课题的意义，另外就是一些比较高级的操作要知道原理，还有实验中可能会出现的问题一定要知道解决办法，老师都会好好问你的，这个最好和本科老师好好聊聊。我当时毕设是从头到尾彻彻底底地从原理到操作到注意事项都背了好几遍，而且从网上也查了好多相关的知识，因为老师可能会问你些相关的东西。比如我做多糖提取，老师会问我提取的原料与其他的相比，有何优缺点，提多糖时用的阴离子交换柱，老师就问我万一蛋白质也提出来了混在一起怎么办，等等，越问越深，还好我提前准备很多，所以我面试结束时，我说了一句期待与各位老师再次见面，主考官就会答说，我们一定会再见面的，当时每个老师包括秘书都笑的的很灿烂。

▼总结篇

更多考研专业课资料访问研途宝考研网 研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820

其实考研最主要的是坚持，你说简单吧，我确实最后的时候可能吃着午饭突然会哭出来，你说难吧，但我最后还是坚持下来了，并取得了不错的成绩。考试之前一直觉得自己考不上了，来自二本，很平庸的四年，我当时真的一点信心都没了，但虽然嘴上说着不想读了，在行动上从没松懈过，初试倒数着进入复试，又强忍着难过坚持着多学一点，最终，我自己都没想到自己可以战胜很多380+，390+的同学，名次上升了十几名。可能自己当时基础比较扎实，这就是我和优势吧。最后真的想感谢一下自己，还好没放弃！

虽然罗里吧嗦写了很多，也不知道大家能否受用。这些都是我个人的经验吧，但每个人都应该有不同的学习方法，所以，希望大家对我的经验做个参考，具体的还是要结合自身的，我会希望我也能像我的学姐学长希望帮助下一届顺利通关。

更多考研专业课资料访问研途宝考研网

第二篇：华东理工大学有机化学专业2011年考研经验

华东理工大学有机化学专业2011年考研经验

有机化学今年情况：划线是51 51 100 100 330，最高分 417（一女生被院长招走）最低分330，官方预招43个，去了55人复试，结果有14个人复试不及格，所以就招了39，至于后面有没有调剂我不得而知，复试后排名和初试排名还是有一些变化的，刷的最高分是400分，所以复试很重要。

选学校：

华东理工大学原名是华东化工学院，顾名思义化工很强，这个全国都公认的，即使世纪初的这十几年没落了，但是瘦死的骆驼比马大，在华理还是第一大院，也是最好的院这毋庸置疑。而现在华理的校长是搞药学的，所以近些年华理的药学院和生工学院很强势，下来就是有机化学专业所在的化学与分子工程学院了，前几个就不说了，就说化学院吧。最近三四年化学院很猛（华理的学长们一致这么说的），应用化学和工业催化都是国家二级重点学科，有机化学虽然不是重点学科 但是历年来都是化院录取分数最高的，今年也不例外51 51 100 100 330，很显然卡单科降总分，而有机化学在华理还是很不错的，前不久有机的一个老师发了篇science的文章，这也是华理建校来第一篇，上海第三个学校发这种级别的文章。华理的老师都很负责，研究生都很勤奋，学风很好，我知道的几个学长都是晚上11点多离开实验室，基本一个周是6天工作日，可以这么说，想在硕士阶段有所作为，真正的学到东西发文章，你选择华理有机绝对没错，当然如果你想混个文凭或者抗压力不行的话，那还是不要去上海读书了，更别说华理了。如果你觉得华理是国家线，那你就大错特错了，华理每个专业都有线，占化学的线基本都比国家线高，部分专业高过985院校的，比如今年有机英语

