办理中韩互免养老保险缴费《参保证明》申请表

第一篇：办理中韩互免养老保险缴费《参保证明》申请表

办理中韩互免养老保险缴费《参保证明》申请表

说明：

1.1—14栏为申请人及单位填写；15—

17、19栏为经办机构填写； 18栏为单位填写。

2.该表一式二份（当地养老保险经办机构、部社保中心各保存一份）。

3.此表可复印，可从人力资源和社会保障部网页下载。

网址：(进入后点击：“公共服务信息”、再点击“表格下载”)

4.以个人身份参保或无雇主人员免盖单位公章。

5.自雇人员从业类型是指在国内及在韩国工作的具体职业。

联系方式：

此表填写、审核盖章后，请寄至以下地址：

北京市东城区和平里5区10号楼

人力资源和社会保障部社会保险事业管理中心办公室（中德中韩）邮政编码：10001

3电话：010-84211128转3122、84229207

传真：010-84222731

注意：只有每周一和周四下午(1:30—4:30)接待咨询和查询。

第二篇：基本养老保险参保缴费证明（范文）

基本养老保险参保缴费证明，系商丘建业住宅建业有限公司单位参保职工，该职工自_________年

_______月至__________年_____月共缴纳__________年_______月，现在我中心 正常参保_（正常参保已退休已调出）。

备注：___________________________________________________________特此证明！

（盖章有效）

2013年05月09日

第三篇：中韩互免养老保险缴费临时措施协议的通知

劳动和社会保障部办公厅关于执行

中韩互免养老保险缴费临时措施协议的通知

（劳社厅发[2003]12号）

各省、自治区、直辖市劳动和社会保障厅（局）：

为确保中韩两国在对方国工作的人员避免承担双重缴纳养老保险费的义务，中韩两国政府于２００３年２月２８日以互换照会的形式正式签署了《中华人民共和国与大韩民国互免养老保险缴费临时措施协议》（以下简称《协议》）。２００３年４月４日，两国又签署了《中华人民共和国劳动和社会保障部与大韩民国保健与福祉部关于〈互免养老保险缴费临时措施协议〉的行政协定》。双方商定，《协议》于２００３年５月２３日正式生效。中韩《协议》对加强中韩两国在社会保险领域的友好合作，维护我驻外机构和人员的合法权益，促进人员交流和经贸发展，具有重要的政治、经济意义。同时，为下

一步双方正式签署社会保险协定打下了良好的基础。为确保《协议》的执行，现将有关问题通知如下：

一、《协议》的内容

（一）适用相互免除缴纳养老保险费的范围。中国为“基本养老保险”；大韩民国（以下简称“韩国”）为“国民年金”。

（二）中方适用免除在韩缴纳养老保险费的人员。国内企业等单位派遣到韩国的公司或机构（包括该单位的分公司、附属公司或分支机构）的工作人员；在中国拥有永久住所，临时在韩国居留的自雇人员。

（三）韩方适用免除在中国缴纳养老保险费的人员与中方适用人员的条件类同。

（四）免除缴纳养老保险费的期限。在《协议》有效期内均可据需要予以免除。

（五）主管机关。中方为劳动和社会保障部；韩方为保健与福祉部。

（六）经办机构。中方为劳动和社会保障部社会保险事业管理中心（以下简称“部社保中心”）；韩方为国民年金管理局。

符合免除缴纳养老保险费条件的人员由经办机构签发《参保证明》（样式附后），由申请人向征缴机构出示。

二、中方在韩人员办理免缴养老保险费《参保证明》的程序

已在国内按规定参加基本养老保险并按时足额缴纳保险费的人员，按以下程序办理申请免除在韩缴纳养老保险费的《参保证明》：

（一）申请人填写《中韩互免养老保险缴费〈参保证明〉申请表》（以下简称《申请表》，样式附后），并加盖所在单位公章（以个人身份参保或无雇主人员免单位公章）。

（二）申请人或代理人持填好的《申请表》（一式二份）到参加养老保险所在地的社会保险经办机构审核。经办机构在审核无误后，加盖公章，并留存一份《申请表》备案。

（三）申请人或代理人将审核盖章的《申请表》送至部社保中心。

（四）部社保中心在收到《申请表》的５个工作日内通知申请人并向申请人寄出《参保证明》，未签发《参保证明》的也应及时通知申请人并说明原因。

三、韩方在华人员免缴养老保险费的管理办法

（一）韩方在华工作人员应向工作所在地社会保险征缴机构出具由韩方指定经办机构签发的《参保证明》，征缴机构可免征社会保险费。

（二）凡不能出具《参保证明》的在华韩国工作人员，征缴机构应按国务院《社会保险费征缴暂行条例》及《协议》的规定，征收基本养老保险费。

以上规定自《协议》生效之日起开始执行。各级劳动和社会保障部门要高度重视此项工作，经办机构应本着如实、便捷的原则及时办理申请的有关手续，在审核时要认真负责，防止欠费现象发生。各地在执行《协议》中的问题，请及时向我部报告。

