《王羲之题扇》阅读答案

第一篇：《王羲之题扇》阅读答案

阅读下面的文言文，完成710题。(16分)

王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。因谓姥曰：但言是王右军⑤书，以求百钱邪。姥如其言，人竞买之。他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。其书为世所重⑥，皆此类也。

(选自《晋书王羲之传》)

[注释]①棐（fēi）几：用榧木做的几案。棐，通榧，木名。②真草：楷书、草书。③蕺(j)山：山名，在今浙江绍兴。④老姥(mǔ)：老年妇女。⑤王右军：指王羲之。⑥重：看重，推崇。

7．用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。(2分)

（1）持六角竹扇卖之

（2）人竞买之

8．写出下列句子中加点词的意思。(4分)

(1)王羲之尝诣门生家（）（2)羲之书其扇（）

（3)姥初有愠色（）（4)皆此类也（）

9．用现代汉语写出文中画线句的意思。(6分)

（1）后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。

（2）但言是王右军书，以求百钱邪。

10．从文中哪些地方可以看出王羲之的书法为世所重？请简要概括。（4分）

参考答案： ７．⑴持六角竹扇／卖之 ⑵人／竞买之（每句１分）

８．⑴到去 ⑵写 ⑶恼怒，生气 ⑷像（每个词解１分）

９．句子翻译：

⑴（这些字）后来被这个弟子的父亲误刮去了，这个下人连着懊恼了好几天。（３分）

⑵（你）只要说这是王右军书写的，用（它）（可以）卖一百钱。（３分）

１０．王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，门生惊懊者累日；在老姥卖的扇子上题字后，姥如其言，因此人竞买之。（４分，每一点２分。）

第二篇：王羲之题扇文言文翻译

王羲之东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上，他与其子王献之合称为“二王”。下面小编为大家带来王羲之题扇文言文翻译，供大家阅读

原文：

王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。因谓姥曰：“但言是王右军⑤书，以求百钱邪。”姥如其言，人竞买之。他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。其书为世所重⑥，皆此类也。

(选自《晋书·王羲之传》)

翻译：

王羲之有一次到学生家去，看见人家的篚木矮桌洁净光滑，就在上面写起字来，一半楷书，一半草体。后来那位学生的父亲无意中把这些字给刮去了，他的学生懊悔了好几天。他的书法当时就很被世人看重，诸如此类的事情很多。王羲之常自称；“我的书法和钟瑶相比，可以说不相上下；和张芝的草书相比，也如同大雁排行。”又曾经写信给人说：“东汉张芝临池学写字，池水都变成黑色，如果天下人象他那样沉迷于书法，也不一定比他差。”

王羲之最好的书法

王羲之一生最好的书法，首推《兰亭集序》。那是他中年时候的作品。

《兰亭序》晋朝人叫《临河序》，后人又称为《修禊序》、《禊帖》、《兰亭诗序》，计二十八行，三百二十四字，据说，东晋永和九年（公元三五三年）三月三日，天朗气清，惠风和畅，王羲之与谢安、孙绰等四十一人在山阴兰亭流觞饮酒，赋诗唱和。王羲之面对良辰美景、高朋挚友，用蚕茧纸、鼠须笔，乘兴写下了这篇“遒媚劲健，绝代亘古”的序文，王羲之回家后又重写了数十遍，皆不如原稿，所以他自己也特别爱重，交付子孙传藏，传至王羲之七世孙智永，无嗣，交弟子辩才保存，唐太宗李世民酷爱王羲之书法，千方百计得到了《兰亭序》，常常“置之座侧，朝夕观览”。贞观十年（公元六三六年），让冯承素、虞世南、褚遂良等书家摹拓十本以赐近臣，死后把真迹带进昭陵作为陪葬品。所以我们至今已经无法看到《兰亭序》的真迹，只能看到下真迹一等的唐摹本。唐摹本中最逼真的是冯承素摹本，因帖前后印有唐中宗李显年号“神龙”各半之印，故又称为“神龙本”。郭天赐谓“神龙本”“笔法秀逸，墨彩艳发，奇丽超绝，动心骇目”。

《兰亭序》结体欹侧多姿，错落有致，千变万化，曲尽其态，帖中二十个“之”字皆别具姿态，无一雷同。用笔以中锋立骨，侧笔取妍，有时藏蕴含蓄，有时锋芒毕露。尤其是章法，从头至尾，笔意顾盼，朝向偃仰，疏朗通透，形断意连，气韵生动，风神潇洒，所以明末董其昌在《画禅室随笔》中说：“右军《兰亭序》章法古今第一，其字皆映带而生，或大或小，随手所出，皆入法则，所以为神品也。”最难能可贵的是，从《兰亭序》那“不激不厉”的风格中，蕴藏着作者圆熟的笔墨技巧、深厚的传统功力、广博的文化素养和高尚的艺术情操。

《兰亭序》又名《兰亭宴集序》、《兰亭集序》、《临河序》、《禊序》和《禊贴》行书法帖。东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一人，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者好景不长，生死无常的感慨。法帖相传之本，共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他中年时的得意之作。

第三篇：王羲之提扇文言文翻译

王羲之题扇出自《晋书·王羲之传》，下面一起来阅读王羲之题扇文言文翻译吧！以供大家参考！

王羲之题扇文言文翻译

王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。因谓姥曰：“但言是王右军⑤书，以求百钱邪。”姥如其言，人竞买之。他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。其书为世所重⑥，皆此类也。

