第一篇:同义词辨析
汉古语代绪论一古代汉语的内涵二开设古代汉语课的意义三古代汉语学习的方法第五节同义词辨析 一同义词 参考书 洪成玉《古汉语同义词辨析》 程湘清《古汉语实词释辨》1 何为同义词 指词汇中那些意义相同或相近的词古汉语中由于单音节词占绝大多数并且前人多以一字训一字于是同义词就大量繁生《尔雅》《说文》俯拾皆是如《说文》元始也丕大也禄福也佑助也祺吉也秘神也皇大也珍宝也玩弄也中内也茅菅也菅茅也《国语》韦昭注观示也戢聚也载则也树立也戈戟也于于也肆陈也堪任也绪事也典法也保养也障防也戎兵也隐痛也恤爱也为治也勤劳也2确定同义词的客观依据 一般地说属于下列情况之一的可以认为是古汉语同义词即同义词的来源一互训
饥饿也饿饥也 更改也改更也 逃亡也亡逃也 觉寤也寤觉也 考老也老考也说文同训 扶佐也辅佐也说文 省视也说文》 相亲也尔雅 适之嫁逝往也 遵率循由从自也尔雅三同义递训《淮南子·本经训》高诱注变更也《说文》更改也《国语》韦昭注改易也《淮南子·修务训》高诱注易革也四互义对文 《法言·五百》言可闻而不可殚书可观而不可尽互文 《归去来辞》请息交以绝游对用 《陶渊明》白日沦西阿素月出东岭 唐·钱起竹怜新雨后山爱夕阳迟五部分异文同一内容在不同的书中用词不同不包括通假如《左传·僖23 》公子怒欲鞭之《国语·晋语》公子怒将鞭之《史记·司马相如传》今梁孝王卒《汉书·司马相如传》今梁孝王薨六古人同用或在现代汉语中构成了近义同义复合词的在古代是同义词如 诸葛亮《出师表》 崩殂疲敝危急开张恢弘
菲薄简拔施行广益晓畅 行陈和睦兴隆驱驰危难
谨慎兴复斟酌又如现代汉语的合成词偶优伶俳谄谀淡泊泛滥漂浮沐浴险阻堤防追逐雕琢遭遇操持把握想念零落软弱果敢刚强忧愁简节疾病见闻坟墓命令饥饿甘美渺小同义词只是部分意义相同即使互训也不完全相同因此同义词是异名同实一词多义是同名异实 这两种现象是词义运用中的相反相成相互制约的对立统一体汉语同义词丰富是古汉语发达的标志之一3同义词之间的共同点同义词有人曾从字形语音等方面为同义词分类a 形旁相同沐浴险阻追逐 把握思念怀想b 古音相近祸害答对聊赖 贪婪源泉c 形音无关舟船观察哭泣 贫穷等同义词的判定我们认为应从语法功用词义系列的角度分析有更多收获 首先从语法角度考察同义词必定词性相同反过来词性不能构成同义词其次从词义系统看同义词可在如下层次上构成同义关系 甲乙二词本义引申义假借义本义0 0 0 引申义0 0 0 假借义0 0 0 1本义相同如《说文》互训的词考老也通达也逆迎也祸害也等2本义与引申义同 吏治人者也 官官署官吏 面
脸双颊脸面3引申义相同的同义词经纵丝悬挂吊死缢两绳相交吊死 落叶落降落 堕败城阜崩落 降人从上下来落下4本义与假借义同 乃气出之难也 而颊也借为连词 吾自谓也 我农具借为代词5引申义与假借义同 元头始 哉语气词借为始 6假借义同 奚奴隶借为疑问代词 何荷之本字借为疑问代词 胡动物下巴的肉借为疑问代词 害灾祸借为疑问代词同义词的差别1适用范围对象的不同2 程度深浅轻重不同3 形状情态质地用途不同4 侧重方面不同5 褒贬感情色彩不同6 语法功能不同军师士卒兵军师士卒兵都有好些意义它们的大部分意义都是彼此互不相干的只有作为军事方面的用词在一定的场合用法有些相近但基本意义仍是不同的军和师都是集合名词指军队《左传· 晏婴论季世》卿无军行《左传· 曹刿论战》齐师伐我同是指军队在先秦师字一般指出征在外的军队而军字则不是汉代以后多用军字指军队师字逐渐很少用来指军队军字可以指出征在外的军队例如《资治通鉴· 赤壁之战》引军北还但成语还是说出师不利军和师又都用作军队的编制单位军是春秋以后军队最大的编制单位据《司马法》载一万二千五百人是一军师是西周以前军队的最大编制单位据《殷契粹编》第五九七片王作三师右左中说明商代有三师西周有六师《诗经· 大雅· 常武》大师皇父整我六师据《周礼· 地官· 小司徒》载一师是二千五百人后代往往沿用军师为军队的大的编制单位一般师比军小人数也因时代或辖属而有所不同士是武士甲士上古用车战的时代士是战车上的甲士与作为步兵的卒是不同的《左传· 襄公十年》诸侯之士门焉卒是步兵《左传· 郑伯克段于鄢》具卒乘将袭郑卒也是用作军队的编制单位是比伍大的基层编制《孙子兵法· 谋攻》全卒为上破卒次之卒一百人以内兵是兵器上古时代兵一般不当兵卒讲《左传· 文公七年》训卒利兵卒是人所以要训练兵戈矛之类所以要利战国以后兵也可以当军队讲《战国· 策触龙说赵太后》必以长安君为质兵乃出这种兵既不能换成卒字因为它不是一个一个的士兵也不能换成军字或师字大概军师重在指武装人员而兵字虽然也指军队但重点还是指武器汉代以后兵逐渐与卒完全同义可以用来指士兵领颈项 领是脖子《诗经· 卫风· 硕人》领如蝤蛴齿如匏犀颈本是脖子的前部《左传· 定公十四年》使罪人三行属剑於颈而辞属剑於颈是准备自刎当然是把剑放到脖子的前部交颈是脖子的前部相交这些颈字都不能换成领字吻颈也不能说成吻领可见颈和领是有区别的延颈是伸长脖子的前部向高而远的地方瞭望引领是伸长脖子向前面望二者也是不同的领引申为衣领领子《荀子· 劝学》若挈裘领再引申为率领《汉书· 魏相传》总领庶职这都是颈没有的意思后来领一般不用本义只是用它的引申义於是颈代替了领所以《说文》说颈头茎也头茎是指整个脖子因此领和颈只是一对古今同义的骈词后人不察把它们在上古的差别也忽略了项是脖子的后部《荀子修身》行而俯项非击戾也项与领颈不同义庙观寺庵庙本是供奉祭祀祖先的地方《诗经· 大雅· 思齐》邕邕在宫肃肃在庙引申为供奉神祗的地方《水经注· 巫山巫峡》故为立庙号朝云焉观本是台观的意思后来用来指称道教的庙宇刘禹锡《游玄都观》玄都观外桃千树尽是刘郎去后栽寺本是官署的意思东汉以后只称佛教的庙宇《洛阳伽蓝记· 王子坊》王侯第宅多题为寺概括的说汉代以后庙是一般的庙宇奉祀的是神观是属於道教的奉祀的是仙寺是属於佛教的奉祀的是佛庵本是圆形草屋也作庵刘熙《释名· 释宫室》草圆屋曰蒲蒲敷也总其上而敷下也又谓之庵盗贼窃偷 盗和贼都用作名词上古盗贼二字跟现代意义正好相反现在普通话的所谓贼上古叫盗现在的所谓强盗上古叫贼《论语· 阳货》其犹穿窬之盗也与《庄子· 让王》卞随辞曰后伐桀也谋乎我必以我为贼也可见盗是偷窃的贼是抢劫的但是强盗也可以称为盗《庄子· 胠箧》圣人生而大盗起这也许是比较后起的意义在上古贼主要指违法乱纪犯上作乱的人《左传· 宣公二年》返不讨贼或者指事物的败坏者《论语· 阳货》乡原德之贼也这都是盗没有的意义盗又作动词表示偷东西《左传· 文公十八年》盗器为奸贼用作动词是伤害或杀害的意思《庄子· 秋水》至德者火弗能热水弗能溺寒暑弗能害禽兽弗能贼《左传· 宣公二年》使鉏麑贼之窃用作动词与盗同义《庄子· 胠箧》彼窃钩者诛窃国者为诸侯盗和窃的区别是盗可以用作名词窃不用作名词偷字在上古只当苟且讲《荀子· 王制》使百吏免尽而众庶不偷冢宰之事也《孙膑兵法· 将失》令数变众偷可败也汉代以后偷字才有偷窃的意思与盗窃成为同义词《淮南子· 道应》楚有善为偷者往见子发曰闻君求技道之士臣偷也《后汉书· 虞诩传》其攻劫者为上伤人偷盗者次之执秉把操持握 都有用手拿的意思是一组手拿物体的同义词同是拿着兵器既可以用执也可以用秉或把还可以用操或持《韩非子· 五蠹》执干戚舞《诗经· 商颂· 长发》武王载旆有虔秉钺《史记· 殷本纪》汤自把钺以伐昆吾《楚辞· 国殇》操吴戈兮被犀甲《左传· 成公十六年》寡君乏使使针御持矛是以不得犒从者虽然同是用手拿着但是意思并不完全相同它们又都可以引申为掌握控制抽象的事物意思也有细微差别执是一个会意字《说文》执捕罪人也《诗经· 大雅· 皇矣》执讯连连引申为捕捉动物《诗经· 大雅· 公刘》执豕於牢再引申为拿住非生物《左传· 成公十六年》文子执戈逐之然后引申为掌握抽象事物《左传· 襄公二十三年》又执民柄执的词义特点总是表示把东西拿紧把事物掌握牢固在古文字中秉的字形像手拿一把禾朱骏声《说文通训定声》手持一禾为秉手持两禾为兼《诗经· 小雅· 大田》彼有遗秉这裏用作名词意思是一把禾用作动词秉只见用於禾以外的物体或抽象事物《尚书· 牧誓》王左杖黄钺右秉白旄以麾《诗经· 邶风· 简兮》左手执龠右手秉翟秉的词义特点在於表示一只手从旁边拿着一种有把的东西而不在於是否拿得紧这正是它同执的区别引申为掌握抽象事物《诗经· 小雅· 节南山》秉国之均同是掌握国政执民柄有掌握牢固的附加意义而秉国之均没有把字出现较晚《孟子· 告子上》拱把之桐梓人苟欲生之皆知所以养之者赵歧注拱合两手也把以一手把之也这是表物量的名词表示物体的大小可以一手握住把用作动词是拿着的意思《战国策· 秦策》商人无把铫推耨之劳而有积粟之实把的词义特点同秉相同从古音古义来看秉是较古的词把是从秉演变而成的后起词汉代以后秉逐渐被把所代替但有些习惯说法如秉承秉公等是把所不能替换的而把的一些后起用法如把酒把握等也是秉所不具备的操和执的意义相近但操的重点不在拿得紧掌握得牢固而是拿得稳掌握得熟练《左传· 襄公三十一年》犹未能操刀而使割也操刀和执刀所表述的重点是不同的由於操是重在拿得稳掌握得熟练因此引申为操纵驾驭《庄子· 达生》津人操舟若神用於抽象事物是熟练地掌握《左传· 成公九年》乐操土风不忘旧也持也同执操的意义相近金文作像用手从下往上托扶着物体《论语· 季氏》危而不持颠而不扶则将焉用彼相矣《庄子· 渔父》左手据膝右手持颐引申为拿着有把的物体仍然有扶住维持平衡的意义《孟子· 公孙丑》子之持戟之士一日而三失其五《庄子· 秋水》庄子持竿不顾
第二篇:同义词辨析
daily, everyday 这两个形容词均有“每天的,日常的”之意。daily 普通用词,特指每天发生一次的,也可指按日计的。
everyday 一般日常用词,指日常发生的、无须特别关心的。
danger, risk, hazard, menace, peril, threat 这些名词均含有“危险、威胁”之意。danger risk hazard peril threat 含义广,普通用词,指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。指有可能发生的危险,尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
比risk正式,多指偶然发生的或无法控制的危险,常含较严重或有一定风险的意味。指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。
普通用词,语气弱于menace,指任何公开侵犯对方的言行,给对方构成危险或威胁。menace 所指的危险性最严重,表示使用暴力或造成破坏性的可能。
dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey 这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。dark dim black 最普通用词,指缺乏自然光线或人工照明,使某物漆黑无光或光线十分微弱。指光线不足或视力较差,不能清晰地看见物体。侧重颜色是黑色的,有时也指无光的黑暗。
gloomy 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
obscure 指因光线不充足而使物体灰暗不清,失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。vague grey 通常作借喻用,形容抽象事物。
与dark意思相近,但侧重阴暗单调的意味。
date, day 这两个名词均有“日”之意。date day 指具体的年、月、日,或指年代、时代。
泛指任何一天,或指含有“一昼夜”意义的一天,也可指工作日。可用复数表时代、时期。
dash, rush 这两个动词都有“冲,奔”之意。dash rush 指以最快的速度向前奔驰。
指因急躁或事务紧急而采取快速行动。
dead, dying 这两个形容词都有“死”之意。dead dying 指已停止呼吸和心脏跳动,与alive(活着的,活的)相对。指奄奄一息,行将死亡。
deadly, fatal, mortal, lethal 这些形容词均表示“致命的”之意。deadly fatal mortal lethal 指能致命或实际已致命的事物,也可指企图致死他人的人。正式用词,强调死亡的不可避免性,多用于指伤或疾病等。语气强,指导致死亡的直接原因。指由于某物本身具有致命的性能。
deal with, cope with, dispose of, manage, handle 这些动词或短语动词都含有“处理”,“对付”之意。
deal with 既可指处理具体事情,也可指处理或解决具有抽象意义的问题。cope with 指成功地处理或对付更为重大,更为严重的问题或事物。dispose of 与deal with同义,普通用法。manage 指处理日常事务与工作,也可指经营管理。handle 从原义“手柄”,转引申为作“处理”解时,其内涵是管理和操纵。
dear, expensive, costly 这些形容词都表示物品价格“高的,昂贵的”之意。dear
costly 侧重指要价过高,或远高于公道、合理的价格,其反义词是cheap。指物品价格高,通常是因物品稀少或珍贵所致。expensive 指物品的价格超过了它本身所值,或超过了购买者的支付能力。
deceit, deception, fraud 这3个名词均含有“欺骗”之意。deceit fraud 指歪曲实情,惯于说谎或蓄意欺骗。
一般用于犯罪行为的欺骗,通常指政治或经济活动中的舞弊行为。deception 语气较弱,一般用词,侧重于具体的骗人行为。但有时并无欺骗行为,只是玩弄把戏,故弄玄虚而已。
decide, determine, resolve, settle 这些动词都含“决定”之意。decide resolve settle 侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。
语气较强,强调以坚定不移的信念去做或不做某事,暗含有远大抱负和坚强决心。指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。determine 指经过深思熟虑,决心去做某事并坚持施行。
decorate, ornament 这两个动词均含“装饰”之意。
decorate 普通用词,指对人或物进行装饰,使之更加完美。ornament 指装饰以精美之物,使某处或某物增添美丽的或景色。
decrease, diminish, lessen, reduce, dwindle 这些协词的共同含义是“减少,变少”。decrease 指逐渐地、不断地减少。
diminish 侧重大小数量和重要性的不断减小,强调减小的部分。lessen reduce dwindle 普通用词,与decrease近义。指数目、程度、价值、实力等的减少。普通用词,含义广。指数量、程度的降低或减少。
与decrease同义,指逐渐减小,但强调变得越来越少终至全无。
dedicate, devote 这两个动词均有“奉献”之意。
dedicate 正式用词,指献身于某一崇高事业或目的,也可指把著作题献给他人。devote 普通用词,指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标,某一个人或致力于某一事业。
deep, profound 这两个形容词都有表示“深的”之意。deep 普通用词,指由上到下,或由表及里的深度,可指具体或抽象事物。
profound 语气较强,较为庄重,多指抽象的事物,多用于比喻。
defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour 这些动词均有“保护、保卫”之意。defend protect guard shield 普通用词,指用武力或其它措施使人或物不受损害,消除危险。用作比喻时,指坚持某种行动、决定或意见。
普通用词,指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。普通用词,指保持警惕以防可能的攻击或伤害。语气比protect强,但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。safeguard 语气强,指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。shelter 通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。
harbour 贬义词,指隐匿或非法保护、窝藏。
delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off 这些动词或短语动词均有“推延,延期”之意。delay defer 普通用词,多指因外界原因推迟或耽误,也可指有意推迟。正式用词,语气强于postpone,多指故意拖延。postpone 正式用词,语气较强,多指有安排的延期,常指明延期到一定的时间。
suspend 指暂时中断以待某种条件的实现。prolong 指把时间延长至超过正常或通常的限度。put off 口语用词,与postpone同义,但较通俗。
delegate, deputy, representative, agent, substitute 这些名词有“代表、代理人”之意。
delegate 指一般被派参加某一会议的代表。deputy agent 指上级授权代理行事的代表,特指被选择为执行全部或部分公务的人。
普通用词,通常指经授权代理另一个人或团体,或指在双方之间代表一方起中间作用的人。representative 一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人,其职务有时是较长期的。substitute 主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。
deliberately, on purpose 上述用作副词的词和词组均有“有意地、故意地”之意。deliberately指经过深思熟虑后而行事。on purpose 侧重所作所为具有特殊目的。
delicate, fine, subtle 这3个形容词均含“微妙的,细微的”之意。delicate 侧重指需要谨慎处理和对待。fine subtle 隐含“不易察觉的”意味。
侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。
denote, indicate 这两个动词都有“表示”之意。denote 指用符号等表示。
indicate 指用词语或标记表达较明确的意义。
depart, leave, go, start, quit, set out 这些动词均含“离开某处”之意。depart leave go