51。不过真的想学有机，选华理很不错，至少学术环境很好。想学习，选华理！选专业：

我本科是应用化学专业的，本来是要考应化的，因为我知道好多应化的导师都是做与有机相关的，而且应化是国家重点，但是我复习的比较晚，9月末才开始复习，所以数学没多少信心，再加上我英语不是很好（没过六级），所以就选择了考有机化学，具体专业课是：无机化学和有机化学（803），如果你数学不错而且英语也很好的话，那就选应用化学吧，如果你想学理科，就是喜欢有机化学，想有个有机的背景的话，那就选择有机吧，俩都不错，每年俩专业招的人数都差不多，好多导师两个专业都招人的。如果要考有机，我建议考无机化学和有机化学，具体复习和建议请看下文。

考前准备：

在决定考有机之前，你们自己多在论坛搜一些这个学科相关资料，比如学校每年录取比例，招多少人，怎么算总分的，复试考哪些东西，怎样复试，初试复试用那些课本，历年真题等等。这是个信息化时代，不要每天都埋头苦学，多在论坛发帖多多交流，多加一些考研的群，不是让你们闲聊交朋友，更多的是在每段时间看那些和你考一个专业的人他们在这段时间在做什么，如果可以的话，最好找几个学长了解了解，初试过后最好加一个复试群，总之一定不要使自己信息滞后。

无机化学复习：

说实话，华理的无机化学试题一点都不难，考个130+基本没什么问题的，我当时就是45分钟全做完了，其他时间就在检查，不过最后成绩出来我很惊讶，最后复查也没结果，反正我们一起复试的认为无机化学你要是考不到130+那就是自己马虎而不是题难。所以要考有机的我建议考无机化学。具体复习：他制定教材是天津大学那本和华理那本现代基础化学，我觉得你只需要看天大那本就行了，看一遍天大的书，把课后习题和问答题全做了（网上有习题解答的书），至于华理那本书就没必要看了，那本书是彩印的图书馆都很难借，网上买也很贵，所以我当时重点看的是大连理工第四版得那本书，这本书自己一定要认认真真看两遍以上，课后习题全做，答案网上都有的，自己可以搜一搜。后期我基本就是做题了，我买的是华理的那本 《无机化学学习与考研指津》，我做了两遍，题不多，而且难度不大的，然后最后就是做真题了，华理无机的真题很少，貌似只有到07年的，不过每年试题形式内容都差不多，所以不用担心的，综合起来就是：

天大书一遍+天大课后问答习题两遍+大连理工书两遍+习题两遍+考研指津两遍+真题做一遍看两三遍。

有机化学：

华理有机化学的帖子蛮多的，最有名的可能就是那个“有效突破132分”的吧，其实他里面讲的很好了，不过我觉得有些东西我有必要补充一些，主要是我自己的经验和方法吧。官方给的参考书是 荣国斌教授的那本《大学基础有机化学（上下）第二版》，第一版是一本书，官方要求是第二版的，别看错书了，因为有些习题和内容还是有差别的，还有就是华理校长编的那本《有机化学》，实验书是蔡良珍老师编的那本《大学基础化学实验二》，我当时是这么用的：

《有机化学》这本书我先看的，因为他最简单，一个周就看完了，课后习题也很简单，反正我不到10天看完课后题做完了，书简单看快点，不会的记在错题本上。

《大学基础有机化学（上下）第二版》我只看了一遍，但是课后习题我做了一遍又看了一遍，第一遍自己做不会的用错题本记着，第二遍对照配套的习题答案书看一遍，这个书课后习题质量很高水平很不错，我建议时间多的看个三遍吧，对你很有好处的。

《大学基础化学实验二》这本书我看了两遍，因为我本科实验比较不错，也太过仔细看，主要看基本操作和基本原理，比如蒸馏重结晶干燥薄层色谱等等，上面说的实验一定要熟练掌握，后面具体实验，注意自己分类，掌握做实验的思路比如为什么很多洗涤的时候的顺序是 蒸馏水、碳酸钠、蒸馏水、有时候为什么要换成亚硫酸钠等等的，实验很重要初试占20分，复试35分的，所以现在开始还在实验做实验的就多多练一练，而且从今年我们这一届开始复试实验是做大实验，我们当天考试时间是早上8:30到下午3点左右的，具体实验内容是柱色谱分离菠菜里的色素并且用在薄层色谱上点样。如果你实验水平不咋样，那就多看几遍吧，后面波普实验不用看，太难的不用看。

