中英版外国人在广州申请居留资料

第一篇：中英版外国人在广州申请居留资料

外国人办理在穗就业许可程序的工作流程图——

一、办理《外国人就业许可证书》

Quick Check For Applying Employment Permission for foreigners in Guangzhou——

1、Applyingfor Alien Employment License

（Internet：http://gzjy.gzlm.net/download the forms and other information from our leaflets hereinbefore）Guangzhou Labor and Social Security Bureau

外国人办理在穗就业许可程序的工作流程图——

二、办理《外国人就业证》

备注：拟聘请外国人就业的广州市用人单位取得我局签发的《外国人就业许可证书》后，凭签发的《外国人就业许可证书》申办工作通知电函，用人单位应在被聘用的外国人持职业签证（Z）入境后十五日内，持许可证书、与被聘用的外国人签订的劳动合同及其有效护照或能代替护照的证件等其他所需资料到原发证机关为外国人办理《外国人就业证》，并填写《外国人就业登记表》，已办理《外国人就业证》的外国人，应在入境后三十日内，持《外国人就业证》和其他资料到市公安机关申请办理外国人就业居留许可。

Quick Check For Applying Employment Permission for foreigners in Guangzhou——

2、Applyingfor Alien Employment Permit

（Internet：http://gzjy.gzlm.net/download the forms and other information from our leaflets hereinbefore）Guangzhou Labor and Social Security Bureau

Remarks：The employer，bringing with the Employment License issued by the Ministry of Labor and Social Security, should apply for the letter or telex of visa notification issued by the authorized unit，Foreigner with permission to work in China should apply for Employment Visas at the Chinese embassies, consulates and visa offices, bringing with them the Employment License issued by the Ministry of Labor, the letter or telex of visa notification sent by the authorized unit and the valid passport or Travel Document.The employer should, within fifteen days after the entry of the employed foreigner, take to the original Certificate Office the Employment License, the labour contract with the said foreigner and his passport or Travel Document and other documents as required to receive his Employment Permit while filling out the Foreigner Employment Registration Form，Foreigners who received their Employment Permit should, within thirty days after their entry, apply for the residence certificate with the public security organs bringing with them their Employment Permit and other document as required.

第二篇：外国人在中国居留期间法律指南

外国人在中国居留期间法律指南

2011-11-30 11:12:26

一、原则性规定

1.中国法律对外国人的基本权利是如何规定的？

根据中国有关法律规定，不具有中国国籍的人是外国人。中国实行依法治国，保护在中国境内的外国人的合法权利和利益，外国人的人身自由和合法财产不受侵犯。

2.中国法律对外国人的基本义务是如何规定的？

外国人在中国境内，必须遵守中国法律，不得危害中国国家安全、损害社会公共利益、破坏社会公共秩序。违反中国法律的，中国执法机关将依法处理，追究违法当事人的行政、刑事法律责任；造成他人人身、财产损害的，还应承担民事责任。

3.外国人对行政执法机关的处理不服怎么办？

外国人对行政执法机关处理决定不服的，可以申请行政复议或者提起行政诉讼。

4.外国人在中国能否聘请律师？

外国人在中国需要聘请律师。根据我国法律，只能聘请中国律师。如果外国人在中国涉嫌犯罪，如果犯罪嫌疑人的家属远在国外，不能前来中国委托中国律师，依照《维也纳领事关系公约》第九条、第三十六条，可以让所在国的驻华使领馆的大使或者公使以使领馆的名义委托中国律师。

5.中国法律对未成年人权益保护有何规定？

中国政府对未成年人予以特别保护。营业性舞厅、网吧等不适宜未成年人活动的场所，不允许未成年人进入。严禁向未成年人出售对其有不良影响的商品，如含有色情、暴力内容的出版物、音像制品。严禁向未成年人出售酒制品。

二、入境出境管理

(一)关于入境管理

6.外国人来华所持签证的种类有哪些？

中国签证分外交签证、礼遇签证、公务签证、普通签证四大类。一般外国人来中国持普通签证。签证、证件不得伪造、涂改、冒用、转让、买卖。

7.外国人入境前如何办理签证相关手续？

申请《中华人民共和国签证》的，需提交有效的普通护照或代替护照的旅行证件，回答被询问的有关问题，填写完整的《外国人签证申请表》一份，提交一张近期二寸正面免冠照片，根据申请来中国的事由提交相关证明。

8.哪些外国人不准入境？

1)被中国政府驱逐出境，未满不准入境年限的；

2)被认为入境后可能进行恐怖、暴力、颠覆活动的；

3)被认为入境后可能进行走私、贩毒、卖淫活动的；

4)患有精神病和麻疯病、性病、开放性肺结核病等传染病的；

5)不能保障其在中国期间所需费用的；

6)被认为入境后可能进行危害中国国家安全和利益的其他活动的。

9.外国人丢失有效证件怎么办？

遗失护照后，本人应及时到丢失地的派出所报案，然后持派出所开具的报案证明或回执到辖区分局出入境管理部门或市公安局出入境管理处办理护照报失手续，并向公安机关说明遗失的时间、地点、经过和护照号码以及有效期限。

10.外国人入境是否需要卫生检疫？

入境人员、交通工具和集装箱以及可能传播传染病的行李、货物、邮包等，入境时均应接受检疫。经卫生检疫机关许可，方能入境。

11.外国游客能否在中国就业？

未取得居留证件的外国人和来中国留学的外国人，未经中国政府主管机关允许，不得在中国就业。

12.哪些物品禁止入境？

1)各种武器、仿真武器、弹药和爆炸物品；

2)伪造的货币及伪造有价证券；

3)对中国政治、经济、文化、道德有害的印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、录像带、激光视盘、计算机存储介质及其它物品；

