新版人教版英语七年级上册课文翻译unit9

第一篇：新版人教版英语七年级上册课文翻译unit9

Page 51: Grammar Focus 语法聚焦

1、你最喜欢的科目是什么？ 我最喜欢的科目是科学。

2、他最喜欢的科目是什么？ 他最喜欢的科目是语文。

3、她最喜欢的科目是什么？ 她最喜欢的科目是美术。

4、为什么Bob喜欢历史？ 因为它有趣。

5、为什么Frank和Bob喜欢体育？ 因为它使人快乐（有趣）。

6、你的音乐老师是谁？ 我的音乐老师是谢女士。

7、你的地理课在什么时候？ 星期一和星期五。

Page 50: 2d A:嗨，Bob.今天过得怎么样? B:还好.我喜欢周一因为我上体育课和历史课.它们是我最喜欢的科目.A:谁是你的体育老师? B:胡老师.他总是和我们玩游戏.A:太好了.但是为什么你喜欢历史?它很无聊呀.我认为历史很有意思.你最喜欢哪一天?

B:周五.A:为什么? B:因为第二天是星期六.A:哈哈,确实如此,我也喜欢周五.Page 53: 2b 亲爱的珍妮，我在星期五很忙碌。在八点我有数学课。它不是有趣的。数学老师说它是有帮助的，但是我认为它是困难的。然后在九点，我有科学课。它是困难的但是有趣的。在十点我有历史课。在这个之后，我有体育课在十一点。它是简单并且有趣的。午饭时间是12:00到1:00，在这个之后，我们有语文课。它是我最喜欢的学科。我们的语文王老师是个很有意思的人。在1:50，我的上课时间结束了，但是在这个之后我还有一节两个小时的美术课。它是非常令人放松的！

那你的呢？你上课时间是什么时候？你最喜欢的学科是什么？

你的笔友 Yu Mei

第二篇：大学英语课文翻译unit9

婚前协议

Para.1 一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加 15 磅以上，他有权离婚。

Para.2 以上这些都是婚前协议中一些比较荒唐的条款。但是不要弄错了，大多数婚前协议涉及到的都是钱——以及一旦离婚该怎样分配财产。而且，离婚及其带来的钱财纠纷，在美国是很常见的事。

Para.3婚前协议——简称prenups——就是用来处理这些问题的。婚前协议由即将结婚的男女双方的律师共同协定，然后由双方在牧师宣布他们结为夫妻之前签署。自 20 世纪 80 年代初以来，婚前协议在美国被越来越多的人接受，因为当时越来越多的州开始通过关于离婚财产分配的法律。这些法律要么是基于“共有财产”（平均分配），要么是基于“合理分配”（法官认为怎样“公平”就怎样分）。Para.4 名人的婚前协议总是新闻头条：杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯的律师在亚里士多德·奥纳西斯死后拿出两人的婚前协议对簿公堂，据说她后来在庭外和解中得到了 2,600 万美元。Para.5 但婚前协议也适用于那些不甚有名却很富有的人。“这是因为离婚会带来巨大的经济后果，而再婚又如此常见，”一位家庭法律师说。

Para.6 典型的想签订婚前协议的人是那些积累了大量财富、曾吃过苦头的男性，他们想减少日后的麻烦。“他们想自己安排解决，而不想让法庭裁决，”美国婚姻法律师协会纽约分会的会长说。

Para.7 保护前一次婚姻的孩子是签署婚前契约的一个重要原因。“有人可能有价值 10 亿美元的财产，而他又不想让第二个配偶分得 5 亿美元。他可能想多留一点给自己的孩子，”一名律师说。为了将财产传到自己的儿孙手中，六七十岁的退休丧偶老人在找老伴时，订立婚前协议也很常见。

Para.8 另一种要求签订婚前协议的情况大多是，未来的丈夫或妻子已经或即将继承巨额遗产或家庭产业，而未来伴侣却家产不多或一贫如洗。

Para.9 但是，即使双方签订了这样的协议，如果不遵循正确的指导方针，还是不可能在法院实施它。协议应当由律师起草，因为文字错误——哪怕只是介词放错了位置——也可能是灾难性的。但婚姻法顾问警告说，永远不要选择你未来伴侣的律师来做你的律师。

