希腊神话：杰森(中英对照)

第一篇：希腊神话：杰森(中英对照)

Among the pupils of the wise and just Centaur，there wasa boy named Jason．He was by birth a prince．His father Aeson was once king of Iolcus，but was overthrown by his own half brother Pelias．So he sent his baby son Jason to the Centaur for safekeeping．As a boy Jason took part in the boarhunt．When he grew up into a strong youth he was told of the secret of his birth．So he went to avenge his father'swrongs ．

On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream．Kind and polite，Jason carried the old lady on his back and walked across the stream．Little had he thought that the old woman was just Hera herself ．Thus he got the help and protection of a power fulfriend at the beginning of his life．As he lost one shoe in the stream he had to enter Pelias' palace in only one

shoe． Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe．He was not surprised when Jason told him who he was and what his business was about．The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride andjoy ；he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it．And heurged the youth to bring the golden fleece back from Colchis．He felt quite certain that his nephew would never come back alivefrom the hopeless task．Pelias' prediction was quite right．Jasondied a poor death in the kingdom of Colchis

半人半马的怪物（Centaur）既英明又公正。他的学生中有个名叫杰森的男孩。杰森是位王子，他的父亲埃宋曾是伊俄卡斯的国王，但后来王位却被他同父异 母兄弟珀利阿斯夺去了。因此他把还在襁褓中的儿子送给Centaur照料。还是个孩子时，杰森就参加过捕猎野猪。当他长成一位强壮的小伙，知道自己身世的 秘密后，他决定要为父亲所受的不公报仇雪恨。

在返回祖国的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。出于善良的天性和谦恭有礼的本能，杰森背起老人，淌过了小溪。他并未想到这位 老婆婆竟是赫拉本人。因此他在生活的起点便得到了一位神通广大的朋友的帮助和保护。由于他在过河时遗失了一只鞋子，他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫 殿。当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感 到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于 是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。珀利阿斯的预言千真万确。杰森悲惨地死 在科尔切斯王国。

第二篇：希腊神话：埃杰克斯(中英对照)

Ajax was a man of giant stature，daring but slow．When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis．As one of the trustiest champions of the Greek cause，he was given thejob of guarding one end of the Greek camp near Troy．He was noted in the battlefield for his bravery and courage．After Achilles' death he became one of the two hot contestants for the dead hero's shield and armour，the other being Odysseus．When the weapons were finally judged to his rival，Ajax went mad for grief．Unable to get over the hardships，he took his own life．When，in order to seek the advice of，Odysseus came to visit the lower world，the shade of Ajax frowned uponhim．In the lower world Ajax chose to be a lion，guided clearly by the bitter recollection of his former life．

埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的 最可信赖的斗士，他被派去保卫*近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲伤至极，无法自拔，最终结束了自己的生命。奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间；埃杰克斯的幽灵 冲着他直皱眉头。在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。

第三篇：希腊神话：菲勒美拉(中英对照)

King Pandion of Athens had two daughters，Procne and Philomela．When Athens was threatened by the wild men，King Tereus of Thrace came to its help．Out of gratitudeKing Pandion offered Tereus either of his

daughters in marriage and the Thracian king chose Procne as wife． For yearsthey lived in Thrace and had one son，Itylus by name．Then Procne became homesick and longed to see her dear sister Philomela．At her repeated requests Tereus sailed to Athens tofetch Philomela．On the way back his evil heart took flame at the sight ofPhilomelawho was then in her beauty of maidenhood．He seized and carried her away by force，cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods．To Procne he lied，saying that Philomela was dead．Philomela stayed in prison for ayear，where she had woven her painful story into the web of a robe ．Then she managed to send the robe to her sister． As soon as she received the web Procne came over to the woods and to reher sister away from the keepers．

Back at the palace, the two women，hot for payingback，killed little Itylus and served him up to his father ． When Tereus learned of the terrible truth he grasped his sword and chased the sisters into the woods． There the gods turned Procne into a swallow，Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe ．

雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。当雅典受到蛮人的威胁时，色雷斯国王泰诺斯伸出了援助之手。出于感激，国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中 任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。他们在色雷斯生活了许多年，并且生了一个儿子，名叫意大拉斯。由于远离故土，普鲁丝妮患了思乡病，她非常想见亲 爱的妹妹菲勒美拉。在她的一再要求下，泰诺斯乘船去雅典接菲勒美拉来与她姐姐团聚。在返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。他强行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头，将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。菲勒美拉被囚禁了整 整一年。在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。普鲁丝妮一收到那件长袍就来到了森林，将她妹妹救了出 来。

回到宫殿后，姐妹俩急于复仇，杀死了小意大拉斯，并派人将尸体送到他父亲那里。国王泰诺斯得知事情真相后，提起剑来把姐妹两人赶到森林里。在林中，众神将 普鲁丝妮变为一只麻雀，将菲勒美拉变为一只夜莺，而将泰诺斯变成了一只戴胜科鸟。

第四篇：关于杰森的日记

可恶的老妈！从刚出老妈的房门我就已经愤愤不平地抱怨到现在，什么提高作文什么提高写作，为什么提高写作提高作文就要拿个一点儿都不符合我玉树临风，英姿飒爽形象的粉色日记本！真是要多蠢有多蠢，简直比克雷维多那个老是踢乌龙球的菜鸟还要傻不啦叽。而且竟然老妈以零花钱来威胁我，真是太过分了！我懊恼地躲在房间里闷闷不乐，不过很快我就想通了，看吧看吧，就这样远眺街上形色匆匆的路人，那冒雪送信的邮递员，那铲雪正铲得起劲的多佩大婶，还有那吆喝卖鳕鱼饼的拉里……好吧，为什么他们都那么辛劳？可不，这都是为了生存，总而言之，就是一个字“钱”。既然人为财死，我为钱狂。反正大丈夫能伸能屈，大不了等老妈老得饭也吃不动，路也走不了的时候，我也让老妈天天记日记，不然就不给老妈零花钱……嘿嘿，我阴险的一笑，继而翻开了我日记本的第一页……哦，我要晕了，又是那令人讨厌的铺天盖地的粉色。

差点忘了介绍自己，我嘛，我是一个人，而且是个男人，好吧，虽然我只有160cm，但是我坚信男大十八变，只是现在没长开罢了。我叫杰森，我哥哥叫杰瑞，哦哦，大家请注意哦，这个杰瑞就是“猫和老鼠”里面那只老鼠Jerr的同名哦，哈哈。是不是觉得我这个人特别没劲，好吧，是挺无聊的，哥哥实在太优秀，不仅学业，更关键的是他竟然比我帅！太不公平了！我这辈子最不能忍受的就是别人比我帅的事实！不过值得庆幸的是当我每次这么怪声怪气地叫时，老哥都会被气得半死。

还有，我有一个弟弟杰米（我头痛得双手抚额）还有那个麻烦得要死的小妹妹杰奎琳（我郁闷得想跳楼），这两个活宝，天天上演着数不清的闹剧，看吧，在我打这段文字的时候，他们这时候正在我身后抢玩具抢得起劲，玩具无非就是那个粉色兮兮傻不啦叽的芭比娃娃。还有那个看似威风凛凛其实锈迹斑斑的士兵堡垒。不过对于堡垒的锈迹斑斑杰米很是忧心，因而有天他就把杰奎琳那个芭比公主的其中一套晚礼服套在了士兵头上！众人惊诧。而杰米只是气定神闲地继续往士兵头上套，“嘶”一声……晚礼服被士兵撑坏了。“哇”一声，杰奎琳伤心地大哭起来。紧接着又是哇一声，杰米又哭了，因为那个讨人厌的晚礼服就这么赖在他士兵的身上脱也脱不下来了……所以屋子里就这么老是充斥着哇哇的哭声，吸溜吸溜的鼻涕抽泣声，讨厌，简直比克雷维多—那个老是踢乌龙球的菜鸟还要傻不啦叽！

