第一篇:《装在套子里的人 》公开课
《装在套子里的人》 教学设计
教学目的:
1. 知识目标:学习领会作品中幽默讽刺手法的运用。2. 能力目标:提高学生分析小说人物形象的能力。3. 情感目标:正确认识别里科夫这个套中人的社会意义,认
识沙皇专制统治的反动与黑暗。
教学重点
(1)整体把握,理清思路
(2)分析人物形象,把握小说的主题(3)探讨“套子”的现实意义
教学难点
分析别理科夫的性格特征及时代意义 教学过程
(一)由名言名句导入,激发学生学习兴趣。
(二)整体把握,理清思路
紧扣课文标题设置以下问题,引导学生理清小说的情节及结构
1、别理科夫身上都有哪些套子?
2、套子里的别理科夫是怎样生活呢?文章写了他的哪些事?
3、套子里的别理科夫命运又如何呢?
(三)分析人物形象及其典型性
1、别理科夫为什么要戴着“套子”生活呢?
2、难道他就不想从“套子”里出来吗?
3、标题中的“装”字能不能换成“锁”字或是“钻”字?
4、结合全文理解,“套子”到底是什么意思呢? 套子:就是限制人的思想自由、行动自由的各种规矩、观念、法律、制度等。
(通过以上问题的讨论,学生就可以全面的理解别理科夫的性格特点及其典型性。)师生共同归纳总结:
一方面:他用“套子”把自己最终“套死”了。他又是可悲,可怜的,是沙皇专治的受害者
另一方面:他不仅用套子“套己”还“套人”,他是可恶,可憎的,他扮演的是旧制度、旧秩序、旧传统的卫道士形象
(四)归纳小说主题(学生可参照《新新学案》完成对小说主题的概括)文中作者对“套中人”别理科夫的着装打扮、生活习惯、语言论调、思想观念及其“套子”对周围人的震慑威力做了幽默的讽刺。通过对别理科夫这个典型环境中的典型人物的塑造,有力的鞭挞了反动势力的可厌可憎,无情地嘲讽了他们的极端虚伪,向我们展示了19世纪末在大革命风暴来临之际俄国的黑暗现实。
(五)拓展延伸,提升能力
(1)假如别理科夫结婚了,他能否能走出“套子”?
(2)在现实生活中是否有这样或那样的“套子”?如果有,你是怎样看待“套子”的?
(六)小结
《装在套子里的人》其实就是讲了“一个人”和“套子”的故事。“套子”在人身上的作用是巨大的,它设计了别理科夫人生的三部曲:“套子”不仅把他“套傻”了,“套坏”了,而且还把他“套死”了。一个别理科夫是死了,却还有无数个别理科夫存在着。只要沙皇专制制度存在,“套中人”就会存在。人们要想过上自由的生活,就要推翻沙皇的反动统治。社会要前进,就必须解放思想,甩掉不合理的“套子”。因为:只有创新才能生存,顽固守旧必然灭亡。
(七)学有所获、学以致用
(1)写作上:A本文的标题新颖,具有吸引力
B 学会用夸张手法来塑造人物形象
C别理科夫这一事例,适用写“保守与创新” “解放思想”“活出自我”等话题作文。
(2)分析人物性格特点的方法
A概括特点+事例分析
B时代背景下典型特点(3)对小说主题的把握,必须结合作者所处时代特点来理解(4)要理解小说塑造典型人物的时代意义
(八)布置作业:
描写一个你熟悉的人物,要求运用夸张手法,字数150字左右。
第二篇:装在套子里的人--公开课
《装在套子里的人》教学设计
一、导入新课
“老掌柜”难舍芭蕉扇(讽刺诗)
要我换电扇,且慢复且慢!不怕花钱多,就怕担风险: 雨天怕打雷,晴天怕触电;倘若螺丝松,飞来大刀片,重者削脑袋,轻则上医院。还是稳妥点,仍用芭蕉扇,只要拼命摇,照旧能解汗!
这位难舍芭蕉扇、惧怕电风扇的老掌柜,仅是一位老实本分的小市民。他文化低,眼界窄,接受新事物迟钝。现实生活中,不少人与他相似。诗人“幽他一默”是希望这些人思想解放一点,别老捧着那本老皇历不放。诗人对老掌柜的典型心态的形象揭示,尤其是“倘若螺丝松,飞来大刀片”一句,令人叫绝。从这位难舍芭蕉扇、惧怕电风扇的老掌柜害怕新事物这一点上,我们会想起好多好多的人和事。今天,我们一同来学习契诃夫的小说《装在套子里的人》,领略一下作者笔下的别里科夫是个什么样的形象。
二、作家作品。(温故知新)
提问:契诃夫大家熟悉吗?谁来介绍一下?我们有没有接触过他的作品?
补充:莫泊桑是19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家,情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师,短篇小说的巨匠,著名剧作家。
代表作:《变色龙》《装在套子里的人》《小公务员之死》
与欧·亨利(美)、莫泊桑(法)并称为三大短篇小说之王。 莫泊桑:《羊脂球》 《漂亮朋友》 《我的叔叔于勒》 欧·亨利:《麦琪的礼物》 《警察和赞美诗》
三、目标展示。(有的放矢)
过渡语:刚才几位同学的发言,都提到了别里科夫的一个特点------善于塑造人物形象,这也是优秀小说家的共同特点。这节课,我们就通过品读文本,来分析主人公的形象,进而探究小说的主题。
四、初读课文、感知形象。
提问1:老舍先生说过:“一篇好的小说,人物形象是立在读者面前的。”同学们读了这篇小说后,主人公别里科夫有那些怪异的行为呢?你能用自己的语言给大家描述出来吗?
提问2:同学们对别里科夫描述得非常生动形象那么根据你的描述和理解,别里科夫具有怎样的典型性格?为表现这些性格作者在文中突出运用了那些写人的方法呢?
提问3:小说中典型人物均有典型的语言。: 例如: “我真傻,真的”(祥林嫂)
“我们先前──比你阔的多啦!你算是什么东西!”(阿Q)“多乎哉,不多也”(孔乙己)“生存还是毁灭”(哈母雷特)
这些语言都极传神地揭示了人物性格,那么别里科夫的经典语言是什么?他在不同场合重复的这些语言,表现了他怎样的心理?
明确:封闭、怀旧、胆小、多疑、害怕新生事物┅┅ 提问4:除了衣食住行和语言上的怪异之外,别里科夫还有何特别之处?