start
quit set out 较正式用词,指经过周密考虑或郑重地离开,强调离开的起点。侧重出发地而不是目的地。
一般用词,指从所在地到其它地方去,着重目的地而非出发地。可与leave换用,强调目的地,但不及leave普通。侧重指离开令人烦恼的地方,或摆脱使人不快的人或事。书面用词。
department, store, shop 这3个名词都含有“商店”之意。
department作商店解时,是美国英语,通常写为department store。store shop 在美国指出售同一类商品的小型商店。在英国用复数形式表示百货商店。指规模较小,出售同一类商品的店铺。
depend, rely 这两个动词后跟on(upon),均有“依赖、依靠”之意。depend rely 侧重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物给予帮助或支持。通常包含着以前的经验证明对方是能依赖的意思。
descend, drop, fall, sink 这些动词都表示“落下,下降”之意。descend 通常指沿斜线或斜坡下降。
drop fall sink 指物体从一定高度落下。
与drop同义,指突然或猛烈地降落,但fall也可指任何下落,同高度或形式无关。指在空气或水中垂直下降、下沉。
desire, wish, hope, expect, want, long 这些动词都有“希望”之意。desire wish hope expect want long 语气较正式庄重,着重渴望的力量与热切,常含有强烈的意图和目的。语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望。指对愿望实现有一定信心的希望。
通常指有很大程度的把握,但仍含有预料之意,或预计某事或某行动的发生。一般指所想要的东西是切望得到的东西,能弥补实际需要。
语气强,指极殷切地盼望着,这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望,但含一定感情色彩。
describe, represent, sketch, picture 这些动词均有“描写、描述”之意。
describe 侧重指描述细节,给读者或听众提供清晰的视觉图像。represent 指有代表性或象征性地描述或讲述。sketch picture 指快速地勾勒或概略地叙述。
着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。
desk, table 这两个名词都有“桌子”之意。desk table 书桌,办公桌,通常有抽屉。
桌子,台子。指一般没有抽屉,供劳作、游戏或吃饭等用的桌子。
despair, desperation, depression, disappointment 这些名词都有“绝望、沮丧”之意。despair 普通用词,指因灾难等因素而丧失希望和信心,陷入沮丧,绝望的境地。
desperation语气强烈,指因绝望而使人采取无所顾忌的疯狂行动。depression 侧重指因遭受重大失利或挫折而产生的低落情绪。disappointment 多指愿望或期望的落空。
despise, scorn, look down upon 这些动词或短语动词均表示“轻视,蔑视”之意。
despise 指由于卑鄙、软弱,渺小或无价值等而被轻视。scorn 语气较强,指极端的蔑视,常伴有愤怒或恼怒的情感。
look down upon 指自视地位优越而蔑视他人或事。
despite, in spite of, notwithstanding 这些前置词或前置短语都含有“虽然,尽管”之意。despite 书面用词,指不受某事或某种原因的阻碍,语气轻于in spite of。
in spite of 在这些词中语气最强,可与despite换用,口语或书面语中均可使用。notwithstanding 语气最弱,仅表示一种障碍的存在。
destiny, fate, lot, doom, luck, fortune 这些名词均有“命运”或“运气”之意。destiny fate lot doom luck
fortune 普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。
较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。
多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。
指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。
普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。
普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。
destroy, exterminate, extinguish 这3个动词均有“消灭”之意。
destroy 指通过杀戮或终止某人某物的机能,使之无用或毁灭。exterminate指大量地、成批地杀害、消灭。
extinguish 原义指灭火,转义后暗示生命、希望等像火一样地消灭、熄灭。
development, evolution 这两个名词都表示“发展”或“进化”之意。
development 强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏的可能性显露出来,得以实现。evolution 侧重指事物由简到繁,由低级到高级的连续发展,强调变化或演变。
devise, conceive, formulate 这些动词的均含“设计、设想”之意。devise 侧重设计的临时性和权宜性,并隐含有更多的设想可用。
conceive 强调在制定计划之前的先有设想构思。
formulate 与conceive相反,指在devise之后的具体设计活动。
die, decease, expire, perish, pass away 这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。die
expire perish 最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。
委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气,断气而死。书面用词,多指夭折或不幸暴亡。decease 正式用词,多指法律上的用语。
pass away 是die的委婉用语。
difference, distinction, discrepancy, discrimination 这些名词都有“差别,区别”之意。
difference 普通用词,可指事物本质上的差异或数量上的差额,也可指事物在某一方面的差别,还可指人们之间的不同意见。
distinction 较正式用词,除指事物在本质上的差别外,还指在某一方面或某一细节上的区分,要在认真观察、研究后才易觉察。
discrepancy 多用于言论和记述方面,指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。discrimination 侧重指在判断、见识方面的差别,也可指待遇上的区别。
different, various, diverse 这些形容词均含“不同的”之意。
different 普通用词,强调事物间的区别或本质的不同。有时侧重对比,不着重差别。various 通常强调种类的数目。diverse 语气较强,指性质完全不同,着重显著的区别。
difficult, hard 这两个形容词均有“困难”之意。
difficult比hard较为正式,侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。hard 含义广,通俗用词,与easy相对,泛指任何难理解,不好处理或不易做的事。difficulty, hardship 这两个名词都表示“困难”之意。
difficulty 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。
hardship 侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦,如疾病、贫穷等磨难。
diligent, industrious 这两个形容词均表示“勤奋的”之意。diligent 多指为一定的目的或追求而勤奋。industrious 指由习惯养成或天性形成的勤奋。
dinner, meal 这两个名词都有“餐”之意。dinner meal 正餐。指一日中的主餐,可中午吃,也可晚间吃。泛指一日三餐的任一餐,也可指一餐所吃的东西。
direct, conduct, guide, lead, pilot 这些动词都含“引导”之意。direct guide lead 用。pilot 从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。指为某人指方向,但自己不一定亲自引路,也可表示指导一群人的事或活动。普通用词,可与conduct换用,指引导者与被引导者双方彼此合作,共同努力的关系。
指走在前面给某人引路或带路人共同去达到某一目标。用于抽象意义时,指在某项活动或运动中起主导和组织作conduct 正式用词,指引导某人去某处,强调亲自带领;也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。
direct, directly 这两个副词都有“直接地”之意。direct 指行路中不停步、不绕道、直奔目的地。
directly 指以一种直接的方式。表时间时,指立刻,不拖延之意。
dirty, foul, nasty 这些形容词均有“脏的,污秽的”之意。dirty foul nasty
普通用词,泛指被玷污或弄脏。
指由于腐烂、恶臭等造成的不干净,令人恶心。主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。
英语解释常用近义词的区别之probable likely perhaps maybe possible Probable--likely to happen, to exist or to be true,e.g.: the probable cause/explanation/outcome, highly/quite/most probable,It is probable that the disease has a genetic element.Likely 1.probable or expected e.g.: the most likely outcome likely(to do something)_ Tickets are likely to be expensive.likely(that…)_ It's more than likely that the thieves don‟t know how much it is worth.They might refuse to let us do it, but it‟s hardly likely.2.seeming suitable for a purpose(Synonym: promising)e.g.: She seems the most likely candidate for the job.Perhaps 1.possibly(Synonym: maybe)e.g.: „Are you going to come?‟
„Perhaps.I‟ll see how I feel.‟
Perhaps he‟s forgotten.2.used when you want to make a statement or opinion less definite e.g.: This is perhaps his best novel to date.3.used when making a rough estimate e.g.: a change which could affect perhaps 20% of the population 4.used when you agree or accept something unwillingly, or do not want to say strongly that you disapprove e.g.: „You could do it yourself.‟ „Yeah, perhaps.‟
5.used when making a polite request, offer or suggestion e.g.: Perhaps it would be better if you came back tomorrow.I think perhaps you've had enough to drink tonight.Perhaps you'd like to have a wash before the others arrive.Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way
maybe 1.used when you are not certain that something will happen or that something is true or is a correct number(Synonym: perhaps)e.g.: Maybe he‟ll come, maybe he won‟t.„Are you going to sell your house?‟
„Maybe.‟ It will cost two, maybe three hundred pounds.We go there maybe once or twice a month.2.used when making a suggestion(Synonym: perhaps)e.g.: I thought maybe we could go together.Maybe you should tell her.Maybe we can meet for lunch next week sometime.3.used to agree with somebody, and to add more information that should be thought about(Synonym: perhaps)e.g.: „You should stop work when you have the baby.‟ „Maybe, but I can't afford to.‟
4.used when replying to a question or an idea, when you are not sure whether to agree or disagree(Synonym: perhaps)
e.g.: „I think he should resign.‟ „Maybe.‟
possible 1.[not usually before noun] that can be done or achieved(Antonym: impossible)e.g.: It is possible to get there by bus.Would it be possible for me to leave a message for her? This wouldn't have been possible without you.Try to avoid losing your temper if at all possible(= if you can).Use public transport whenever possible(= when you can).It‟s just not physically possible to finish all this by the end of the week.We spent every possible moment on the beach.The doctors did all that was humanly possible to save him.Expansion was made possible by the investment of government money.2.that might exist or happen but is not certain to e.g.: a possible future president the possible side effects of the drug Frost is possible, although unlikely, at this time of year.It‟s just possible that I gave them the wrong directions.With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.„Do you think he'll resign?‟ „Anything's possible where he's concerned.‟ „You might be wrong, of course!‟
„It‟s possible, but I doubt it.‟ 3.reasonable or acceptable in a particular situation e.g.: There are several possible explanations.Please suggest possible ways in which you would improve the existing program.4.used after adjectives to emphasize that something is the best, worst, etc.of its type e.g.: It was the best possible surprise anyone could have given me.Don't leave your packing until the last possible moment.
