如果你是我眼里的一滴泪(翻译小诗10)13年1月8日 doc

第一篇：如果你是我眼里的一滴泪(翻译小诗10)13年1月8日 doc

如果你是我眼里的一滴泪

If you were a teardrop in my eye

乔治·戈登·拜伦

George Gordon Byron

如果你在我的眼里，If you were a teardrop;只是一颗小小泪滴，In my eye，因为担心会失去你，For fear of losing you, 我愿永远不再哭泣。

I would never cry

如果金光灿烂太阳，And if the golden sun, 从此不再光彩熠熠，Should cease to shine its light, 只需你的一个微笑，Just one smile from you，照亮我的整个天地。

Would make my whole world bright

Translated into Chinese by cissycissymaryon Jan.8,2013

由茜茜茜茜玛丽于2013年1月8日译成中文

第二篇：你是我心中的一滴泪

你是我心中的一滴泪

许是行年渐晚，商隐不再感叹“锦瑟惊弦破梦频”，不再询问“何处更求回日驭”，不再愤懑“却羡卞和双刖足”。他独拾朝花，捡起一地枯萎。

他眼枯见骨，只好将天涯羁旅之愁托予黄莺，将涕泪洒给最后的花，渴望留住最后的春意，于是有了“莺啼如有泪，为湿最高花。”他壮志未遂，只好将惋惜喟叹寄予蜀相，于是有了“他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有馀。”他胸怀大志，奈何卷入牛李两党之争，一次又一次的希望中伴随着一次又一次的失望，最终失意。他因希望而积极入世，又因失望而消极避世，矛盾着，且无所适从，落得个“一生报襟未曾开”。

商隐自幼丧父，历经了离启别殇，深知世态炎凉。他渴望从政，是为了光宗耀祖，重兴家门。但那个污浊的年代，抛弃了这位壮志仕子，却拾得了一位流芳诗人。他的愁在寥落雨中，在冷清月下。他的诗如月下的青冥，深婉凄丽，迷幻朦胧。

他客居他乡，叹出了《锦瑟》。

不知为何，锦瑟总是有五十根弦。一弦一柱一寸思，一年一岁一寸灰。如今年近知命，重拾旧事，仍历历在目。人生如梦，一觉醒来惟枕席，只得寄愁予啼血的杜鹃。沧海遗珠，简单恬淡的生活只如良玉生烟，可望而不可即。往事云散，当时便惘然若失了，更何况数载之后的今日呢。

他的失意，他的由于，他的忧郁，与时代的变换糅合在一起，在历史上刻下深深的烙印。或许曾经是有过快乐的生活，珍贵如珠，美好如玉。到如今，仅是最后的一滴泪，杂糅这短暂的欢乐和忧愁，砸在异乡的土壤上，了无痕迹。没有人比他更加眷恋，而他，亦再也不会这样眷恋了。他将乘西鹤，逃离这充满了回忆的人间。

商隐，商隐，一个隐字便概括了他的所有。隐忍，隐世，隐晦。失意的商隐，幽怨的商隐，才华横溢的商隐，你从未离去。

我若是鲛人，定会在一轮婵娟下，为你——落泪成珠。

第三篇：我只是一滴泪爱情诗歌

也许

我的生命

只能承载一滴泪

当它落去

我便已不在也许

我就是那一滴泪

一旦从你眼里滑落

我就会永远的离开

我只希望你永远都不会哭

这样我就可以永远存在可有一天

我却因为你的心痛

永远的失去了我我冷冷的坠落

在这样空寂的夜色里

落下的瞬间

也许恨也许痛也许只是也许……

在落地的那一刹那

我还是在许诺

希望你不要再哭泣

虽然我已不在却仍然希望你是快乐的存在可却在我摔的粉碎时

看到了另一个我不断奔涌而至……

第四篇：我眼里,你是唯一的风景抒情散文[定稿]

天气慵懒得不晴不雨，日子随着云端游来游去，已经定格的记忆，随着夕阳远去，不再提起。惟一能诉说的，只是憧憬的情节和心底那抹惟一。

若能乘风远去，我愿一袭青衣，于这尘世，挥手告别，寻一净处，独自生息。或者终日经文诵读。伴于佛前，忘记旧事。奈何世间，感情二字，延伸出曲曲道道，将心束缚。所谓看破红尘，只是镜花水月的残梦一般。所谓结局，或悲或喜，所谓欢喜，一种情绪。