歌颂过去,歌颂从没存在过的东西
(沙皇卫道士)用所教的古代语言躲避生活
(现实的逃避着)只信政府的告示和报纸文章
(顽固保守)对不合规矩的事闷闷不乐只求不出乱子
(害怕新事物)禁闭、开除学生
(维护旧制度)
提问5:别里科夫为何喜欢把自己藏在套子里(用课本上的文字)?
1、现实生活刺激他,惊吓他,老是闹得他六神不安。
2、使他借些躲避现实生活。
3、他一上床就拉过被子来蒙上脑袋。房里又热又闷,风推着关紧的门,炉子里嗡嗡地叫,厨房里传来叹息声--不祥的叹息声„„他躺在被子底下,战战兢兢,深怕会出什么事,深怕小贼溜进来。他通宵做恶梦„„
我们能否用一个字或词总结别里科夫为何要躲在套子里? ――怕。
一个词?――恐惧。
也就是说,别里科夫只所以把牢牢的自己装在套子里是因为他生活在恐惧中。
提问6:和祥林嫂生活在恐惧中要躲在洞穴里不同的是,生活在恐惧中的别里科夫经常要出来活动,而且能量极大。课文中是怎样描写的?
可是这个老穿着雨鞋、拿着雨伞的小人物,却把整个中学辖制了足足十五年!可是光辖制中学算得了什么?全城都受着他辖制呢!
我们这儿的太太们到礼拜六不办家庭戏剧晚会,因为怕他听见,教士们当着他的面不敢吃荤,也不敢打牌。他们不敢大声说话,不敢写信,不敢交朋友,不敢看书,不敢周济穷人,不敢教人念书写字。
五、分析情节,感知人物命运。
提问1:在日常生活中,别里科夫怕出“乱子”,于是就采取种种手段来防御和制止“乱子”。那么是不是就真的不出乱子了呢?
提问
2、人物形象的塑造必须符合人物性格的特点。例如,鲁迅在《祝福》中多次刻画祥林嫂的眼睛,通过对“眼睛”的传神刻画,充分展现祥林嫂的悲苦生活及不幸命运;那么契诃夫刻画别里科夫的传神之笔又是什么?(浏览课文)
提问3:小说中多次刻画别里科夫的脸,最能表现别里科夫心理变化的是哪几次?在脸色变幻中揭示了别里科夫怎样的心理变化?
漫画事件„„ „„脸色发青
骑车事件„„ „„脸色发白
畏惧新事物的程度逐渐加深 冲突事件„„ „„脸色苍白
提问
4、那么能不能把对别里科夫"脸"的刻画换成对他“眼睛”的刻画?
(小组讨论,合作探究,交流答案,体现多元解读)(学生言之有理,教师予以肯定,然后表达教师个人见解)提问
5、别里科夫在华连卡的笑声中倒下了,别里科夫的死是他杀还是自杀?你怎样看待别里科夫的死?
1、郁郁而终。
2、恐惧而死。
3、被气死。他在这里辖制别人十到十五年,从来没有人反抗,而如今这个乌克兰来的年轻人竟然有人反抗他,真是气煞人也。
4、自杀。
练习:别理科夫性格的二重性 既是沙皇专制制度的鹰犬,又是
。既是凶恶可怕的卫道士,又是
六、追根溯源、分析主旨。
问题1:读到这里,我们似乎觉得战战兢兢、谨小慎微的可怜的别里科夫似乎是不堪一击,可就是这样一个小人物何以辖制了整个中学甚至全城十五年?
回答
进一步引导:别里科夫死了之后这种情况有所改观吗?
(齐读最后一段)
为什么会是这样?因为一个别里科夫倒下了,会有千万个别里科夫站立起来。或者换句话说,这个社会就是由千万个别里科夫组成,由千千万万个套子组成,整个社会就是巨大的套子。师:由此可见,人是社会的产物,病态的人、畸形的人是畸形社会的产儿。因此本文写的是别里科夫的悲剧生活,表现的却是有关时代有关社会的大主题。
主旨概括:作品通过塑造这一形象,反映了十九世纪末俄国黑暗的社会现实,揭示了沙皇专制制度禁锢人的思想,摧残人的精神这一反动本质。补充:原文结尾
在这月色溶溶的深夜里,望着那宽阔的街道、街道两侧的农舍、草垛和睡去的杨柳,内心会感 到分外平静。摆脱了一切辛劳、忧虑和不幸,隐藏在艨胧夜色的庇护下,村子显得那么温柔、凄清、美丽„„似乎在这片土地上邪恶已不复存在,一切都是那么的美好。这就是人们对自由的追求的向往,哪怕是他们依旧被笼罩在专制之下,但只要有追求的理想和勇气,真正的自由就一定会属于我们。
七、拓展延伸,举一反三。
活动1:中国有句古话“盖棺定论”,别里科夫的葬礼已经举行过,棺材板已经盖上,请拿起手中的笔画一画他的灵魂吧。正好他的墓碑上还没有碑文,请同学用对联的形式,或者是仿照“墓志铭”,写几句想对他说的话。提问:2:一个别里科夫死了,可还有更多的别里科夫活着。这个人不只是活在19世纪,他还活在21世纪,甚至还会活在下一个世纪。他也不只是活在俄罗斯,他还有可能活在中国,甚至世界各地。那么你还见过哪些套中人?
补充:他们快乐的时候不敢笑,不快乐的时候不敢不笑,悲戚的时候不敢哭,不悲戚的时候不敢不哭„„
――聂绀弩《我若为王》
看到这里,我想起了《祝福》中的一段文字:
她像是受了炮烙似的缩手,脸色同时变作灰黑,也不再去取烛台,只是失神的站着。直到四叔上香的时候,教她走开,她才走开。这一回她的变化非常大,第二天,不但眼睛窈陷下去,连精神也更不济了。而且很胆怯,不独怕暗夜,怕黑影,即使看见人,虽是自己的主人,也总惴惴的,有如在白天出穴游行的小鼠,否则呆坐着,直是一个木偶人。
这是一群奴才、奴隶,一群被奴化了的人,一群奴性十足的人!一群因恐惧而躲在洞穴里缺少攻击性的套中人。
因为我们也生活在恐惧中。虽然我们觉醒了,但依然还是缺少反抗的勇气。
提问2:同学们说了文学作品中的套中人和他们精神上的套子。那我们身边有没有套中人呢?