《基础有机化学》编者：邢其毅 这本书不是指定的参考书。可以说你做了上面所有步骤后，华理的试卷你差不多能拿100出头，想过115都很难，我重点看的是邢老这本书，这本书讲的很透彻，由前及深，课后习题也很典型，所以我大部分时间都花在这本书上了，差不多花了两个月多的时间在看这本书，结果两遍都没看完，但是很多机理和合成我都是在这

本书上搞懂得，我吃亏时间少了，我觉得你仔细把邢老这本书看个三遍那华理有机试题130+半点问题都没有。还有一个重要信息是今年没有考波普，这并不代表明年不考，那要看谁出题，所以波普一定要重视，而且复试面试的时候老师会问的。

《有机化学》一遍习题一遍+《大学基础有机化学（上下）第二版》看一遍课后习题两遍+《大学基础化学实验二》两遍+《基础有机化学》两遍

有人会说 为什么要看那么多遍呀，我可以告诉你，你开始做真题好多都不会，那不要紧，你一遍一遍的看，最后自然你就懂了，坚持每天都看一点有机化学，有机这东西不能落的时间太长，长了就忘得多，我现在再做我们考的试卷，估计100分都难得上。

政治和英语我就不说了，网上有很多帖子说的很好，建议大看多多看一些这种帖子，自己权衡一下，该怎么做如何做，如何做才能事半功倍，至于用什么书（避免做广告）在这里我就不说了，具体可以加我聊。

找导师：

至于我考多少分找哪个导师，出于对老师的尊重我就不在这里说了，我就说说我的经验吧。成绩出来后你就应该马上写邮件找导师了，如果你的成绩很高自己很有能力，那就找牛导吧，比如博导长江学者什么的，如果成绩一般那就找不是很牛的，不过有机的导师都还是不错的。邮件内容一定要格式正确内容真实，发之前最好对这个导师研究方向有个大概了解，最好写上他的研究方向，然后再写点你对他方向和自己对有机学科目前现状的看法，注意用词要委婉。如果老师说复试之前见一面，那表示老师对你感兴趣，但绝对不代表要你了，这个要切记！最重要的还是自己复试要好好表现的，华理复试是很公平的。如果老师不回复你，那不要紧，继续给其他老师发，多发几个，老师不会认为你找的多而反感的，因为他们已经习以为常了，别低估了老师们的气量，比如让你去见面的老师，可能见过后对你印象不好，你就可以给那个你发过邮件而没给你回复的老师打电话，和他见面，反正一直找到那个说类似“你复试过了就过我这里来吧”这样的话得老师为止，找到了就不要再去找了，那样你是对这个老师的不尊重。

复试公共笔试：

听力（5分）：这个没必要说了，考试水平和六级差不多，不过说的要快一些，具体复习我没啥资格说，因为我考的几乎是倒数。

语文表达（10分）：

第一题是选词填空，都是日常用语。

第二题 文章转换，也就是用自己的话说试卷上给的文章，重合率不能超过百分之10吧，都是中文转换中文。

第三题 给导师的一封信，比如考研读研以后就业打算等等的,注意格式，实话实说就行了，据我所知老师都是亲眼看的，而不是让研究生改，所以虽然分不高拉不开距离，但是留个好印象还是很重要的。