第三篇:小学同义词辨析
龙文教育
名师一对一
同义词的辨析
考点:
一、辨析词义
二、用词造句要做到:1、正确理解词语的意思,注意它的使用习惯,特别要留心这个词语用在什么场合,常跟哪些词语搭配。
2、把意思表达完整。
三、词语的归类或排列,常见的可以从词语所代表事物的性质、特点、用途、概念大小,相关相对关系等方面来考虑。
同义词多是为了准确地反映事物之间的细微差别,精密地表达人们对客观事物的感情、态度或者为了适应各种语体风格的需要,而不断创造出来的。掌握和运用好同义词,关键在于能辨析同义词之间的细微差别。要结合语言的实际,掌握充分的材料,做到“求同”、“辨异”,即找出同义词的“共性”和“个性”来。辨异的思路可取“意义、用法、色彩”三方面,共有八法。辨析词义的方法:
一辨词义轻重。
二辨范围大小。
三辨感情色彩。
四辨语体色彩。
五辨具体概括。
六辨侧重方面。
七辨搭配对象。
八辨词性和语法功能。
同义词存在以下三个方面的差别:
1.意义方面的差别
(1)表现重点不同。例如“安定”和“稳定”都有平静正常、没有变动的意思,都可以用于形势、生活和人的 情绪,但“安定”含有平安、安好之意,如“我们要维护来之不易的安定团结局面”。“稳定”更强调平稳、无大 变化,如“这位病人现在病情比较稳定”。
再如:“假冒”和“伪劣”都有所售商品以次充好的意思。“假冒”侧重 指商品冒充名牌,如“请认清商标,谨防假冒”。“伪劣”侧重指质量低劣,如“怪不得老出毛病,原来是伪劣 产品”。
(2)范围大小不同。例如“心情”、“心境”和“心绪”都指内心的思想感情。“心情”泛指思想感情所处的状态,意义范围较广,书面、口头都常常使用。如“心情激动”、“愉快的心情”。“心境”主要指思想感情的境况,意 义范围较窄,多用于书面。如“小张家乡闹水灾,近来心境不好”。“心绪”主要指萦回不断的思绪,或复杂的 内心感情,意义范围较窄,也多用于书面。如“他担心高考落榜,一直心绪不宁”。
(3)语意轻重不同。例如“违背”、“违反”、“违犯”和“违抗”都有不遵从的意思。“违背”指背离、不遵守、不 实行,语意较轻,常用于协议、诺言、良心等,如“他这个人说话算数,从不违背自己的承诺”。“违反”指不 符合,向反面去做。它有的地方可以和“违背”互换,但总的说来,语意较重,常用于理论、原则、规章、制度等,如“他违反校规,受到了记过处分”。“违犯”不是一般的违背、违反,且有触犯、抵触之意,性质严 重得多,常用于政策、法令、法规、纪律等,如“党纪国法不容违犯”。“违抗”强调对抗、抗拒,是蓄意的行 为,性质恶劣,如“胆敢违抗政府法令的人,定将受到严惩”。
2.色彩方面的差别
(1)感情色彩不同。有的同义词它们的意义差不多,但是反映出来的人们对客观事物、现象的态度却不相 同,也就是感情色彩不同。有的带有赞许的意味,叫褒义词;有的带有贬斥的意味,叫贬义词;有的不带 褒贬意味,叫中性词。
(2)语体色彩不同。这里主要指书面语和口语的色彩不同。书面语一般经过文学加工,有的受古代文学的 影响还比较大,所以跟平时口头说的话有些不同。书面语和口语各有自己的色彩特点,适用的语境、场合 也不相同。
龙文教育
名师一对一
3.语法功能方面的差别
有的同义词虽然意义、色彩方面相同,但语法功能方面存在差别。如:“愿望”和“希望”
同义词之所以是同义词,就因为有相同的语素;之所以存在某些差别,就因为有不同的语素。我们辨析同义词,特别是意义上的细微不同时,可以利用这一构造特点,注意其中的不同语素。例如:“欢畅”“欢快”“欢乐”“欢 喜”“欢欣”是一组同义词,都有高兴、愉悦的意思,其中:“欢畅”含畅快、舒畅之意,如“久别相逢,心情十 分欢畅”。“欢快”含愉快、轻快之意,如“欢快的乐曲”。“欢乐”含快快乐乐之意,如“节日的天安门广场成了 欢乐的海洋”。“欢喜”含高兴、喜爱之意,如“她看到孩子上进心这样强,满心欢喜”。“欢欣”含欣欣然之意,如“欢欣鼓舞”。
常考近义词辨析
A 部
【爱戴·爱护】
这组近义词中,“爱戴”是敬爱并且拥护的意思,词的适用对象是下级对上级;“爱护”是爱惜并且保护的意思,适用于上级对下级。在使用时,注意弄清对象,正确运用。
【安静·宁静】
“安静”和“宁静”都指没有声音,没有吵闹和喧哗,可是仔细推敲,它们的区别还是很明显的。
“安静”重在稳定,有使安稳平静下来的意思。例如:
1、请大家安静一下!
2、上课铃响了,教室里渐渐安静下来。它有一个由喧闹到安静下来的过程。而“宁静”重在平和,一般多指环境或心情平和安静,它描述的是一种很安静的状态或气氛。例如:清晨,公园里十分宁静。
“宁静”是高于“安静”的一种情境,除了指环境外,更多的时候是指一种心情上的安宁,是人们追求的不受外界干扰的有质量的生活境界。例如:在那里,他过着十分宁静的生活。而“安静”多指环境没有声音或吵闹。
“安静”的使用范围要比“宁静”大一些。例如,“病人需要安静”一般不说“病人需要宁静”;而“游人散后,湖边十分宁静”却可以说“游人散后,湖边十分安静”,两句话意思上差异不大。
【安详·安祥】
有些词如想当然或作似是而非的理解,往往出了错还不知道。“安详”一词有人错作“安详”即为一例。有人以为“安祥”即“安安祥祥”之意也。结果理解错了。
某读书报有这样两句话:“达天阁正面是'魁星点斗'的塑像,神采奕奕,背景是八仙过海的浮雕。八仙有的安祥,有的诙谐,有的潇洒。”这就把“安详”错成了“安祥”。
“安详”:从容不迫,稳重。多指语言举止。如“面容安详”“举止安详”“老人安详地坐在靠椅里”。又如《长生殿·舞舟》:“安详,徐开扇影露明妆。”此处的“安详”即从容自如的意思。冯梦龙《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“近因小女出阁,预置媵婢月香。见其颜色端丽,举止安详,心窃异之。”此处的“安详”即稳重大方的意思。
“安”迄今未见与“祥”构成词的。古时作善、吉祥解时,详通祥。现代汉语已把“详”“祥”分了工。用“安详”的“详”并非吉祥之意,是不可通用的,如写了“安祥”就成了别字了。
B 部
【毕竟·究竟】
这是一组虚词。“毕竟”用在肯定句中,强调原因或结果;“究竟”可以用于疑问句中,追究事情的本相,而“毕竟”不能。
【不但„„而且·不但„„反而】
这是一组虚词。两种格式都表示意思的递进,但后者一类句子里的“不但”后边一定是否定格式,“反而”后边是肯定格式;前者的后边均为肯定格式。【把持·操纵】
把持是独占、独揽的意思,往往是公开性的活动;操纵是支配、控制的意思,多是幕后行为。
【 颁布·颁发]】
“颁布”侧重于公布,对象往往是法令、条例等;“颁发”侧重于授予、发出,对象常是奖品或命令、指示等。
龙文教育
名师一对一
C 部
【嘲笑·讥笑】
“嘲笑”与“讥笑”都含有“看不起人,取笑人”的意思,只是语意轻重程度不同。“嘲笑”是一般的取笑,语意比较轻;指带有讽刺、挖苦意味的取笑,语意较重。
【沉重·沉着】
“沉重”指分量大或程度深。“沉着”指遇事冷静、不慌不忙。“沉重”是中性词,可用来形容人的心情,但不可以形容人的表情。“沉着”多用来形容人的神情,有时也可以形容人的表情。
【晨光熹微·暮色降临】
这是两个表示时间的词,前者是指早晨太阳刚刚露出头来时微弱的光,而后者则是指傍晚时分,太阳要落山而未落山时的昏暗的光。这二者是相对的,在这儿表示一天从早到晚的时间。
D 部
【大抵·大概】
这是一组虚词。“大抵”能表示数量范围,有“大半”“大部分”之意,而“大概”却只是表示约数。在表示估计语气的时候,“大抵”重在肯定,“大概”重在猜测。
【单薄·结实】
“单薄”一词指身子骨瘦弱,身体很不好,与之相对的词可以是:“结实”,在这里指身体健壮的意思。这是一对语意相反的词。
【订金·定金】
“订金”与“定金”在日常生活中的含义一般说来是等同的,即二者为等义关系。因此,《现代汉语词典》解释“订金”时说“定钱。也作定金。”解释“定金”时说“同'订金'。”而所谓“定钱”,按《现代汉语词典》的释义,是指“购买或租赁时预先付给的,作为成交的保证”。这也就是说,在日常生活中凡是预先付给的,作为成交保证的钱既可以说“订金”也可以说“定金”。
其实从现行法律上说“订金”与“定金”的性质并不相同。“订金”属于预先支付的一部分价款,不具备担保的性质,而“定金”则具备担保的性质,并且有严格的设立条件。依据担保法的规定,当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保,债务人履行债务后,定金应当抵作价款或者收回。由于二者法律性质有别,因而在不履行约定时法律处理上差异较大:对“定金”而言,给付定金的一方不履行约定的债务时,无权要求返还定金;收取定金的一方不履行约定的债务时,应当双倍返还定金。然而对于“订金”而言,如果收取订金的一方不能履行约定,交付订金的一方只可要求返还订金而不能要求双倍返还。换言之,“定金”具备法律效力,而“订金”则不具备法律效力。
我们已经走进商品经济时代,法律在我们的日常生活中发挥着越来越大的作用。我们认为,既然“订金”与“定金”的法律性质有异,那么在我们的经济交往中就不能随意使用这两个词,否则就有可能引发经济纠纷。
由此我们想到“订金”和“定金”与“演讲”和“讲演”、“衣服”和“衣裳”、“维他命”和“维生素”之类的等义词不同:“演讲”和“讲演”之类的等义词可以随意替换而不会产生法律纠纷,但“订金”与“定金”则因法律性质不同,随意替换就有可能产生法律纠纷。换句话说,随着我国法律制度的逐步完善,“订金”与“定金”的含义己由过去的等义关系发展为现在的近义关系了。因此,语文词典的释义应该跟上词义的发展变化。
E 部
【而后·尔后】
这是一组虚词。“而后”,表示紧接着上面的动作去做。“尔后”,从此以后。
F 部
【沸腾·热闹】
沸腾与热闹是近义词。沸腾是比喻事物蓬勃发展或情绪高涨。热闹则是指(景象)繁盛活跃。
G 部
【格外·分外】
这是一组虚词。二者都有“更加”“特别”的意思。但“分外”后面不用否定式,也不能修饰一般动词,“格外”不受这些限制。上述“分外”均应换为“格外”。
H 部
【还是·或者】
这是一组虚词。二者都表示选择,但是“或者”只能用在陈述句中,不能用在疑问句中;“还是”
龙文教育
名师一对一
则相反,即使用在陈述句中,也仍含有疑问语句,如“我也搞不清楚他是先去的北京,还是先去的上海。
【何况·况且】
这是一组虚词。二者都表示更进一层的意思,但”何况“还有以下用法,即它引出的后分句重在与前分句构成对比,用甲烘托乙,表示甲如此,乙更是如此。
J 部
【鉴于·由于】
这是一组虚词。”由于“表示原因或理由;”鉴于“,感觉到,考虑到,有借鉴或吸取教训的意味。
【径直·径自·竟自】
这是一组虚词。”径直“修饰动词表示动作行为不间断;”径自“表示某一个人或某一方面单独做某事,多含贬意;”竟自“,竟然,多用于表现人们对某人做事的结果感到意外。
L 部
【琅琅上口·朗朗上口】
这两个词都有”诵读诗文声音响亮、顺口“的含义。它们的区别主要有:⑴ ”琅琅上口“有”诵读熟练、顺口“"文辞通俗,便于口诵”之意。⑵ “朗朗上口”只能用来形容诵读得语流通畅、语气连贯、铿锵有力,有时还伴有抑扬顿挫;而“琅琅上口”除此义之外还可以用于诵读的十分熟练,但不一定声音响亮。⑶ “朗朗上口”必须用于有诵读的动作时,形容诵读的状态,而“琅琅上口”还可用于虽没有诵读的动作,但一经诵读便非常顺口。
O 部
【偶尔·偶然】
这两个词都可表示“不经常”、“碰巧”的意思。主要区别是:“偶尔”指某一动作、行为发生的次数少,或某种状况、现象是少见的,着重在动作、现象产生的次数少,不经常。“偶然”指从事理上讲,不一定会发生的行为发生了,或指这种行为虽有可能发生,但发生的时间则不确定,着重在行为的产生不是必然的。“偶然”可以受“很”、“非常”等程度副词修饰,充当定语时常与“现象”、“原因”、“因素”、“事件”、“事情”、“情况”等名词搭配。“偶然”可以构成“偶然性”,“偶尔”不能。
P 部
【平坦·崎岖】
这一组词都是形容地势的,是一组反义词。“平坦”是指地势没有凹凸不平,“崎岖”则多用来形容山路不平。
【漂亮·俊俏】
两个词都是形容词,都含有“好看”的意思。主要区别是:“漂亮”着重指外表好看,可形容具体事物,形容人(多指年轻人)时不限男女。“俊俏”只指人的相貌好看,多用于女子。此外,“漂亮”可重叠成“漂漂亮亮”,“俊俏”则不能。
Q 部
【缺乏·缺少】
这两个词都是动词。“缺乏”语义较重,强调极少或没有,多用于抽象的事物,也可用于具体的人或物。跟它搭配的词常见的有三类:⑴ 抽象名词,如“经验、信心、勇气、积极性、上进心”等;⑵ 行为动词,如“锻炼、研究、观察、调查”等;⑶ 表示集合概念的名词,如“人员、书籍、车辆、弹药、雨水”等。另外,“缺乏”的对象前面,一般不用数量词指出具体数量,也不容易指出具体数量。
“缺少”语义较轻,多指在数量上少一些,有时也指没有。多用于具体的可以计数的人或物,有时也用于抽象事物“信心、经验、文化”等,这时的“缺少”可与“缺乏”通用。跟它搭配的词,常见的是具体名词,如“人、钱、图书、机器”等;不常见的是抽象名词、行为动词和表示集合概念的名词(见前)。
值得注意的是,在可以计数而又需要具体说出缺多少的时候,应当用“缺少”,不用“缺乏”。
R 部
【容易·轻易】
这两个词都是形容词,都含有不费力,简单的意思。主要区别是:“容易”一般指事物内容的深浅和办事难易的程度,“轻易”除指简单容易外,常指对事情态度不慎重,随便,甚至轻率。另外,“容易”不能重叠,“轻易”可以重叠。“容易”可构成习惯性口语“好容易”“好不容易”“谈何容易”,表示不容易,“轻易”可构成“轻而易举”。
龙文教育
名师一对一
S 部
【色彩·光彩】
这两个词都含有“颜色”的意思,都可用来表示事物的名称,主要区别是:“色彩”指“颜色或颜料”(如文中“色彩鲜艳”指颜色),还可比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调(如“感情色彩”等)。“光彩”指“颜色和光泽”,常与“照人、夺目、耀眼”等搭配;还可表示“光荣”的意思(如“不光彩的事”)。
T 部
【拖·拉】
拖与拉是近义词。拖是拉着物体使之挨着地面或另一物体的表面移动,一般被“拖”的物品很庞大较重。拉是用力使物体朝着或跟着自己移动,一般被“拉”的物品较轻。
W 部
【未免·不免】
这是一组虚词。“未免”同一些词语搭配表示前面所说的情况不合适或对某种过分情况的不以为然,含有委婉批评的意味。“不免”表示某种结果在客观上不可避免。
X 部
【陷进·掉进】
陷进与掉进是近义词,它们都是动词。陷进表示人或物体掉进沼泽等土质松软的地方,“陷”进的物体通常较重。掉进表示人或物体向下落进某个地方,“掉”进的物体通常较轻。
【消失·消逝·消释】
“消失”和“消逝”是两个使用频率非常高的词语。它们的意思非常接近。
它们的相同点都为动词,都指因发展到一定阶段或变化到一定程度而逐渐减少以至没有。
但两个词还是有区别的。要理解两个词语的差别,首先是必须搞清楚“失”与“逝”这个语素的区别。“失”的意思为“失掉,丢掉(跟'得'相对)”。“逝”的意思为“过去”,多指时间、水流等。由此可知,“消失”侧重结果,强调永远失去了或很快失去了。例如:“瞬间,一颗流星就从夜空中消失了。”“消逝”侧重过程,指逐渐减少。例如:“火车的隆隆声慢慢消逝了。”