“套子”实际上是限制人的思维、行动的各种观念、纪律、制度和生活环境。大体可分为合理的、落后的和反动的三类。人一生下来,就生活在套子中,我们应该正确地对待套子:虽然离不开套子,但也不能完全愚昧无知地被套子套住,应理性思考,要敢于怀疑,善于鉴别反思,形成开放的眼光和主体意识,充分利用合理的,甩掉落后的,消灭反动的。
总之:人生要有约束的规矩(如法律、规章、制度等),但不能作茧自缚;人必然进入生活圈子,但不能落入怪圈。
第三篇:装在套子里的人
一、导语设计
老掌柜难舍芭蕉扇
陈显荣
要我换电扇,且慢复且慢;不怕花钱多,就怕担风险;雨天怕打雷,晴天怕触电;倘若螺丝松,飞来大刀片;重者削脑袋,轻则上医院;还是稳妥点,仍用芭蕉扇;不要拼命摇,照样能解汗。
同学们说这是一个怎样的“老掌柜”啊?
这位难舍芭蕉扇,惧怕电风扇的老掌柜,是一位老实本分的小市民,他文化低,没有眼光,不敢接受新事物。我们想起只要镇上有点什么动静就总是忧心忡忡地担心“可千万别闹出什么乱子”的别里科夫。今天我们一同来学习《装在套子里的人》,领略一下契诃夫笔下的别里科夫是一个什么样的形象。
二、作者及背景介绍(《优化设计》P30)
1、作者
契诃夫,俄国19世纪末期批判现实主义作家,以短篇小说和戏剧著称于世。与美国的欧∙亨利、法国的莫泊桑是亨誉世界的短篇小说大师。他的作品揭露了沙皇政府对人民的残酷压迫和剥削,讽刺庸俗腐朽的市侩习气。他的代表作品有中篇小说《第六病室》,短篇小说《小公务员之死》、《变色龙》、《带阁楼的房子》,剧本《樱桃园》等。
2、背景
1881年,沙皇亚历山大二世被刺身亡,三世即位后加强恐怖统治,警察和暗探密布全国,大批革命者被流放,进步报刊被查封,政府对舆论的钳制日益加紧,告密之风日益盛行,许多要求自由的人惨死于政治迫害。在这种“禁锢得比罐头还严密”的专制制度下,人民群众敢怒不敢言,享受不到起码的民主权利。特殊的政治环境造就了特殊的人,别里科夫是被警察制度吓破了胆的满心恐惧的可怜虫形象,整天提心吊胆,怕出乱子,怕人告密,连一张漫画都把他吓得六神无主,最终陪上了自己的性命。这个畸形典型从侧面暴露和讽刺了沙皇专制制度剥削人民自由的罪恶。
三、整体感知、理清思路结构
第一部分:概括介绍了别里科夫的外表、生活习惯和思想行为等方面的套子。
板书:别里科夫这个人
第二部分:集中写了别里科夫的婚事。
板书:别里科夫的婚事
第三部分:介绍别里科夫的死。
板书:别里科夫之死
四、师生互动:深入研读课文,了解人物形象
1、活动主题:别里科夫之死专案调查
2、情景导入:1898年6月的一天,沙皇俄国的一所中学教职工宿舍里,发现一具男尸。据查,死者为该校希腊文教师别里科夫,这个怪人的死亡原因一时成了不解之谜。一个世纪以后的今天,我们特组成一个专案组对此立案调查。
3、活动方式:分组调查
学生分组,每组指定一个选题,然后研读课文,思考讨论,共同完成该组选题的书面调查报告。
4、公布选题,提出要求。(板书)
A、现场勘察(别里科夫的房间)
B、死者档案(别里科夫的言行思想)
C、访谈笔录(别人眼中的别里科夫)
D、结案报告(别里科夫的死因)
5、展示成果,课堂交流,各组分别宣读书面报告。师生共同研讨,提出修改意
见。
A、现场勘查
死者僵直仰躺在床上,被子蒙头,头发蓬乱,脸色苍白,眼球突出,一脸恐
惧,似乎生前正遭受某种恐吓或痛苦。耳内塞有棉花球。身穿羊毛衫,床头堆放
有黑眼镜、棉大衣,床边放有雨鞋、雨衣、雨伞。房间里没有任何打斗的迹象。
一张女士照片扔在地下,一张漫画揉成一团。最令人奇怪的是,房间的大箱子里
几乎存有政府多年所有的公告和文件,并标注着具体发布日期。
B、死者档案
姓名:别里科夫。
性别:男。
出生日期:不详。
生前职务:某中学希腊文教师。
住所:校男教工宿舍。
婚配情况:未婚。
口头禅:千万别出什么乱子。
特征:晴朗的日子也穿雨衣、雨鞋、带雨伞,穿棉大衣,竖起衣领,戴黑眼镜,穿羊毛衫,用棉花团堵着耳朵眼儿。平时行为古怪,谨小慎微,且又刻板守旧。
人际关系:无密友,但却辖制全城,曾与女友华连卡之弟柯瓦连科有过冲突,于
死前一个月被其推下楼梯,但彼此没造成大的伤害。
死前状况:郁郁寡欢,闭门不出达一月之久。
死亡日期:1898年6月初。
问题思考:
1、别里科夫是一个典型的“套中人”,他有哪些套子 ?
生活方面的套子:衣着打扮方面,生活习惯方面(有形)P33
思想上的套子:憎恨现实,歌颂过去。凡是政府规定禁止什么,他无条件拥护;
凡是违背法令,脱离常规,不合规矩的事,他就闷闷不乐。(无形)
2、别里科夫为什么把自己装在“套子”里?
背景:19世纪末期的俄国正处于无产阶级革命的前夜,工人运动逐渐展开,马克思主义已在全国传播,一场革命风暴即将到来。沙皇政府面对着日益高涨的革命运动形式,极力加强反动统治,疯狂镇压人民,在全国造成了阴沉郁闷的气
氛。沙皇政府的忠诚卫道者,也极力维护沙皇的反动统治。他们死守着旧有的阵
地,仇视和反对一切新鲜事物。别里科夫就是作者在这种典型环境下刻画出来的典型人物。
别里科夫之所以把自己装在“套子”里,一方面是“性情孤僻”,但更重要的是
当时的社会现实及其所受的教育使得他顽固地维护旧制度、旧秩序,害怕和反对
一切新生的进步的事物,因循守旧,保守反动。
C、访谈笔录
采访对象(1)华连卡――
问:请问您与别里科夫关系如何?
