国际旅游健康证明书英文部分[合集5篇]

第一篇：国际旅游健康证明书英文部分

1.2.3.4.5.6.NOTES This certificate is valid only if completed with the date of issue, signature of physician and the official stamp of the Entry-Exit Inspection and Quarantin authorities of the People’s Republic of China.The validity of this certificate shall extend for a period of one year starting date of issue.The owner must always keep this certificate with himself against inspection on departing from or arriving in a country or at his place residing.The “Normal” status in the certificate is valid only as of when the examinee took the exams.The certificate shows the examinee has had the medical exams, and it records the medical results accurately, which only indicates the health condition of the examinee when the exams were taken.Any amendment of this certificate, or erasure, or misuse by other person, may render it

invalid.No.Surname:Given Names:

Sex:Date of Birth:

Nationality: CHINESEBlood Type:

Address of lssue:

General check

Height: cmWeight : kgPulse rate: times/min

BP: mmHgTemperature:℃

Medicine & Surgery

Skin, Sclera, Lymph Nodes: Normal

Head & Neck: Normal

Chest & Lungs: Normal

Heart: Auscultation heart:Normal

Abdomen: Normal

Spine & Extremities: Normal

Neuropsychiatric System: Normal

Genitourinary System: Normal

E.E.N.T.Innc.Vision: LeftRightCorr.Vision: LeftRight

Color Sense:

Hearing: Left NormalRight Normal

Eyes, Ears, Nose, Throat: Normal

ECG

Abdomen Ultrasound(Liver, Gallbladder, Spleen, Kidney)

Liver, gallbladder, spleen, double kidney , echo camer no abnormal findings.Chest X-ray

No abnormal findings of heart lungs and diaphragm.Laboratory Tests

Anti-HIV: Negative

Syphilis Serology: Negative

HBsAg: Negative

Anti-HCV: Negative

ALT(GPT):(Normal: 5-40)

Blood Routine

WBC:

RBC:

PLT:

HGB:

NEUT%:

LYM%:

Laboratory Tests

Urine Routine

GLU:

PRO:

ERY:

LEU:

Others: ********

General Comments

None of diseases or disorders found endangering the public order and security.Name of doctor in charge:

Signature of doctor in charge:

Date of issue:

Official stamp

Id card:

第二篇：英文证明书

英文证明书范文

英语证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。

称呼多用“T Wh I My Cnen”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书

D's Ceifie

June 18，This is eify h he pien, M Ts, le, ged 41, s died in u hspil n June 9, , f suffeing f ue ppendiiis Afe iedie pein nd en dys f een, he hs g plee evey nd ill be dishged n June 19, I is suggesed h he es f ne eek he befe esuing his k

Jk Hpkins

Sugen-in-hge

医生证明书

年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书

Ceifie

(9)Lu Zi, N 113

This is eifie h M Zh Qingen hlds dipl issued hi in July, 198 by Shndng Univesiy(Dipl N 64)nd h e hve efully heked he sel f he Univesiy nd he signue by Pesiden Zhu Yng sen

Jinn Ny Publi Offie

Shngdng Pvine

he Peple's Republi f Chin

Ny: Wng Fng

My ，公证书(9鲁公证字第113号)

兹证明赵强文先生持有山东大学于198年发给他的64号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳

年5月日

第三篇：病情证明书英文

英语：各种证明书的写法 要求言简意赅

证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。称呼多用“to whom it may concern”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书 doctors certificate june.18, 2000 jack hopkins surgeon-in-charge 医生证明书 2000年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书 certificate(90)lu zi, no.1130 this is to certificate that mr.zhao qiangwen holds a diploma issued to him in july, 1980 by shandong university(diploma no.064)and that we have carefully checked the seal of the university and the signature by president zhou yong sen.jinan notary public office shangdong province the peoples republic of china notary: wang fang may 2, 2000 公证书（90鲁公证字第1130号）

兹证明赵强文先生持有山东大学于1980年发给他的064号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳

2000年5月2日篇二：英文 病假 证明 内容 疾病证明 to whom it may concern date: 17/07/2013 this is to certify that 蔡杰華choi kit wa / male / 15329295 / 18y attended here on 17/07/2013.general physical examination revealed no obvious abnormality.his body index is within normal limits for his age.in conclusion, his health check-up is passed.yours truly, ______________ dr.篇三：英文证明书范文

英文证明书范文

英语证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。

称呼多用“t wh i my cnen”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书 ds ceifie june 18, this is eify h he pien, m ts, le, ged 41, s died in u hspil n june 9, , f suffeing f ue ppendiiis afe iedie pein nd en dys f een, he hs g plee evey nd ill be dishged n june 19, i is suggesed h he es f ne eek he befe esuing his k jk hpkins sugen-in-hge 医生证明书

