《假如生活欺骗了你》原文5篇

时间:2019-05-13 02:41:48下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《《假如生活欺骗了你》原文》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《《假如生活欺骗了你》原文》。

第一篇:《假如生活欺骗了你》原文

英文:

If by life you were deceived,Don't be dismal,don't be wild!

In the day of grief, be mild.Merry days will come, believe.Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment,passes sorrow;

That which passes will be dear.中文:

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子里需要镇静;

相信吧,快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来;

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。

有的地方是这样翻译的: 一:

假如生活欺骗了你,不要悲伤,也不要气馁.在愁苦的日子里要心平气和!

相信吧快乐的日子会来临!

心儿为将来而热烈的跳动!

眼前的事情虽要人卑贱,但一切转眼就会消逝,事情一过去变成了欢迎!二:

假如生活欺骗了你.不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子需要镇静:

相信吧,快乐的日子将会来临.心儿永远向往着未来,现在却常是忧郁:

一切都是瞬息.一切都会过去;

而那过去的,就会成为亲切的怀念.三;

假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!

不顺心的时候暂且容忍:

相信吧,快乐的日子就会到来。

我们的心永远向前憧憬,尽管生活在阴沉的现在:

一切都是暂时的,转瞬即逝,而那逝去的将变为可爱。

四:

假如生活欺骗了你,不要忧郁,不要愤慨;

不顺心时暂且忍耐

相信吧,快乐的日子将会到来。

心儿憧憬着未来,现在却总是令人悲哀;

一切都是瞬息,一切都会过去,而那逝去了的,将重新变为可爱。(以上的意义一样)

《假如生活欺骗了你》

--普希金

假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!

不顺心时暂且克制自己,相信吧,快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来,现今总是令人悲哀;

一切都 是短暂的,转瞬即逝,而那逝去的将显得十分美妙。

第二篇:《假如生活欺骗了你》

《假如生活欺骗了你》教学设计

教学目标:

㈠知识和能力目标:了解诗人和创作的背景;能够流利的朗读和背诵诗歌;理解诗所蕴含的人生哲理。

㈡过程和方法目标:通过反复的诵读,交流研讨,理解诗的内容。㈢情感态度和价值观目标:学习诗人对待生活的积极态度,感受积极、乐观、向上的人生观。教学重点:

有感情的朗读和背诵全诗,理解诗中的哲理。教学难点:

学习诗人对待生活的积极态度,感受积极、乐观、向上的人生观。课时安排:一课时 [教学步骤]

一、导语设计

 今天老师向同学们介绍一位诗人:①他是俄国诗人,他的创作对俄国文学和语言的发展影响很大。

②他的一生创作了近800首优秀的抒情诗篇。

③他的诗歌,像太阳一样照耀着十九世纪的文坛,他被喻为“诗歌的太阳”。④他的说理诗《假如生活欺骗了你》,问世后成为许多人激励自己的座右铭。

二、写作背景

《假如生活欺骗了你》写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼,诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下,诗人仍没有丧失希望与斗志,他热爱生活,执着地追求理想,相信光明必来,正义必胜。

三、第一乐章:美美地读和背 要求:

1、流利地读。

2、有节奏地读。

3、有感情地读。

4、能熟读成背

《假如生活欺骗了你》

普希金

假如/生活/欺骗了你,不要/悲伤,不要/心急!忧郁的日子里/需要/镇静:

相信吧,快乐的日子/将会来临。

心儿/永远向往着/未来; 现在却/常是忧郁。

一切/都是/瞬息,一切/都将会/过去; 而那/过去了的,就会/成为/亲切的怀恋。

三、第二乐章:美美地说

拓展延伸畅所欲言:自选角度谈谈自己读诗的感受:可以是启迪,可以是诗句的理解,可以是某个词、某个句的欣赏,可以是自己的收获,可以是自己的感悟等等。

四、第三乐章:美美地写

写作训练:以“假如我欺骗了生活”为题,仿照本诗,自己结合生活体验创作一首小诗,可以是4句、6句、8句。

五、尾声 赠言

我微笑着走向生活

汪国真

我微笑着走向生活,无论生活以什么方式回敬我。报我以平坦吗?

我是一条欢乐奔流的小河。报我以崎岖吗?

我是一座庄严思索的大山!报我以幸福吗?

我是一只凌空飞翔的燕子。报我以不幸吗?

我是一根劲竹经得起千击万磨!生活里不能没有笑声,没有笑声的世界该是多么寂寞。什么也改变不了我对生活的热爱,我微笑着走向火热的生活!

六、作业 小练笔:

假如说生活可以重新开始,我们应该怎样对待新的生活呢?