答:由于校长太太的竭力撮合,我们差一点结了婚。
问:差一点儿?为什么最终没结成呢?
答:他生病前的一天到我家,从楼梯上滚了下来,那实在是太可笑了。(忍不住
想笑)
问:那他怎么会从楼梯上滚下来呢?
答:这个我不太清楚,您还是去问我弟弟吧。
采访对象(2)柯瓦连科――
答:那天晚上他来我家,乱七八糟地说了一些奇怪的话,令我非常气愤,于是就
让他走,他却威胁我,说要把我们的谈话内容报告校长,我一气之下,就推了他
一把,没想到他居然滚下去了。
问:那么他说了什么让您如此生气呢?
答:他总是有那么多奇怪的想法干扰我的私生活,什么不许骑自行车,不能在大
街上拿着书走,甚至不能穿绣花衬衫,简直荒谬透顶。我本来就不喜欢这个人,这一来更讨厌他了。
问:那么这件事会不会成为他死亡的原因呢?
答:噢不,这绝对不可能。因为他当时安然无恙地爬了起来,离去时步伐也很稳
健。但他当时看到我姐姐,好像十分尴尬。
采访对象(3)布尔金――
问:您觉得别里科夫是个怎样的人呢?
答:一个怪人。您要是见过他一面,就决不会忘记他。因为即使在暖和的天气里,他也裹着棉大衣。还有,他总是说“千万别闹出什么乱子”。
问:您认为华连卡的笑对他有什么影响吗?
答:噢,他一定想不开的,要知道,他这种人最害怕出乱子了,眼下就要跟华连
卡结婚,却自己闹出这么个乱子,他心里一定受不了的。
问:有什么人和他结过怨吗?
答:没有。但实际上每个人都讨厌他,不会有人会为他的死亡悲伤。但也决没人
会冒着危险去杀他,全校甚至全城的人都受着他的辖制,什么事都怕呢。
附:问题思考
(1)结合背景和别里科夫的性格特征,谈谈别里科夫具有哪些二重性?
既是沙皇专制制度的维护者,又是这一制度的牺牲品。既是凶恶可怕的卫道
士,又是不堪一击的可怜虫。
(2)思考文中最后一句话有什么深刻含义并归纳主题思想?
只要沙皇专制制度没有推翻,就会在这块土壤上不断滋生出新的别里科夫,生活永不可能自由快活,所以必须从根本上推翻沙皇的腐朽反动的统治。
D、结案报告
通过各小组对别里科夫一案的调查与分析,得出如下结论:别里科夫之死既属于自杀的范畴,又属于他杀的范畴。一方面,从别里科夫日常穿着与习惯,我们不难看出他的思想是极为保守的,仅仅是看到华连
卡兄妹骑自行车,他便无法接受,而华连卡并无恶意的笑就足以让他想不开,以
至郁郁而死,因此,本小组裁定,思想的保守和顽固,是促使别里科夫自杀的原
因之一,或者说,正是这种极端保守顽固的思想杀死了他。
另一方面,别里科夫的死亦属他杀。华连卡的一笑是别里科夫致死的直接原
因,但从根本上说,原因却是沙皇统治者采取的高压政策,可悲的是,别里科夫
本人甘当统治者的鹰犬,心灵僵化死亡,这才是杀害别里科夫的罪魁祸首。综上
所述,本专案组做出最终裁定:可怜的沙俄人民应当奋起推翻沙皇的残酷统治,从根本上解除人们思想保守之源,而保守的人更应该张开开放之眼,明眼看世,摒弃一切腐朽的旧制度,让思想重现生机。
第二课时
一、导入新课:
上节课,我们通过对装在套子里的人别里科夫的死因调查,对人物有了一个
全面地认识,也了解了别里科夫身上有形无形的套子。那么,在“别里科夫的婚
事”这一主体事件中,别里科夫的套子思想又是如何体现的呢?
二、整体感知:理清结构(板书)
开端:准备结婚
发展:漫画事件、骑车事件
高潮:当面争吵
结局:婚事告吹
三、课堂活动:
1、这部分主要写了三件事,在这些情节中,别里科夫有什么表现?作者是
怎样刻画人物的?阅读课文,填写下表:
神志语言心理
漫画事件: 脸色发青,嘴唇发抖天下竟有这么歹毒的坏人难堪极了
骑车事件: 脸色发白还成体体统吗?这怎么行?心神不定
当面交锋: 恐怖的神情,脸色发白 倒过来用脑袋走路,把谈话内容报告校长。情愿摔断脖子,也不愿成为别人取笑的对象
附问题:
(1)漫画具有怎样的讽刺意义?
(2)学生分角色朗读“第二天他老是心神不宁„„从此再也没有起过床。”
思考:这部分文字表现别里科夫性格中的哪些特点?
2、从始至终,作者只讲别里科夫的婚事,而不提他有什么爱情,为什么?
①别里科夫准备结婚的原因:别人撮合,游说,华连卡的好感都是外在诱惑。
并非内心萌发真心爱意,是“昏了头”,不是因为爱。
②双方性格:一个孤僻、古怪保守惧怕任何事物;另一个则是美丽活泼,爱
热闹、爱新事物,爱新生活。二人不可能发展真正的爱情。
③婚事结局:别里科夫身上的套子使他无法承受爱的温馨和幸福,漫画事件
气得他脸色发青,嘴唇发抖,看到别人骑自行车,脸色发白,心神不定,坐立不
安。婚事对别里科夫而言不是一件令人高兴的事,而是一场灾难。
总之,别里科夫对爱情也是害怕、恐惧,甚至无法理解,根本不能萌发真爱。
作者只讲婚事,而不提他有什么爱情是意味深长的。一个装在套子里的人是没有
爱的人,装在套子里的社会也是不会有爱的。
3、别里科夫只不过是中学里的一位普通的希腊文教师。一方面它总是生活
在莫名的恐惧之中,战战兢兢。另一方面,教师们以及与全城的人都怕他,受他的辖制,为什么?