其实华理今年公共笔试有较大变化，几乎每年都不一样，所以不用太大鸭梨，大家都差不多，只要你不是很差，基本拉不开分数的。

有机实验（35）：

好好看那本实验书，最好从现在开始一个月背两个实验，坚持下去，对你实验考试和专业面试都有好处，现在没事就多去实验室练练手，那些跨专业实验技能不强的，我劝你们没事多去自己学校化学实验室操作下。如果做实验的时候不是很会，那就问下旁边同学或者做慢点看别人怎么做，一般别的同学会告诉你的，至少我会告诉的，除非有些气量不大的人，记得化工有个学生第一个复试出来，外面同学问他老师主要问什么了，结果那人说“给你们说不太好，是竞争关系什么的”，其实完全没必要，做人要做出气量来，老师都喜欢大气有内涵有度量诚实的学生，只会打小算盘的学生以后在社会上也难以发展。再说一遍实验很重要，因为考实验的时候，会有老师在旁边计分，如果你表现的太差，他就会扣分，扣分还不要紧，最要命的是你给他印象不好，而这些老师到时候会专业面试你的，那时候的分数没准就决定你能不能被录取，所以有机实验很重要！

专业面试（50分）：

有机化学面试和其他所有专业都不一样，他是分两间教室面试，两次面试时间加起来大概是25分钟，别以为时间很长，我进去后感觉一下就出来了，所以到时候不要过度紧张，一般第一个面试结束，下面那个就不是很紧张了。

第一间面试内容：英文自我介绍 专业基础知识，具体就问些你本科做了哪些实验，然后举个例子具体说，然后在你试验中具体展开问，所以你面试之前最好准备2——3个实验，一定要倒背如流，最好是不常见的实验，比如你们做过的综合实验或者创新趣味实验，那样避免和其他同学重复。专业基础知识，那就主要考你有机知识了，比如人名反应等等的。。波普也会问到的，所以平时多积累，这一环节就看你本科知识素养了。

第二间面试内容：英语翻译，本科论文，主要实验 最好大家都把六级过了吧，我当时很丢人没过六级，老师们都很惊讶，然后没事把邢老那本书每一张后面的英汉对照词汇看一看吧，本科论文大家要精心准备，即使没开始做，那也一定要看以前相似内容的文章，反正最好不要说自己还没开始，然后你在选本科毕业论文的时候最好选择有机的课题，如果你论文是做合成的，那一定要背住你的目标产物的结构式，因为当时老师就让我上黑板画出结构式了，有反应的一定要记住反应式。

最后我对面试说个重要的注意点：决定你能不能进华理主要是实验和专业面试，俩加起来85分，而当中最重要的是专业面试（英语面试和专业面试合并一起搞的），所以一定要重视复试和面试，不要以为你考了400多分就高枕无忧了，今年有机刷了个400分的，一个392一个391的，其他还有高分被刷的，所以要重视。还有就是如果你本科背景不是很好，也不要担心，只要你本人能力足够强，是金子总会发光的，华理还是很看重人才的。在面试里回答问题的时候，你会就说你会的，不会就不要瞎说，那些老师最喜欢在你回答中找你问题，所以说话要想着说。

中肯的说几句吧：每个学校都会照顾本校学生，华理也不例外，但是只要你足够强，谁都挤不掉你，挤掉你的永远是你自己，所以不要抱怨更不用担心，从现在开始好好充实自己。

华理录取很公平，我们大概是晚上8点面试完，当天晚上1:40出的榜，分数精确到小数点后三位，被刷的16个人都是复式成绩没达到60分的，剩下的你自己想把，所以不用担心华理的透明度。

华理每年都会提供200个男生住宿床铺100个女生床铺，每晚30元，所以最好提前三天去，或者让你认识的学长帮你订好，否则后面就没有了，华理里面消费还可以，只要你在学校里面消费，花销也不会很大。

最后总结：华理是我听过学校中最公平的，只要你能力足够，你一定会被赏识，我认识的一个初试成绩排名40+的（本科背景是师范学院），最后选导师照样打败了前10名里的一半，我很佩服他，他人确实也很有能力，感觉和他交谈很轻松很愉快，这也许就是气质，所以考研检验的不只是知识，还有很多做人道理，在你以后加的群里面也许有很多是你直接竞争对手，不要有所顾忌，大胆的交流，你对别人交心至少别人不会害你，你们以后学了马哲就知道了，竞争和合作是对立统一的。

