中国邮政储蓄银行账户交易明细(客户) 翻译

第一篇：中国邮政储蓄银行账户交易明细(客户) 翻译

ACCOUNT TRANSACTION STATEMENT(CLIENT)

Special Seal for Business of Nanzamu Construction Subbranch of Xinbin Manchu Autonomous County Postal Savings Bank of China2014.02.07

Branch NO.of Openingthe Account

Account NO./Card NO.Account Type Currency

Serial NO.Trade Date

Transaction Channel

Abstract

Transaction Account

Account Balance

Adverse Account/Card NO./ Order NO.Transaction Branch Name

Branch Name of Openingthe Account Account Name Account Status Capital Form

Unclosed Currency Note

Current Savings RMB2 3 4 5 6 7 8 9 10

2013/09/21 2013/12/21 2013/12/29

Counter Counter Counter

Interest Interest Petty Fee

12.91 0.07 3.00PAGE 1

77.80 77.87 74.87

Head Office Head Office Head Office

Branch Name:

Date:

Teller:

第二篇：中国邮政储蓄银行 活期存折 翻译

Postal Savings Bank of China

Current Deposit Passbook

04 ATM Savings 1003Passbook NO.: JI G0362128593(Autonym)

Account NO.***837 Tag of Bank CardExist Account Opening Date2008/10/30 Account TypePersonal Settlement Account Gucheng, Hebei Savings Counter

Account NameLiulishun Tag of PasswordExist Tag of Other BusinessNone

Account Opening Branch NO.131120007 Gucheng Postal Savings Bank of Gucheng,Hebei(Issue Date 2008/10/30)

Account Opening Branch Name Gucheng Authorized SignatureSpecial Seal for Savings of2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

20081030 20081210 20081221 20090306 20090321 20090514 20090621 20090716 20090809 20090920 20090921 20091011 Transaction Date Deposit Deposit Interest Withdrawal Interest Tax Deposit Interest Deposit Deposit Deposit Interest Deposit Transaction Details

3000.00

Withdrawal

Page 1

6000.00 4000.00 3.56

8.55 4000.00 7.97 3000.00 2000.00 6000.00 13.07 8000.00 Deposit 6000.00 10000.00 10000.00 7003.56 7012.11 11012.11 11020.08 14020.08 16020.08 22020.08 22033.15 30033.15 Balance 1300307 1319463 1300055 1311569 1300055 1300307 1300055 1300307 1316251 1300307 1300055 1311569 Operator Code

第三篇：中国邮政储蓄银行个人存款账户管理协议

为保证个人结算账户合法、规范使用，保障中国邮政储蓄银行(甲方)和开户申请人(乙方)的合法权益，甲乙双方在平等、自愿的基础上，根据国务院《储蓄管理条例》和中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》及相关法律、法规，特签订本协议并共同遵守。

第一条乙方自愿选择在甲方开立个人存款账户。甲方同意为乙方开立个人存款账户，并为乙方提供相应服务。

第二条乙方在甲方开立、使用和撤销个人存款账户应遵守中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》及相关法律、法规的规定，并遵守甲方的相关业务规章制度。

第三条乙方在甲方开立个人存款账户，需按照《个人存款账户实名制规定》、《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》，提供有效身份证件及甲方要求提供的其他资料，并接受甲方的审核。乙方承诺所提供的资料真实、有效。

▲第四条 乙方开户后，身份证件发生变更时，应及时到甲方办理变更手续，并出具相关证明。甲方根据系统记录的乙方证件信息作为今后办理挂失、大额取款等需校验证件交易的校验依据。

第五条乙方不得出租、出借、出售在甲方开立的个人存款账户，不得利用在甲方开立的个人存款账户进行偷逃税款、逃废债务、套取现金及洗钱等违法犯罪活动。如乙方违法或违规使用个人存款账户，甲方有权采取措施停止乙方使用个人存款账户。

▲第六条 乙方应妥善保管账户密码。凡使用密码进行的交易，均视为乙方本人所为。因乙方泄露密码而造成的损失，由乙方承担。乙方丢失存款凭证或遗忘密码，应立即向甲方申请挂失。临时挂失有效期最短为5天，乙方在挂失手续办妥前及挂失有效期满后造成的损失由乙方承担。

▲第七条 乙方应主动与甲方核对账务。如果乙方从交易发生日起2年内未对账务信息向甲方提出疑问，则视为对交易记录无异议。如乙方查询的交易超过甲方可提供查询的时限，甲方不再提供对该交易的账务核对服务。

第八条 乙方使用甲方提供的服务，按甲方制定和公布的服务收费标准支付各项费用。

第九条甲方应依法为乙方在甲方开立的个人存款账户的账户信息保密。除国家法律另有规定外，甲方有权拒绝任何单位或个人查询、冻结或扣划存款。

▲第十条 甲方若对协议内容、服务功能、收费项目或标准等进行调整，须对外公告，无需另行通知乙方。如乙方不同意修改内容，可在公告规定期限内撤销个人存款账户，如乙方继续使用该账户，则视为同意接受公告内容。