别里科夫整天战战兢兢,六神无主,是害怕生活中的新事物,害怕变革,害怕动摇了旧社会秩序。
全城的人都怕他,向他妥协,“战战兢兢生活了十年到十五年,什么都怕”,是因为他的言行与思想与沙皇专制制度是一致的。他自觉地维护旧制度、旧思
想。周围的人没有勇气与他斗,所以都怕他,受他管辖。
别里科夫不仅把自己装在套子里,而且还想把周围的一切装在套子里。可怕的是像别里科夫这样的人还不止一个,而是一类。他们分布在全城的每一个角落,监视
着人们的一言一行。如此全天候全方位的刺探与监视,使得本已禁锢森严的社会
更加黑暗,令人窒息。国人相见,也只能“道路以目了”。
4、如何认识柯瓦连科与华连卡这两个人物形象?
这姐弟两具有新思想、充满生命力的人物,他们敢说、敢想、敢做,是新生
活的主人,他们的出现给沉闷的生活带来了生气。尽管别里科夫的死,并不表示
那种反动庸俗性格的消亡,但是,柯瓦连科姐弟的出现,却给人以希望。特别是
作者把别里科夫的一滚一死,同这姐弟俩的一退一笑联系起来,这便预示了新生
活的力量。
四、艺术鉴赏
1、夸张手法
(1)夸张人物性格本身。像别里科夫这样整天躲在“套子”里的人,在现
实生活中是不可能存在的。
(2)夸张人物的作用。别里科夫把“整个中学”辖制了“足足十五年”,连
“全城都受着他辖制”,大家什么都不敢干。
2、讽刺艺术
讽刺是用漫画或嘲讽的语言描绘生活中落后事物的一种手法。讽刺要突出描
写对象所具有的逆情悖理、荒谬可笑的特征,使其无可隐蔽,以达到批评、谴责的效果。
(1)通过对别里科夫性格行为的夸张,嘲讽了“套中人”的丑陋和可憎。
(2)以戏剧化的情节,描写别里科夫可悲的下场。他生平最怕出乱子,结
果乱子偏偏找上他,挺好的婚事让他无端搞出了“乱子”,这不是绝妙的讽
刺吗?
五、小结
别里科夫身上的套子是他生活的那个时代的产物。这里的套子实际上是一种
象征,象征别里科夫维护旧制度、旧秩序,害怕和反对一切新事物的保守和腐朽,象征着沙皇政府的一切法令和专制统治。
别里科夫走后,给世人留下一个“套子”的话题,这套子不仅过去有,现在也有,现实生活中有各种各样的套子。虚荣是一种套子,名望是一种套子,金钱
是一种套子,考试是一种套子,升学率是一种套子„„可以说套子无处不在。每个人都生活在各种套子里,没有套子的绝对自由是没有的。但如果走了另一个极
端让套子阻碍了发展和进步,也是无法容忍的。
在我们的生活中,也有这样或那样的套子,你怎样看待它们,请以“套子”
为话题,写一篇随笔。
第四篇:装在套子里的人
装在套子里的人
教学目标:
1. 知识目标:学习领会作品中幽默讽刺手法的运用。
2. 能力目标:训练学生分析小说人物形象的能力。
3. 情感目标:正确认识别里科夫这个套中人的社会意义,认识沙皇
专制统治的反动与黑暗。
教学重点了解别里科夫是怎样一个人及这个人物的典型意义。
教学难点领会作品用幽默讽刺手法来表现人物性格特征的方法。
教具准备CAI课件
教学课时两课时
教学内容和步骤
第一部分(第1—5段)从别里科夫的外表、行为、思想方式和生活习性写他的 “套中人”特征。
第二部分(第5段至倒数第2段)写别里科夫同华连卡婚事的失败,进一步揭露“套中人”思想的腐朽和反动。
第三部分(最后3段)写别里科夫的死和出葬,指出现实里的“套中人”还有许多。
四.分析人物形象。
1、请用几个带“可”字头的词语表达对人物的感觉。
明确:如可笑、可憎、可悲等。
2.思考:别里科夫身上有哪些有形的和无形的套子?
明确:有形的套子:晴天穿雨鞋,带雨伞,穿棉大衣;眼戴黑眼镜,耳用棉花堵住耳朵眼;伞、表、刀装在套子里 ;坐上马车,支起车篷;卧室像箱子,床上挂帐子。
无形的套子:歌颂过去,歌颂从没存在过的东西;用所教的古代语言躲避生活 ;只信政府的告示和报纸文章; 对不合规矩的事闷闷不乐。
3、他整天战战兢兢,怕的是什么?
明确:别里科夫整天战战兢兢、六神无主是害怕生活中的新事物,害怕社会变革,害怕动摇了旧秩序。怕自己不能符合沙皇统治的要求。
4、全城的人为什么都怕这个胆小如鼠、弱不禁风的人?
明确:全城的人怕他,向他妥协,是因为他的言行与思想都是与沙皇专制制度一致的,他自觉维护着旧制度旧思想。周围的人还没有勇气敢与他斗,所以都怕他,受他辖制。
5、两种“怕”的总根源是什么?
明确:这两种“怕”表面上是矛盾的,总根源都是沙皇专制制度。别里科夫所依附的沙皇统治,一方面是极力加强反动统治,在全国造成了沉重压抑的气氛;另一方面又是行将灭亡,摇摇欲坠。
第二课时
一、研习小说的第二部分
1.让一学生朗读课文第二部分,思考这一部分主要写了哪些情节? 漫画事件、骑车事件、当面交锋、一命呜呼
2.提问:本部分写别里科夫的恋爱经过,试从恋爱动机来看,他与华连卡是否有“真爱”?
学生思考后,明确:别里科夫的恋爱并不是自愿的,因此他与华连卡间是没有“真爱”可言的,是他一时“昏了头,决定结婚了”。另外,可从下列句子中看得更为清楚:如“校长太太的尽力撮合”;“人人——他的同事和同..
事的太太们——开始向别里科夫游说”;“华连卡长得不坏,招人喜欢;她是...........
五等文官的女儿,有田产;尤其要紧的,她是第一个待他诚恳而亲热的女人”。.......可见,别里科夫在“恋爱”中总处于被动。
3.学生思考: “漫画事件”和“骑车事件”刻画了别里科夫怎样的性格特点?
明确:“漫画事件”“弄得他难堪极了”“脸色发青,比乌云还要阴沉”。“骑车事件”后,别里科夫“脸色从发青变成发白”“老是心神不定地搓手,打哆嗦;从他的脸色分明看得出来他病了”。从中看出,别里科夫惧怕新事物,甚至连生活中的日常小事都使他心神不定。他是多么保守、落后、愚昧啊!