刻苦有效的复习+扎实的实验技能+乐观诚实的做人处事+充分掌握的信息=华理有机。

第三篇：2012大连理工大学生物化工专业生物化学与实验考研试题

名词解释(2*10)

光合作用 2.波尔效应3.别构效应、选择（1*20）

判断

简答

1.胃蛋白酶偏酸性，这说明其有哪些官能团？有哪些氨基酸提供这些官能团？

2.人为什么多吃糖会发胖？

3.设计实验证明DNA是半保留复制

4.PCR实验的材料，实验步骤？

5脂肪氧化与合成的对比？（这书上有的）

6.TCA循环是糖，脂肪，核酸和蛋白质代谢的共同途径，有哪些中间代谢产物将此些途径联系起来？

7.实验题考察的是凝胶过滤层析，有个图的，很简单，有的练习题上有这道题

8.考的是分子。为什么M^7 ATP能够抑制真核生物蛋白质的合成，但对原核没有影响？人工合成的SD序列对原核生物蛋白质的合成有抑制作用，但对真核生物没有影响为什么？（M^7貌似是ATP进行了修饰）

名词解释，选择，判断都不是很难的。有个新题型，就是给你英文让你写出汉语（PEP,ACP，SDS）

第四篇：华东理工大学过程装备与控制工程专业

精品课程建设：压力容器设计4.实践天地 / 4.3 下厂实习/ 4.3.2 认识实习指导书

华东理工大学过程装备与控制工程专业

认识实习指导书

一、实习目的进行认识实习，其目的主要有如下三项：

1.通过下厂实践，感性地了解和熟悉过程装备与控制工程专业的内涵；

2.通过下厂实践，直接了解和熟悉企业的需求，从而进一步明确专业背景，增加学习推动力，为今后毕业生去向开拓新的前景；

3.同时，广泛接触社会，获取第一手资料，对专业深化改革，提出建设性意见。

二、实习地点：以中型化工厂为实习点，结合面上化工厂参观。完成认识任务。

三、实习时间：两周四、实习内容

以典型化工厂生产过程为重点(结合面上参观)，主要抓两方面内容：

1．较全面地了解典型化工厂生产过程及必要的化工生产知识；

2．初步熟悉与化工生产过程相关的各类化工机器及典型化工设备。

通过认识实习使学生在进入专业学习之前对本专业有一个初浅的轮廓。

五、实习安排

中型化工厂（点上）实习八天。一天写报告，一天考核。

六、实习要求

1．化工厂（点上）实习要求

① 认真听取厂方介绍，深入车间（工段）实地摸流程，了解化工生产过程，包括了解正常生产的原理。控制方法及所用各类化工机器（包括各典型化工设备）。

② 了解和熟悉各类化工机器（包括各典型化工设备）在完成化工单元操作过程中所起的作用以及机器（设备）本身的结构，工作原理及操作维护等。

③ 注意观察和了解生产过程（如处理量，压力，温度，浓度等操作条件）发生变化时，对这些机器（及设备）的正常操作有何影响？后者如何适应？

④ 还应该注意各类化工机器（包括化工设备）在腐蚀与防腐，材料选择以及设备密封等方面的情况。

2．面上参观要求

作为一般了解有：

① 全厂概况——建厂史、产品生产及开发情况。

② 生产情况——原料、生产过程、产品生产及有关设备。

③ 安全保密——生产过程中的安全措施及工厂有关保密事项。

4-3-2-1

精品课程建设：压力容器设计4.实践天地 / 4.3 下厂实习/ 4.3.2 认识实习指导书

参观时需要仔细留意的有：

① 工厂（或车间）在生产过程中用到哪些化工机器及主要化工设备？是何种形式？在生产过程中起何种作用？

② 该机器（设备）如何工作？能否满足生产要求？

③ 该机器（设备）的结构、性能如何？