附件：１．中华人民共和国与大韩民国关于《互免养老保险缴费临时措施协议》的互换照会

２．中华人民共和国劳动和社会保障部与大韩民国保健与福祉部关于《互免养老保险缴费临时措施协议》的行政协定

３．中韩互免养老保险缴费《参保证明》申请表（略）

2003年6月4日

附件1：

中华人民共和国与大韩民国关于

《互免养老保险缴费临时措施协议》的互换照会

大韩民国驻华大使馆

特命全权大使

金夏中阁下

阁下，我谨收到阁下今日的照会，内容如下：

“我荣幸地忆及两国政府代表近来就大韩民国与中华人民共和国互免养老保险缴费一事进行的会谈。

作为上述会谈的成果，我谨代表大韩民国政府建议大韩民国政府和中华人民共和国政府达成如下互免养老保险缴费临时措施协议（以下简称„协议‟）：

第一条 目的

为了避免双重征收养老保险费，应免除下述第二条所指一国国民根据另一国立法所应承担的法定养老保险缴费义务，条件是前一国的立法适用其本国国民。

第二条 适用对象

第一条所指的„国民‟应包括如下人员：

（一）在一国领土上正常受雇于在该国有经营场所的雇主，并被该雇主派遣到另一国某公司或机构，包括该雇主的分公司、附属公司或分支机构，并为该雇主工作的雇员。

（二）在一国领土上拥有永久住所，临时在另一国居留的自我雇佣者。

第三条 定义就本协议而言：

（一）„国／国家‟系指大韩民国或中华人民共和国。

（二）„国民‟系指根据一国的法律和法规拥有该国国籍的公民。

（三）„立法‟系指：

１、对大韩民国而言：国民年金法案及其相关法规。

２、中华人民共和国而言：基本养老保险的相关法律、法规和规章。

第四条 研修人员缴费义务的免除

关于免除作为产业研修生在一国企业工作的另一国人员法定养老保险缴费义务问题，将根据本协议第七条的规定，在韩中两国政府商谈社会保险协定时解决。

第五条 追溯条款

关于韩国在华工作雇员和自雇人员在本协议生效前的未结基本养老保险费问题和退付由在韩工作的中国雇员及在韩中国产业研修生向韩国有关机构缴纳的国民年金费问题，将根据本协议第七条的规定，在韩中两国政府商谈社会保险协定时解决。

第六条 证明书的出具和行政协助

一、如果一国立法适用于其本国国民，该国的相关机构应根据本协议第二条所指的雇主或自我雇佣者的要求开具证明，申明上述情况。该证明书应成为第二条所指雇员或自雇者免除另一国立法规定的养老保险缴费义务的证明。

二、前款提及的开具证明书的相关机构系指：

（一）对大韩民国而言：国民年金管理局；

（二）对中华人民共和国而言：劳动和社会保障部社会保险事业管理中心。

三、前款提及的开具证明书的机构应向有关雇员或者自雇人员和该雇员的雇主以及另一国的相关机构提供证明书的副本。

四、本条第二款所指的机构应直接或通过外交途径联络协商本协议所涉及的事项。

第七条 社会保险协定的缔结

两国政府应尽最大努力尽早缔结两国政府间社会保险协定。

第八条 其他规定

一、本协议自收到后一个国家通知已完成生效所需的所有国内法律程序之日起第三十天生效。在两国政府间的社会保险协定生效之前，本协议应持续有效，除非任何一国政府提前三十天通过外交途径以书面形式通知对方终止本协议。

二、解释或实施本协议中产生的任何争议应通过外交途径协商解决。

如蒙阁下代表中华人民共和国政府复照确认以上条款，我谨建议本照会及阁下的复照共同构成两国政府间互免养老保险缴费临时措施协议。本协议将自阁下复照之日起暂时适用。我的韩文和英文照会与阁下的中文和英文复照具有同等效力，如对本协议文本的解释出现分歧，以英文文本为准。”