Para.10 另一个问题是出于压力而签订的婚前协议。为避免这类问题，有些律师不愿在婚期已定之后起草协议。“我认为他们的头上悬着一把剑，那就是压力，”一位律师这样说道。这些律师会建议自己的当事人绝不要在双方签订协议之前发出结婚请柬。Para.11但不是每个人都采纳这一建议。律师们援引的一个经典例子是：“婚礼那天，某人——通常是女方——面前突然出现了一份协议，于是，她看都没看一眼就签了字。”还有一位律师回想起一件尴尬事：男女双方还在修改协议，争论哪些该保留，哪些该删除，却有 150 名宾客陆陆续续来参加婚礼。结果由于协议无法确定，婚礼取消了。

Para.12如果夫妇决定离婚时正住在国外，或两人拥有不同的护照，那也可能因婚前协议产生纠纷。伦敦一家经常为分处英美两国的夫妇处理离婚事宜的律师事务所的一名律师指出，在英国，法院“基本上忽视”婚前协议，因为英国的法律认为婚姻状况不是静态的，因此应由法官来决定资产怎样分配。

Para.13这就可能导致“逛法庭”的现象，因为问题的关键在于夫妇办理离婚时所在国的法律。他举了一个例子：“有位富有的艾德·史密斯先生和史密斯夫人结了婚，而且在纽约签订了婚前契约。可他们住在英国，后来他们决定离婚。英国律师会对史密斯夫人说‘不行，那个契约无效。’而史密斯先生却想把它当作一桩美国案例来处理。案子将在何处受理，这可能大大增加达成协议所需的时间。” Para.14 这些律师认为，婚前契约是一个商业协议，浪漫的爱情与此过程无关。他们的理由是：在美国，50% 的婚姻最终将被扔进垃圾堆。

Para.15 另外，有关婚前协议的讨论将使两个人的钱财完全公开化，有时这可以使一对夫妇避免一桩可怕的婚姻。一个律师说：“它使人们看清一些问题，而这些问题日后可能扩大，并导致离婚。”

Para.16 然而希望还是有的。这位律师接着说：“很多人一签好协议，就把它扔进抽屉，然后再也不看它一眼。”

第三篇：大学英语第三册课文翻译unit9

希特勒之死

四月二十九日下午，消息传到了阿尔道夫.希特勒和爱娃.勃劳恩所在的地堡里。希特勒的侵略的伙伴法西斯独裁者墨索里尼已经死了，连同他的情妇克拉拉.贝塔西和他在一起。

墨索里尼和他的情妇是在四月二十七日正企图逃往瑞士时被意大利的游击队抓获的。经过简短的审讯后就被处决了。四月二十八日的那个星期六的晚上，一辆卡车把他们的尸体运来米兰后就想倒垃圾一样，将其扔在市镇上第二天两具尸体被绳绑着倒挂在街灯柱上示众。后来，“五一”那天，本托尼.墨索里尼和他的情妇被埋在米兰公墓的给不名一文的人用的坟场里。墨索里尼与法西斯主义就这样可耻的成为历史。

不知道元首听说了多少墨索里尼的可耻下场的详细情况。人们只能猜测，如果他听到许多细节的话，那只会更加坚定他的决心：绝不能让他自己和他的新娘当众出丑-----不论生前还是死后。

希特勒得知墨索里尼已经死亡之后不久就开始为自己做准备，他将他喜爱的阿尔萨斯狼犬毒死，将家中的另两条狗击毙。然后他把还在身边的两名女秘书叫来，给了她们毒药胶囊，如果想服毒的话，以备在节节逼近的俄国人打进来时服用。他说道抱歉，不能给他们更好的告别礼品。他还对她们长期忠心耿耿的工作表示感谢。