▲第十一条若乙方账户因甲方征收账户管理费或绿卡年费等原因余额不足扣款，甲方有权根据相关规章制度将乙方账户销户，账户所对应凭证作废，甲方不再另行通知乙方。

第十二条 因不可抗力因素及其他非中国邮政储蓄银行控制原因导致甲方不能履行本协议的，甲方应协助乙方解决问题或提供必要的协助，但甲方不成当相关责任。

第十三条本协议自双方签章之日起生效，自乙方在甲方开立的个人结算账户销户之日起终止。

第四篇：中国邮政储蓄银行陕西小额账户管理费规定

中国邮政储蓄银行陕西小额账户管理费规定

一、小额账户管理费收费规定

1、小额账户管理费收费账户类型包括卡折合一户、单卡户、单折户、绿卡通主账户等。

2、季度统计期内日均存款余额低于100元（不含）人民币活期存款账户。季度统计期为上季度末月21日（含）至本季度末月20日（含），季度统计期内日均

存款余额计算方法为一个账户在季度统计期内每天存款余额之和除以存款天数。

3、小额账户管理费按每账户3元/季的标准收取，次季度首月固定日期为扣款日，从账户中自动扣收。

4、收费成功的小额账户，客户可持存折或卡，在开户省内任一中国邮政储蓄银行联网网点打印手续费收据。

5、在固定扣款日，收费账户可用余额不足全额扣收时，按账户实际可用余额扣收，差额部分自动登记欠费。欠费部分，下季度累计计费，一次收取。

6、新开立的活期账户在开户季度统计期内免收小额账户管理费。

7、客户在柜台办理分户账查询、活期续存及卡存款等交易时，如果账户已欠小额账户管理费，柜员应根据前台反馈信息告知客户。

8、客户可持存折或卡，在开户省内任一中国邮政储蓄银行联网网点查询小额账户管理费的收费、欠费明细。

9、长期不动户收取小额账户管理费不改变其长期不动户状态。

10、对小额账户管理费欠费达到12元、账户余额为0，且满足长期不动户条件的账户，自动进行清户处理。

11、欠费账户自动清户后，客户可在开户省内任一中国邮政储蓄银行联网网点查询已清户的账户和明细。

12、欠费账户，客户自行清户的，不再补征小额账户管理费。

13、对于账户冻结和账户止付状态的账户，不收取小额账户管理费，不做欠费处理；挂失账户正常收取小额账户管理费。

二、免收小额账户管理费条件：

1．代发工资，代发低保、社保和养老金等社会福利性资金账户，粮食直补、退耕还林款、家电下乡等其他财政补贴资金、代发计划生育奖励金、助学金，代收烟草款等所有代收付账户。

2．办理授权代缴水、电、煤气、电话等公共事业性费用的活期账户；

3．用于偿还个人贷款、信用卡自动还款的活期账户；

4．用于购买基金、人民币理财产品、国债、保险产品的活期账户；

5．开通第三方存管业务的活期账户；

6．收费期内存在过本、外币子账户的绿卡通活期主账户；

7．VIP客户名下的所有活期账户；

8．特定的区域性联名卡、认同卡活期账户。

第五篇：中国邮政储蓄银行广西小额账户管理费规定

中国邮政储蓄银行广西小额账户管理费规定

一、收费对象

季度统计期内日均存款余额小于100元的活期人民币存款账户。季度统计期按照中国人民银行相关计息规定执行。季度统计期内日均存款余额计算方法为一个账户在季度统计期内每天存款余额之和除以存款天数。

二、收费标准

同一账户每季度收取3元人民币。

三、执行时间

中国邮政储蓄银行个人活期人民币存款账户小额账户管理费，自2010年二季度开始计费，扣费时间为2010年7月初固定日期。

四、收费方式

1.小额账户管理费按季收取，次季度首月固定日期为扣款日，从账户中自动扣收。

2.在固定扣款日，收费账户可用余额不足全额扣收时，按账户实际可用余额扣收，差额部分自动登记欠费。欠费部分，下季度累计计费，一次收取。

3.对小额账户管理费连续欠费达到或超过1年，账户资金余额为0，且满足长期不动户条件的账户，中国邮政储蓄银行将停止对其提供金融服务。

4.新开立的活期账户在开户季度统计期内免收小额账户管理费。

5.客户自行办理清户时，免收当季小额账户管理费，对于以前所欠的小额账户管理费，一律免收。

五、免收范围

对于符合以下条件之一的账户，免收小额账户管理费：

1.代发低保、社保和养老金等社会福利性资金账户、代发工资等代发类资金账户；

2.办理授权代缴水、电、煤气、电话等公共事业性费用的活期账户、其他代收代缴类活期账户；

3.用于偿还个人贷款、信用卡自动还款的活期账户；

4.用于购买基金、人民币理财产品、国债、保险产品的活期账户；

5.开通第三方存管业务的活期账户；

6.收费期内存在过本、外币子账户的绿卡通活期主账户；

7.VIP客户名下的所有活期账户；