4)各种烈性毒药；

5)鸦片、吗啡、海洛因、大麻以及其它能使人成瘾的麻醉品、精神药物；

6)带有危险性病菌、害虫及其它有害生物的动物、植物及其产品；

7)有碍人畜健康的，来自疫区的以及其它能传播疾病的食品、药品或其它物品。

13.能否携带食品入境？

入境游客随身携带食品须以旅途应用为限，每日每种限1箱。超出限量的，须向口岸入境检验检疫机构申报检验检疫。

14.能否携带宠物入境？

在中国，入境旅客每人每次限带1只宠物，宠物仅限于猫和狗，经检疫合格的猫和狗，才准予入境。

15.携带外汇进出境管理有何限制？

1)外国人携出金额在等值5000美元以内(含5000美元)的，不需申领《携带证》，海关予以放行。当天多次往返及短期内多次往返者除外。

2)外国人携出金额在等值5000美元以上至10000美元(含10000美元)的，应当向银行申领《携带证》。出境时，海关凭加盖银行印章的《携带证》验放。对使用多张《携带证》的，若加盖银行印章的《携带证》累计总额超过等值10000美元，海关不予放行。

3)外国人携出金额在等值10000美元以上的，应当向国家外汇管理局各分支局(以下简称外汇局)申领《携带证》，海关凭加盖外汇局印章的《携带证》验放。

(二)关于出境管理

16.外国人出境时应当提供哪些证明材料？

外国人出境，须缴验有效护照或者其他有效证件，以及准予在中国停留的签证或者居留证件。

17.哪些外国人不准出境？

有下列情形之一的外国人，不准出境：

1)刑事案件的被告人和公安机关或者人民检察院或者人民法院认定的犯罪嫌疑人；

2)人民法院通知有未了结民事案件不能离境的；

3)有其他违反中国法律的行为尚未处理，经有关主管机关认定需要追究的。

18.哪些物品禁止出境？

1)列入禁止进境范围的所有物品；

2)内容涉及国家秘密的手稿、印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、录像带、激光视盘、计算机存储介质及其它物品；

3)珍贵文物及其它禁止出境的文物；

4)濒危的和珍贵的动物、植物(均含标本)及其种子和繁殖材料。

三、关于住宿、居留

19.外国人住宿时是否要办理临时住宿登记？

外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

外国人在中国居民家中住宿，在城镇的，须于抵达后24小时内，由留宿人或者本人持住宿人的护照、证件和留宿人的户口簿到当地公安机关申报，并填写临时住宿登记表；在农村的，须于72小时内向当地派出所或者户籍办公室申报。

20.住在外国驻华机构或者外国人家中，是否需要办理临时住宿登记手续？

外国人在中国境内的外国机构或者在中国的外国人家中住宿，须于住宿人抵达24小时内，由留宿机构、留宿人或者本人持住宿人的护照或者居留证件，向当地公安机关申报，并填写临时住宿登记表。

21.能否在城市中露宿？

机场、车站、码头、人行道(天桥、地下通道)、城市绿地等公共场所，禁止露宿。

22.外国人能否临时租赁房屋？

外国人可以临时租赁房屋，但应当按规定在公安机关登记备案。

四、关于交通

23.在中国驾驶机动车和非机动车的基本规则是什么？

机动车、非机动车实行右侧通行。驾驶机动车应当依法取得中国机动车驾驶证或驾驶许可。驾驶机动车和非机动车应当严格遵守道路交通标志、标线、交通警察指挥以及道路交通安全法律、法规的规定。在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场，抢救伤者，并及时拨打电话报警。

24.外国人能否使用国际驾照或者本国、本地区的驾驶执照在中国驾驶汽车？

中国目前尚未加入联合国《道路交通公约》，外国人在中国境内驾驶机动车必须持有中国政府颁发的有效机动车驾驶证(包括临时驾驶许可)，否则即视为无证驾驶，并依据中国现行法律法规给予处罚。

25.如何申领临时驾驶许可？

持有境外驾驶证的人员无需经过考试，只要提交入出境身份证件、境外机动车驾驶证、年龄和身体条件符合中国驾驶许可条件的证明、两张一寸彩色照片，接受适当的道路交通安全法律、法规学习，领取《临时机动车驾驶许可》，即可在中国境内临时驾驶机动车。

持有境外驾驶证的临时入境人员，在中国道路上驾驶自带临时入境机动车的，应当于入境后2日内向入境地或始发地所在的直辖市或设区的市公安机关交通管理部门申领临时驾驶许可；驾驶租赁的中国机动车的，应当向机动车租赁单位所在的直辖市或者设区的市公安机关交通管理部门申领临时机动车驾驶许可。

26.外国机动车能否在中国行驶？

外国机动车可以在中国行驶，但应当于入境后2日内持境外机动车登记证明、机动车入境凭证、机动车安全技术检验合格证明、交通事故责任强制保险凭证向入境地或始发地所在的直辖市或设区的市公安机关交通管理部门申领临时入境机动车号牌和行驶证。

27.外国人能否在中国租用机动车或非机动车？

外国人在中国可以租赁机动车或非机动车，但驾驶机动车应当依法取得中国机动车驾驶证(包括临时驾驶许可)。

五、关于购物、旅游、娱乐等消费活动

28.消费者在中国购物和接受服务时享有哪些权利？

消费者在中国消费享有中国法律赋予消费者的所有权利。任何开放经营的商家都无

权限制外国人进店消费。

29.在中国购物或者接受服务时发生纠纷，如何处理？

消费者在购买商品或者接受服务时合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。发生争议的，可通过与经营者协商和解，或请求消费者保护协会调解，或向有关行政部门申诉，或向人民法院提起诉讼等途径解决。