夜晚已经降临，这是阿尔道夫.希特勒最后的一个夜晚。他指示他的一位秘书荣格夫人将他档案里的剩余文件全部毁掉，并下令：在未得到下一步命令之前，地堡里的任何人都不得上床睡觉。这被大家理解为希特勒与大家诀别的时刻到了。但据几个证人回忆，直到午夜过后很久，大约是在四月三十日凌晨亮点三十分左右，元首才从他的房间里走出来，出现在过道上。大约有二十几人，大部分是他的手下女性已经聚集在那里了。他走过去一一与她们握手，嘴里嘟囔着什么。他的眼睛里充满了泪水。荣格夫人回忆道：“她的眼睛好像穿过地堡的墙壁，望着远方。”

在他离开了之后发生了一件怪事。地保里不断加剧的令人几乎难以忍受的极度紧张的气氛突然被打破了。于是有好几个人到餐厅去-----跳起舞来。这种不可思议的舞会很快就变得嘈杂不已，以至于元首发话，让大家安静一些。俄国人可能会在几小时之内打进来，把它们全部杀死-----尽管他们大部分都在盘算如何逃命-----但此时此刻，既然元首对他们的生活的严格控制已经结束，他们便要想方设法寻欢作乐，哪怕是短暂的片刻。看来这些人是如释重负，所以他们才翩翩起舞，一直到很晚。

柏林的防守已经垮了。俄国人几乎占领了整个城市。眼前的问题仅仅只是如何保卫总理府了。正如希特勒和鲍曼在四月三十日中午召开的最后一次军事形势分析会上所获悉的那样，总理府也注定是要被俄国人攻占的。俄国人距离总理府只有一个街区了。阿尔道夫.希特勒实施其决定的时刻到了。

那天，他的新娘明显没有胃口，没进午餐。希特勒与两位秘书以及那位素食厨师一道进餐。他的厨师大概没有想到这是他为希特勒准备的最后一餐。大约在下午两点三十分，他们在吃午餐时，元首的司机，负责总理府车库的埃里西.肯普卡接到命令，要他立即将两百公升汽油装入油罐送到总理府花园。肯普卡很难收集到那么多汽油，但他还是设法收集到一百八十升。在三名士兵的帮助下。肯普卡将油罐送到了他的地堡的紧急出口处。

在肯普卡收集火葬用得起有的时候，希特勒吃完了最后一餐，并同爱娃.勃劳恩再一次向她最密切的合作者作最后的告别。他们是：戈培尔博士，克莱伯斯将军，布格道夫将军，秘书以及厨师曼齐阿里小姐。

告别后，希特勒和他的新娘回到了他们自己的房间。戈培尔博士，鲍曼以及其他几个人在外面过道上等待着。过一会儿，听见一声左轮枪响。他们等待着第二声枪响，但只有一片寂静。等了片刻，他们才轻轻地走进元首的房间。只见淌着鲜血的阿尔道夫.希特勒的尸体伸着四肢倒在沙发上。他是开枪自杀的。在他的尸体旁躺着爱娃.勃劳恩的尸体。两只左轮手枪掉在地板上，但他的新娘没有用枪，她吞毒药。

那是一九四五年四月三十日星期一下午三点十分，是他五十六岁生日后的第十天，而正好是他当上德国总理以及成立第三帝国后的第十二年零三个月的日子。仅仅一个星期后，他的第三帝国也就随之灭亡了

第四篇：七年级上册英语课文翻译

外研社七年级英语上册课文翻译

Module 1 My classmates

Unit 1 Nice to meet you 李老师：你们好，我叫李芳，我是你们的老师，你们是我的学生，我是中国人，我来自武汉，你叫什么名字？ 玲玲：我叫王玲玲

李老师：很高兴见到你，玲玲，你来自哪里？ 玲玲：我来自北京，我是中国人。李老师：你多大了？ 玲玲：我十三岁了。

李老师：好的，你好，那你呢？

大明：你好，李老师，我叫李大明，我也来自北京，我十二岁了。李老师：谢谢，你好，你来自美国吗？

托尼：不，我不是，我来自英国，我是托尼〮史密斯。

第3页 5 贝蒂、托尼、大明和玲玲是学生。他们在7年级4班。贝蒂来自美国，托尼来自英格兰。大明和玲玲是中国人。

Unit2 I’m Wang lingling and I’m thirteen years old.1.你好，我叫李大明，我的英文名字是戴维。我十二岁，来自北京。北京是中国的首都，这是玲玲，她的英文名字是露西，她是我的朋友，她也来自北京。