4.学生分角色朗读课文“第二天他老是心神不定地搓手”至“从此再也没有起过床”部分。同时让学生思考:这部分文字又表现了别里科夫性格中的哪些特点?(用原文相应语句回答)
明确:这部分文字集中叙述了别里科夫同柯瓦连科争吵的过程,进一步表现了别里科夫虚伪、保守的性格。如,他曾标榜“我的举动素来在各方面都称得起是正人君子”“你骑自行车,这种消遣,对青年的教育者来说,是绝对不合宜的!”“说不定有人偷听了我们的谈话了,为了避免我们的谈话被人家误解以致闹出什么乱子起见,我得把我们的谈话内容报告校长——把大意说明一下”。„„
5.学生思考:如何看待华连卡姐弟这两个人物形象?
明确:华连卡姐弟在小说中是具有新思想、充满生命力的人物,他们敢想、敢说、敢做,是新生活的主人,代表了一种新生的进步的力量,他们的出现给沉闷的生活带来了生气。他们的出现,给了人们新希望,使人们看到了新思想的力量。
6.学生讨论:小说的第一部分和第二部分是怎样有机联系的?对表达主题有怎样的作用?
明确:小说的第一部分着重从衣、食、住、行、待人接物、精神状态、语言习惯等方面对别里科夫做一般概括性描述。第二部分把别里科夫推到“爱情”的课题上,把笔触伸向人物内心深处,工笔细描般地刻画人物性格,让读者从人物的具体言行中看出他的精神状态。本部分要突出主人公不仅“套己”而且“套人”的腐朽灵魂,深化了小说的主题。
二、具体研习小说的第三部分
1.学生集体朗读课文第三部分。
2.提问:埋葬别里科夫那样的人,是一件大快人心的事,为什么人们却又“露出忧郁和谦虚的脸相,谁也不肯露出快活的感情”呢?
明确:别里科夫反对一切新生事物,扼杀自由与进步。他是沙皇专制制度的维护者,他的死象征着一切反动势力必然灭亡,使人们看到了摆脱沉闷气氛后即将到来的曙光,因此人们觉得埋葬别里科夫是件大快人心之事。然而死了一个别里科夫,还有许多别里科夫存在着,因为这是一个僵死、腐朽的社会。恐惧的情绪已经渗透到每一个人的血液中去了,因此,“谁也不肯露出快活的感情”。
3.提问:如何理解“可是一个礼拜还没有过完,生活又恢复旧样子”一句话。
明确:虽然别里科夫死了,但是禁锢社会、束缚人们思想的“套子”仍然存在。另外还有许多这类“套中人”活着,别里科夫现象不是个别现象,而是社会现实的普遍反映。阻碍社会进步变革的,是专制政府和僵化陈腐的思想。要让生活有新的气象,必须变革社会,革新思想。表达了作者对消灭沙俄专制制度、创建新生活的强烈愿望。
三、指导学生研究性阅读
课题:怎样认识别里科夫这个形象
明确:既可恶、可憎、可笑又可怜、可悲
四、师生研讨:分析文章的写作方法
明确:1.细节描写(肖像 语言 神态)2.讽刺手法的运用
五、学生讨论:在现实生活中,是否也有这样那样的“套子”?该如何正确认识社会中的各式“套子”?同时教师总结全文。
六、布置作业
课外阅读契诃夫的《一个小公务员之死》。
教学后记:
第五篇:装在套子里的人
三课时安排,启发式教学设计,注意讲练结合。
教学要求:1.认识小说的主人公别里科夫是沙皇反动政府的忠实拥护者,是旧制度、旧秩序的顽固维护者;理解小说所揭示的深刻主题:旧秩序旧制度阻碍历史发展,是注定要灭亡的。2.学习本文塑造人物形象的特色:漫画式的白描手法,语言的讽刺性和幽默感。
教学设想:1.安排两教时。2.预习要求:做预习笔记,鼓励学生发现并提出疑难问题;整理下列词语:六神不安、极力、降服、陶冶、辖制、战战兢兢、孤僻、撮合、怂恿、歹毒、体统、讥诮、谗言、安然无恙等。(见附录)3.教学前,应了解学生预习情况,将学生提出的问题归类,择要引进课堂,成为贯串教学的一条线索,做到有的放矢。4.讲练结合,进行复述和改写的训练,从读、写两方面培养自学能力。
第一教时
教学要点:导言。交流预习情况,弄清全文的结构。讲解课文第一、二、三段。
教学内容和步骤:
1.导言:《装在套子里的人》又译作《套中人》,是俄国作家契诃(hē)夫写的一篇脍灸人口的短篇小说。我们在初中读过契诃夫的小说。如初中第四册上有一篇《变色龙》,写了一个趋炎附势,随“势”应变的小人── 奥楚蔑洛夫,他是穿着警察外衣的沙皇政权的忠实奴仆。本篇小说的主人公 ── 别里科夫,是个古怪而令人厌恶的人,是俄国没落封建势力的代表。作者是怎样画这个人物的呢?写这样一个人物又有什么意义呢?这首先要理解小说的结构。
2.交流预习情况,理清小说结构。学生自由交流预习情况,重点议论分段。教师归纳板书:(1)总写别里科夫的外表和内心(第1节)。(2)写别里科夫的思想意识(第2—4节)。(3)写别里科夫的生活环境和性情(第5节)。(4)写别里科夫的“恋爱”经过(第6—37节)。(5)别里科夫死后人们的心情(第38—40节)。(有的认为可将第一、二、三段并起来使全篇分成三大部分,也是可以的。)
3.学习课文第一、二、三段,边学边解疑。
别里科夫是个怎样的人?让我们先观察其外表。他是个“怪”人。作者通过一些夸张式的细节描述,勾勒了此人漫画式的外表。(学生朗读:“他也真怪„„总要叫马车夫支起车蓬”。)晴天穿雨鞋,带雨伞,脸老是藏在竖起的衣领里;戴着黑眼镜,棉花堵住耳朵眼„„,这是“好象蒙着套子”的“怪”人的外表特征。
怎样认识这个形象呢?让我们从他的外表深入到他的内心世界中去。在预习时,××同学提的问题很有代表性,有助于我们理解别里科夫的思想性格特征。
(××问:课文中写别里科夫整天提心吊胆,他的恐惧和害怕与当时形势有什么关系?)