结合生活的体会以“假如生活重新开始”为题自由地仿写一首小诗。

第三篇:《假如生活欺骗了你》赏析

《假如生活欺骗了你》赏析

该诗写于1825年,正是诗人流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后,被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间所作。从1824年8月至1826年9月,这是一段极为孤独寂寞的生活。面对12月党人起义前后剧烈动荡的社会风云,普希金不仅同火热的斗争相隔绝,而且与众多亲密无间的挚友亲朋相分离。幸亏夜晚,有终生挚爱的奶妈相陪伴,讲故事为他消愁解闷;白天,到集市上去,与纯朴的农人为友,和他们谈话,听他们唱歌。孤寂之中,除了读书、写作,邻近庄园奥西波娃一家也给诗人愁闷的幽禁生活带来了一片温馨和慰藉。这首诗就是为奥西波娃15岁的女儿姬姬所写的,题写在她的纪念册上。

普希金自言,要“用诗歌唤起人们善良的感情”,别林斯基也曾说过:“普希金天性是可亲可爱的人,他是诚心诚意愿意向每一个他觉得是‘人’的人伸手的„„他内心有着许多赤子似的和善、温良和柔顺的成分。”因而“在普希金的任何感情中永远有一些特别高贵的、温和的、柔情的、馥郁的、优雅的东西。”《假如生活欺骗了你》这首诗就典型地体现了这种思想特征。该诗以一个假设句破题,劈头就是一个“假如”,此时26岁的普希金,面对的是一个纯真的女孩,他宛如一位饱经风霜而又无比温厚的长者,仿佛生怕碰伤这棵稚嫩的幼苗,于是从未来着笔,使用一种带有预言的口吻叮咛、勉励涉世未深的少女,如果出现这种偶然„„实际上,这个对于无知的对话者所作的带有推测性假定意义的假说,正是变幻莫测的人生中的一种必然现象,即生活中不可能没悲伤、烦恼,但是你要克制、忍耐,因为还有一个“欢乐的日子”就要来临。这欢乐是针对悲伤而言的,不是现在时,而是属于未来的。紧跟其后,在第二个诗节中,诗人进一步指出,这未来,并非现实生活中,漫漫长夜之后,遥远的明天,而是心灵生活中的未来,这就引出了下面的富有深刻哲理的诗句:“转眼间一切都会过去,/而过去了的,将会变得可亲。”显然,在这里,诗人并未一般地开出常人司空见惯的用时间医治心灵创伤的这贴药方,而是要人面向内心世界,放眼于未来,实行一种自我精神调节法,究其实,这是一种情绪的转换,它可以是在一瞬之间完成,这就是要用希望去救治现实的痛苦。这同现代心理医生的看法可以说是不谋而合,然而,普希金毕竟不是心理学家,而是诗人。他进一步指出,痛苦一旦过去,人就会更加成熟,对于成熟的人来说,这过去了的,即便是痛苦,也会成为人生的一段标志,而令人感到无比亲切。保持对生活的信心,即使在逆境之中,不要陷入绝望而不能自拔,正所谓苍茫人世,短暂人生,期骥美好,追忆亦美好矣,这不正是离群索居、寂寥生涯中,诗人悟出的深刻生活哲理吗?这里没有一丝一毫宿命论的蛛丝马迹,真诚、善良,乐观向上的人生态度,加上亲切自然而又热情深沉的语调,诗歌朴素、流畅,言简意深,耐人回味。

与普希金早期引吭高歌赞颂自由,嬉笑怒骂,讽刺权贵,批判专制的抒情诗不同,这首小诗,明显表现出诗人后期抒情诗创作趋向含蓄、富于哲理的特点。用普希金自己的话说:“从1825年开始,他走上了‘现实的诗人’的道路。”这首诗即是一个佐证。

第四篇:《假如生活欺骗了你》读书笔记

最近,我读了一篇精简的小诗—《假如生活欺骗了你》,这首诗虽然简短,却蕴含着令人受益终生的道理。

《假如生活欺骗了你》由俄国着名诗人普希金所作,当时作者被流放,过着凄离悲凉的生活,现实令他倍感愁苦,此时此刻,一个小女孩的玩耍中流露出的童真与善良,如一把钥匙,打开了作者紧锁的心门。普希金的心中顷刻间升起一盏明灯,点燃了他内心的希望,更照亮了他前进的道路。此后,他以积极乐观的态度去面对生活,他也因此更加珍惜每一分,每一秒,他在他那伟大的一生中,每一刻都在创造价值,而《假如生活欺骗了你》也流芳百世,被后人所赞颂。

全诗分为两部分,第一部分告诉我们要乐观向上。生活是一面镜子,你冲它哭,他便冲你哭;你冲它笑,他便冲你笑。悲观的人,把挫折视为烂泥潭,一点点陷入人生的困境;乐观的人,把挫折时为梯子,一步步攀上人生的高峰!正因为如此,我们更要乐观的去面对生活中的困难与坎坷,磨难与失败。再平的路,也会有石子,同样,再顺利的人生,怎会没风雨雷电呢?