我谨代表中华人民共和国政府确认，阁下的照会以及本复照共同构成两国政府间互免养老保险缴费临时措施协议，并自本照会发生之日起暂时适用。

顺致最崇高的敬意。

中华人民共和国外交部长 唐家璇

二00三年二月二十八日于北京

附件2：

中华人民共和国劳动和社会保障部与大韩民国保健与福祉部

关于《互免养老保险缴费临时措施协议》的行政协定

中华人民共和国劳动和社会保障部与大韩民国保健与福祉部，为执行中华人民共和国政府与大韩民国政府于２００３年２月２８日以互换照会的形式缔结的《中华人民共和国与大韩民国互免养老保险缴费临时措施协议》（以下简称“协议”），达成如下共识：

第一条 定义

本协定中的术语与“协议”中所使用的含义相同。

第二条 参保证明

对于“协议”第６条第１款中提及的由相关机构出具的参保证明，中国和韩国分别采用本协定附件（１）和（２）的格式。

第三条 联络表格

根据“协议”第６条第４款的规定，两国政府的相关机构间进行的必要沟通时，中国和韩国分别使用附件（３）和（４）的格式。

第四条 提交参保证明

根据“协议”第６条，雇主或自雇人员应将一国相关机构已出具的参保证明提交另一国的相关机构。

第五条 行政协助

１．免费提供执行“协议”所必需的行政协助，但两国相关机构达成共识的情形除外。

２．两国的相关机构在必要时应协助对方，将以本国官方语言表述的表格和其他文件翻译成另一国的官方语言或翻译成英语。

第六条 适用和生效

本协定自“协议”生效之日起生效，直至协议终止之日。

本协定将自“协议”启动之日起适用。

本协定于２００３年４月４日在北京签定，一式两份，每份均用中文、韩文和英文写成，三种文本同等作准。如果对文本的解释产生任何歧义，以英文文本为准。

中华人民共和国

大韩民国

劳动和社会保障部

保健与福祉部

刘 旭

发布部门：劳动和社会保障部（含劳动部）(中央法规)

石川明 发布日期：2003年06月04日实施日期：2003年06月04日

第四篇：基本养老保险参保缴费凭证办理流程

基本养老保险参保缴费凭证办理流程

之前，由于人们对养老的意识还比较薄弱，所以自缴费初期至今，都有很多人还没有开始缴纳养老保险。养老保险是我们在法定范围内的老年人“基本”或“完全”退出社会劳动生活后就可以领取养老金，保障以后的生活。所以我们一定要积极参与养老保险的购买。那么，基本养老保险参保缴费凭证办理流程是怎么样的呢？ 一直以来，养老问题都是咱们国家和人民比较关心的问题，尤其是本就没有什么保障的农民，到了老年的时候，没有退休金，没有其余的收入的，只能依靠养老保险。但是，当我们参加了养老保险之后，基本养老保险参保缴费凭证办理流程是怎么样的呢？ 参保人员在离开原参保地到其他省份工作参保时，凭本人身份证和身份证复印件，如果是委托他人代办的，还要提供代办人身份证及和身份证复印件、委托人的委托书和身份证复印件，之后再到区社险办开具《基本养老保险参保缴费凭证》。《基本养老保险参保缴费凭证》一直都会有效的，无论我们什么时候到什么地方重新开始工作参加养老保险，都可以凭基本养老保险参保缴费凭证到新就业地、转入地社保经办机构办理转入手续，确保社保权益不会因为跨省务工而丧失，让我们的保障一直存在。另外，根据《城镇职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》，跨省转移养老保险的申请人凭转出地开具的《基本养老保险参保缴费凭证》到转入地或者新的就业地点办理转入手续。这就是基本养老保险参保缴费凭证办理流程。其实也很简单，所以保险同城提醒大家一定不要忘记在跨省就业时办理基本养老保险参保缴费凭证，以防自己的养老保障失效。

第五篇：基本养老保险参保缴费凭证

附件1：

编号：

基本养老保险参保缴费凭证

经办人（签章）：社会保险经办机构（章）：年月日

（本凭证一式两联，填发此凭证的社保机构和参保人员本人各一联）

重要提示

1．本凭证是您参加基本养老保险的权益记录，是申请办理基本养老保险关系转移接续手续的重要凭证，请妥善保管。

2．当您跨省（自治区、直辖市）流动就业时，基本养老保险关系在原参保地社会保险经办机构保留，个人账户储存额按规定继续计算利息。到新就业地参保时，请向当地社会保险经办机构出示本凭证，办理基本养老保险关系转移接续手续。

3．本凭证如不慎遗失，请与填发此凭证的社会保险经办机构联系，申请补办。联系方式可到任何一个社会保险经办机构查询。1

附件2

编号：

基本养老保险关系转移接续申请表

参保单位（章）：申请人（签字）：

联系电话：联系电话：

年月日年月日

（落款中的参保单位和申请人，二选一即可）