《见与不见》英文演讲稿

第一篇：《见与不见》英文演讲稿

See Me or Not

王猛 1100610328

Good afternoon,my dear tutor and classmates.Today I would like to talk about a poem,See Me Or Not.Firstly, I want to correct a mistake about the poem’s writer.It is generally thought that the writer is Tsangyang Gyatso, who is the 6th Dalai Lama of Tibet.In fact, a modern female poet ,Tashi Lahm Duoduo wrote it in 2007.I didn’t know this famous poem from the writer or the movie If You Are The One, but it attracts me as a song from the Chinese TV series Gong.If you like it, I can play the song later.All right, Let’s have a love journey by appreciating the poem.In my opinion, the poem describes a girl’s loyalty to love.Sometimes, love is very sensitive and a tiny action may results a big quarrel or even the end of the relationship.But the girl in the poem seems to be stubborn or kind of attractive.She doesn’t care about the boy seeing her or not, thinking of her or not, coming to her or not,even loving her or not, but what she wants is just letting her live in the boy’s heart and having a silent love,halcyon happy.It reminds me of the theme music of Titanic that the girl’s heart will go on and on.In terms of her, the love must be loyal despite the change of everything.The safest way to stay forever with the boy is to let him live in the girl’s heart.Then, the girl will fear nothing, just like the poem said,“Come to me,or come to me not,My hand is here,in yours without fear.”

I have to say, this kind of love is a fantasy of the girl in the poem.Personally, it is good and I want to be that boy.But, let’s just face the reality that if you don’t love a guy, just leave.

第二篇：见与不见

春节过后，元宵节也将来到，在节日里，爸爸妈妈会给孩子送礼物，孩子收到礼物也特别兴奋，如果孩子的生日有在这个月份的，那简直就在礼物包围圈里了，在这节日的气氛里，不妨让孩子学学关于礼物的表达。先来看个例句：

妈妈把绒毛小熊送给我，我看着毛绒绒的小熊，看着妈妈对我的爱，看着妈妈的新年祝福，特别幸福！

很普通的一个句子，句中有三个“看着”。看看娟娟老师给您破译的“语言密码”，第一个“看着”，看到的是有形的礼物，是看得见的，后两个“看着”，看到是“爱”“祝福”，这是“无形”的感受。这个“语言密码”一定给孩子讲清楚。

“密码”有了，我们的“礼物”就开始在深情的语言表达中开始了。一定要记住了，第一个：看得见，第二个和第三个，看不见，表达的是感受层面的内容。

练习一：我把贺年片打开，读着爸爸写的（），读着爸爸对我的（），读着爸爸对我的（）。

提示：三个空可以分别写上：祝福语，关心，期望

练习二：我把妈妈送给我的巧克力放到嘴里，我尝到了（），尝到了（），尝到了（）。

提示：三个空可以分别写上：巧克力的香味，幸福的滋味，妈妈的祝福 当然，上面练习中的答案是丰富多彩的。这样的表达也可以写送礼物的过程。表达出来也特别温馨：

妈妈接过我送的围巾，甜蜜地笑了。妈妈围着漂亮的围巾，围着我给妈妈的一份心意，围着我对妈妈的爱！

家长朋友如果能举一反三，我会特别开心，比如，一家人包饺子的时候，也可以用上这种“见与不见”的表达，你可以边包边给孩子说：饺子在锅里煮着，煮着，厨房里飘着饺子的香味，飘着团圆的气息，飘着新年的味道！

第三篇：诗歌《见与不见》全文

《见与不见》出自《疑似风月中集》，由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京。下面是小编为大家收集的关于诗歌《见与不见》全文，希望能够帮到大家！

《见与不见》

作者：扎西拉姆˙多多

你见，或者不见我我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我情就在那里

不来不去

你爱，或者不爱我爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜

创作背景

此诗出自《疑似风月中集》，由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京。

关于这首诗，作者曾有自述：

这一首的灵感，是来自于莲花生大师非常著名的一句话：“我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫。”我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系。

成名原因

冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗——《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题，内敛而深情，不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人，六世达 赖喇嘛仓央嘉措。实际上作者另有其人，她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。

扎西拉姆·多多也确认这是自己的作品。她说：“这首诗出自我在2007年5月开始写《疑似风月》集的中集。灵感来自莲花生大师的一句话：‘我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫’。我想通过这首诗表达大师对弟子不离不弃的关爱，跟爱情、风月没什么关系。”

传记文学《仓央嘉措》的作者、当代著名诗人高平表示，已知的近70首仓央嘉措的情诗中没有《见与不见》，“其诗歌有明显的斜体特点，歌律一般为四句三顿，最长不过六八句，‘伪作’多为长句，与其特点不符。”