30.在餐馆、住宿酒店就餐、饮水后，若发生腹泻、呕吐等症状时，如何投诉？发生这种情况首先应当向卫生监督部门举报；涉及餐饮质量问题的，也可以向当地消费者保护协会举报、投诉，还可以要求工商行政管理部门对餐馆、住宿酒店进行检查。

31.中国是否全境对外国人旅游开放

中国目前尚未对外国人全境开放，外国人未经允许，不得进入不对外开放的场所。

32.随团旅游，如何维护自己的合法权益？

出行前，应当与旅行社签订合同，明确对方提供的服务质量标准；还应该询问旅行社是否为您办理了旅游意外保险。

33.对哪些侵害旅游者合法权益的行为可以投诉，向谁投诉？

当遇到旅游经营者提供的旅游服务明显不符合合同约定、欺诈游客、私自收受回扣或索要小费等损害游客利益的行为时，游客有权向旅游管理部门投诉。

34.中国的“娱乐场所”主要有哪些？

娱乐场所是指以营利为目的，并向公众开放、消费者自娱自乐的歌舞、游艺等场所，主要包括：夜总会、歌舞厅、热舞吧、卡拉ok厅、音乐吧、迪斯科舞厅、电子游戏机室等。

35.娱乐场所的营业时间是怎样规定的？

每日凌晨2时至上午8时，娱乐场所不得营业。

36.哪些活动在娱乐场所是被禁止的？

娱乐场所不得进行吸贩毒活动，如贩卖、提供毒品，或者组织、强迫、教唆、引诱、欺骗、容留他人吸食、注射毒品等。

娱乐场所不得进行赌博活动，如设置具有赌博功能的电子游戏机机型。

娱乐场所不得进行色情活动，如营利性陪侍等。

六、关于医疗

37.外国人在中国的医院看病时，依法享有哪些权利？

外国人在中国可以到任何医疗机构就医，费用标准与中国居民相同。在医疗过程中，对由于医疗需要而提供的个人信息，有要求保密的权利。

38.能否在中国的药店自行买药服用？

非处方药可以自行购买，处方药需提供中国执业医师开具的有效处方，但是，对一些受限制的药品(精神、麻醉、毒品、放射性)必须提供专用的病历和医疗证明。

39.能否索取自己的病历原件或复印件？

患者有权复印或者复制其门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单(检验报告)、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录单、病理资料、护理记录以及国务院卫生行政部门规定的其他病历资料。

40.外国人如果和医院发生纠纷，如何投诉？如何寻求法律帮助？

发生医疗事故赔偿民事争议时，医患双方可以协商解决；不愿意协商或者协商不成的，当事人可以向卫生行政部门提出调解申请，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。

七、特别注意事项

45.外国人是否要随身携带相关证件？

外国人应当随身携带相关证件。县级以上公安机关外事民警在执行任务时，有权查

验外国人的护照和其他证件。

46.在文化、体育等大型群众性活动中，能否展示标语、条幅等物品？

中国禁止在体育场所展示侮辱性标语、条幅等物品，禁止在奥林匹克赛场内展示任何宗教、政治、种族性质的标语、条幅等物品。

47.在文化、体育等大型群众性活动中禁止哪些扰乱活动秩序的行为？

1)强行进入场内的；

2)违反规定，在场内燃放烟花爆竹或者其他物品的；

3)展示侮辱性标语、条幅等物品的；

4)围攻裁判员、运动员或者其他工作人员的；

5)向场内投掷杂物，不听制止的；

6)扰乱大型群众性活动秩序的其他行为。

48.财物失窃怎么办？

财物失窃后，本人应及时到丢失地的派出所报案，然后持派出所开具的报案证明或回执到辖区分局出入境管理部门或市公安局出入境管理处办理财物报失。

49.对醉酒者如何管理？

醉酒的人在醉酒状态中，对本人有危险或者对他人的人身、财产或者公共安全有威胁的，公安机关应当对其采取保护性措施约束至酒醒。

50.中国对贩卖、携带、吸食毒品是如何规定的？

中国法律所规定的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺(冰毒)、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。中国禁止走私、贩卖、运输、制造、非法持有、向他人提供毒品和强迫、引诱、教唆、欺骗他人吸食、注射毒品。

51.能否携带枪支？

枪支、弹药或者弩、匕首等物品，属于国家管制器具，任何人不得擅自携带。非法携带上述物品，将受到行政处罚，甚至可能被追究刑事责任。

52.中国对色情活动是如何规定的？

中国禁止淫秽表演、卖淫嫖娼等任何形式的色情服务，禁止传播淫秽物品或淫秽信息、组织播放淫秽音像、聚众淫乱等行为。

53.能否设置、使用无线电台(站)？

设置、使用无线电台(站)的单位和个人，必须提出书面申请，办理设台(站)审批手续，领取电台执照。在野外探险、旅游时使用无线电设施对正常运行的无线电台(站)产生有害干扰的，管理机关有权予以处理。

54.能否进行集会、游行、示威？

举行集会、游行、示威，必须依法向公安机关申请，未经许可，不能举行相关活动。煽动、策划非法集会、游行、示威，不听劝阻的，将会被行政处罚或者追究刑事责任。

55.中国对侮辱国旗、国徽的行为有哪些规定？

在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中国国旗、国徽的，将会被追究刑事责任。

第三篇：【外国人在中国永久居留审批管理办法】

外国人在中国永久居留审批管理办法

(国务院2003年12月13日批准，公安部、外交部第74号令2004年8月15日发布)