旁观者清，当局者迷，我们只能做别人的智者，而对于自己，也只好苦笑而已。一颦一笑，一语一曲，都会不经大脑的刻在心底，纵使只是想像中的情节。或许，谁都不是谁的唯一，不过，谁都有自己的唯一，即使，藏在心底。即使，只在过去。

弱水三千，只取你一瓢。时间的风带走了繁华，变更了风景，苍白了年华。而唯一坚守的，是那抹浅浅却深深的痕迹，你的气息，你的光影，不知何时葬在了心底，从此，未挪，未离。一曲离殇葬了天涯，蝶舞悲欢只为相聚。而我，不求不奢，只盼可以静静观望，那份未经风雨的唯一。

陌上花开时，极目遥望，那片苍茫之后是否有着，伊人静立，弯了嘴角，笑那远方，痴痴飞去的比翼。街角繁华，灯红酒绿。眼角保留的唯一一份清晰，便是独留予你。只许夜静无眠时，想着你的一切，带着笑意，渴望在梦里，邂逅那场唯一。又或是，萧萧暮雨时，凭栏静听，品读着红尘里，静谧对喧嚣的一场反击。而你，就在雨里，静静的看着，正如我，闭眼，静静的听着，想着。

处于长街，吹风听雨，寒意沁入心底，落幕了过去，我只旁观着，随之清洗。静静的倾听着，你的花语，慢慢数着你的花期，原来，心底的花，灿烂无期。而你，就做唯一的风景，不舍不离

第五篇：关于举行“你在我的眼里是最美”系列活动的通知

关于举行“你在我的眼里是最美”系列活动的通知

各年级、各班：

为深入贯彻实施《公民道德建设实施纲要》，有力引导全体师生 “见贤思齐、见不贤而内自省”，弘扬中华民族传统美德，营造风清气正的校园氛围，释放校园正能量。学校政教处决定举行“你在我的眼里是最美”系列活动，现将有关事项通知如下：

一、“道德大家谈”活动

围绕“温、良、恭、俭、让”五个小主题演绎道德故事，可以是身边人的道德故事，也可以是历史名人的道德故事。

1、主题班会：建议将全班学生分成5组，分别围绕“温、良、恭、俭、让”中的某一个主题，利用本周末的时间收集材料，采用快板、小品、相声、讲故事等多种形式演绎故事，在下周三（11月27日）第七节综合活动课上和全班同学共同分享。各班主任于11月30日前将主题班会课教案及选用的故事材料电子档发送至政教处邮箱tspzzjc@163.com。

2、讲故事比赛：讲述一个道德故事，阐述自己对该道德小故事的理解，要求脱稿讲述，限时5分钟，故事有代表性，对青年学生的成长有发人深省的的启发效果。

初中各班选拔1名同学参加比赛；高中非毕业班年级各班选拔2名同学参加比赛，分初中、高中两组进行比赛，各设一等奖3名，二等奖5名，三等奖若干名。要求各年级广泛宣传发动，在年级组形成“人人讲道德、时时谈故事”的浓厚氛围，可举行初赛。

比赛时间暂定为12月4日，各年级语文教师为辅导老师。

二、“你在我的眼里是最美”征文比赛

1、“你是最可爱的学生”教师征文

讲述你和学生之间的真实故事，可以叙述学生在你学科上体现出来的拼搏精神，也可以叙述你与学生的交流当中所了解到的学生的积极人生态度。用温暖的笔触勾勒出学生青春洋溢、奋发有为的美丽线条。题目自拟，体裁不限，要求内容真实，字数不少于600字。以年级为单位，每级征文送交篇目不少于年级班额数，11月30日前将征文电子档送至政教处邮箱tspzzjc@163.com。

设一等奖三名，二等奖五名，三等奖若干名，颁发奖状和奖品。获奖征文汇编印发给全校师生阅读。

2、“你是最可敬的老师”学生征文

用文字给你最喜爱的老师画上一幅个性的肖像，你可以叙述老师在学业上的严格严谨，也可以叙述老师在生活中的可敬可亲。题目自拟，体裁不限，要求内容真实，字数不少于600字。以班为单位，每班征文送交篇目不少于2篇，11月30日前将征文电子档送至政教处邮箱tspzzjc@163.com。

设一等奖3名，二等奖五名，三等奖若干名。颁发奖状和奖品。获奖征文汇编印发给全校师生阅读。

台山市培正中学政教处

2013年11月21日星期四