诗的第二部分则告诉我们要怀恋过去,珍惜现在,憧憬未来。过去总是会有许多美好难忘的回忆,但过去已成为历史,不能失而复得,所以,我们更应珍惜美好的现在,万万不能虚度光阴,“今日事,今日毕”,万不可“我生待明日,万事成蹉跎”,正所谓“莫等闲,白了少年头,空悲切”!在珍惜现在的同时,我们还要未来充满希望,“一颗充满希望的心是世界上最宝贵的东西”,因此,我们更因憧憬未来,生活也会因此变得丰富多彩,五彩缤纷。

《假如生活欺骗了你》告诉我们四条生活准则:乐观生活,怀恋过去,珍惜现在,憧憬未来。乐观生活使我们快乐;怀恋过去是我们幸福;珍惜现在是我们充实;憧憬未来使我们站得更高,望得更远!在生活中,只要我们谨遵这四条生活准则,那么我们的生活将更加轻松,生命将更加充实,并缔造出辉煌的人生!

第五篇:《假如生活欺骗了你》观后感

《假如生活欺骗了你》读后感

《假如生活欺骗了你》,这首诗虽然简短,却蕴含着令人受益终生的道理----人生之路不平坦,挫折、打击都是人生中所必经的磨练。面对一切阻碍,不要抱怨生活,人生掌握在自己的手中。消极地面对人生中的磨练,必会渐渐沉沦于怨天尤人的苦闷之中,而那些对生活充满希望,有着美好追求的人,坦然面对,挫折也会成为自己的人生财富,他们的心中有的只是坚定的信念和恒久的追求。上帝对每一个人都是公平的,他在关上一道门的同时,也会为人打开一扇窗。

《假如生活欺骗了你》还告诉我们四条生活准则:乐观生活,怀恋过去,珍惜现在,憧憬未来。乐观生活使我们快乐;怀恋过去是我们幸福;珍惜现在是我们充实;憧憬未来使我们站得更高,望得更远!在生活中,只要我们谨遵这四条生活准则,那么我们的生活将更加轻松,生命将更加充实,并缔造出辉煌的人生!

下载《假如生活欺骗了你》原文5篇word格式文档
下载《假如生活欺骗了你》原文5篇.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    假如生活欺骗了你读后感

    生活的假设 ——读《假如生活欺骗了你》有感 这是一个很耐人寻味的假设。 假设中的生活是一个邪恶的欺骗者,而你处在一个很不幸的位置上。当生活 与你一起陷入了未知的境地中......

    假如生活欺骗了你观后感

    假如生活欺骗了你观后感由王宛平编剧,姚晓峰导演的生活年代戏《假如生活欺骗了你》正在北京卫视和天津卫视热播正酣,该剧围绕黎家三兄妹的爱情与婚姻,由小见大的,将中国八十年代......

    假如生活欺骗了你 演讲稿

    尊敬的李老师,亲爱的同学们: 大家好!我是谢东原,来自机电工程学院,很荣幸也很高兴有这样一次机会,在这里,与大家分享自己的那一丁点感悟与经历,今天,在李老师面前,东原斗胆,......

    《假如生活欺骗了你》课堂实录

    《假如生活欺骗了你》课堂实录 一、 导入 听《阳光总在风雨后》这首歌,说说你听后的感受。 师:在成长的道路上,阳光时时洒满你的心田,但是风雨也可能不期而至,风雨来临时,你会怎......

    《假如生活欺骗了你》教案

    《假如生活欺骗了你》教案 湖南省洞口县石柱乡中心学校欧阳炎中 【教学目标】 1.知识和能力目标: ⑴把握诗文的感情基调,有感情诵读诗文。 ⑵领悟诗句蕴涵的哲理,培养学生鉴赏诗......

    《假如生活欺骗了你》教案

    《假如生活欺骗了你》教案 【教学目标】 1.知识和能力目标: ⑴把握诗文的感情基调,有感情诵读诗文。 ⑵领悟诗句蕴涵的哲理,培养学生鉴赏诗歌的能力。 ⑶培养学生创作短诗的能力......

    《假如生活欺骗了你》教案

    《假如生活欺骗了你》教案 邓启琴(2015010706) 四川师范大学文学院2015级秘书学专业 一、 教学目标 目标一:学习现代哲理诗情感表达的方法。 目标二:1、通过训练一般朗读法,谈话......

    《假如生活欺骗了你》大结局(本站推荐)

    《假如生活欺骗了你》大结局 篇一:看《假如生活欺骗了你》有感 看《假如生活欺骗了你》有感 最近我一直在关注一部名为《假如生活欺骗了你》的电视剧,关注它不是因为它的内容......