第一条 为规范外国人在中国永久居留审批管理工作，根据《中华人民共和国外国人入境出境管理法》及其实施细则的有关规定，制定本办法。

第二条 外国人在中国永久居留是指外国人在中国居留期限不受限制。

第三条 《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。

第四条 获得在中国永久居留资格的外国人，凭有效护照和《外国人永久居留证》出入中国国境。

第五条 受理外国人在中国永久居留申请的机关是设区的市级人民政府公安机关，直辖市公安分、县局；审核外国人在中国永久居留申请的机关是各省、自治区、直辖市公安厅、局；审批外国人在中国永久居留申请的机关是公安部。

第六条 申请在中国永久居留的外国人应当遵守中国法律，身体健康，无犯罪记录，并符合下列条件之一：

(一)在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好的；

(二)在中国担任副总经理、副厂长等职务以上或者具有副教授、副研究员等副高级职称以上以及享受同等待遇，已连续任职满四年、四年内在中国居留累计不少于三年且纳税记录良好的；

(三)对中国有重大、突出贡献以及国家特别需要的；

(四)本款第一项、第二项、第三项所指人员的配偶及其未满18周岁的未婚子女；

(五)中国公民或者在中国获得永久居留资格的外国人的配偶，婚姻关系存续满五年、已在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月且有稳定生活保障和住所的；

(六)未满18周岁未婚子女投靠父母的；

(七)在境外无直系亲属，投靠境内直系亲属，且年满60周岁、已在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月并有稳定生活保障和住所的。

本条所指年限均指申请之日前连续的年限。

第七条 本办法第六条第一款第一项所指的外国人，其在中国投资实际缴付的注册资本金应当符合下列条件之一：

(一)在国家颁布的《外商投资产业指导目录》鼓励类产业投资合计50万美元以上；

(二)在中国西部地区和国家扶贫开发工作重点县投资合计

50万美元以上；

(三)在中国中部地区投资合计100万美元以上；

(四)在中国投资合计200万美元以上。

第八条 本办法第六条第一款第二项所指的外国人，其任职单位应当符合下列条件之一：

(一)国务院各部门或者省级人民政府所属的机构；

(二)重点高等学校；

(三)执行国家重点工程项目或者重大科研项目的企业、事业单位；

(四)高新技术企业、鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业。

第九条 申请人申请时需如实填写《外国人在中国永久居留申请表》，并提交下列材料：

(一)有效的外国护照或者能够代替护照的证件；

(二)中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构签发的健康证明书；

(三)经中国驻外使、领馆认证的国外无犯罪记录证明；

(四)四张二英寸近期正面免冠彩色照片；

(五)本办法规定的其他有关材料。

第十条 本办法第六条第一款第一项所指人员申请时还需提交外商投资企业批准证书、登记证明以及联合年检证明、验资报告、个人完税证明。

鼓励类外商投资企业还应当提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书。

第十一条 本办法第六条第一款第二项所指人员申请时还需提交下列材料：

(一)任职单位出具的本人职务或者职称证明；

(二)《外国专家证》或者《外国人就业证》；

(三)任职单位的登记证明以及年检证明、个人完税证明；任职单位是外商投资企业的，还需提交外商投资企业批准证书和联合年检证明；

(四)在执行国家重点工程项目或者重大科研项目的企业、事业单位中任职的人员需提交省、部级政府主管部门出具的项目证明文件；在高新技术企业中任职的人员需提交高新技术企业证书；在鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业中任职的人员需提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术企业确认书或者外商投资产品出口企业确认书。

第十二条 本办法第六条第一款第三项所指人员申请时还需提交中国政府主管部门出具的推荐函及有关证明。

第十三条 本办法第六条第一款第四项所指人员申请时，属于配偶的，还需提交婚姻证明；属于未满18周岁未婚子女的，还需提交本人出生证明或者亲子关系证明；属收养关系的，还需提交收养证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十四条 本办法第六条第一款第五项所指人员申请时还需提交其中国籍配偶的常住户籍证明或者其外国籍配偶的《外国人永久居留证》、婚姻证明、经公证的生活保障证明及房屋租赁或者产权证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十五条 本办法第六条第一款第六项所指人员申请时还需提交其中国籍父母的常住户籍证明或者外国籍父母的《外国人永久居留证》、本人出生证明或者亲子关系证明；属收养关系的，还需提交收养证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十六条 本办法第六条第一款第七项所指人员申请时还需提交被投靠的中国公民常住户籍证明或者外国人的《外国人永久居留证》、经公证的亲属关系证明以及投靠人国外无直系亲属关系证明、经公证的投靠人经济来源证明或者被投靠人经济担保证明、经公证的投靠人或者被投靠人的房屋租赁或者产权证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十七条 外国人申请在中国永久居留，由本人或者未满18周岁未婚子女的父母或者被委托人向主要投资地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局提出申请。

由被委托人代为申请的，需提交申请人出具的委托书。申请

人在国外出具的委托书，需经中国驻该国使、领馆认证。

第十八条 公安机关自受理外国人在中国永久居留的申请之日起六个月以内做出批准或者不批准的决定。

第十九条 被批准在中国永久居留的外国人，由公安部签发《外国人永久居留证》；申请人在境外的，由公安部发给《外国人永久居留身份确认表》，申请人持《外国人永久居留身份确认表》到中国驻外使、领馆办理“D ”字签证，入境后30日以内向受理其申请的公安机关领取《外国人永久居留证》。