与这两个词相近的还有“消释”,它有两个义项:①<书>消融,溶化。②(疑虑,嫌怨、痛苦等)消除;解除。如“误会消释”。
【歇息·休息】
这是一组近义词,这两个词的意思是指暂时停止工作,学习或活动。例如:走累了,找个地方休息一会儿。
Y 部
【严重·严峻】
这两个词都是形容词,都有“厉害”的意思,主要区别是:“严重”指程度深,影响大,也指情况紧急,使用范围较广。“严峻”着重表示“严肃、严厉”,多用来形容人的态度和表情。
【因为·因而】
这是一组虚词。二者都表示原因。但“因为”常和“所以”搭配,不能与“因而”,“因此”搭配,否则,造成语义重复;“由于”可以。“因为”可以用于后一分句,“由于”不能。
【幽静·寂静】
这是一组近义词,两个词语都表示环境非常静,没有吵闹的声音,但是两个词又有不同的含义。“寂静”的意思是没有声音。给人一种寂寞,冷清的感觉,而“幽静”一词是幽静寂静的意思,在静的基础上给人一种很雅致的感觉。
【约略·大约】
这是一组虚词。“大约”可指数量或时间。“约略”多指心理活动,有“稍微”“稍稍”的意思,表示某种感觉隐约粗略,如“对于那篇文章的意思,我已经约略知道一些”。
Z 部
【颤动·振动】
颤动与振动是近义词。颤动是指短促而频繁地振动。而振则是指物体通过一个中心位置,不断作往复运动。摆的运动就是振动。
【制定·制订】
龙文教育
名师一对一
“制定”和“制订”,这两个词是近义词,但决不是同义词。尽管它们读音一样,但含义和用法是不完全相同的。
词的复习我是选词小能手.(选词填空)撕扯 撕破 撕裂
1.小张一不小心()了那张油画。
2.刚刚搭好的150平方米的保温大棚,一夜之间被大风()的七零八乱。3.由于王华的任性,最终()了他和同桌的关系。静寂 沉寂 安静 静修
1.水面上渐渐(),只见月亮的影子在水中摇晃。
2.()笼罩着这座水上城市,古老的威尼斯又沉沉的入睡了。
3.人们都敛声屏气,空气好像凝固一般,()的气氛将要使人室息。清脆 清纯 清澈
1.驼铃那()的声音会回荡的很远很远。
2.歌唱家那()的嗓声可真是甜美。听着那歌声,犹如临近了()的溪水旁边。矗立 树立
1.一座古朴典雅的“丝绸之路”巨型石雕,()在西安市玉祥门外。2.我们要()良好的个人形象。吩咐 嘱咐
1.放假了,老师()我们要注意安全。2.楚王只好()大开城门迎接晏子。刚强 坚强 顽强
1.妈妈牺牲后,小金花把仇恨埋在心底,一滴眼泪也没掉表现的十分()。2.解放军像()的堡垒,用自己的血之躯,当住了汹涌的洪水。3.奥特曼凭着()的毅力战胜一个又一个的怪兽。
殷红 黄金 红沙瓤 透红 粉红 绿 红 黑红
1.在富裕人家的餐桌上,牛排上有()的血,水果沙拉五光十色,各种饮料像是流动的颜色,在不太宽裕的家庭,木薯是()的,香蕉是()的,西瓜是()的,取之不尽的芒果则黄中()。
2.最具特色的是门厅陈列着大小不一的三个独木舟,舟为()色,是用上好的木材凿成的,舟里种着()草()花。
㈡.用‘√’选择合适的词语。
1.每到夜晚,我和小伙伴们也都会在梦中(飞腾 飞行 飞翔)
2.这时候我才(意识 意会)到,老师(误解 误会)了我的笑声。3.(隔绝 隔断 隔离)了空气,他就可以长期存。4.我国是一个历史(长久 悠久 古老)期望 希望 指望 欲望
1.你不要()他能帮的上你。
2.我要好好学习,决不辜负爸爸妈妈对我()。
3.为了满足山区孩子们的求知(),让我们献出一份爱心吧!4.我真()暑假能够去九寨沟旅游。
㈢.下列括号中依次填入的成语,最贴近的一组是()。
1.他通过多媒体电脑制作了一份“()”的电子邮件,发送给在美国的表姐。2.这样得计化给人以()的感觉,好象海市蜃楼,可望而不可即。
3.老张定计划,做决定,很少检查研究,常常(),还自夸“秀才不出门,尽知天下事。” 学习或者做事,如果(),随心所欲,那么结果是可想而知的。
а绘声绘色、虚无缥缈、无的放矢、闭门造车 ь惟妙惟肖、无的放矢、信口开河 虚无缥缈
龙文教育
名师一对一
c身临其境、闭门造车、虚无缥缈、信口开河d绘声绘色、虚无缥缈、闭门造车、无的放矢
㈣、尽:①所有的;②用力完成;③死亡;④完;⑤达到极端;
①使尽平生气力,3从半空中劈下()②同归于尽()③尽职尽责()④尽人皆知()莫:①不要 ②没有什么 ③表现揣测 ④姓
①莫不是半夜三更要谋我钱财。()②莫自己吓唬自己。()
③这是我莫大的荣幸。()④干将莫邪,即是剑又是人。()特别:A与众不同 B 格外 C 尤其
①威尼斯的小艇形状特别。()②磁悬浮列车跑的特别快。()③他喜欢读古典小说,特别是四大名著。()
开辟:A 打开道路 B 开拓、扩展 C 开天辟地的略语,指宇宙开始
①盖自开辟以来,每受天真地秀,日月精华,感之既久,遂有灵通之意。()
②航空公司正为开辟新的航线而制定方案。()
③英雄的筑路大军开辟出青藏高原直达内地的现代化铁路——青藏铁路。()
㈤、下面句中加点词应选那种解释?请把序号写在括号里。
①、“清楚”的解释有:①事物容易任人了解,辨认;②事物了解透彻;③了解,明白 A、我的眼睛真是应接不暇,但也看清楚了。()B、这次作文的要求,你听清楚了没有。()C、这次事再清楚不过了。()
②、“新鲜”的解释有:①没有变质;②没有枯萎;③经常流通;④出现不久还常见 A、早上我们到户外呼吸新鲜空气。()B、妈妈买来的肉真新鲜。()C、这是一件新鲜事。()
③、同心协力)A、共同合作 B、调和 C、帮助
④、负荆请罪()A、背 B、责任 C、遭受 D、具有
五、1.连线。
确实相信 自信 忠实信仰 迷信
自己满怀信心 确信 盲目地信仰 诚信
讲究信用 坚信 诚实而守信用 取信
坚决相信 守信 去得别人的信任 笃信
2、先解释句中加点字词,在说说诗句的意思。
3、打假高手(用“﹨”划去每组不属于同类的词语)①老年 青年 去年 童年 幼年
②乒乓球 网球 篮球 眼球 足球
③汽车 自行车 客车 摩托车 风车
④月光 星光 烛光 阳光 ㈣在括号里填上恰当的词语
()的感觉()的大海()的烽火()的嘴脸()的双手()的眼泪()的水()的脸()的光芒()的草地()的世界()的驼铃声()的飞奔()的琢磨()的欢呼()的朗读()的飞翔()的学习()的学习()的谈话()的速度()的记忆力()的现象()的定律
龙文教育
名师一对一
你能用“„„成熟„„”造不同意思的句子吗? 表示果实成熟了: 表示人长大了:
指考虑问题周到全面:
七按要求归类
汹涌澎湃 心惊肉跳 忐忑不安 娓娓动听 狂风暴雨 坚强不屈 无精打采 川流不息 聚精会神 崇山峻岭 水平如镜 连绵不断 危峰兀立 昂首挺胸 满腔怒火 悬崖峭壁 盛气凌人 神采奕奕
1、描写人的:
2、描写山的:
3、描写水的:
按一定的顺序重新排列下列词语 公共 汽车 车 交通工具 汽车 哺乳动物 动物 蓝鲸 生物 世界 中国 亚洲 北京 起跑 冲刺 准备 发令 领奖 盛夏 早春 初夏 寒冬 深秋 银河系 太阳系 宇宙 月亮 地球 劳动节 国庆节 儿童节 教师节 妇女节 汉 宋 唐 元 清 明 秦 竣工 勘测 施工 设计 播种 收获 施肥 锄禾 储藏 温 烫 冷 凉 热
照样子把句子补充完整。例子:科学家说:“时间就是知识。” 医学家说:“时间就是。” 军事家说:“时间就是。”
请给下面的句子加上不同的标点,使句子的意思不同。表示对比: 你 同 意 他 不 同 意
表示问答: 你 同 意 他 不 同 意
表示禁止: 过 往 行 人 等 不 得 在 此 小 便
表示允许: 过 往 行 人 等 不 得 在 此 小 便
第四篇:高中英语同义词辨析
高中英语同义词辨析2 1.able, capable, competent
able为常用词,指具有做某事所需的力量,技巧,知识与时间等,一般下效率无关,用作定语表示能力超出平均水平。如:A cat is able to see in the dark.(猫在黑暗中能看见东西。)
capable 指满足一般要求的能力,可以是表现出来的,也可是潜在的,搭配是be capable of +doing。用作定语,表示的能力没有able表示的能力强。如:He is capable of running a mile in a minute.(他能在一分钟内跑完一英里。)He is a very capable doctor.(他是一位很好的大夫。)
competent 指“胜任”,“合格”,或受过专业技术等训练的,但不是超群的能力。如:A doctor should be competent to treat many diseases.(医生应该能治多种病。)
2.aboard, abroad, board, broad
aboard 在船(或飞机,车)上。如:I never went aboard a ship.abroad 副词,在国外或海外。如:He often goes abroad.board 为动词,上(船,飞机,车)。如:The passengers are boarding the plane now.broad 为形容词,宽广的。如:He has very broad shoulders.3.accept, receive
accept 接受,receive“接到”,“收到”。如:I received an invitation yesterday, but I didn’t accept it.(昨天我收到了一个请柬,但并没有接受邀请。)
4.accident, incident, event
accident事故。如:a traffic accident(交通事故)
incident“附带事件”,在政治上特指引起国际争端或战争的事件,事变。
event “事件”,指特别重要的事件,通常是由以前的努力而产生的结果,也指国家和社会的事件。
5.accomplish, complete, finish, achieve, attain
accomplish表成功,强调完成的结果而不是过程。如:Because of his hard word, things are accomplished.(由于他的努力,事情都已完成了。)
complete 表示积极的完成,更具体地指建筑、工程等的完成。如:Has he complete his novel yet?(他的小说写完了吗?)
finish 最常用,后接动词的-ing形式,表示在一个活动的连续过程中完成了最后的一步或阶段。如:I’ll finish the job alone.(我要独自完成这项工作。)
achieve 完成,实现,强调通过努力而达到目的。如:You will achieve success if you work hard.Attain达到,实现,常用于一般人的能力不易达到的目的。如:Greater efforts are needed before we can attain our goals.6.accurate, correct, exact, precise
accurate准确的,精确的。如:Clocks in railway stations should be accurate.(火车站的钟应该是准确的。)
correct“正确的”,指符合一定的标准或准则,含有“无错误的”意味。它的反义词是incorrect, wrong.exact“精确的”,“恰好的”,比“大体上正确”更进一步,表“丝毫不差”。它的反义词是inexact。
precise强调“精确”,“精密”。
7.accuse, charge, sue
accuse 指责,指控,常与of 搭配。如:His boss accused him of carelessness.charge 常与with搭配。如:The police charged the driver with reckless driving.sue 常与for 搭配。如:Smith sued his neighbor for damaging his house.8.achieve, acquire, require, inquire
achieve(成功地)完成,实现。如:He will never achieve anything unless he works harder.(如他不努力工作,将会一事无成。)
acquire取得,获得,学到。如:acquire knowledge(获得知识)
inquire打听,询问。如:inquire a person’s name(问一个人的姓名)
require需要。如:We require more help.(我们需要更多的帮助。)
9.act, action, deed
act 用作名词时,与action, deed均可表“行为”,“举动”。Act指时间较短的个人行动或行为,强调结果。如:The farmer caught the boys in the act of stealing his apples.(农夫在孩子们正偷他的苹果时把他们抓住了。)
action较正式,往往指不止包含一个步骤,且持续时间较长的行为或行动,强调行为的过程。如:Actions are more important than words.(行动比语言更重要。)
deed为正式用语,多指伟大的,显著的,感人的行为。如:They thanked him for his good deeds.(他们感谢他做的好事。)
10.actual, true, real, genuine
actual 意为“实际的”,“现实的”,指所形容的事物在事实上已经发生或存在,而不是仅在理论上可能发生或存在的。
true“真实的”,指与实际相符,而非虚假。
genuine “真的”,“非冒充的”,“货真价实的”,强调正宗而非冒牌。
11.adequate, enough, sufficient
adequate 足够的,指数量多,适合需要的数量。
enough足够的,指数量多,足够满足某种目的或愿望。
sufficient同enough,常可互换使用。但sufficient指数量多,足够满足某种需要,在口语中常用enough,在书面语中常用sufficient,在不易肯定时多用enough。Enough可放在被修饰名词后,且可作副词,sufficient则不可这么用。
12.admit, confess
两者都表“承认”。
admit指大胆地承认以前试图不论或推诿的坏事。如:John has admitted to breaking the window.(约翰已承认打破了窗玻璃。)
Confess常指承认错误,罪行等。如:The thief confessed his crime to the police.(小偷向警察承认了罪行。)
13.advice,advise
advice劝告(名词)。如:I want to give you some advice.advise劝告(动词)。如:What do you advise me to do?