年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书 ceifie(9)lu zi, n 113 this is eifie h m zh qingen hlds dipl issued hi in july, 198 by shndng univesiy(dipl n 64)nd h e hve efully heked he sel f he univesiy nd he signue by pesiden zhu yng sen jinn ny publi offie shngdng pvine he peples republi f chin ny: wng fng my , 公证书(9鲁公证字第113号)兹证明赵强文先生持有山东大学于198年发给他的64号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳

年5月日篇四：英语证明书的写法示例

证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。称呼多用“to whom it may concern”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书：

doctors certificate june.18, 2000 surgeon-in-charge 医生证明书：

2000年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。无忧雅思网+rmzjry7d h 主治医生：杰克·霍普金斯

公证书： certificate this is to certificate that mr.zhao qiangwen holds a diploma issued to him in july, 1980 by shandong university(diploma no.064)and that we have carefully checked the seal of the university and the signature by president zhou yong sen.jinan notary public office shangdong province the peoples republic of china 洛基国际英语 竭诚为您服务 notary: wang fang may 2, 2000 公证书（90鲁公证字第1130号）

兹证明赵强文先生持有山东大学于1980年发给他的064号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国

山东省济南市公证处 公证员：王芳

2000年5月2日

“成千上万人疯狂下载。。。

第四篇：英文授权证明书

attn: cc: authorization certificate we request you to send all your rfq’s/po’s etc to out local office(xxx)who will remain your first point of contact and give you the best service.for any other questions, please do contact our local office in xxx as above.regards sign : xxx function : xxx 英语：各种证明书的写法 要求言简意赅

证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。称呼多用“to whom it may concern”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书 doctors certificate june.18, 2000 jack hopkins surgeon-in-charge 医生证明书 2000年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书 certificate(90)lu zi, no.1130 this is to certificate that mr.zhao qiangwen holds a diploma issued to him in july, 1980 by shandong university(diploma no.064)and that we have carefully checked the seal of the university and the signature by president zhou yong sen.jinan notary public office shangdong province the peoples republic of china notary: wang fang may 2, 2000 公证书（90鲁公证字第1130号）

兹证明赵强文先生持有山东大学于1980年发给他的064号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳 2000年5月2日篇三：英文证明书范文

英文证明书范文

英语证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。

称呼多用“t wh i my cnen”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书 ds ceifie june 18, this is eify h he pien, m ts, le, ged 41, s died in u hspil n june 9, , f suffeing f ue ppendiiis afe iedie pein nd en dys f een, he hs g plee evey nd ill be dishged n june 19, i is suggesed h he es f ne eek he befe esuing his k jk hpkins sugen-in-hge 医生证明书

年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书 ceifie(9)lu zi, n 113 this is eifie h m zh qingen hlds dipl issued hi in july, 198 by shndng univesiy(dipl n 64)nd h e hve efully heked he sel f he univesiy nd he signue by pesiden zhu yng sen jinn ny publi offie shngdng pvine he peples republi f chin ny: wng fng my , 公证书(9鲁公证字第113号)兹证明赵强文先生持有山东大学于198年发给他的64号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳

年5月日篇四：指定代表或委托代理人的证明(中英文对照版)指定代表或委托代理人的证明

兹指定/委托＿＿＿＿＿＿＿＿办理本公司变更（备案）登记事宜。指定/委托的有效期限：自 年 月 日到 年 月 日。

委托人＿＿＿ 年 月 日 注：委托人为法定代表人

指定代表或委托代理人信息 form of pointed representative or agent , the agency to be established is hereby authorized to handle all matters concerning the registration of the establishment of the our enterprise。

第五篇：申请英文证明书格式

「申請英文證明書」格式

CERTIFICATE OF MEMBERSHIP

Taipei Bar Association

I,(理事長姓名), hereby certify that Mr./Ms.（英文姓名）（中文姓名）has been a general member of the Taipei Bar Association since（加入公會年月日）.I further certify that there have been no disciplinary complaints or actions made against Mr./Ms.（姓名）filed with this Association during（his or her）membership.A certification to prove that no disciplinary action has been taken against the abovementioned member by the Taiwan Bar Disciplinary Committee may be obtained upon request from the Ministry of Justice, Executive Yuan.IN WITNESS THEREOF, I certify the above statement

as of the date

※ 此為範本，請詳填上列項目，並檢附中文申請書（自備）及護照影本，傳真2391-3714回公會。謝謝！

※ 工作天約需3~4天，若自行取件，請註明自取、聯絡人、電話。