第二十条 被批准在中国永久居留的外国人，每年在中国累计居留不得少于三个月。确因实际需要每年不能在中国累计居留满三个月的，需经长期居留地省、自治区、直辖市公安厅、局批准，但五年内在中国累计居留不得少于一年。

第二十一条 《外国人永久居留证》的有效期为五年或者十年。

被批准在中国永久居留的未满十八周岁的外国人，发给有效期为五年的《外国人永久居留证》；被批准在中国永久居留的十八周岁以上的外国人，发给有效期为十年的《外国人永久居留证》。

第二十二条 《外国人永久居留证》有效期满、内容变更、损坏或者遗失的，持证人应当向其长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局申请换发或者补发。公安机关经审核对没有丧失在中国永久居留资格规定情形的，一个月以内换发或者补发证件。

第二十三条 持有《外国人永久居留证》的外国人应当在证件有效期满前一个月以内申请换发；证件内容变更的，应当在情况变更后一个月以内申请换发；证件损坏或者遗失的，应当及时申请换发或者补发。

第二十四条 具有在中国永久居留资格的外国人有下列情形之一的，公安部可以取消其在中国永久居留资格，同时收缴其所持《外国人永久居留证》或者宣布作废：

(一)可能对国家安全和利益造成危害的；

(二)被人民法院判处驱逐出境的；

(三)通过提供虚假材料等非法手段骗取在中国永久居留资格的；

(四)未经批准每年在中国累计居留不满三个月或者五年内在中国累计居留不满一年的。

第二十五条 本办法实施前被批准在中国永久居留的外国人，应当在本办法实施之日起六个月以内到原居留证件签发地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局换领《外国人永久居留证》。

第二十六条 申请在中国永久居留以及签发、换发、补发《外国人永久居留证》，有关收费项目和标准按照国务院价格和财政主管部门的规定执行。

第二十七条 本办法中下列用语的含义：

(一)“直系亲属”指父母(配偶的父母)、祖父母(外祖父母)、已满18周岁的成年子女及其配偶、已满18周岁的成年孙子女(外孙子女)及其配偶；

(二)“以上”、“以内”皆包括本数。

第二十八条 本办法由公安部、外交部负责解释。

第二十九条 本办法自发布之日起施行。

《外国人在中国永久居留审批管理办法》共29条，分别对外国人申请在中国永久居留的资格条件、申请材料、审批程序、审批权限、取消资格等方面作出了明确规定。

根据这一办法规定的申请条件，外国人申请在中国永久居留资格适用对象主要是在对中国经济、科技发展和社会进步有重要推动作用的单位任职的外国籍高层次人才，在中国有较高数额直接投资的外国籍投资个人，对我国有重大突出贡献或国家特别需要的人员，以及夫妻团聚、未成年人投靠父母、老年人投靠亲属等家庭团聚人员。

《外国人永久居留证》的有效期分为5年有效和10年有效两种。对未成年人颁发5年有效的证件，对成年人颁发10年有效证件。证件期满、遗失、损坏或有关内容变更的，可以申请换发或补发，公安机关经审核不具有丧失永久居留资格情形的，将为其换发或补发证件，无需按照申请条件重新审批。

第四篇：第六章 外国人在中国永久居留审批管理办法

外国人在中国永久居留审批管理办法

来源： 公安部

时间：2008年03月12日

外国人在中国永久居留审批管理办法

（国务院2003年12月13日批准

公安部、外交部 第74号令2004年8月15日发布）

第一条 为规范外国人在中国永久居留审批管理工作，根据《中华人民共和国外国人入境出境管理法》及其实施细则的有关规定，制定本办法。

第二条 外国人在中国永久居留是指外国人在中国居留期限不受限制。

第三条 《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。

第四条 获得在中国永久居留资格的外国人，凭有效护照和《外国人永久居留证》出入中国国境。

第五条 受理外国人在中国永久居留申请的机关是设区的市级人民政府公安机关，直辖市公安分、县局；审核外国人在中国永久居留申请的机关是各省、自治区、直辖市公安厅、局；审批外国人在中国永久居留申请的机关是公安部。

第六条 申请在中国永久居留的外国人应当遵守中国法律，身体健康，无犯罪记录，并符合下列条件之一：

(一)在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好的；

(二)在中国担任副总经理、副厂长等职务以上或者具有副教授、副研究员等副高级职称以上以及享受同等待遇，已连续任职满四年、四年内在中国居留累计不少于三年且纳税记录良好的；

(三)对中国有重大、突出贡献以及国家特别需要的；

(四)本款第一项、第二项、第三项所指人员的配偶及其未满18周岁的未婚子女；

(五)中国公民或者在中国获得永久居留资格的外国人的配偶，婚姻关系存续满五年、已在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月且有稳定生活保障和住所的；

(六)未满18周岁未婚子女投靠父母的；

(七)在境外无直系亲属，投靠境内直系亲属，且年满60周岁、已在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月并有稳定生活保障和住所的。