14.adopt, adapt
adopt(1)收养。如:Since they have no children of their own, they decided to adopt a little girl.(他们自己没有孩子,所以决定收养一个小女孩。)(2)采纳,采用,通过。如:He adopted our suggestion.(他采纳了我们的建议。)
adopt与adapt词形相近,后者的意思是“使适合”,“改编”等。
15.advance, proceed, progress
均可表“前进”。
advance表向一个特定的目的地,在一定的时间或空间内稳定地向前运动。如:Napoleon’s army advanced on Moscow.(拿破仑的军队向莫斯科挺进。)
proceed强调从一处向另一处的运动,常表停顿后继续前进。如:They proceeded from London to Paris.(他们从伦敦往巴黎前进。)
peogress 多表自然过程,指生长,发展等稳定地或循环往复地前进。如:The year is progressing, it will soon be summer.(光阴似箭,很快又是夏天了。)
16.advantage, benefit, profit
advantage 常指一种使某人处于比其他人相对有利的地位,机会或时机。如:He had the advantage of good education.(受过良好的教育对他十分有利。)
profit 多指报偿或报偿性的收入。如Did you make any profit last year?(你去年赚钱了吗?)
benefit 指物质利益或精神方面的好处。如:I get no personal benefit from the business.(我个人从这家企业中并不获益。)
17.advise, convince, persuade
均可表“劝说”。
advise表建议,规劝某人应该做某事或如何做。如:He advised me to put my money in the bank.(他劝我把钱存入银行。)
convince指向某人陈述事实,运用推理或逻辑证明使某人信服。如:We convinced Smith to go by train rather than plane.(我们说服了史密斯乘火车而不乘飞机前往。)
persuade指用感情说服某人去做某事。如:I persuaded him to go back to work.(我说服他回去工作了。)
18.affect, effect
affect影响(动词)。如Smoking affects health.effect效果,影响(名词)。如:Government policy will not have any effect on us.19.afford, provide, supply
都有“提供,供给”的意思。
afford一般只用于抽象事物。
provide 和supply意思相同,两个词都和with连用,构成provide /supply somebody with something的结构。
20.agree, consent
agree 为常用词。如:Do you agree to the condition?(你同意这个条件吗?)
consent为正式用词,多用于上下级的关系,表示同意别人的要求或请求。如:Did the king consent to your plan?(国王同意你的计划吗?)
21.aid, help, assist
用作动词均可表“帮助”。
aid为正式用词,help最常用。
assist最正式,表示协助某人做某事,尤指在体力上或具体事务上帮助和扶持。如:She employed a woman to assist her with the housework.(她雇了一名妇女帮她做家务。)
22.alive, living, live
alive 指虽有死的可能,但仍活着,一般只作表语。
living可用于人或物,作定语时可前可后。
live只做前置定语,用于动物和个别事物前。
23.almost, nearly
一般说来,almost比nearly 表示的意思更接近“开始”、“完成”(目标)等。
在all, every, always 前,两者都可用。如:He is almost(nearly)smoking.(他几乎每天抽烟。)
almost可同never, no, nobody, none, nothing 连用,而nearly却不能。如:Almost no one believed her.(几乎没人相信他。)
24.alone, lonely
alone只表“独自”的客观状态,没有感情色彩,只作表语;lonely表“孤独”,:“寂寞”,能作定语和表语。如:When she is left alone, she feels lonely.(剩下她一人时她就感到寂寞。)
alone, only均可表“只有”,但alone须置于被修饰词之后,only往往置于被修饰词前。如:He alone(Only he)can remember the story.(只有他才能记起这段经历。)
25.already, all ready
already已经(副词)。如:The plane had already landed before we got to the airport.all ready准备好的(作表语)。如:We were all ready to leave when the telephone rang.26.alter, change
作不及物动词时,两者可通用。
作及物动词时,alter是对局部,表面的改变,而change则是对本质的,全面的,彻底的改变。如:Can you alter the dress?(你会改做这件衣服吗?)Can you change the dress?(你能给我更换这件衣服吗?)
27.altogether, all together
altogether总计,总共。如:Altogether there are six of us.(我们总计六人。)
all together 全都在一起。如:We played the game all together.(我们大家都一起来玩游戏吧。)
28.amaze, astonish, surprise
都可作及物动词,意思相近,一般都是以事物作主语,人称作宾语。
amaze强调“使惊讶”,有时还有“惊叹”,“佩服”等意。
astonish表示“使大吃一惊”,“几乎使人无法相信”之意。
surprise只表“出乎意料之外”。
29.among, between
among 在„„中间(三者或三者以上之间)。如:Our house is hidden among trees.between在两者之间。如:It is easy to distinguish between a Japanese and a Chinese.30.announce, declare
announce指宣布公众期望或与公众有关的事情,含有预告的意味。如:The government announced that they would pay their debts.(政府宣布将偿还债务。)
declare指正式负责地宣布,声明,通常用于庄重的场合。如:The judge declared him guilty.(法官宣布他有罪。)
31.annoy, bother, trouble, disturb
annoy指外界的干扰令人讨厌或无法忍受,或指某人故意去妨碍别人。
bother打扰,麻烦,指给人行动带来不便或身心上带来痛苦。如:May I trouble you with a few questions?
disturb打扰,扰乱,指使正常秩序或一时的安定受到破坏,精力一时不能集中。如:I am sorry to disturb you.32.answer, reply, respond
用作动词,都可表“回答”,“答复”。
answer是常用词,后可接letter(回信),question(回答问题),doorbell(开门),telephone(接电话),advertisement(应征广告)等。
reply较正式,一般只作不及物动词,可与to连用。如:He has replied to my letter.(他回答了我信中提的问题。)
respond作“回答”解,用得较少,也同to 搭配。如:He quickly responded to the question.(他很快就回答了问题。)
另外,respond还可表“对„„反应”,“响应”。
33.appreciate, enjoy
appreciate指对事物有深刻的理解能力并能鉴赏。
enjoy是一般用语,仅指感官或智力上的满足,“享受”的意味较强。
34.approve, prove
approve(1)赞成,同意。如:I don’t approve of wasting time.(我不赞成浪费时间。)
(2)批准,通过。如:The minister approved the building plan.部长批准了建筑计划。
prove和approve词形相似,prove是“证明”,“表明是”等。
35.argue, debate, dispute
argue着重“说理”,“论证”,“企图说明”,且后可接that引导的从句。
debate着重双方各自陈述理由,尤其是“公开地”、“正式地”辩论。如:The subject was hotly debated.dispute着重就分歧进行热烈的“争论”,含有“相持不下”或“未得到解决”的意味。如:He disputed with his wife on household expenses.36.arise, rise, raise
arise表无形的东西(如困难,问题等)“出现”,“发生”。
rise指具体事物的“上升”,“升起”,也是不及物动词。如:The sun rises in the east.(太阳从东边升起。)
raise为及物动词,“使„„上升”,“举起”等。如:He raised his hand.(他举了手。)
37.assure, ensure, insure
assure以十分肯定的语气向别人保证某事一定会发生,后需连用人称代词或指人的名词作宾语。
ensure表普通的“保证”。
insure表“保险”,有时同ensure可以换用。
38.awake, wake, waken
都可作动词。
awake既可及物,也可不及物,多用于比喻。
wake常指“睡醒”,多为不及物动词。
waken多用作及物动词,常指“吵醒”,“惊醒”。
39.await, wait
await是及物动词。如:I await your further instructions.wait“等”、“等候”,是不及物动词,后常接介词for。如:I will wait for you at the school gate.40.award, prize, reward
award, reward作动词。award意为“授予(奖品,奖金等)”,后面可跟双宾语;reward意为“报酬”,“酬谢”,只能跟人或以人的行为作宾语。
award, prize, reward作名词时,award常指奖金,奖品;prize多指在竞赛、竞争中获胜所赢得的奖;reward则指为某项劳动或行为所付的酬金。
41.base, basis
base表事物的下部的底部,多用于具体事物。
basis多用于比喻,主要指命题的基础。如:His ideas have no basis in reality.(他的意见缺乏现实基础。)
42.beat, win
beat表在比赛和战斗中打败对手,后接对手作宾语。
Win作及物动词时,其宾语为游戏、比赛、战斗、奖金等名词。如:He has won the race.(他赢得了赛跑的胜利。)
43.beneath, below, under
beneath表示同表面接触,与on 相对。Below表示“在下面,低于”,与above相对。
under表示“在„„正下方”与over相对。
44.beside, besides
beside在„„旁边。如:Come and sit beside me.besides除„„之外。如:I have two other umbrellas besides this one.45.big, great, large
big强调体积,质量,容量和重量大。如:a big box。Big也有抽象意义,指重大的事件或行为。如:a big mistake
great带感情色彩,多指程度和质量,指具体事物或人时,表“突出”,“引人注目”。如:a great man
large多指面积,数目或数量大。如:a large population, a large number等。
46.bloom, blossom
bloom多指供观赏植物的开花。如:The roses are blooming.blossom多指果树等植物的开花。如:The apple trees are blossoming.47.borrow, lend
borrow借入。如:Can I borrow your pen for a moment?
lend把„„借给。如:Can you lend me your bike?
48.bring, take
bring带来。如:Bring me some water, please.take拿走。如:Shall I take some flowers when I go and see her?
49.calculate, compute, estimate
calculate通常指用数学方法进行比较复杂,难度较大的精确计算。如:You can’t expect a schoolboy to calculate distances in astronomy.compute常指比较简单的运算。如:It was computed that two thirds of the students in the class passed the examination.estimate估计,常指对数量、成本等事先进行判断或估计。如:Some farmers asked the weatherman to estimate next year’s rainfall.50.cheat, deceive, trick
cheat欺骗,常用词,主要指为了自己的利益欺骗人。
deceive表示隐瞒真相或以假相骗人。如:The boy deceived the teacher by lying.trick哄骗,表示耍手段进行欺骗,强调在行骗时使用计策,有时也指并非出于恶意的欺骗。如:Tom cleverly tricked his mother into approval.51.childish, childlike
childish幼稚的。如:It was very childish of him to lose his temper over something so unimportant.childlike孩子般天真的。如:When she won the gold medal, there was childlike smile on her face.52.choose, pick, select, elect
choose是一常用词,表一般的“选择”。
pick通常用于不需要认真权衡,对比就能做出决定。
select侧重“在同类的许多东西中,进行有斟酌的精选”。
elect指选举或用其他方法推选人。
53.cloth, clothing
cloth布。如:I need three yards of cloth to make a suit.clothing衣服(总称)。如:You’d better give all the old clothing away.54.complex, complicated
均可表“复杂”。
complex为常用词。
complicated为正式用词,表由于组成部分太多,相互关系太复杂而不能理解,语气很强。
55.compose, consist, constitute
compose为常用词,常用被动语态,如用主动语态,主语应用复数形式。如:Twelve men compose a jury.(十二人组成陪审团。)
consist表一个整体由几个部分组成(只能用主动语态)。如:The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Island.(联合王国是由大不列颠及北爱尔兰组
成。)
constitute为正式用词,与consist相反,表由哪些部分构成整体。如:Twelve months constitute a year.(一年有十二个月。)
56.considerable, considerate
considerable相当多的,可观的。如:He met a considerable amount of trouble.(他遇到了许多麻烦。)
considerate 考虑周到的,体谅的。如:It was considerate of you not to trouble us.(你真体贴人,不打扰我们。)
57.consistent, constant, continual, continuous
consistent一致的,符合的。如:His action is always consistent with his words.constant不断的,表示持续和惯常的重现,往往没有变化。如:He attributes his health to his constant exercise.continual频频的,不停的,时断时续,中间可有间歇。如:Continual smoking is bad for health.continuous不断延伸的,连续不断的,强调中间无间断。如:Everything in the universe undergoes continuous development and change.58.crack, crash
crack(使)破裂,砸开。如:I can crack it, but I can’t break it.(我能把它弄裂,但不能把它弄破。)
crash摔坏,坠毁。如:The plane crashed shortly after the take-off.(飞机起飞不久就坠毁了。)
59.crawl, creep
crawl多指蛇,虫类等身体沿地面或其他表面的动作。如:There is an insect crawling up your back.(有一虫子正在你的背上往上爬。)
creep多指哺乳动物或人等用四肢爬行的动物偷偷摸摸无声缓慢的前行动作。如:They arrived late and crept into the classroom.(我们迟到了,便悄悄地溜进教室。)
60.cure, treat
cure治愈,医治。如:The medicine will cure of your disease.(这药能治好你的病。)
cure表示治好,treat只表示“给„„治病”。
61.current, present
均可表“现在”,“目前”。
current强调在现阶段正在流行,通用,但不一定是最新的。如:current English(当代英语)
present为常用词,指现在正在通用的,在时间上比current的范围更窄。如:What’s your present address?(你现住址是哪里?)