七、实习报告

实习期间应注意原始资料的积累。实习报告应根据实习日记整理编写而成，素材以亲自收集与掌握的材料为主，不应盲目抄录现成资料。具体包括以下内容：

1．实习工厂（车间）的概况

2．化工生产工艺过程与方法，简要绘制一张带主要控制点的化工生产工艺流程（示意）

图，并对工艺流程图做扼要说明。

3．以实习看到的具有化工特色的化工机械（包括各类化工机器及典型化工设备）为基

础，选择几例简要剖析她们的结构，主要尺寸，工作原理，并说明它们在完成化工生产中所起的作用。

4．两周认识实习的收获，体会及合理化建议。

八、实习有关事宜

1．实习纪律及有关注意事项

① 学生在实习期间，必须严格遵守国家政策，法令和所在单位的安全、保密、操作过程及劳动纪律等各项规章制度。

② 为保证实习正常顺利进行，在实习期间，学生须在指定的区域活动，不得随意进入与实习无关的厂区。

③ 实习期间，学生应按时上，下班，不迟到，不早退，病假须有医生证明，无故缺席以旷课论处。学生在实习期间违反实习纪律应视其情节轻重及时进行批评教育。严重者，带队教师有权停止其实习并上报系领导处理。

④ 学生在实习过程中，若有异常事故，应立即报告指导教师，进行必要的处理。⑤ 实习期间，应注意搞好厂校关系，争取所在实习单位的支持，在处理有关实习问题上，应尊重厂方意见。在完成实习大纲的前提下，应尽可能为工厂做些力所能及的工作。⑥ 在实习期间，应虚心向有经验的工人师傅学习，向有经验的工程技术人员学习，广泛积累感性认识。在车间内实习时，注意不影响生产，不随意触动设备，注意人身安全。

2．实习成绩考核

学生在实习期间收集到的各种资料（数据），包括听到、看到的资料（数据）一律记在学校统一发放的实习日记本上，日记妥善保管，谨防遗失和失密。有关实习报告要求，见前面“七”。

学生实习成绩评定，由教师按照大纲要求，对学生进行考核，按百分制进行评分。评定成绩时应参考厂方对学生的评价。学生理论联系实际的能力，对大纲指定要求完成的情况，学生实习日记质量，实习报告水平以及实习期间和结束时的考核成绩。4-3-2-2

第五篇：翻硕考研口译专业考生的成功逆袭经历

翻硕考研口译专业考生的成功逆袭经历

南师大英语口译已录取，有学弟学妹问，所以写了这个，也算不上经验贴，我更愿意叫它备考总结。

初试政治74，翻译硕士英语67，翻译基础87，百科117，总分345，初试排名17；复试笔试120，面试84，听力及口语84，最后综合排名11。

先说复试，才考完印象更深一些。

复试的笔试部分，笔译专业是英汉互译和英文作文，具体不是特别清楚。我考的口译，笔试是汉英编译和英文600字作文，编译就是一篇两页A4纸的英文，风格类似《经济学人》，但是没经济学人那么多生词，你看完之后用中文写出这篇文章的梗概，要求500字左右。英文作文不难，但你要能扯到600字。感觉笔试不难，但要保证语言流畅，卷面整洁。

面试部分是视译（汉译英）加面试问答。在面试之前外院就已经排好了面试的分组，我是最后一组最后一个。视译汉译英的材料有三段，大概300汉字，先在侯考室看材料，大概有1分钟，时间到后工作人员会把材料收起来，然后到面试的办公室门口等着。面试表现的还可以，因为视译是比较常规的说明介绍类的文章，不是散文外交辞令什么的。问的三个问题是有没有翻译经历，译者素质，科技对翻译的影响，这些都是我之前准备过的，在备考复试的时候把总结的所有问题及答案都背了好多遍，所以答的也比较顺。