本条所指年限均指申请之日前连续的年限。

第七条 本办法第六条第一款第一项所指的外国人，其在中国投资实际缴付的注册资本金应当符合下列条件之一：

(一)在国家颁布的《外商投资产业指导目录》鼓励类产业投资合计50万美元以上；

(二)在中国西部地区和国家扶贫开发工作重点县投资合计

50万美元以上；

(三)在中国中部地区投资合计100万美元以上；

(四)在中国投资合计200万美元以上。

第八条 本办法第六条第一款第二项所指的外国人，其任职单位应当符合下列条件之一：

(一)国务院各部门或者省级人民政府所属的机构；

(二)重点高等学校；

(三)执行国家重点工程项目或者重大科研项目的企业、事业单位；

(四)高新技术企业、鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业。

第九条 申请人申请时需如实填写《外国人在中国永久居留申请表》，并提交下列材料：

(一)有效的外国护照或者能够代替护照的证件；

(二)中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构签发的健康证明书；

(三)经中国驻外使、领馆认证的国外无犯罪记录证明；

(四)四张二英寸近期正面免冠彩色照片；

(五)本办法规定的其他有关材料。

第十条 本办法第六条第一款第一项所指人员申请时还需提交外商投资企业批准证书、登记证明以及联合年检证明、验资报告、个人完税证明。

鼓励类外商投资企业还应当提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书。

第十一条 本办法第六条第一款第二项所指人员申请时还需提交下列材料：

(一)任职单位出具的本人职务或者职称证明；

(二)《外国专家证》或者《外国人就业证》；

(三)任职单位的登记证明以及年检证明、个人完税证明；任职单位是外商投资企业的，还需提交外商投资企业批准证书和联合年检证明；

(四)在执行国家重点工程项目或者重大科研项目的企业、事业单位中任职的人员需提交省、部级政府主管部门出具的项目证明文件；在高新技术企业中任职的人员需提交高新技术企业证书；在鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业中任职的人员需提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术企业确认书或者外商投资产品出口企业确认书。

第十二条 本办法第六条第一款第三项所指人员申请时还需提交中国政府主管部门出具的推荐函及有关证明。

第十三条 本办法第六条第一款第四项所指人员申请时，属于配偶的，还需提交婚姻证明；属于未满18周岁未婚子女的，还需提交本人出生证明或者亲子关系证明；属收养关系的，还需提交收养证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十四条 本办法第六条第一款第五项所指人员申请时还需提交其中国籍配偶的常住户籍证明或者其外国籍配偶的《外国人永久居留证》、婚姻证明、经公证的生活保障证明及房屋租赁或者产权证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十五条 本办法第六条第一款第六项所指人员申请时还需提交其中国籍父母的常住户籍证明或者外国籍父母的《外国人永久居留证》、本人出生证明或者亲子关系证明；属收养关系的，还需提交收养证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十六条 本办法第六条第一款第七项所指人员申请时还需提交被投靠的中国公民常住户籍证明或者外国人的《外国人永久居留证》、经公证的亲属关系证明以及投靠人国外无直系亲属关系证明、经公证的投靠人经济来源证明或者被投靠人经济担保证明、经公证的投靠人或者被投靠人的房屋租赁或者产权证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十七条 外国人申请在中国永久居留，由本人或者未满18周岁未婚子女的父母或者被委托人向主要投资地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局提出申请。

由被委托人代为申请的，需提交申请人出具的委托书。申请

人在国外出具的委托书，需经中国驻该国使、领馆认证。

第十八条 公安机关自受理外国人在中国永久居留的申请之日起六个月以内做出批准或者不批准的决定。

第十九条 被批准在中国永久居留的外国人，由公安部签发《外国人永久居留证》；申请人在境外的，由公安部发给《外国人永久居留身份确认表》，申请人持《外国人永久居留身份确认表》到中国驻外使、领馆办理“D ”字签证，入境后30日以内向受理其申请的公安机关领取《外国人永久居留证》。

第二十条 被批准在中国永久居留的外国人，每年在中国累计居留不得少于三个月。确因实际需要每年不能在中国累计居留满三个月的，需经长期居留地省、自治区、直辖市公安厅、局批准，但五年内在中国累计居留不得少于一年。

第二十一条 《外国人永久居留证》的有效期为五年或者十年。

被批准在中国永久居留的未满十八周岁的外国人，发给有效期为五年的《外国人永久居留证》；被批准在中国永久居留的十八周岁以上的外国人，发给有效期为十年的《外国人永久居留证》。

第二十二条 《外国人永久居留证》有效期满、内容变更、损坏或者遗失的，持证人应当向其长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局申请换发或者补发。公安机关经审核对没有丧失在中国永久居留资格规定情形的，一个月以内换发或者补发证件。

第二十三条 持有《外国人永久居留证》的外国人应当在证件有效期满前一个月以内申请换发；证件内容变更的，应当在情况变更后一个月以内申请换发；证件损坏或者遗失的，应当及时申请换发或者补发。

第二十四条 具有在中国永久居留资格的外国人有下列情形之一的，公安部可以取消其在中国永久居留资格，同时收缴其所持《外国人永久居留证》或者宣布作废：

(一)可能对国家安全和利益造成危害的；

(二)被人民法院判处驱逐出境的；

(三)通过提供虚假材料等非法手段骗取在中国永久居留资格的；

(四)未经批准每年在中国累计居留不满三个月或者五年内在中国累计居留不满一年的。

第二十五条 本办法实施前被批准在中国永久居留的外国人，应当在本办法实施之日起六个月以内到原居留证件签发地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局换领《外国人永久居留证》。

第二十六条 申请在中国永久居留以及签发、换发、补发《外国人永久居留证》，有关收费项目和标准按照国务院价格和财政主管部门的规定执行。

第二十七条 本办法中下列用语的含义：

(一)“直系亲属”指父母(配偶的父母)、祖父母(外祖父母)、已满18周岁的成年子女及其配偶、已满18周岁的成年孙子女(外孙子女)及其配偶；

(二)“以上”、“以内”皆包括本数。

第二十八条 本办法由公安部、外交部负责解释。

第二十九条 本办法自发布之日起施行。

第五篇：41.哈萨克斯坦共和国外国人出入境和外国人在哈萨克斯坦共和国居留条例[模版]