62.custom, habit
均可表习惯。
custom为正式用词,多指社团或人们的习惯行为方式。
habit为常用词,多指个人因多次重复而形成做某事的趋势或意愿。如:He has the bad habit of biting his nails.(他有咬手指的坏习惯。)
63.damage, destroy, harm, ruin
均可表“破坏”,“损坏”。
damage一般指部分性的破坏,含可修复使用。
destroy指十分彻底的毁坏,破坏。如:The whole city was destroyed in the earthquake.(地震中整个城市被毁了。)
harm多指带来悲痛,产生恶果的伤害,可以是肉体的也可是精神的。如:Doctors say smoking harms our health.(医生说吸烟对身体有害。)
ruin为正式用词,强调由于自然力或时间的作用而逐渐损坏,用于比喻时也指彻底毁坏名声,期望等。如:She poured water all over my painting and ruined it.(她把水倒在画上,把它毁了。)另外,ruin的复数形式ruins表“废墟”。
64.decrease, reduce
decrease多表示逐渐缩小。如:The swelling decreased daily.(肿胀日渐消退。)
reduce为常用词,使用范围较大,可指尺寸,数量,规模和程度等,也可指地位,经济状况。如:He won’t reduce the rent of the house.(他不愿降低房租。)
65.dependent, independent
dependent依赖的,依靠的(on, upon)。如:Success is dependent on your hard work.Independent 不依靠的,独立的(of)。如:John was independent of his parents when he was still a child.66.desert, dessert
desert沙漠。如:Have you ever been to a desert?
Dessert甜食。如:What would you like for dessert, an apple pie or ice-cream?
67.discover, invent
discover发现。如:A coal mine has been discovered in that area.invent发明,创造。如:A kind of toothbrush has been invented to relieve toothache.68.duty, responsibility
均有“责任”之意,可换用。
duty意义较广,多指发自内心的道德伦理上的责任感。
responsibility着重指从道义或法律上对事件之后果负责。如:I took full responsibility for breaking the vase.(我承担打破花瓶的全部责任。)
69.effective, efficient
均可表示“有效的”。
effective常用以指物,强调能产生某种预期的效果。如:effective medicine, effective method等。
efficient“效率高的”,“有能力的”,用以指人或物,着重有效地利用时间、精力并取得预期效果。如:The German telephone system is highly efficient.(德国的电话系统效率很高。)
70.economic, economical
economic经济(学)的。如:the economic doctrines of Ricardo(李嘉图的经济学说)
economical节约的,节俭的。如:He is economical of money and time.71.electric, electrical, electronic
三词都与电有关
electric着重于发电的,电动的或导电的。如:electric generator(发电机);electric light(电灯)
electrical多指本身不产生电,但是与电有关的。如:electrical engineering(电机工程);an electrical transcription(广播唱片)
electronic 电子的,电子操作的。如:electronic engineering(电子工程学)
72.emergence, emergency
emergence是emerge的名词形式。
Emergency意为“紧急情况”,“突然事件”。
73.everyday, every day
everyday每日的,日常的(作定语)。如:This morning exercise has become my everyday routine.every day每天(作状语)。如:She gets up early every day.74.endure, bear, stand, tolerate, withstand
都表忍受,忍耐。
bear忍受,容忍,指忍受使人悲痛、烦恼或痛苦的事情。如:It is hard to bear to be laughed at.(被人取笑是难以忍受的。)
endure忍耐,书面语,指长时间经受痛苦而不屈服。如:It takes patience to endure hardships.忍受苦难需要耐力。)
stand忍受,与bear同义,但较口语化。如:She can’t stand having nothing to do.(没事干,她受不了。)
tolerate容忍,容许,指自我克制的态度,对于令人反感的事没有任何抗议。如:I can’t tolerate him if he goes on like that.(他如果继续这样下去的话,我决不会容忍他。)
withstand经受,承受,指顶住外来的压力和攻势。如:They have withstood all test.(他们经受了一切考验。)
75.error, mistake, fault, shortcoming
均表“缺点”,“错误”。
error是通用词,指任何错误,“犯错误”可以说commit /make an error。
mistake指判断或理解方面,或指因考虑不周而造成的错误,搭配是make a mistake。
fault表示“过失”,可与error通用,现多用来指缺点,特指缺乏某要素因而不完美。如:There is a fault in this machine.(这台机器有一处毛病。)构成短语 find fault with挑剔,找毛病。
shortcoming 缺点,可指人或事物的本质上不足之处(常用复数)。如:In spite of his shortcomings, I still like him.(尽管他缺点多,我仍然喜欢他。)
76.especially, particularly, specially
均可表“特别地”。
especially一般表示某事物在意义、程度、重要性性超过其他事物。如:I love Italy, especially in summer.(我喜欢意大利,尤其在夏天。)
particularly往往着重说明与同类事物不同的个别事物。如:The visitors admired his paintings, but particularly the portrait of his daughter.(来访者赞赏他所有的绘画,特别是他女儿的画像。)
specially 多表示“专门地”,“为特别目的的地”,如表“不寻常”,“过分”等,可与especially通用。如:I made chocolate cake specially for you.(我特地为你做了巧克力蛋糕。)
77.exchange, replace, substitute
均含有“换”之意。
exchange指“互相交换”。
replace的含义为“替换”,“取代”。如:George has replaced Edward as captain of the team.(乔石治已接替爱德华担任队长。)
substitute则表示“用„„代替”。如:We substitute nylon for cotton.(我们用尼龙代替了棉花。)
78.fall, descend
都可表向下运动。
fall指由于重力突然从高处落下或因为失去平衡而跌倒。如:She slipped and fell down.(她滑了一下摔倒了。)
descend多指沿着斜面而缓慢向下移动。如:He descended the hill.(他下山了。)
79.fame, honor, reputation
都可表名声。
fame是常用词,一般指好的名声。如:He was not anxious for fame.(他并不渴望成名。)
honor荣誉,尊敬,指受到公众崇敬的荣誉和光荣。如:This is an honor more than I can deserve.(这光荣我受之有愧。)
reputation名誉,指公众对某人的看法,可好可坏。如:He has a reputation for laziness.(他的懒惰出了名。)
80.fell, fall
fell砍伐(树木)。如:They are felling the trees.(他们在砍树。)
fell也可作fall的过去式;fell作“砍伐”时,它的过去式,过去分词分别为felled, felled.81.formally, formerly
formally正式地。如:We were required to dress formally for the party.formerly从前。如:Formerly he worked in a factory, but now he is a teacher.82.frank, honest, sincere
都与坦率有关。
frank直率的,坦白的,着重表达自己的情感和想法时没有保留。如:To be frank with you, I do not know the answer myself.(老实说,我自己也不知道答案。)
honest诚实的,正直的,指遵守正直等道德准则。如:We want your honest opinion, not empty compliments.(我们需要你的诚心恳的意见,而不是空洞的恭维。)
Sincere诚挚的,诚恳的,强调出自内心的真心实意。如:Please accept this as a token of my sincere gratitude.(请接受这份表示我真诚感谢的礼物。)
83.gaze, stare, glance, glimpse
都与“看”有关。
gaze“凝视”,强调由于惊奇、兴趣,目不转睛地注视。
Stare强调由于好奇、害怕或无意地睁大眼睛盯着看看。
glare“怒视”,是凶狠地含有威胁地盯着看。
glimpse“一瞥”,是短暂而急促地看,含有意地匆匆地看一眼,现多用作名词。
[注意]一般表示“看”的单词大多同at搭配构成短,但glimpse却有catch(have)a glimpse of这一搭配。
84.genius, gift, talent
都有天才之意。
genius天才,是这三词中程度最高的词。如:Shakespeare was a man of great genius.gift天赋,比“天才”的意义要弱一点,可用复数。如:He is a man of many gifts.(他多才多艺。)
talent才能,一般不用复数,指通过学习和勤奋掌握的本领、技术和其他的活动能力。如:As a novelist, he shows great talent in characterization.(作为小说家,他在描写人物方面显出很大的才能。)
85.get, achieve, acquire, attain, gain, obtain
均可表“获得”。
get用得最广,可指以各种方式获得各种东西。如:Where can I get enough information?(我从哪儿能得到足够的资料?)
achieve多指克服困难后取得胜利,成功,强调“得到”这一结果。如:He achieved his ambition in the end.(他最终实现了他的抱负。)
acquire指通过本身的努力逐渐获得知识、能力和荣誉等。如:acquire knowledge(获得知识)。
attain为正式用词,多用于庄重场合,主要指通过努力达到重要目的或得到珍贵的东西。如:The scientist attained great fame by a new discovery.(那科学家由于一次新发现而出了名。)
gain多指付出极大努力后获得或赢得给自己带来优势的东西。如:They gained the victory after a bloody battle.(浴血奋战后他们赢得了胜利。)
obtain多指凭努力或恳求得到急需或很想得到的东西。如:Howard had failed to obtain a scholarship.(霍华德没能得到奖学金。)
86.grasp, seize, snatch
都有“抓”的意思。
grasp为常用词,是用适度的力量抓牢。
seize是突然用力抓住。
snatch“攫取”,指出其不意地,突然一把抓住并拿向自己。
87.hanged, hung
hang, hanged, hanged吊死。如:He hanged himself when he failed.Hang, hung, hung悬挂。如:His pictures were hung in the museum.88.haste, hurry, speed
都与速度有关。
haste急速,急忙,多指人的动作迅速和匆忙。如:I felt no haste to depart.(我不急着走。)
hurry急忙,匆忙,常表示混乱,焦急和忙乱的意思。如:I forgot to pay my bill in my hurry.Speed迅速,快,不暗示忙乱或焦急。如:More haste, less speed.(欲速则不达。)
89.hard, hardly
hard努力地。如:Take it easy.You’ve been working too hard.hardly几乎不,简直不。如:The children can hardly wait to hear the news.90.home, house
home家。如:East or west, home is best.House房子,住宅。如:Our new house is quite near the station.91.equal, equivalent, identical, same
皆含相同,相等之意。
equal相同的,相等的,特指“数量,价值等”相同。如:Their ages are equal.equivalent相等的,特指“价值,效力,意义”等相同的。如:This sentence is equivalent to that.identical相同的,相等的,侧重于某一细节上完全相同。如:She wore the identical dress on both occasions.identical相同的,相等的,侧重于某一细节上完全相同。如:She wore the identical dress on both occasion.(她在两种场合穿同样的衣服。)
same相同的,表示在质量、类型、外表或意义上相同,而实际上有差异。如:He is of about the same age as you.92.imaginable, imaginary, imaginative
都是与想象有关的形容词。
imaginable可以想象得到的。如:This is the only solution imaginable.(这是惟一想得出的解决办法。)
imaginary假想的,虚构的。如:an imaginary character in a story(故事里的虚构人物)
imaginative富于想象力力的。如:an imaginative artist(想像力丰定的艺术家)
93.indifferent, different
indifferent冷漠的,不关心的,同to搭配。如:He was indifferent to his personal appearance.(他从前不注意自己的外表。)
different跟„„不一样,同from搭配。如:This book is different from that one.(这本书跟那本不一样。)
94.industrial, industrious
industrial工业的,产业的。如:Italy is becoming an industrial nation.(意大利逐步成为工业国。)
industrious勤劳的,勤奋的。如:He is an industrious student.(他是个用功的学生。)
95.influence, effect
都有“影响”之意。
influence可作动词、名词,指对某人的思想行为、性格等产生影响。如:She was influenced by her middle school teachers.(她受中学时的老师影响。)
effect用作动词意为“造成”,“产生”,用作名词强调由于影响而产生特殊效果。如:The effects of the medicine are very good.(药效很好。)
96.intention, idea, purpose
intention主要指个人心里产生的做某事欲望或得到某物的想法,常见的搭配是have the intention of doing something.Idea指“意见”,“见解”。
Purpose意为“目的”,着重于实现目的的决心和待付出的努力。如:For what purpose do you learn English?(你学英文的目的是什么?)
97.last, latest, final, ultimate
last最后的,与first相对,还可指“上一次的”。如:My seat is in the last row.latest最近的,指时间上。如:the latest news(最新消息)
final最后的,指在一系列的事物中是最后的,而且是结论性的,决定性的。如:The judgment has become final.(这已是最后的判断。)
ultimate 最终的,最后的,用于正式场合,含有最高的和最有权威的结果。如:He never considered the ultimate result of his action.(他从未考虑其行为的后果。)
98.lay, lie
lay放,搁。如:Lay the book on the desk.(把书放在桌上。)
lie(躺)的过去式和过去分词分别为lay, lain;lie(说谎)的过去式和过去分词为lied, lied;lay作动词时的过去式和过去分词是laid, laid。
99.literal, literary, literate
literal文字上的,字面的。如:a literal interpretation of a passage(对一段文章的字面解释)
literary文学的。如:literary works(文学作品)
literary有文化的(反义词是illiterate),如:people applying for the job should be computer literate.(申请这份工作的人应会使用电脑。)
100.manufacture, make, produce
manufacture制造,加工,较正式,通常表示把原料经过一定程度制成产品,多指使用机器大批生产。如:This textile factory manufactures cloth of good quality.(这家纺织厂生产优质布料。)
make做,制造,最常用词,使用较广泛。如:She can make cakes.Produce生产,制造,着重产品的数量。如:The chemical works produced 5,000 tons of chemical fertilizer last year.(这家化工厂去年生产了5000吨化肥。)
101.much, very
都可表示“很”。
much用来修饰动词意义很强的过去分词;very一般修饰形容词或已失去动作意义的过去分词。
一些只作表语的形容词,一般多用much修饰。
very much是much的加强语,因此,能用much的地方,都能用very much。
修饰形容词原级用very,修饰比较级用much。
much可修饰名词,very不能。
102.neglect, overlook, ignore
neglect可以是有意,也可以是无意地“忽略”或“忽视”应该做的事。如:If others neglect their duty to you, be sure that you perform yours to them.(即使他人忽略了履行对你的义务,你也要履行你对他们的义务。)
overlook指由于粗心大意,匆忙而“看漏”或“忽略”某东西或某事实。如:His services have been overlooked by his employers.(他的工作一直没有得到雇主的重视。)
ignore不顾,不理,常指有意地不理,不加分析地拒绝考虑。如:She saw him coming but she ignored him.103.happen, occur, take place
均表示“发生”。
happen是常用词,指偶然或按计划的发生。如:When did the explosion happen?(爆炸什么时候发生?)
occur是较正式的用词,主要用以指无计划的发生。
take place多表示情况或事情按计划发生。如:The story took place in 1917.(故事发生在1917年。)
104.chance, opportunity, occasion
chance多指偶然的机会,意外的机会,带有侥幸的意味。如:Even so, it was a lucky chance that he could do it.(即使如此,那也是他凭着侥幸才做到这点。)
opportunity主要指能够去做某事,尤其是达到自己目的,实现某种愿望的好机会。如:You should make the most of your opportunities of seeing the country and learning the language.(你应该尽量利用你的机会去看看这个国家,学习它的语言。)
occasion主要指“时机”,“场合”,也含有“机会”的意思。如:The flags are hung out on the occasion of the National Day.(每逢国庆节,国旗都悬持出来了。)
105.persist, insist
persist坚持,后面常接介词in。如:He persisted in carrying on his work in spite of great fatigue.(他虽然疲倦极了,可仍坚持工作。)
insist坚持,后面接介词on,也可直接连用that引导的名词从句。如:He insisted on my going there with him.(He insisted that I should go there with him.)
