葡萄牙签证工作证明-中英文

第一篇：葡萄牙签证工作证明-中英文

信头纸

工作证明

兹证明XXX先生（男，出生于X年X月X日），自X年X月至今在我公司工作，担任公司XXX职务，2013年其月收入约为人民币XX元。

现XXX先生预于2013年X月X日至2013年X月X日期间赴葡萄牙进行商务访问工作，在葡萄牙期间的一切费用（包括医疗保险、往返机票、住宿费用、国内的交通费用以及其他相关费用）由X先生承担。X先生在葡萄牙期间遵守当地法律法规，访问结束后，按期回我公司工作。

特此证明！

XXXX有限公司 地址： 联系人(签字)： 职务： 办公电话： 日期：

信头纸

Work Certificate

It is hereby to certificate that XX(male, born on XX)has been working in our company since XX.He takes the post of XX.His monthly income is about RMB XXX Yuan in 2013.Now he intends to travel to Portugal for business visit from XX to XX, 2013.All the cost of the travel(including medical insurance, round-trip tickets, accommodation fee, traffic fee and relevant cost)will be borne by himself.Hereby we guarantee that he will abide by the laws of Portugal.He is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our company.It is hereby to certify!

XXX Co,Ltd.Address: Contact Person: Position: Office Phone: Date:

第二篇：出国签证工作证明中英文

WORKING CERTIFICATE April.3rd 2016

To Whom It May Concern, This is to certify that Mr.________(ID:_______________)has been working in _________________ for ___ years, as ________ now.Mr.________ has been entitled to an annual salary RMB __________ in total(salary, bonus and welfare has been included), personal income tax has been paid by the corporation.Sincerely yours，Leadership sign: Position: Manager of Human Resource Telephone: ________________ Fax: Company Address: No.______, Rd ________, ______________ District, Liuzhou, Guangxi, China.工作证明

尊敬的签证官：

兹证明_______先生，男，______年____月______日出生，身份证号_______________，已在____________________公司工作了______年，现任_________职务。其每年的年收入为人民币___________元（包括工资、奖金及福利），个人所得税已由我公司代缴。

特此证明！

主管领导：

职务：人力资源部经理 电话：_______________ 传真：

公司地址：____________________________________-

（公司盖章）

2016年4月3日

第三篇：出国签证出差证明(中英文)

CERTIFICATE

To: Australian Consulate-General

Shanghai, China:

This is to certify that Mr.XX, the Vice Mayor of XXX People’s Government will visit Australia on December 24, 20XX，as invited by XXX.The purpose of the visit is to have a survey on aquaculture economy, halieutics technology and conduct business negotiation with customers.After that he will also visit New Zealand.His second entrance date is January 4, 20XX.So his total period of staying in Australia is 10 days.During his stay in Australia, all expenses including return air tickets, board and lodging as well as health insurance will be borne by us.XXX People’s Government

December 16, 20XX

地址：XX省XX市XX路XX号

Add: No.XX XX Rd., XXXX, ZXX

电话Tel：0086-XXXXX

证明

澳大利亚驻上海总领事馆：

应澳大利亚XX的邀请，我单位XX将于20XX年12月24日赴贵国进行水产经贸及渔捞科技考察，期间将到新西兰进行考察。第二次入境时间是20XX年1月4日，两次入境在澳总共停留时间为10天，其往返国际机票，在澳期间的膳宿、医疗保险费用均由我单位负担。

XX市XXX人民政府二○XX年十二月十五日

Add: XXXX

Tel: XXX

第四篇：个体户签证-收入证明-中英文

X X X X X X X X X X

个人经营证明

尊敬的执事先生/女士：

本人XXX，19XX年XX月出生，身份证号为：XXXXXXXXXXXXXX。我支持我的女儿/儿子XXX 赴澳大利亚留学，并愿意承担她在澳大利亚留学的所有费用。

我于19XX年X月投资n万元人民币成立XXXXX，属于个人工商户经营，营业执照注册号XXXXXXXXXXXXXX，主要经营和销售XXXXXXX。

XXXXX自设立以来营业状况良好，平均年收入在XXXXX元人民币。经营所得净收入基本归本人所有。

上述内容正式我的个人经营情况。希望能为您提供详尽的解释。感谢您的受理！

陈述人：

联系电话：

手机

地址：

邮编：

日期：

Income Certification

To whom it may concern,We certify that Mr.and Ms.have their own business in.We also certify that their current yearly income is RMB XXX.This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.Yours sincerely,Trade and Industry Bureau

Dated: 06/13/2013

第五篇：领事馆 签证 中英文 收入证明

Income Certificate

收入证明

Dear Sirs/Madams of US Consulate，美国领事馆先生、女士，你们好！

This is to certify that Mr.XXX Zhao is the General Manager of Shanghai XX 兹有上海XXXXX公司销售分公司员工赵XX，是我们XXX公

XXXXXX Company.His monthly income is RMB 13,000 because our 司总经理。由于公司经济效益各项指标完成较好，赵XX同志各项收入13000元人民

company benefit is good.And his annually income is RMB 400,000 yuan including 币。根据各项指标考核加奖，全年收入40万元人民币。

performance bonus.特此证明。

Sincerely

此致

Certifier： 证明人：

Vice-General Manager of Shanghai XXXXXX Company：XXX ZHU.上海XXXXXXXXX公司副总经理：朱XXX。

Shanghai XXXXXXX Company

上海XXXXXXXXXXXXX公司

Aug 18th, 2014 2014年8月18日