关于复试的准备

初试成绩出来的时候看到分数就觉得没希望了，毕竟去年380+的复试线，这个分数也不好调剂，所以就找了一个月工作，后来发现进了复试，也就只剩下一周的时间。找学长学姐了解了复试内容之后，花一天时间把我觉得有可能考到的问题都整理了出来，写了答案。这个过程中也和一直在准备复试的研友沟通过，对面寝室的哥们儿把他整理过的问答直接给我复印了，所以省去了很多时间。接下来的几天就是练视译（主要用的是在图书馆借的《高级口译教程》和《视译强化》，练的时候要保证各种类型的文章都要覆盖到）、背问答、看翻译理论。虽然面试的时候没有问到翻译理论，但对基础的理论还是要有所了解。

初试 ▲政治

政治前期不要管分析题，着重构建知识框架，攻选择题。我政治开始的比较晚，是在肖秀荣1000题出来之后才开始的。买了1000之后就疯狂刷，一共刷了3遍。

10月份《风中劲草》上架后买了这个，一共三本书，一本知识点总结，一本练习题和一本答案。那本知识点总结很适合准备选择题，练习题也要配套着做，错的题目要做标记，后期时间很紧，反复做反复看做错的题目才更加高效。

12月肖秀荣会出押题卷，八套卷和四套卷都很有用，我的建议是八套卷的分析题答案要背个大概，四套卷的要牢背。还买了一本小册子，肖秀荣的，叫《命题人考点预测背诵版》，背了大概两三遍。后期要多背政治大题，选择题的错题也要多看。今年肖秀荣押题还蛮准的，大题好多都在四套卷上背过。

以下是三门专业课，首先说一下背单词真的很重要！！！比较推荐的资料是跨考考研出的翻硕黄皮书，三门专业课的各校真题都有，还有附赠的互译词条小册子和百科背诵小册子。感觉这个资料很有用。

▲基础英语（67分）基础英语分三个模块讲 单选题

4月决定考研就开始刷单选了。起先买了华研和星火的专四选择题专项训练，后来做了跨考黄皮书的各校翻译硕士英语真题，一直刷到了考研前夕。至于背单词，因为我太懒，7月买了一本如鱼得水记单词，只是过了一遍，不是背。所以考试的时候一脸懵逼。20道单选，大概17道是词义辨析，3道语法题。单词都不认识的我只能凭感觉选了。估计基础英语得分低就是败在单选。所以！背单词真的很重要！刘毅1w词，如鱼得水记单词，专八词汇或者GRE词汇，这几种单词书是使用比较广的。

阅读

也是4月决定考研就开始练了，用的材料是专八真题、模拟题，跨考黄皮书的各校真题，以及三笔综合的材料。前期每天练习一两篇保持手感，到9月就每天3篇或者4篇，有时候实在不想练就歇两天。南师大客观阅读考得不难，考试时细心一点，仔细阅读文章，一般能选出来正确答案。主观题较难，需要多练多总结答题套路。

英文作文

11月开始练习，个人觉得比较晚，学弟学妹们可以早点开始。初试作文要求500字，用的练习材料也是专八作文和各校真题，开始写不出来，就看了一下范文然后自己按照大致记忆再写出来，写完之后总结套路，可以把常用的开头、结尾的表达积累下来，还有常用的连接词之类的。后来写出手感了就是先写再看范文。基本保持隔一天写一篇。不过不得不承认后期时间越来越紧，作文写得没有这么频繁了。

▲翻译（87）词条互译部分

8月开始背跨考黄皮书的那本汉英词条互译的小册子，先详细背了一遍，第二遍就是查漏补缺，先不看答案，会的就过，不会的用笔在旁边画圈做个记号，然后重点背那些不会的。第三遍继续查漏补缺，同第二遍。同时搜集特色词汇，微博上很多，比如卢敏的微博，Chinadaily,翻译硕士考研网，武峰，旭东翻硕吧啦吧啦好多，他们都会。在微博上找到之后就拿个小本本抄下来背，这个过程一直要持续到初试前一天。