第四篇：见或不见_两种版本英文翻译

两种版本翻译

1.你见或者不见我It doesn't matter if you see me or not

我就在那里

I am syanding right there

不悲不喜

With no emotion

你念或者不念我It doesn't matter if you miss me or not

情就在那里

The feeling is right it there

不来不去

And it isn't going anywhere

你爱或者不爱我It doesn't matter if you love me or not

爱就在那里

Love is right there

不增不减

And it is not going to change

你跟或者不跟我It doesn't matter if you are with me or not

我的手就在你手里

My hand is in your hand

不舍不弃

and I am not going to let go

来我的怀里

Let me embrace you

或者

or

让我住进你的心里

Let me live your heart to eternity

默然相爱

Silence.Love.寂静欢喜

Calmness.Joy.2.See Me or Not

Meet, or notWhether you meet me, or notI am right therewithout sorrow, or joyWhether you miss me, or notAffection is right therewithout coming or goingWhether you love me, or notLove is right therewithout increasing or decreasingWhether you connect me, or notMy hand is right in your handwithout parting or abandoning

Come into my arms and heartOrLet me live into your heartIn silenceIn loveIn quietnessIn happiness

第五篇：非诚勿扰2 见与不见

非诚勿扰2 见与不见

你见，或者不见我我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我情就在那里

不来不去（情是讲 多情 少情 应该为：不多不少）

你爱，或者不爱我爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然 相爱

（默然相爱 重点突出爱的话 应该放最后面吧）

寂静 欢喜

应名为《班扎古鲁白玛的沉默》，作者为扎西拉姆·多多，该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。

《班扎古鲁白玛的沉默》作者：扎西拉姆·多多你见，或者不见我我就在那里不悲不喜你念，或者不念我情就在那里不来不去你爱，或者不爱我爱就在那里不增不减你跟，或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者让我住进你的心里默然 相爱寂静 欢喜

原版：

你见，或者不见我我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我情就在那里

不来不去

你爱，或者不爱我爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然相爱

寂静欢喜

中英对照版：

你见，或者不见我，it does't matter if you see me or not,我就在那里，i'm standing right there,不悲不喜；

with no emotion;

你念，或者不念我，it doesn't matter if you miss me or not,情就在那里，the felling is right there,不来不去；

and it isn't going anywhere

你爱，或者不爱我，it doesn't matter if you love me or not,爱就在那里，love is right there,不增不减；

and it is not going to change

你跟，或者不跟我，it doesn't matter if you are with me or not,我的手就在你手里，my hand is in your hand,不舍不弃；

and i am not going to let go

来我的怀里，let me embrace you,或者，or,让我住进你的心里

let me live in your heart eternity

默然 相爱，silence love

寂静 欢喜

calmness joy

失落版：

你见，或者不见我我都已不在，不停不歇

你念，或者不念我情都已不在，若即若离

你爱，或者不爱我爱都已不在，可有可无

你跟，或者不跟我我的心都存在于虚空里

来我身边

或者

让我住进你的心里

漠然无措

束缚倦怠

加班版：

你病，或者不病倒，老板就在那里，不悲不喜

你休，或者不休假，工作就在那里，不来不去

你拼，或者不拼命，工资就在那里，不增不减

你辞，或者不辞职，地球还是会转，不歇不停

让我中500万

或者

让我傍个大款，扯淡，淡定，悲催！

跳槽版：

你进，或不进大学

围城就在那里，不悲不喜

你出，或不出差

疲惫就在那里，不来不去

你加，或不加班

工资就在那里，不增不减

你跳，或不跳槽

公司就在那里，不舍不弃

来人人的怀里

或者

让KPI住进你的心里，漠然，淡定，寂寞，欢喜。（KPI：绩效管理）

实验室版：

你早来，或者不来实验室，导师或助手就在那里，不悲不喜；

你申请退学、转博，或者工作、出国，机会或名额就在那里，不来不去；

你爱科学、爱技术，或者爱聊天、爱游戏，事实或真理就在那里，不增不减； 你切齿恨他，或者眯眼谢她，你的论文或学位就在同行评审的手里，不舍不弃；沉浸在探索发现的喜悦或悲伤里，让SCI住进你的心里，默然……相爱，寂静……欢喜。

考试版：

你看，或者不看书，分数就在那里，不增不减；

你开，或者不开卷，态度就在那里，不紧不慢；

让我背到考题，或者，让考题住进我的心里，漠然，淡定，寂静，欢喜。

拆迁版

你怕或者不怕我，拆迁就在那里，不怠不慢；

你躲或者不躲我，车轮就在那里，不缓不急；

你听或者不听我，彪汉就在那里，不善不慈；

你服或者不服我，你的命就在我手里，不逃不离；

来我怀里或者，让我把你按进车轮里，默然，生死！

寂静，欢喜！

社会版

你尿，或者不尿

马桶都在那里，不离不弃。

你脱，或者不脱，导演都在那里，不清不白。

你买，或者不买，房价都在那里，不跌不降。

你潜，或者不潜，规则就在那里，不三不四。

你走，或者不走，蛋蛋都在那里，不扯不疼。

去我家，或者，让我去你家。

拍照，上传

出名，蛋疼。