106.preserve, conserve, reserve
preserve坚持,后面常接介词in。如:The ship is equipped with special refrigerating devices to preserve food for the whole voyage.(船上设有特殊冷藏设备,在整个航程中保存食物。)
conserve保存,储藏,强调采取措施精心保护某物,防止不必要的浪费,损失或变化。如:He is conserving his energy for the last twenty-meter dash.(他正在为最后20米冲刺保存实力。)
reserve留存(在资金,人力,原料等),保留(权力等)。如:Reserve enough money for your home fare.(留足你回家的路费。)
107.probable, possible, likely
probable很可能的,大概的,语气较possible强。如:It is probable that the cost will be greater than we think.(花费很可能比我们料想的要多。)
possible强调客观上可能性,但常带有“实际可能性很小”的暗示。如:It’s possible, though not probable, that he will accept these terms.(他有可能接受这些条件,但希望很小。)
likely暗示从表面迹象来判断“有可能的”。如:It is likely that he will come.(他多半会来。)
108.purpose, goal, aim, end, object
purpose目的,意图,比较确定,多指采取坚决的行动去达到目的。如:The tutor explained the purpose of the exercise.(导师说明了该练习的目的。)
goal指经过仔细考虑而选中的比较大的目标,常需要努力或克服困难才能达到的目的。如:The goal of her desire is to be a singer.(她渴望成为一名歌唱家。)
aim常指短期目标,往往比较具体,也比较实际。如:My first aim is to receive a complete and good education.(我的第一个目标是接受完整和良好的教育。)
end目标,目的,较正式。如:My chief end is to serve my country and my people.(我的首要目标是为国为民服务。)
object指较明确具体的单个目标,往往出于直接的需要和愿望。如:What is the object of your visit?(你访问的目的是什么?)
109.respectable, respected, respectful, respective
都是形容词。
respectable可尊敬的,值得尊重的。如:His parents were poor but respectable.(他父母虽穷却令人尊敬。)
respected表示受人尊敬的,可用于对年长的人,权威性的意见等。
respectful指“充满敬意的”,是主动性的尊重他人。如:The students were very respectful towards the great man.(这些学生对这位伟人十分敬仰。)
respective表“各自分别的”,修饰名词时,名词一般用复数。如:They went back to their respective houses.(他们回了各自的家。)
110.round, around
round作副词时,同around意思相近,规范用法应区别动态和静态。Round用于圆周运动或测量,around用于指遍及表面或中心附近。如:The spaceship traveled round the world in 40 minutes.They planted trees around the lawn.around用于指遍及表面或中心附近。如:The spaceship traveled round the world in 40 minutes.They planted trees around the lawn.111.rouse, arouse
rouse表“激起”,语气比arouse强,常有“积极行动”的意思。
arouse表“引起”,动作意味较弱,在表“唤起”意义时,可用rouse换用。
112.say, speak, talk, tell
say着重所说的话,可用作及物动词,带宾语从句。
Speak着重开口发声,不着重所说的内容,一般作不及物动词,用作及物动词,宾语只能是某种语言等少数几个名词,不能接that从句。
Talk表示通过谈话方式交换意见、思想、消息等,一般只作不及物动词。
Tell表示告诉,有时兼含“嘱咐”,“命令”等。Tell the truth说真话,tell a lie说谎,tell a story讲故事等为固定搭配。Tell是及物动词,但其后不跟that从句。
113.senseless, sensible, sensitive
senseless愚蠢的(常作定语);无知觉的(常作表语)。
Sensible懂事的,明智的。如:He is a sensible child.(他是个懂事的孩子。)
Sensitive有感觉的,敏感的。如:Eyes are very sensitive to light.(眼睛对光敏感。)
114.shake, shiver, tremble
shake颤抖,颤动,指任何短促而急促的摇动,有时喻指对决心,信念的动摇。如:He was shaking with fear.(他吓得发抖。)Nothing can shake our determination.(什么也动摇不了我们的决心。)
shiver战栗,寒战,指因寒冷,恐惧或体弱多病而引起的抖动。如:The old man stood shivering in the wind-swept street.(这位老人站在寒风凛冽的街上发抖。)
tremble颤抖,发抖,指因寒冷、情绪变化、体弱多病而不由自主轻微地抖动。如:A poor old woman stood at the corner, trembling with age.(一位可怜的老妇人站在拐角处,因年老而不断哆嗦。)
115.small, little
small侧重尺度,面积,数字等,在指具体事物小时,有时有轻视,鄙视,贬低的意味,在表示不可数名词的数量时,一般说a small amount of。
little指具体事物小时,常有赞赏,爱惜等意味,也可用来指不可数的量。
116.solve, answer, resolve
solve解决,解答。如:He solved all the problems in the exam.(他解出了所有试题。)solve的名词为solution,一般同to搭配。如:a solution to the problem
answer 表“回答”,后面的宾语应是questions。
resolve表“解决”,“解答”是个正式用词。如:Have you resolved the problem yet?(你把问题解决了吗?)resolve还有“决定”,“下决心”等意思。
117.sometimes, some time, sometime, some times
词形相近,但意义和用法不同。
sometimes有时。如:I sometimes play tennis.(我有时打网球。)
some times有几次。如:I have been to the Great Wall for some times.(我去长城有好几次了。)
sometime某个时候,指过去或将来的不确定时间。如:I will buy a car sometime in the future.(将来我会买车的。)
some time一段时间。如:I have been a teacher for some time.(我当老师已有些年头了。)
118.submit, surrender, yield
都有“让步,屈服”之意。
submit表示“甘心忍受”,作及物动词时,宾语为反身代词,但一般为不及物动词,后接介词to。
surrender“投降”,强调“被迫投降,压力很大”,是不及物动词,后接介词to;用作及物动词时,表因战败或被迫“交出”,“放弃”某些事物。
yield“投降”,与surrender 大致同义,但是指“温和的让步”。
119.sway, swing
sway和swing同义。
sway一般表示物体的下端固定,上端“摇动”。如:The sailboat swayed on the stormy sea.(帆船在惊涛骇浪的大海中摇晃。)
swing多表示物体的上端固定,下端“摆动”。如:The pendulum swings.(钟摆摆动。)
120.army, force, troop
army军队,着重指军队这个整体,包括陆海空三军。当与navy和air force并列使用时,则指陆军。如:We will have not only a powerful army but also a powerful air force and a powerful navy.(我们不但要有强大的陆军,而且要有强大的空军和海军。)
force军队,部队,着重指武力,常用复数。如:Forces were sent out to stop the conflict.派出武装部队制止这场冲突。
troop部队,着重指构成军队的士兵成员,常用复数。如:They sent the troops to the front.他们把军队派往前线。
121.free, vacant, empty
free空的,指清除了或缺少了某物,与of 或from连用。如:She is free from anxiety.(她无忧无虑。)She is free of him.(她摆脱了他。)
empty空的,指里面什么东西都没有。如:The case is empty.(这是个空箱子。)
vacant空闲的,指地方没有被占用。如:One day, man can make full use of vacant space.(将来,人们会充分利用浩瀚的天空。)
empty,vacant和相同的名词连用时,含义不同。如an empty house指房子里既无家具也无人,空荡荡的。而a vacant house指房子没有被人占用,里面可有家具,也可无家具。
122.pay, salary, wage
pay薪金,泛指对付出劳动给予的报酬,不分发放对象,只用单数,尤指军队的军饷。如:They are asking for equal pay for equal work.他们要求同工同酬。
Salary工资,指按月或年支付给脑力劳动者的工资。如:The family lives on his salary.(全家人靠他的工资生活。)
Wage工资,指定期支付给体力劳动者或临时工的工资,常用复数。如:He works at wages of ten dollars a week.(他每周工资10美元。)
123.cry, sob, weep
cry哭,普通用语,常指出声地哭。如:The little girl cried herself to sleep.(小女孩哭着睡着了。)
sob抽泣,呜咽:She sobbed herself to sleep.(她啜泣着入睡了。)
weep哭泣,书面语,常指小声或无声地哭泣,有时可与cry通用。如:She wept at the sad news.(听到这不幸的消息,她哭了。)
124.worth, worthless, worthwhile, worthy
worth值„„钱,值得„„的。如:This house is worth a lot of money.(这房值很多钱。)The radio program is worth listening to.(这广播节目值得听。)
worthless无价值的,无用的(可作定语和表语,无比较级)。如:These stamps are worthless.(这些邮票无价值。)Don’t read worthless books.(不要读些没用的书。)
worthwhile值得的(可作定语和表语)。如:That is a worthwhile program.(那是一个值得听的节目。)So few movies are worthwhile nowadays.(当今有价值的电影很少。)
worthy(1)有价值的,可尊敬的(常作定语)。如:The teacher was a worthy man.(那位老师是可尊敬的人。)(2)值得的(常作表语)。如:The man is worthy of praise.(这人值得称赞。)它的动词句式是be worthy to be done(be worth doing).125.zone, district, area, region, belt
zone地带,地区,区域,指某一特定的地方或区域。如:Most of China is in the temperate zone.(中国的大部分地区在温带。)
district区,行政区,指一国家或城市按行政区的划分。如:the economic development district(经济开放区)
area面积,范围,一般用语,没有明确的外围界限,也可指占地面积。如:The factory covers an area of 500 mu.(这工厂占地50亩。)
region地区,指较大范围内的区域,一般按自然条件和自身特点划分。如:an autonomous region(自治区)
belt地带,通常指狭长的地带。如:The northern part of the country is usually regarded as the wheat belt.(这国家的北部通常被看作小麦种植地带。)
第五篇:英语常用同义词辨析
英语常用同义词辨析
habit, custom, manners, usage, practice, convention, tradition 这些名词均含有“习惯,风俗,传统”之意。habit〓侧重于自然养成的,不易去掉的个人习惯。
custom〓指一个国家、一个民族、一个地区或一个社会的习惯、行为方式或风俗习惯。也可指个人的习惯。
manners〓指在某一时期或某一团体中盛行的社会礼仪或社会风俗模式。usage〓指持续时间长,为很多人公认采纳的惯例、习俗。practice〓常指习惯性的做法或行为。
convention〓多指约定俗成的行为方式规则或公认的标准,或指艺术上公认的技巧。tradition〓广义指世代相传的伦理、行为规范和生活方式,特指因长久奉行而几乎具有法律效力的习惯、习俗,侧重历史意义。hang, suspend 这两个动词均含“挂,吊”之意。
hang〓通常指一端固定于一点或一条线上,另一端悬于空中的状态。suspend〓侧重悬挂物支撑点的灵活性和活动自由。happen, occur, chance, take place 这些词语都可表示“发生”之意。
happen〓普通用词,泛指一切客观事物或情况的发生,强调动作的偶然性。occur〓较正式用词,可指意外地发生,也可指意料中的发生。
chance〓侧重事前无安排或无准备而发生的事,特指巧合。take place〓多指通过人为安排的发生。
happy, glad, cheerful, joyful, merry, delightful, gay, pleasant, nice, jolly, agreeable 这些形容词均含“愉快的,高兴的”之意。happy〓侧重感到满足、幸福或高兴。
glad〓最普通用词,语气较弱,表示礼貌的惯用语。指乐于做某事或因某事而感到满足,常表愉快的心情。
cheerful〓多指因内心的愉快而表现出兴高采烈,是强调而自然的感情流露。joyful〓语气较强,强调心情或感情上的欣喜。
merry〓指精神情绪的暂时高涨,表示欢乐、愉快的心境或情景,侧重充满欢笑声和乐趣。delightful〓指能带来强烈的快乐,激起愉快的情感,用于非常愉快的场合。gay〓侧重无忧无虑、精神昂扬、充满生命的快乐。
pleasant〓侧重给人以“赏心悦目”或“愉快的,宜人的”感受。nice〓语气较温和,泛指任何愉快或满意的感觉。
jolly〓通俗用词,多指充满快乐与喜悦的神情。
agreeable〓指与感受者的愿望、情趣或受好等和谐一致而带来的心情上的快意。harbour, port, wharf, pier, seaport
这些名词都有“港,港口,码头”之意。
harbour〓一般用词,指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口。port〓多指人工港口,还可指有港口的市。wharf〓指船只停泊装卸货物的码头。
pier〓专指与海岸成直角形而突出的码头,可供旅客,货物上下船或供人散步用。seaport〓指港埠。hardly, scarcely, barely 这些副词均含“几乎不”之意。