2.你好，我是王玲玲，我十三岁。很高兴见到你们，王辉是我的朋友，但是他和我不在同一个班，他的英文名字是亨利。他来自上海，上海是一座很大的城市。

3.你好，我是托尼·史密斯，我来自剑桥。它是英格兰的一座小城，托尼是我的名字，史密斯是我的姓氏。我十三岁，很高兴见到你们大家。

第5页 3：史密斯是托尼的姓，托尼是他是名，他来自剑桥。在托尼的班里，托尼和玲玲13岁，大明12岁，玲玲是大明的朋友。

Module 2 My family Unit 1 Is this your mum ? 玲玲：这是你的家人吗？ 托尼：是的。

玲玲：真是一个大家庭啊！这是你的妹妹吗？ 托尼：是的，她是，她是琳达。玲玲：这是你的祖父母和外祖父母吗

托尼：是的，他们是。左边的是我的外祖父母，右边的是我的祖父母。玲玲：我明白了，这是谁？ 托尼：那是我爸爸。玲玲：这是你妈妈吗？

托尼：是的，她旁边的那位女士是我爸爸的姐姐，我的姑姑莉兹。玲玲：这是她的丈夫吗？

托尼：不，那是她的弟弟，我的叔叔保罗。玲玲：保罗前面的那个男孩和那个女孩是谁？

托尼：那是保罗的儿子和女儿，我的堂兄迈克和堂妹海伦。

第9页 4：托尼有一个大家庭。在照片中他爸爸的父母在右边，他妈妈的父母在左边。迈克和海伦是托尼的堂兄妹，他们在保罗的前面。保罗是莉兹的叔叔。

Unit 2 These are my parents.1.我是贝蒂·金。这是我的父母。我们是美国人，我爸爸是一名演员，我妈妈是一家剧院的经理。

2.我叫李大明，这是我的父母，我们是中国人，我爸爸在警察局工作，他是一名警察，我妈妈是一名护士。

3.我叫托尼·史密斯，我是英国人，这是我的妈妈，她是一所学校的英语老师，这是我的爸爸，他是一家饭店的经理。

4.我叫王玲玲，我是中国人，我的妈妈是一名护士，她和大明的妈妈在同一家医院工作，我爸爸是北京的一名公共汽车司机。

Module 3 My school

Unit1 There are thirty students in my class.大明：琳达，你在英国的教室是什么样子的？大吗？

琳达：是的，相当大，我班有30名学生，在北京，你班有多少名学生？

大明：有40名学生，20名女生和20名男生，你的教室里有什么？有很多家具吗？

琳达：是的。

大明：每个人的课桌上都有电脑吗？ 琳达：不，没有。但讲台上有一台电脑。大明：噢，在教室的墙上有图片吗？ 琳达：是的，有，在教室的前面。大明：有世界地图吗？

琳达：不，没有，有一幅英国地图。

大明：在我们的教室里有一幅世界地图，但墙上没有任何图片。

Unit 2 The library is on the left of the playground.这是我们学校的地图。我们学校有6座建筑物：一个图书馆，一座办公楼，一座教学楼，一个餐厅，一个体育馆和一座科学楼。学校的中央有一个大操场。图书馆在学校大门附近，操场的左边。里面有很多书、地图和电脑。图书馆后面靠左边的楼是学校的办公室。办公楼和餐厅之间是教学楼，里面有24间教室。教学楼的右边是餐厅，餐厅的前面是体育馆，体育馆前面的那座楼是科学楼。科学楼里有6个科学实验室和5个电脑室。

Module 4 Healthy food Unit 1 We’ve got lots of apples.托尼的爸爸：托尼，我们去买些食物和饮料吧！我们现在没有肉了，我们买些鸡肉吧！

托尼：好吧，我们有巧克力吗？

托尼的爸爸：我们有，吃太多的巧克力对你的身体不好，我们买些水果吧！托尼：哪种水果？苹果？

托尼的爸爸：不是，我们有很多苹果，我们没有橘子了，所以我们买些橘子吧！托尼：好吧，买些橙汁怎么样？

托尼的爸爸：好的，好主意，还有咖啡，我们给你妈妈买些咖啡，她没有咖啡了。托尼：好的，给妈妈买些咖啡，给我买些可乐，我没有可乐了。托尼的爸爸：不要可乐，可乐对你不好，买些茶怎么样？ 托尼：噢，太糟糕了。