这个问题在课文第一段中已接触到了,也就是别里科夫为什么“总想把自己包在壳子里”?(指名朗读课文:“这人总想把自己„„老是闹得他六神不安”。)
“六神不安”,一语揭出了他对现实生活的内心反应。我们已预习“思考和练习
(一)”,我们也学过高尔基的《海燕》,俄国有个一九○五年资产阶级民主主义革命。契诃夫这篇小说写于一八九八年,是革命的急风暴雨快要来临的前夜。当时俄国,表面上比较稳定,但内部各种矛盾在激化,一方面沙皇政府顽固地维持血腥统治,社会现实黑暗,另一方面阶级矛盾尖锐,资产阶级民主主义思潮和工农运动高涨。因此一切维护旧制度、旧秩序的人惊慌不安了。
课文写“他老是歌颂过去,歌颂那些从没存在过的东西”。前一个“歌颂”,显然指赞美沙皇制度;后一个“歌颂”,可能不易理解,因为课文对原作作了删节,是指别里科夫一类人喜欢象一条蜗牛一样钻洞穴,过原始生活。这里显然指赞美旧秩序。预习时是否注意到,别里科夫教的是希腊文,这是世界上最古老的语种之一,对别里科夫来说,连这种职业也成了他躲避现实的套子,或者说,这也是他隔绝人世的“雨鞋雨伞”,不过是无形的罢了。
第二段,写别里科夫是怎样把思想极力藏在套子里的。
第2、3节写别里科夫用“套子”套住自己,偏重于写他的内心世界,从思想上说明他拥护什么,怀疑什么。对于官方规定“禁止什么”,他“一清二楚”;对于官方批准默许的小事,例如开俱乐部、阅览室,就感到怀疑,“总要摇摇头”,他的口头禅是“千万别闹出什么乱子”。可见他害怕生活的变动到了何等的程度。
第4节偏重于写别里科夫极力用“套子”去套别人,以及由此造成的后果。
(学生朗读第4节。正音正形:降,念xiáng,不念jiàng。冶,念yě,与“治”有别。)大家看,只要听到流言,说学生“闹出了乱子”,别里科夫就“慌”了,接连发表“套子式的论调”,压得人们透不过气,直到把学生开除了事。教师们怎样呢?也“怕”他。值得深思的是,那些教师都是有思想的、很正派的人,受过屠格涅夫和谢德林的陶冶,但结果是:“都怕他”,以至“整个”中学被“辖(xiá)制”了“足足十五年”。
仅仅是一所学校吗?学生回答,归纳:不但是一所学校,而且全城人在别里科夫这类人的影响下,“战战兢兢”地生活了十年到十五年„„课文连用六个“不敢”,写“害怕”的范围和程度。
这部分还有一些难点,同学们通过预习曾提出过许多问题,现在请当堂提出来。(同学问:别里科夫不是校长,不是沙皇政府大员,怎能有这么大的权力?”“别里科夫不是宪兵,不象常见坏人那样,青面獠牙,威风凛凛,而他自己又是那样胆怯,怎能让全城人怕它?”“别里科夫是个小人物,而不少教师是受过‘新思想’‘陶冶’的人,整个学校的教师怎能受他的辖制?”„„)请同学们议论一下,课文是怎样写的?又应该怎样理解?
学生读课文中有关语句:“他凭他那种唉声叹气,他那种垂头丧气,和他那苍白的小脸上的眼镜,降服了我们”。学生议论,归纳:作者对别里科夫的精神状态作了描述(“唉声叹气”“垂头丧气”“苍白的小脸”),看来他自身是沙皇制度的受害者,成了个畸形人、可怜虫,怕得直往套子里钻。另一方面,这个形象是作为僵化思想的化身,旧秩序的象征而存在的。他就是“体统”,他就是“规矩”。作者用讽刺的手法来写他的外表和言行,使人联想到沙皇统治套在人们头上的枷锁,联想到令人窒息的沉闷空气。所以从本质上看,他不只是一个人,他代表了“别里科夫这类人”,代表着反动统治的精神枷锁。
第三段(第5节),主要通过别里科夫的生活环境来揭示他的心境。对他卧室的种种细节描写和早晨到校的精神状态,都突出他害怕和憎恶的心情和孤僻的性格。(学生读第5节。)
第一、二、三段从不同的角度生动而深刻地写了别里科夫的生活习惯、政治态度和思想性格,课文是用讽刺的手法来写的,使人看到这个从外表到内心都非常丑恶的人物不但觉得可笑,而且觉得可恨,进而认清当时可憎的反动统治。
4.布置作业:(1)书面完成“思考和练习二”。参考答案:作品中运用讽刺手法揭露别里科夫的丑恶的精神面貌,除了开头的肖像描写外,还通过具体叙述别里科夫装在套子里的思想和日常生活进行揭露。作者把别里科夫荒谬绝伦的思想,通过他那一本正经的姿态与语言表达出来。比如教师骑自行车,这在当时也许比较新鲜,但并不奇怪,可是别里科夫竟把它和用脑袋走路相提并论。作者还以突出的事件──恋爱,在尖锐的矛盾冲突中来揭示人物的性格。一张漫画就弄得别里科夫魂飞魄散,打消了结婚的念头,甚至从此了结一生,这是何等迂腐、虚弱啊!他那么多的忌讳,甚至不敢说出“恋爱、结婚”等词语,而把它叫作“这事”。从别里科夫自相矛盾的言行、惶遽不安的心情中,处处显示他是一个可笑、可憎的人物。(2)熟悉第四段的情节。
第二教时
教学要点:讲解课文第四、五段。复述、改写练习。
教学内容和步骤:
1.讲解课文第四、五段。
时代在前进,形势在变化。别里科夫这类人的枷锁,难道能永远辖制住全城的人吗?难道没有人甩掉套子,争取新的生活吗?他们是谁?学生答:促狭鬼,柯瓦连科。
提问:“促狭鬼”的一幅漫画什么意思?“促狭鬼”为什么画这幅漫画?学生议论,明确:这幅漫画对揭示主题是有作用的,大家注意画的内容是别里科夫与柯瓦连科的姐姐华连卡在大街上手挽手逛大街的情景。照理自由恋爱是正常的。可是在当时,“自由”是套上枷锁的。在别里科夫看来,这是不合“规矩”,有失“体统”的。这幅讽刺画,强烈嘲讽了套中人的思想和生活。别里科夫对此越是感到“难堪”,越是告诉我们:所谓“恋爱”是不可能成功的,而且套子式的思想和生活也必将被淘汰。