hardly〓指接近最低限度,差不多没有多余,强调困难和程度。scarcely〓指不太充分,不太够,不足,不能令人满意,强调数量。barely〓指仅仅够,一点不多,强调没有多余。harmony, agreement, concord, unity, accord 这些名词均有“和谐、一致”之意。
harmony〓指人与人之间或不同部分与整体之间完全协调、和谐、愉快,没有摩擦。agreement〓侧重态度与观点上的一致。
concord〓多指人际、国家间或民族之间协调一致的关系。unity〓指各个成员、各群体之间相互协调一致的关系。accord〓指思想一致,彼此不矛盾,也指行动上的一致。hare, rabbit 这两个名词均有“兔子”之意。hare〓指生在森林或田野等处的野兔。rabbit〓通常指家中饲养的家兔。haste, speed, hurry, dispatch 这些名词均含“迅速,急速”之意。
haste〓中性词,用作褒义指动作迅速,事情做得又快又好;作贬义用时,指做事急躁,行为鲁莽,得不到预期的结果。
speed〓多用于褒义,指行动敏捷快速,效果好。
hurry〓指急速从事某项活动或匆忙对付一件事情,含明显慌乱的意味。dispatch〓指迅速、敏捷地结事某事,强调敏捷和及时。hate, disgust, dislike 这些动词均有“恨,厌恶”之意。hate〓最普通常用词,指因利害冲突或出于正义感或其它因素而对人或物或某种行为表示厌恶,憎恨或极不满。
disgust〓多指对丑恶的行为或对令人不快的事或坏的东西有强烈的憎恶之感。dislike〓语气较弱,指一般的厌烦或不喜欢,有时可能是天生的反感。haughty, proud, arrogant, vain 这些形容词都有“骄傲的,傲慢的”之意。
haughty〓较正式用词,多用于贬义。指对身份或地位比自己低的人采取冷淡、轻视或鄙互的态度。
proud〓含义广,普通用词。褒义指自豪和荣耀以及强烈的自尊;贬义则指傲慢,自以为是或自鸣得意。
arrogant〓用于贬义,指过高估计自己,以致骄傲自大或傲慢无礼,目中无人。vain〓指一个对自己的外表或对自己留给别的印象太过分地关注,以致自命不凡,自鸣得意。have, hold, own, possess, keep, enjoy 这些动词均有“有,具有,持有”之意。
have〓最常用词,可指任何情况下的具有,无论是物质的或精神的。
hold〓指拥有并保持财产及持有见解等,暗示不让别人拿走或占有。
own不及本组的possess正式,多指所属关系,强调所有权,不管所属物是否在物主手中。possess〓较正式,指拥有或占有并能加以控制与支配,强调其归属;也指具有某种品质、才能、特点或性能等。keep〓指长时间地保有,保存某物,防止别人占去,强调安全和感情上的依附。enjoy〓指享有某种权利或长处,带有欣赏或喜爱的情感。have to, must 这两个动词均有“必须,不得不”之意。
have to〓通俗用语,指受客观条件或环境迫使而“不得不”做某事,突出客观性。must〓通常表示命令或说话人主观认为必须要做某事,含强调语气,侧重主观性。headmaster, principal, president 这些名词均有“校长”之意。
headmaster〓在英国指对中小学校长的一般称呼,尤指私立学校的校长。
principal〓在英国可指大学校长、院长以及中小学校长,但在美国仅指中小学校长。president〓在美国专指大学的校长,在英国指学院院长。
healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit 这些形容词均含“健康的,强健的”之意。
healthy〓指身体无病,也可指身心健全、正常的。
sound〓侧重身体各部分或器官没有病,无任何缺陷,即健康。robust〓强调身体强健。
well〓仅指没有疾病,但不一定很健康。
strong〓既指体格健壮,又指体力或精神上的力量。vigorous〓指人强健有力,精力充沛。sturdy〓侧重于结实的体格。tough〓着重指人的体格健壮。
wholesome〓多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。fit〓既可指健壮又可指健全无病。healthy, healthful, wholesome 这些形容词均含有“有益于健康的”之意。healthy与healthful都可表示“有益于健康的”,但healthy只在非正式文体中可与healthful换用,healthful比healthy更常用。
wholesome常可与healthful互换并且更常用,更强调有益于、增进、促使、维持身体或精神的健康。
hear, listen, overhear 这些动词均含“听”之意。
hear〓及物动词,指声音进入耳内,但不含有注意的意味,即,只要听觉正常,声音进入耳内,就能听见。但在祈使句中,hear可指有意识的行为。listen〓及物动词,指有意识地倾听,强调行为的过程。overhear〓指偶然听到,无意中听到,也指偷听。heaven, sky, paradise 这些名词均有“天”或“天堂”之意。
heaven〓作“天空”解时,常用复数,文学用词;作“天堂”解时,多用大写形式,采用单数。
sky〓普通用词,指人们头顶上的天空,一般属于笼罩地球的空气层。较少用于指天国或天堂。
paradise与heaven同义,宗教色彩浓厚,指好人死后灵魂长存之处,口语中表示乐园或乐事,在宗教典故中,指天主教与基督教中的伊甸乐园。heavy, weighty 这两个形容词都可表示“重的,沉重的”之意。
heavy〓普通用词,指重量或体积大大超过同类物体,常用作引申,多指精神上的重压等。weighty〓多指实际上而不是相对的沉重,引申指严重或重要。help, aid, assistance, support 这些名词均有“帮助,支持”之意。
help〓最普通用词,可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。
aid比help正式,侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。assistance〓正式用词,通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。support〓强调在迫切需要时给予支持或鼓励。hesitate, waver 这两个动词均含“犹豫,踌躇”之意。
hesitate〓普通用词,一般指在决定干什么,选择什么或说什么等行动之前犹豫不决。
waver〓指因优柔寡断而迟迟不见行动,或虽作出决定,伸行动上却犹豫不决,因此含畏缩不前之意。high, tall, lofty 这些形容词均有“高的”之意。
high〓普通用词,指本身高出地面之上,与low相对,不用于人。也可指程度、地位、声音等的高,还可作引申用。
tall〓仅指人或物的高度,指物的“高”时,可与high换用。
lofty〓书面用词,指外观宏伟壮丽的高耸物;用于指思想或目的时,表示崇高。贬义指态高傲。
hill, mount, mountain, range, peak, volcano 这些名词均含有“山”之意。
hill〓通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山,复数表群山。mount〓常用于地名之前,即一般放在专用名词前,书面用词。
mountain〓通常指比hill高而陡的高山、山岳。但这种区别不是绝对的,“大”与“小”常常是相对而言。
range〓形成的山脉或岭。peak〓指山峰,也可指山顶。
volcano〓特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山。hint, imply, suggest 这些动词均有“暗示”之意。
hint〓指通过时间接而有提示性的话语或表情来暗示某事。
imply〓侧重指话语、行为或情景中的一种暗示,听者或读者必须加以逻辑推断才能领会。suggest〓指有意或无意的,直接或间接暗示,强调事物的表征等使人引起联想。hint, implication, suggestion 这些名词均有“暗示,暗指”之意。
hint〓最常用用词,多指无意中的,间接的暗示。
implication〓指对某事不公开发表自己的意见,仅用语言动作或表情表明态度,要对方进行推断。
suggestion〓既可指比较明显的暗示,又可指客观上流露出的迹象。hire, lease, rent, let, charter 这些动词均含“租,租用”之意。hire〓多指短期租用。在英国一般指租用车、船。
lease〓指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。
rent〓在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地;而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。let〓尤指出租房屋或地产等。
charter〓指承租大型运输工具,如飞机、轮船、大客车以及火车等。hire, employ, engage 这些动词均含“雇用”之意。
hire〓普通用词,常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作,含强调为薪金而工作的意味。
employ〓正式用词,侧重受雇者虽为薪金而工作,但工作固定共享有相当尊严。engage可与hire换用,特指雇用专业人员。historic, historical 这两个形容词均含“历史的”之意。
historic〓指历史上有名的,具有历史意义的或者可成为史料的。
historical〓指历史上的或历史的,侧重在历史上出现过或与历史有关的。hoarse, harsh, rough 这些形容词均有“嘶哑的,沙哑的”之意。
hoarse〓指嘶哑刺耳的声音,通常因高声喊叫后嗓子失音所致。harsh〓一般多指刺耳难听的声音。rough〓指粗哑难听的声音。hoblly, pastime, recreation 这些名词均有“嗜好,消遣,娱乐”之意。
hoblly〓指在某一具有知识性和趣味性的领域内从事的业余爱好活动。
pastime〓多指消遣,系空余时间的娱乐活动,常常不具什么内在价值或意义。recreation〓通常指令人愉快的消遣或有节制的活动,侧重于游玩、游戏和消遣。hole, cave, cavity, hollow, pit 这些名词均有“洞、穴”之意。
hole〓最普通用词,泛指实体上的洞、孔或坑,不涉及其大小、深浅或穿透与否。cave〓指出洞、窑洞或溶洞,可以是天然的或人造的。cavity比hole正式,指实体内中或表面的空洞或空腔。
hollow〓通常指表面上的坑或凹处,也指物体内部的空洞。
pit〓指天然的大洞,尤指地上的洞,也指为采掘矿物而挖的深洞。holiday, festival, vacation, leave 这些名词均有“假日,节日”之意。
holiday〓指按规定不工作的各种假日,时间可长可短。在英国复数形式表示较长的假期。festival〓指公众庆祝、欢度的节日。
vacantion〓通常指时间较长的假期,如学校的寒暑假等。
leave〓主要指政府机关工作人员或军队人员获准的休假、假期。hope, anticipate, await 这些动词均有“希望,期待”之意。
hope〓指希望得到积极、有利的结果,所期待的可能实现,也可能不会实现。anticipate〓指对未来的期望,一般是对好事的期待。
await〓书面用词,指对将要或预料要发生的事怍于期待状态。hot, warm, burning 这些形容词都有“热的”之意。
hot〓最普通用词,指温度很高,往往有灼热、滚烫含义。
warm〓通常指温度不太高,介于hot与cold之间,不太热也不太凉,给人以舒适感。burning〓暗示热源是火,多用于夸张,指像火烧一样热。hotel, inn, motel 这些名词都有“旅馆,客店”之意。
hotel〓指开设于城镇,有一定设备,可提供食宿的旅馆。
inn〓多指开设于乡间、路边,设备简陋的小旅店。motel系motor hotel的混合缩写词,指美国开设于公路旁,专供驾驶汽车的旅客往宿和有停车场的旅店。
house, building, dwelling, shelter, habitation, home, residence
这些名词均含有“居住处”之意。
house〓中性词,泛指一切供居住的建筑物,尤指适合一家一户居住的房屋。building〓泛指一切建筑物,不限于居住的房子。dwelling〓正式用词,仅指人们居住的任何建筑物。
shelter〓可指长期或临时的住处,也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。habitation〓指长久或固定的住所或居住地。
home〓指永久住家时,带有家庭所特有的温暖、情感等气息。
residence〓指大而堂皇的寓所或公馆,也指法律上的居住点。
huge, enormous, immense, giant, gigantic, colossal, vast, massive, tremendous 这些形容词均有“巨大的,庞大的”之意。
huge〓含义广,强调体积或容积的庞大。也可用于引申意义。enormous〓指体积、数量或程度远远超过一般标准。
immense〓正式用词,侧重空间的广阔,也指面积或分量的巨大。giant〓非正式用词,多为褒义。指如巨人般的庞大体积。gigantic〓指面积或体积的巨大,但多用于引申意义。colossal〓侧重尺寸、规模和体积的无比巨大。
vast〓多指空间、面积、范围的巨大,不涉及重量。massive〓指大的体积、数量和重量,侧重庞大而笨重。tremendous〓指某物很大,大得惊人;也可用作引申意义。humble, humiliate, degrade, disgrace 这些动词均含有“使丢脸、使受耻辱”之意。
humble常可和degrade换用,强调降级所带来的耻辱;也多指自卑和感到渺小无能的心理状态。
humiliate〓指损伤或剥夺自尊感,损坏自尊心,强调蒙受耻辱。
degrade〓指因过失而受到降级、阶格;也多指因自身的境遇而感到耻辱。disgrace〓指降低某人在他人心目中的地位,使其丢脸。humid, damp, moist, wet 这些形容词均有“潮湿的”之意。
humid〓正式用词,特指空气与天气的潮湿,相对湿度大。damp〓指吸进或覆盖着一点水份,常表示潮湿得使人不舒服。moist〓指微湿,侧重不干,但并非湿得使人不快。wet〓普通用词,指各种潮湿的状态。humorous, funny, comic, witty 这些形容词均有“使人高兴的,令人发笑的”之意。humorous〓指富有幽默感、诙谐、引人发笑的。
funny〓非正式用词,通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。comic〓指像喜剧一样滑稽可笑。witty〓强调机智而饶有风趣。hunger, famine, starvation 这些名词均有“饥饿”之意。
hunger〓普通用词,指人体对于食物迫切需要的正常生理现象。
famine〓指因天灾人祸而引起大规模饥荒;用作引申,指严重缺乏某种物资或人力。starvation语气比hunger强得多。指因长期缺乏食物所造成的痛苦,甚至死亡,侧重人为的灾难所致。
hunt, explore, track, seek 这些动词均含“搜索、寻找”之意。
hunt〓一般指寻找所需的物件,或对罪犯的搜寻,特指追猎。explore〓一般指对未知事物或新生事物的探索、观察与研究。track〓侧重按一定线索追查出结果。
seek〓语义庄重,语气强,使用广。多暗示做出很大努力去寻求某人或物。hurt, injure, wound, harm, damage, disable 这些动词均有“损害,伤害”之意。
hurt〓普通用词,较口语化,侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。
injure较hurt正式,多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等,又可指使别人受伤或东西受损,同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。
wound〓专指对身体的重伤,尤指在战斗中受的伤,强调外部创伤;也可指精神方面的伤害。harm〓主要用于有生命的东西,语气略强于injure,指引起严重的痛苦和损伤;有时也用于抽象事物,指造成任何不良后果。
damage〓通常指对无生命物体的损害,并有降低其价值,破坏其功能等的后果。disable〓强调使伤残。
hypothesis, assumption, presumption, supposition 这些名词均有“假设,假想”之意。
hypothesis〓书面用词,指有待作进一步检验或证实的假设。assumption〓侧重主观推测或主观设想。presumption〓着重指以可能性为依据的假设。
supposition可与assumption换用,还可表某种试探性的主观看法或建议