冯兴龙译

法律调整外国人在哈萨克斯坦共和国居留的一些问题

哈萨克斯坦共和国政府决议，2000年1月28日，第136号

哈萨克斯坦共和国外国人出入境和外国人在哈萨克斯坦共和国居留条例

1.总则

1.本条例根据《哈萨克斯坦共和国宪法》、《哈萨克斯坦共和国居民迁移法》、1995年6月19日的哈萨克斯坦共和国总统令即《外国人在哈萨克斯坦共和国法律地位法》制定，规定了下列秩序：

1)哈萨克斯坦共和国外国人出入境

2)外国人在哈萨克斯坦共和国临时逗留和长期居留的手续办理

3)外国人在哈萨克斯坦共和国领域内的迁移和过境

4)外国人在哈萨克斯坦共和国居留期限的延长和缩短及被驱逐出境。

2.本条例也适用于无国籍人士，如果哈萨克斯坦共和国的法令未作其他规定。

3.因私邀请外国人来哈萨克斯坦共和国的接待组织和个人应保证及时向外国人说明哈萨克斯坦共和国法律和本条例规定的权利和义务，执行现行的、与外国人相关的法律法规及承担法律规定的、及时为外国人办理在哈萨克斯坦共和国居留、迁移的证件和在其规定的居留期限届满之前办理出境证件的责任。

由内务部门协同国家安全部门负责监督外国人、无国籍人士以及哈萨克斯坦共和国官员和公民遵守本条例的要求。

2.哈萨克斯坦共和国外国人出入境

4.如果哈萨克斯坦共和国批准的国际条约没有制定其他程序，外国人应持有护照或替代证件（以下称护照），出示哈萨克斯坦共和国签证，经由对国际和旅行线路开放的、位于国境上的关口进入和离开哈萨克斯坦共和国。

外国人护照有效期应超过签证有效期至少6个月。

5.哈萨克斯坦共和国外国人入境签证和入出境签证由哈萨克斯坦共和国外交部，哈萨克斯坦共和国外交部的国外机关、领事机关和哈萨克斯坦共和国的专门授权代表机构签发。

6.在哈萨克斯坦共和国境内的外国人出境签证和出入境签证由哈萨克斯坦共和国内务部及其授权的地方内务机关签发。

护照在哈萨克斯坦共和国外交部及其代表机关登记注册的外国人出境和出入境签证，由这些机关签发。

7.应接待组织和个人的请求，可向外国人签发哈萨克斯坦共和国多次入境和出境签证。

8.哈萨克斯坦共和国签证的发放及延期条件是：

1)国际组织、外国政府代表机关以及哈萨克斯坦共和国的国有单位根据法律规定的程序办理的书面请求；

2)内务部门给予因私赴哈外国人的许可，包括游客、非国有单位邀请的商务人士、前往常住地的人士以及常住哈萨克斯坦共和国的外国人

2-1)按照哈萨克斯坦共和国外交部与内务部与国家安全委员会协商规定的程序，法人或自然人根据法律规定的程序办理的、邀请外国人赴哈的书面请求

9.入境签证的发放应与外国人在哈萨克斯坦共和国居留目的一致。应亲朋好友邀请即因私和商务、学习、旅游赴哈的外国人不允许在哈萨克斯坦共和国领域内工作或从事

哈萨克斯坦法律法规资料库 其他跟签证上写明的入境目的不一致的活动，禁止非法输入外国劳力以及临时逗留在哈萨克斯坦共和国的外国人没有相关的允许而从事劳动活动。

赴哈劳务签证只能由哈萨克斯坦共和国外交部的国外机关及哈萨克斯坦共和国专门的授权代表机构签发。

10.经与哈萨克斯坦共和国国家安全委员会协商，哈萨克斯坦共和国外交部和内务部规定签证类别和形式，签证的发放程序以及签证有效期的缩短或延长

11.基于哈萨克斯坦共和国法律规定的理由，外国人可能被禁止进入和离开哈萨克斯坦共和国。

11-1.入境时，每位年满16周岁的外国人将获得移民卡。

在离开哈萨克斯坦共和国时必须上交移民卡。

移民卡不给予：

持有哈萨克斯坦共和国外交公务和投资者签证的人士；

飞机机组、海河轮船组人员；

列车乘务组员工（含冷藏车和机车组），和货运列车的乘务人员；

乘火车过境哈萨克斯坦共和国的旅客；

从事国际汽车运输的汽车司机。

由哈萨克斯坦共和国政府授权机关规定移民卡发放条例。

3.在哈萨克斯坦共和国临时居留的外国人登记注册

12.在哈萨克斯坦共和国临时居留的外国人须随身携带护照按本条例规定的程序登记注册的护照，应授权国家机关要求出示护照。

如遗失护照，外国人应立即通知内务部门，请求给予遗失证明。

13.在哈萨克斯坦共和国临时居留的外国人应于进入哈萨克斯坦共和国境内5个自然日内在其常住或临时住地登记注册个人身份证件。

14.经与哈萨克斯坦共和国国家安全委员会协商，哈萨克斯坦共和国外交部和内务部规定外国人护照登记注册的程序。

15.登记注册的有效期限不超过护照和签证的有效期。

来自与哈萨克斯坦共和国签有关于免签证入境和居留的国际条约的国家的公民办理期限不超过10日的登记注册，将来也可延长10日。

持有按法律规定的程序办理的劳务许可的外国人办理不超出许可期限的登记注册。

在哈萨克斯坦共和国教育机构学习的外国人办理一年期限的登记注册。

按照哈萨克斯坦共和国法律或哈萨克斯坦共和国批准的国际条约，外国人可免于登记注册。

16.在哈萨克斯坦共和国外交部及其代表机关办理下列人员的护照登记：

1)外国外交代表机关、领事机关领导人，外交人员，领事官员，外交代表机关、领事机关的行政技术和服务人员，武官处随员，贸易代表及其家人，外国外交代表机关、领事机关领导人的、居住在该国的客人；