Unit 2 Is your food and drink healthy? 对儿童有益的食物和饮料

1.你的饮食健康吗？吃大量的冰激凌、汉堡包和喝太多可乐是不健康的。肉是健康的，但是吃太多的肉对儿童没有好处。可乐和糖果都很甜，吃太多的糖对你没有好处。

2.吃合适的食物并保持健康。胡萝卜、鸡蛋和甘薯对你的眼睛有好处。牛奶、奶酪和鱼对你的牙齿有好处。有点累吗？和大量的美味的鸡汤吧！3.记住这些很重要：吃合适的食物，保持健康，不要发胖 吃面条或米饭，别吃汉堡包。每天早上吃一顿营养的早餐。

喝果汁、水、茶和牛奶，别喝可乐。多吃水果和蔬菜。

第23页 4：在早上健康的早饭是重要的，并且它是我最喜欢的一餐。在学校里午饭有大量的水果和蔬菜。但是没有可乐和糖果。糖果和可乐是甜的食物和饮料，它们对你的牙齿不好。在家中我奶奶做的晚饭是美味的，并且我们不会变胖的。记住！吃好，并保持健康。

Module 5 My school day

Unit 1 I love history.托尼：贝蒂，星期一我们上什么课？

贝蒂：我们8点钟上语文课，8点55分上科学课，在10点20分，我们上信息技术课，然后我们上数学课，你喜欢数学课吗？托尼？

托尼：是的，我喜欢，但是它很难！我喜欢周一下午的课，英语和美术，我们周五上什么课？

贝蒂：我们上英语、语文、体育和地理。托尼：那么下午呢？我们上数学课吗？

贝蒂：不，我们不上，我们上美术和历史，但是我们不上数学，我喜爱并且擅长历史。它是我最喜欢的科目，因为它很有趣。

托尼：我喜欢的科目是语文，我可以与我的中国朋友交谈。

第27页 4：历史是贝蒂最喜欢的科目。她喜欢它因为它很有趣。托尼最喜欢的科目是语文。在周一上午有语文、科学、信息技术和数学课，但是对于托尼来说，数学是困难的。

Unit 2 We start work at nine o’clock.我在学校的一天

1.嗨，我叫亚历克斯·格里诺尔。我13岁了，在英国牛津的帕克学校上学，我周一至周五上学，但是周六和周日不去，这是我一天的学校生活，我早上七点半起床，然后吃早餐。

2.我的学校在我家旁边。我在8点半去上学，并见我的朋友们，我们9点开始上课，上午我们有3节课，我最喜欢的科目是美术。

3.11点我们在操场上休息，我和朋友们聊天，他们去操场踢足球，但是我不喜欢踢足球。

4.12点半，我们在食堂吃午餐，我喜欢学校的午餐，我们吃肉、米饭或汉堡包。我喝果汁或者水。

5.下午1点半我们开始上课，下午我们有2节课，然后我们在3点半回家。晚上，我和家人一起看电视、吃晚饭。我做作业并在10点上床睡觉。

Module 6 A trip to the zoo

Unit 1 Does it eat meat? 导游：欢迎来到北京动物园。动物园里有很多动物，比如熊、斑马、长颈鹿和熊猫。它们来自许多不同的国家，它们吃不同的食物，这是狮子。托尼：狮子吃肉吗？

导游：是的，它们吃肉。它们吃其他动物，它们很危险。玲玲：啊！熊呢？它们吃肉吗？

导游：是的，它们吃肉，但是它们也吃植物。托尼：看这头大象。它很高啊，它吃肉吗？ 导游：不，它不吃。它吃植物。玲玲：熊猫吃植物吗？

导游：当然，它们喜欢竹子。玲玲：这里有熊猫吗？它们是我最喜欢的动物。它们很可爱。我们去看它们好吗？ 导游：好的，我们走吧。你能看见玲玲吗？ 托尼：她就在你前面啊！导游：不是，是熊猫玲玲！玲玲：哪个是熊猫玲玲？

导游：它就是那边那个黑白相间的动物。看！它在那儿！玲玲：真有趣。她的名字也叫玲玲！托尼：有没有叫托尼的熊猫-----?