别里科夫受到了勇敢的柯瓦连科的挑战。在小说的第四段中,别里科夫还碰到了一些别人也不怕他的伤心事。同学们可边看,边划,边议,指出柯瓦连科同他展开冲突的过程和具体事例。
学生短时间自学,教师辅导。
学生以所划出的句子回答:柯瓦连科“从认识别里科夫的第一天起,就讨厌他”。柯瓦连科骑自行车并带姐姐一块骑自行车去郊游。他“穿着绣花衬衫出门”,“在大街上拿着书走来走去”。柯瓦连科当面指责别里科夫“背地里进谗言”。末了,当别里科夫畅言要将柯瓦连科有失“体统”的事报告校长时,柯瓦连科“使劲一推”,将别里科夫推下楼去。
双方冲突的线索整理出来了。有同学问:全城人怕别里科夫十五年,为什么柯瓦连科不怕他?这问题提得有意思,请同学们思考。学生答:因为作者笔下的柯瓦连科是“新的史地教员”,暗示着他带来了新的思想。而且,不止一个人不怕他,还有促狭鬼、柯瓦连科的姐姐以及敢于破陈规陋习的一些学生和教师,这说明新思想凉快的清风已经吹到这个沉闷的令人窒息的小城镇的上空,思想枷锁总有一天会被挣脱。
别里科夫和柯瓦连科的冲突是,围绕别里科夫的“恋爱”情节展开的。这一部分约占全文三分之二的篇幅。同学们的预习过程中提了不少问题,讨论一下是有必要的。
××问:作者写别里科夫与华连卡的恋爱过程,意图是什么?××问:作者写别里科夫的“恋爱”史,对揭示小说主题起什么作用?学生议论后教师归纳:作者写别里科夫的“恋爱”,是为进一步揭露他套子式的思想和生活,使他丑态毕露,出尽洋相,最后落得个可悲的下场。在“恋爱”史中,除了漫画事件使他“脸色发青”、“嘴唇发抖”外,柯瓦连科兄妹骑自行车,又使他“脸色发白”,“打哆嗦”。这两件事促使别里科夫去见柯瓦连科作自我表白和进“忠告”,于是引起一场冲突。柯瓦连科对于别里科夫的说教和恫吓忍无可忍,他“使劲一推,别里科夫就连同他的雨鞋一齐乒乒乓乓地滚下楼去”,就此“结束了别里科夫的人间生活”。这一情节揭示了旧势力的外强中干,色厉内荏。别里科夫的下场告诉我们:思想保守,头脑僵化的人必然要被送进坟墓,旧制度、旧秩序一定会被埋葬。
最后一段即课文的尾声,提醒人们不要忘记产生别里科夫这个人物的黑暗时代,并暗示今后任务的严重。
学生朗读第38—40节。这一部分作者用语是很幽默的。在幽默中蕴蓄着深沉、严肃的思想。讨厌的人死了,为什么人们还是“忧郁”“谦虚”呢?大家想想,应当怎样理解人们“从墓园回去的时候”的心情?答案就在书上。末句点明:“虽然我们埋葬了别里科夫,可是这种装在套子里的人,却还有许多,将来也还不知道有多少呢!”可见沙皇反动统治依旧,“局面并没有好一点”,人们怎能不“郁闷”呢?这些语句耐人寻味,说明了别里科夫这个形象广泛的社会意义,它是阻碍社会发展的反动势力的代表人物,要使社会上出现生气勃勃的新局面,必须推翻产生别里科夫的社会制度,埋葬各种“套子”赖以存在的反动势力。它还启示我们,今天必须解放思想,奋勇前进。
在此基础上联系“思想和练习一”归纳主题,学生议论,明确:作品通过对别里科夫这个形象的描述与批判,揭露了沙皇专制制度的专横暴虐,抨击了当时俄国丑恶的社会现实,从而显示了旧势力、旧制度外强中干的本质和必然灭亡的命运。
2.进行复述训练。
要求一学生就别里科夫的“恋爱”史这部分内容,当堂进行口头复述。
作者写别里科夫“恋爱”始末,有概括性的介绍,也有中心事件的详述。中心事件有:“促狭鬼”画的一幅漫画,柯瓦连科兄妹郊游以及别里科夫对此的强烈反应;别里科夫随后到柯瓦连科家引起的一场舌战。讲时应注意:故事的经过要表述清楚,详略要分明。不用对话,变人物直接叙述为介绍性的间接叙述。还有,讲述要口语化,让人听明白。(再由一学生试讲。)
3.布置作业:要求按上面的注意点,把它改写成五百字左右的记叙文。与口头讲述不同的是,契诃夫小说的一个特色是词语精炼丰富。改写应多用原文中准确、鲜明的词语,以加深理解。
改写参考答案:一向性情孤僻的别里科夫,在众人的撮合怂恿、游说下,要与柯瓦连科的姐姐华连卡结婚了。但是,柯瓦连科讨厌他。
有个促狭鬼,画了一张别里科夫装在“套子”里与华连卡在大街上“恋爱”的漫画。这幅画弄得别里科夫难堪极了。那天五月一日,大家约好去郊游。一路上,他脸色发青,嘴唇发抖地骂画画者是“歹毒的坏人”。
路上,他看见柯瓦连科和姐姐华连卡都兴高采烈地骑着自行车。
别里科夫脸色从发青变成发白,认为这不成“体统”。
第二天傍晚,心神不定的别里科夫到柯瓦连科家去,说是要了却一桩心事。他否认与华连卡有不规矩的事,并认为自己一向是正人君子,不能忍受别人对他的讥诮。接着,他指责柯瓦连科骑自行车是不合宜的;穿着绣花衬衫出门,在大街上拿着书,是不会有好下场的;说什么只要政府没有发出通告,那就做不得。
柯瓦连科讨厌他的纠缠,厌恶他在背里进谗言,厉声斥责了他。
别里科夫心慌意乱,恫吓柯瓦连科说,他将把他们的谈话报告校长。
愤怒的柯瓦连科一把抓住别里科夫的衣领,使劲一推,别里科夫从楼上滚到了楼下,正巧碰上华连卡。华连卡“哈哈”的笑声,结束了别里科夫的“恋爱”史和他的人间生活