说到克雷维多，好吧我承认其实他也没有老是踢乌龙球，只不过踢了一次罢了，但为什么即使他踢了个乌龙球还能依然得到女生的青睐呢！他真是没天理！可是为什么本大帅哥就从来没有女生的垂青呢。嗯，我想到原因了，肯定是我的职位有问题，真是搞不懂队长是怎么想的，竟然让骨感“高挑”的我去当守门员！可怜我花了100元请他吃饭，还帮他给街对面那个女生送情书，为了报答，他竟然就给我这个破职务！但他给我的理由还要欺人太甚：哎老兄，我已经很仁至义尽了，说实话请你这小细胳膊当守门员我就已经很自责了

但是后来事情也不是没有转机，我实在呆在那个“趴活”的职位上太郁闷了，因而有一次在一个与外校的那群流氓混小子的足球赛中，我看着克雷维多那个傻瓜还迟迟不进球，突然只昕“啊”一声，火冒三丈的一跃而起，众人欢呼了，众人惊诧了，我——一个默默无闻的守门员竞一跃而起成为一名中卫，我一把推开克雷维多，就开始狂踢球，嗯？那个地方为什么没有守门员？我疑惑了……但杀红了眼的我没有犹疑，于是一脚射门朝那个没有守门员的门把球踢过去，球呈一个完美的圆弧形划去，很好，球稳稳地进了球门，我得意地扬起了下巴。

咦？怎么没有我要的欢呼呢，我要的掌声呢，我要的美女拉拉队的喝彩呢？奇怪，再看队长，他的样子简直惊诧地下巴都要掉了，大概是没有想到我竟然有这么高的水准吧，我强装低调地看着他，等待他的鼓励，等待他带着忏悔的语气跟我说他有眼不识泰山。但结果……他张张嘴，只是痛心疾首地吼出：“你走，我再也不要见到你！”

就这样，我结束了我的足球生涯，估计那是全场最爆笑的笑料，不仅一个守门员变成了一个中卫，而且这个中卫还踢了一个乌龙球！

我想没人比我更失败了…一了却了我最心爱的足球事业，我为了不久后的校庆，于是又投身到了编剧事业中。我的故事大概是这样的：一个英俊的王子有一天得到了一件用金线缝成的绝美无伦的衣服，但是却不慎撕开了一条裂缝，他很伤心，于是遍地去找能完美缝补好这件衣服的能工巧匠，最后他遇到了一个女子，她不仅完美地缝好了这件衣服，而且还长了一副惊为天人的美貌。于是他们一见钟情，最后过上了幸福的生活……

可是我明明觉得我这个故事很精彩啊，但为什么没人报名呢？于是我只好又兼导演又兼编辑还兼演员，不过还好我通过自己的魅力请到了全校的大校花米娜，这一下子男性演员铺天盖地真是目不暇接啊，其中还有原来的足球队长比埃尔。出于我曾经让他丢了面子的愧疚，我于是答应让他去出演王子，而我则是裁缝女的父亲。至于旁白则是汉罗，选他做旁白的最好理由就是他最大的优点便是善于照本宣科。当然对于旁白实在再适合不过了！

好，表演开始，下面都是黑压压的人。我的心开始狂跳，上天保佑佛祖保佑，千万别出什么状况啊，阿门。

事实上还是出了状况。比埃尔那个笨蛋拿着个金衣，原先的台词应该是：

我珍贵的金衣上有一条裂缝，谁能给我缝好呢？

但当他走到台上的时候，却不慎摔了一跤，屁股重重落地，他立即大喊：“我的屁股……”天哪，真丢脸，我立刻给他使眼色，他立马乖乖噤声，但是这一摔把台词给摔忘了，半晌傻乎乎地想不起台词，我连忙慌慌张张地提醒：“裂缝裂缝！”

比埃尔这才恍然大悟，于是脱

口而出：“我珍贵的屁股上有一条裂缝，谁能给我缝好呢？”