第37页 4：在北京动物园有许多来自不同国家的动物，例如熊、长颈鹿和熊猫。狮子是危险的，因为它们吃肉，熊也吃肉但也吃植物。大象是可爱的，它们高大并且吃植物。熊猫是黑白相间的，吃竹子。那只熊猫的名字是玲玲。

Unit 2 The tiger lives in Asia.动物

1.大象生活在非洲和亚洲。这头大象生活在非洲，它吃植物和少量的水果，但它不吃肉，它喜欢水。

2.在中国仅有1800只大熊猫，其中约200只生活在动物园里。熊猫每天要吃大约30公斤竹子以及其他一些植物。这种黑白相间的动物是全世界人们最喜爱的动物。

3斑马是一种非洲动物，像熊猫一样，它是黑白相间的。它吃树叶，还吃草，但是斑马不吃竹子。

4.老虎生活在亚洲。它是一种大型动物，通常独自生活。它喜欢水而且擅长游泳，它很强壮而且它捕捉多种动物作为食物。

5.猴子生活在非洲、亚洲和美洲，大约有200种猴子。猴子吃肉、树叶、水果甚至鸡蛋！

Module 7 Computers Unit 1 How do I write my homework on the computer? 玲玲：我怎样在电脑上写作业？我能学习一下吗？

贝蒂：当然可以，首先打开一个新文档，用鼠标点击“新文档” 玲玲：什么是鼠标，是这个吗？ 贝蒂：是的。

玲玲：我在哪里点击新文件？ 贝蒂：在屏幕的左边----那里!玲玲：好的，下一步怎么做？

贝蒂：接下来在新文档里写你的功课，用键盘。玲玲：我下一步做什么呢？我怎样保持文件？ 贝蒂：你点击保存，然后给它命名。玲玲：在哪儿写名称？

贝蒂：把它写在这个框里。好，然后再次点击保存。玲玲：好的，最后，我怎么打印我的文档？ 贝蒂：点击打印和OK 玲玲：要放一些纸吗？

贝蒂：噢，是的，当然了，你要先把纸放在那儿！

Unit 2 When do you use a computer? 1.在我家有一台电脑，我和爸爸共用它。我爸爸是一家公司的经理，因此，他经常在电脑上与他的客户交谈，他也会上网查询火车时刻表、制定旅行计划并购票。每周五晚上我会在电脑上听音乐或看电影。

2.我家里没有电脑。我只能在学校使用电脑。在网上，我搜索信息、做作业并查看我的电子邮件。我有一个朋友在澳大利亚。我可以在网上看见她并和她交谈。

3.我们家里有一台电脑。我的父母不用它。我可以在每个周日使用电脑。我会给我的朋友们发送电子邮件，也会玩电脑游戏。但有时我玩太多游戏，我妈妈不喜欢电脑。

第45页 4：你可以用你的电脑在互联网上做很多事情。你可以搜搜有关做事的信息。你正计划在电影院度过一个晚上吗？你的电影什么时间开始，什么时间结束？你可以在互联网上查看，购物怎么样？很多顾客在互联网上买书、衣服和很多其他的东西。你想看望朋友或家人吗？很多人在互联网上买飞机和火车票。你也可以发送电子邮件或跟朋友讲话。但记住和你的父母一起共同用电脑。

Module 8 Choosing presents Unit 1 I always like birthday parties.大明：嗨，你愿意来参加我的生日聚会吗？ 贝蒂：是的，我愿意来，什么时候？ 大明：本周六，在我家。

贝蒂：好啊！我一直很喜欢参加生日聚会。玲玲：太好了。

贝蒂：在中国生日聚会时你们通常做什么？

大明：在生日宴会上，我们吃面条。我们还吃蛋糕，但是我妈妈从来没做过生日蛋糕。她通常会买一个特别的蛋糕，在聚会上由我来切蛋糕。玲玲：而且我们有时也送生日贺卡。托尼：你们通常唱生日快乐歌吗？ 大明：是的，我们总会唱生日快乐歌。托尼：你们是用汉语唱还是用英语唱？ 大明：我们用汉语和英语唱。