[注释]

①棐（fēi）几：用榧木做的几案。棐，通“榧”，木名。

②真草：楷书、草书。

③蕺（jí）山：山名，在今浙江绍兴。

④老姥（mǔ）：老年妇女。

⑤王右军：指王羲之。

⑥重：看重，推崇。

【译文】

王羲之是东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字，老妇人起初有点生气。于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。”于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答。

第四篇：《王羲之学书法》阅读答案

王羲之学书法

晋王羲之，字逸少，旷①子也，七岁善书。十二见前代笔说②于父枕中，窃而读之。父曰：尔何来窃吾所秘？羲之笑而不答。母曰：尔看用笔法？父见其小，恐不能秘之，曰：待尔成人，吾授也。羲之拜请:今而用之，使待成人，恐蔽儿幼令③也。父喜，遂与之。不盈期月，书便大进。

卫夫人④见，语太常王策曰：此儿必见用笔诀，近见其书，便有老成之智。流涕曰：此子必蔽吾名！

晋帝时，祭北郊，更祝版⑤，工人削之，入木三分。

（选自张怀瓘《书断王羲之》）

注释：①旷：王旷，王羲之之父。②笔说：论书法的书。③幼令：幼年时的美好才华。卫夫人：东晋书法家。王羲之少时，曾经跟她学习书法。⑤祝版：祭神的木板。

1．解释下列句子中加点的词。

七岁善书 窃而读之 恐不能秘之

待尔成人，吾授也 不盈期月

2．翻译句子

羲之拜请:今而用之，使待成人，恐蔽儿幼令也。

流涕曰：此子必蔽吾名！

3．卫夫人见，语太常王策曰中语的意思与下列句中语的意思相同的一项是（）

A.旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。B.其夫呓语。

C.此中人语云：不足为外人道也。D.不敢高声语，恐惊天上人。

4．概括文中王羲之成功的原因，并就你感受最深的一点，联系实际谈谈你的认识。

原因：

认识：

参考答案：

④

1、（1）严守秘密；（2）传授，教授；（3）满，到。

2、C

3、这孩子（将来）一定会掩蔽（掩盖、超过）我的名声的。

4、原因：天资聪颖、喜好书法、主观努力及教导得法等。

认识：[答案示例]在实际学习中，我认为兴趣是最好的老师，王羲之正是因为喜欢写字，好学上进，才成为书圣的。

参考译文：

晋代王羲之，字逸少，是王旷的儿子。七岁就擅长书法，十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》，就偷来读。父亲（发现后）问：你为什么偷我秘籍？王羲之笑而不答。母亲说：你看《笔说》。父亲见他小，怕他不能守住秘密。就对王羲之说:等你长大成人后，我传授给你。王羲之诚恳的请求父亲:现在就给我用吧。倘使等到我成人，恐怕会埋没幼年的才华。父亲很高兴，于是就给了他。不到一个月，书法便大有长进。卫夫人见了后，对担任太常官的王策说:羲之一定是看了《笔说》，最近看他的书法，已有了老成智慧。泪流满面地说：这孩子一定会比我还有名。晋帝时，朝廷在北郊举行祭祀大典，更换祝版时，工人削去他的字，渗入木板三分。

第五篇：书法小故事： 王羲之题扇——绍兴题扇桥与躲婆弄来历

书法小故事：

王羲之题扇——绍兴题扇桥与躲婆弄来历

江南地方，水秀山青，人杰地灵，流传许多人文掌故，民间故事千古传承。

话说，在浙江绍兴有一座桥，名叫题扇桥，还有一条弄堂叫躲婆弄，诉说由来，这可是大有来历，据说这与中国历史上最著的大书法王羲之渊源颇深，具体故事，且听我一一讲来。

大家都是知道，南方的天气潮湿，经常是阴天多雨。据说，有一天，王羲之正走在当地一座小桥上，看见一位老太太在卖六角竹扇，看那竹扇有些发霉，尽管价格很低却仍无人问津，老太太愁眉苦脸，王羲之看着可怜，决定帮下老太太，就问她：老婆婆，生意如何啊？ “客官真会说笑，你看这些发霉的竹扇，有谁会要啊，今天一把都没卖出去，这样下去，家里都没米下锅了„„”老太太无奈地说道。“没关系，我教你个办法，保证你的竹扇能卖个好价钱。”说完，王羲之提笔便在老太太竹扇上写了一些字。

“别，弄脏了，就没人买了！”老太太急忙阻拦道。

“您别着急，我写上字的扇子，你只管吆喝王羲之题扇，每扇百文，概不还价！” 老太太半信半疑地喊了起来„„

突然就引来了一大群人争相购买，一大一会，所以题过字的竹扇一抢而光。

第二天，老太太又背了一些竹扇坐在桥头，专等王羲之来，求他题字，羲之心想：昨日本想帮你一小忙，今日却还想用我的字来赚钱。但他也没办法，只得又在老太太的竹扇上写了几个字，竹扇又卖了个好价钱，很快卖光了„„

打那以后，老太太就经常在桥头等王羲之，为了怕老太太再让他题字，王羲之远远地避开，穿过旁边一条小巷子走掉。从那以后，这条小巷就被称为“躲婆弄”，而那座桥也成了著名的题扇桥。

素材来源于浙江民间故事，由去哪学整理发布，图片来自网络。