大概把词条互译的小册子背了两遍之后，就开始背跨考黄皮书的各校真题，先自己做，会的就过，不会的就抄下来背。期间还背了一些找学姐买的电子版的词条资料。10月份的时候我被同学拉进了一个他们建的翻硕词条群，每天早上由一个人模仿考试风格出30个词条互译，其他人在本上写出答案发在群里，晚上公布标准答案，查漏补缺，感觉效果挺好的。南师大考的缩略词部分绝大多数来源于翻译硕士黄皮书的真题，少部分来源于2016年新闻里提过的新组织或新兴事物的缩写，据同学说今年还考了几个前几年的南师大的真题，然而我当时以为不会考同样的内容就唯独没背南师大的真题。。

篇章翻译

4月开始，这项任务很艰巨很漫长，要坚持练习。4月买了汪涛的《简明翻译教程》，边看边练，这本是武大官网公布的参考书目（因为最初准备考武大）。这本书看完之后买了三笔的材料，《三级笔译实务》和韩刚的《90天突破三级笔译》，用来练手，恰好也备考三笔，后来就是用政府工作报告和黄皮书的各校真题练手。也买了张培基先生的散文翻译，但是感觉难度太大后来就用不下去了。今年的英译汉考的康德的理性批判，很多单词不认识，靠自己的理解和想象硬生生翻完了。汉译英是索引的介绍，索引这个词都不会翻的我忍痛翻完。最后成绩出来这一门只考了87分，难以置信。后来发现大家的分都不高，今年南师大复试线比去年低了30多分主要就是因为这一门。

▲汉语百科（117）名词解释

8月底开始，把跨考黄皮书的各校真题过了一遍，没有背，只是对这一门有了大致的了解。但是现在我觉得这一步其实没必要，直接背就好了。9月中开始背，用了跨考的百科词条小册子，之前找学长学姐买的名词解释资料，以及微博上搜集来的资料（上文英汉词条互译的那些博主会发）。在这个过程中还关注每月新闻热点，捕捉可能考到的名词并加以收集整理。看一个名词要保证自己多多少少能写（或者说扯）出关于它的东西。今年的名词解释基本都知道，但是考到了几个关于神州十一号的词条，都是科技类的，我不知道啥意思，反正就拼命编，能编多少算多少。

应用文写作

11月开始准备，主要用翻译硕士黄皮书里提供的应用文写作真题，以及找学姐买的应用文写作的资料。黄皮书里的应用文不用每篇都练，主要练南师大可能考的类型，即和翻译这个行业有关的应用文，学弟学妹可以关注一下计算机辅助翻译、翻译项目管理、翻译本地化等知识。应用文写作最重要的是格式和结构，看到一道题目要首先能知道这种类型的应用文应该包括哪几个部分，每个部分大致包括哪些内容。在练的时候一定要注意把每种类型的应用文的结构和格式记住，具体的内容就靠自己发挥了。

汉语大作文

11月开始练习。主要的材料是高考满分作文和真题，南师大的真题最好是动笔写，其他院校的可以看看有个印象。主要是找到高中以后荒废的手感。

一些废话

虽然从4月就开始准备，但是从4月到7月27号，中间都因为各种事情没有太用心。8月到10月底，都是在家复习，没有人督促，也比较懒散。10月底回到学校之后，和对门宿舍的哥们儿一起，每天6点40出门，在食堂买早餐边走边吃，7点到图书馆门口背书，晚上9.40从图书馆出来后再和考研大军一起到教学楼的灯光下背书，一直持续到考研前一天。

虽然现在已经录取，但也算是十分惊险。所以希望学弟学妹们引以为戒，既然决定了要考研，就踏踏实实的准备。中间的确很辛苦，也可以偶尔给自己休个假，一周休息半天或者一天。还有就是，找一个研友很有帮助，当然前提是你俩都是那种能专心致至学习的，最好是考同专业的，可以一起分享相关的知识资料，最重要的是有个精神上的支撑，吃饭的时候聊聊天吐吐槽什么的，用来缓解压力和疲惫也是很不错的。

最后祝大家取得理想成绩。加油！