贝蒂：在中国你们也能收到生日礼物吗？ 玲玲：有时会。大明总是能收到生日礼物！托尼：那么你想要什么生日礼物呢？大明。大明：这是秘密。哈哈----

第49页 4：在我的生日聚会上，妈妈通常买一个特殊的生日蛋糕。我的朋友们唱生日快乐歌，然后我切蛋糕。我的朋友们通常送给我贺卡和礼物。我总是喜欢生日蛋糕。

Unit 2 She often goes to concerts.她经常去听音乐会。

选择生日礼物

1.大明的祖父母想要保持健康，因此每天他们都在他们家附进的公园里锻炼，他们有时候穿着T恤衫。

2.大明的妈妈喜欢巧克力，但她不经常买，因为它不利于健康。她喜欢购物并且总是买一些昂贵的衣服。她有11条丝绸围巾，20条长裙和许多鞋，她花了很多钱。

3.贝蒂的堂姐喜欢读书，她读许多书和杂志。她也喜欢电影而且经常去看电影，但她从不看体育活动。

4.托尼的姐姐喜欢音乐，她喜欢去听音乐会，但是音乐会门票常常很贵。她买她最喜欢的歌曲的光盘。

5.玲玲的婶婶和叔叔喜欢足球，但他们不去现场看足球赛。他们通常在周末在电视上观看足球比赛。他们总是喜欢看AC米兰队踢球，但他们有时候会看曼彻斯特联队。

第51页 3：大明的妈妈花费很多钱在衣服上。她买丝绸围巾、衬衫和昂贵的鞋。托尼的姐姐喜欢音乐并且她经常去音乐会。玲玲的阿姨和叔叔喜欢在周末通过电视看足球赛。但从不去足球赛（现场）你为他们选择哪些生日礼物？

Module 9 People and places Unit 1 We’re enjoying the school trip a lot.贝蒂：嗨，妈妈！

妈妈：你好，贝蒂！你现在在哪里？ 贝蒂：我正站在中国的长城上和你通话。妈妈：真的吗？那太好了。

贝蒂：我们在参加学校组织的旅行。妈妈：其他人呢？他们和你在一起吗？

贝蒂：哦，现在托尼正在吃一个可口的冰激凌。王辉正在拍照。玲玲正在买一些礼物和明信片。这些东西在商店里有售。大明正躺在阳光下吃午餐。

妈妈：我也想要一张明信片，但是请拍一些长城的照片，通过电子邮件发给我。贝蒂：好的，我们非常喜欢学校组织的旅行。尽管如此，现在是返校时间了，再见，妈妈！

妈妈：再见，贝蒂。

第55页 4： 孩子们在进行去长城的学校旅行。他们正沿着长城走，照相并买几件在商店里出售的礼物、冰激凌和明信片。他们非常喜欢这次旅行。

Unit 2 They’re waiting for buses or trains.此时此刻，在世界上不同地区，人们正在做着不同是事情。

A在伦敦，现在是下午5点钟，人们正在下班回家。他们在等公共汽车或火车，有些人开车回家。有些人正在下公共汽车

或火车。有些人正在家喝下午茶或饮料。

B在莫斯科，现在是晚上8点钟，所以人们没在喝下午茶。他们正在家里或餐馆里吃晚饭。有些人正在去歌剧院或看电影。有些人正在家里看电视或玩游戏。

C 在北京，现在是午夜1点钟，所以人们没在吃晚餐。大部分人在睡觉，一些人仍然在工作，有些人正下班回家。

D 在洛杉矶，现在是早上9点钟。人们没有在睡觉，他们在工作，孩子们正开始上课。

E 在纽约，现在是中午12点钟，人们没有在工作，他们正在吃午餐，他们在吃汉堡或热狗，在喝咖啡或可乐。有些人在看望朋友，有的在给家里大电话或购物。

第57页 4: 在全世界，人们在做不同的事情。此刻，伦敦是5点钟，人们正下班回家。在莫斯科，人们正在家里或餐馆里吃饭。在北京，大多数人正在睡觉，但是有些人仍然在工作。