哈？

于是立马，安静的台下响起了一阵爆笑。我的脸上开始挂不住了，都是这该死的比埃尔，我真的很想骂一句，谁屁股上没有裂缝？但怎么搞的，我一急，原本我这裁缝父亲的台词本应该是：

你的金衣太贵重了，我们只缝百姓的衣服，不缝金衣。

但事实上我确是这么说的：“你的屁股实在太贵重了，我们只缝衣服不缝屁股。”

估计美女米娜听到了这么一场对白，迟迟不肯出场，眼看就要冷场，比埃尔这个大白痴，又做出了一个众人惊诧的事情，他竟然把摄影师丽娜拉上来，深情款款将计就计地说：“你能把我的屁股缝好吗？”

丽娜被这突如其来的状况搞得不知所然，只是木讷地点了点头。

天，我的英明全给比埃尔这个笨蛋毁了，但这时却好死不死的汉罗——那个照本宣科的笨蛋旁白，慢悠悠地从舞台旁边冒出一句话：“最后，那位美丽的女子缝好了王子的屁股，从此他们过上了幸福的生活……”

台下又是一阵爆笑，我只好气急败坏地把演员拉过来，谢幕。

这回丢人丢大了，我郁闷地坐在椅子上，不过事实上确还得了一个最佳搞笑奖，上榜理由是：无厘头爆笑。

真是不知道是喜是忧，大概喜忧参半吧，至少还有个奖。

不过后来我才发现……貌似所有参加比赛的都有一个奖。

四

我非常郁闷地坐在公园的长椅上发愣，不时叹着气，这时候我的麻烦小弟弟来了，我在心里连忙祈祷：那个小活鬼千万千万别看到我！但可恶，老天爷打起了瞌唾，不过那小屁孩看到我后什么都没说，只是安静地在我面前蹲下，认真地看着我，也许是看见我不好受的表情吧，真没想到杰米也有这么善良的时候，我不由欣慰。

于是我的态度缓和下来，柔声地问他：“杰米，哥哥没事，你快回家吧，妈妈会担心的。”

“不！”杰米立刻拒绝了。看看，还是咱弟弟有良心，我就差两行清泪都落下来了，正当我感到欲哭无泪的时候，杰米这个小活鬼说了一句让我几乎立刻喷血的话。

“哥哥，我只是很想知道这个刚刷过油漆的椅子被你坐过以后，你的屁股会变成什么样……”

我惊诧，扭头只看到身旁立着一块牌子：“小心油漆！”

啊啊啊！我不由哀号，我那花了80元的裤子！杰米你等着，你完蛋了！

第五篇：山西杰姆森营销策划有限公司

杰姆森营销策划有限公司

山西杰姆森营销策划有限公司，总部设在江苏省无锡市，在全国13个城市成立分支机构，是一家以整合营销策划、微时代营销、移动互联传播、媒体资源的有效整合和“体验、交流、互动”作为策划执行为特长；以最高的效率，最真诚的态度，为客户节约每一份成本，创造完美的体验。公司有着独特的行业视角，超前的营销理念，专业精良的策划团队，经验丰富的执行团队，使公司成为值得客户信赖的实战运作高手，为客户打造线上与线下完美解决方案。

杰姆森策划秉承“用户体验”的服务理念，提供集艺员、模特、明星代理、演出经纪、广告摄影、模特培训、文化活动策划、专场晚会、产品发布会、展会、节日庆典、会议策划、路演促销、企业年会于一体的综合性文化服务公司，为追求卓越的企业客户量身定造优质的品牌服务，全方位满足客户的需求。

公司拥有专业的策划、管理、演艺团队和场地，与众多影视明星、媒体、文化广告公司建立了长期合作关系，决心通过跨越发展，给客户带来更大的效益、更高的效率以及更广阔的市场！我们相信，凭借我们强大的演出阵容、完善的组织策划、极富文化内涵的精彩表演，专业的舞美设计，一定会为您的事业锦上添花！