Module 10 Spring Festival 春节

Unit 1 Are you getting ready for Spring Festival ? 托尼：嗨，玲玲。我是托尼，在忙什么呢？你们在为春节做准备吗？ 玲玲：是的，我们现在很忙。托尼：此刻你在做什么呢？ 玲玲：我在扎大红灯笼。

托尼：我喜欢红灯笼。它们很漂亮。你爸爸在帮你吗？ 玲玲：不，他没有。他还在工作。托尼：你妈妈在做什么？

玲玲：她在打扫房子并收拾东西。托尼：她真辛苦！

玲玲：是啊！我姑姑在扫地，我奶奶正在厨房里做饭。托尼：大明和贝蒂在做什么呢？ 玲玲：他们在和我爷爷一起学舞龙。托尼：我可以加入他们吗？ 玲玲：当然可以。赶快来吧！

第61页 5：玲玲家里正在发生什么事？他们在为春节做准备。她妈妈和她姑姑在努力劳动，打扫屋子和收拾东西。玲玲也十分忙。她在做红灯笼。大明和贝蒂在学舞龙，所以托尼赶快来到玲玲家并加入他们

Unit 2 My mother’s cleaning our house and sweeping away bad luck.我是来自中国的李珊。春节在我国非常重要。像圣诞节一样，春节每年都有，但不在同一天。春节通常在2月份，但有时也在1月份，我有一些关于春节的照片，来看看吧！

A 这是第一张照片。它是在春节前几天。我妈妈在打扫房子，她是在扫除坏运气。看桌子上的这些食物！我们通常在春节前买许多食物。

B 噢，我喜欢这张照片。我们全家在除夕吃传统的年夜饭庆祝春节。有那么多好吃的食物。我在吃饺子-----一种带馅的面团子。晚饭后，我们通常在电视上观看一档特别的节目。

C 在这张照片里，我的父母和我在拜访我的叔叔婶婶们，我们穿着新毛衣和新外套。我总能得到一个红包。它就是压岁钱。

第63页 3：我们在一月份或二月份庆祝春节。春节前几天我们打扫房子并清除所有的坏运气。在除夕夜我们吃家庭大餐。我们吃很多传统的食物，例如饺子，一种带馅的面团。我们通常看电视上的特别节目，父母通常给孩子们红包，它就是压岁钱。

第五篇：最新新目标英语七年级上册UNIT6课文翻译

Unit6 Section A 2d 嘿，约翰的生日晚宴在下周。让我们想一想吃什么吧。当然。汉堡包、蔬菜莎拉和一些水果怎么样？ 那听起来很好。约翰喜欢汉堡包。噢，我不喜欢莎拉。

但是，约翰喜欢莎拉，并且它是他的生日。是的，你是对的。水果怎么样？ 我认为约翰喜欢草莓和苹果。好的。那么让我们吃草莓和苹果吧。

Grammar Focus 1.你喜欢莎拉吗？是的，我喜欢。/不，我不喜欢。2.他们喜欢梨吗？是的，他们喜欢。/不，他们不喜欢。3.她喜欢西红柿吗？是的，她喜欢。/不，她不喜欢。4.我喜欢桔子。我不喜欢香蕉。5.我们喜欢米饭。我们不喜欢汉堡包。6.他喜欢冰淇淋。他不喜欢蔬菜。Section B 2b 运动明星吃的好！

大卫问篮球明星辛迪史密思关于她的饮食习惯。你好，辛迪。早餐你喜欢吃什么？ 我爱吃水果。我认为它是健康的。

好的。那么你喜欢什么水果？你喜欢香蕉吗？ 嗯，我不喜欢香蕉。但是我喜欢桔子和苹果。午饭怎么样？你喜欢沙拉吗？ 是的，我真的很喜欢它。嗯…晚餐你喜欢汉堡包吗？

哦，不，它们不健康。我晚餐喜欢鸡肉。好的，那么，最后一个问题——晚餐后你吃冰淇淋吗？ 喀…我喜欢冰淇淋，但是我不吃它。我不想变胖。