2)因公赴哈的、持外交或因公护照的外国外交部工作人员及其家人；

3)根据国际条约享有外交特权和豁免权的、因公来哈的国际组织官员、国际组织驻哈代表处工作人员、各国驻总部位于哈萨克斯坦共和国的国际组织代表处工作人员，及其家人；

4)由哈萨克斯坦共和国外交部签发签证的、外国投资组织领导人；

5)哈萨克斯坦共和国外交部邀请赴哈的人士。

17.本条例第15条第五段、第16条没有提到的外国人应到内务部门办理护照登记。

哈萨克斯坦法律法规资料库

经与内务部门协商，哈萨克斯坦共和国外交部海外机关、哈萨克斯坦共和国国境关口和授权办理登记的宾馆可办理外国人的护照登记注册

外国人在哈萨克斯坦共和国外交部海外机关、哈萨克斯坦共和国国境关口和宾馆办理护照登记的，应在登记之日起五日内通知内务部门。

3-1.从事传教活动的外国人登记

17-1.借助宗教启蒙（以下称传教活动）从事宣传和/或传输某种教义的外国人应在地方行政机关办理登记。

17-2.从事传教活动的外国人在登记注册护照之时起三日内应向地方行政机关提供以下文件和材料来办理登记：

1)写明宗教用品、传教活动区域和期限的申请

2)宗教组织签发的许可从事传教活动的委托书或其他文件的复印件

3)证明传教士所代表的宗教组织是在本国正式登记的注册证书或其他文件复印件

4)在哈萨克斯坦共和国注册的宗教组织的邀请

5)被认为传教之需的图书、音像制品和或其他宗教用品

在提供以上文件材料时，申请人应出示按规定登记注册的护照。

17-3.地方行政机关应在外国人递交登记材料之日起七日内办理传教活动登记。

4.给予外国人在哈萨克斯坦共和国常住许可文件

18.获得内务部门签发的常住许可和长期居留证的外国人被视为在哈萨克斯坦共和国常住。

19.根据其他法律，外国人被认为在哈萨克斯坦共和国临时逗留。在哈萨克斯坦共和国临时逗留的外国人可请求留下常住。

20.按照哈萨克斯坦共和国法律，经与哈萨克斯坦共和国国家安全委员会协商，哈萨克斯坦共和国内务部和哈萨克斯坦共和国移民、人口署规定外国人在哈萨克斯坦共和国留下常住的程序。

21.办理在哈萨克斯坦共和国常住许可的文件是：对外国人－居留证，对无国籍人－身份证件。

22.外国人应遵照本条例第20条规定的程序向授权机关递交发放在哈萨克斯坦共和国常住许可的申请。

外国人应在现有的居留许可到期前2个月向居留地的内务机关递交延期或发放新居留许可的申请，如果遗失－不迟于3天。

23.基于哈萨克斯坦共和国法律规定的理由，外国人或无国籍人士关于发放常住许可的申请可能被拒绝。

被拒绝签发居留证或无国籍人士证明，可按哈萨克斯坦共和国法律规定的程序上诉。

24.外国人在护照有效期截止之日起6个月内没有提交新的或延长有效期的文件，将被给予无国籍人士证明。

如果向内务部门提交了有效护照，无国籍人士证明将换为居留证。

25.按照哈萨克斯坦共和国针对本国公民的法律规定，在哈萨克斯坦共和国常住的外国人在其临时或常住地办理登记注册的延期。

5.外国人在哈萨克斯坦共和国领域内迁移和过境以及居住地的选择

26.按照哈萨克斯坦共和国法律规定的程序，外国人在哈萨克斯坦共和国内的、对外国人开放的领域内可自由迁移，选择居住地。为了保护哈萨克斯坦共和国国家安全，保障公共秩序、居民健康和社会道德，保护哈萨克斯坦共和国公民和其他人的权利和法定的利益，哈萨克斯坦共和国内务部和国家安全委员会可通过法律法规来限制外国人的

哈萨克斯坦法律法规资料库 迁移和居住地的选择。

27.经与哈萨克斯坦共和国国家安全委员会协商，由哈萨克斯坦共和国外交部和内务部确定外国人在哈萨克斯坦共和国领域内的迁移程序和进入个别对外国人关闭的地区。

28.因过境哈萨克斯坦共和国而进入或离开哈萨克斯坦共和国的，办理过境签证。

29.在出示前往第三国的入境签证后准许外国人五天的期限过境哈萨克斯坦共和国。

30.外国人过境哈萨克斯坦共和国前往与其国籍所在国签订有免签入境的条约的国家时，须持有哈萨克斯坦共和国过境签证。

31.外国人乘坐汽车，包括国际货物运输等交通工具过境哈萨克斯坦共和国时，只允许走对国际汽车交通开放的道路。

32.经与哈萨克斯坦共和国国家安全委员会协商，由哈萨克斯坦共和国外交部和内务部确定外国人过境哈萨克斯坦共和国的程序。

6.违反本条例的法律责任。缩短外国人的居留期限和将其从哈萨克斯坦共和国驱逐出

境

33.违反本条例的规则将引起规定的法律责任。

34.基于哈萨克斯坦共和国法律规定缩短外国人的居留期限或将其从哈萨克斯坦共和国驱逐出境。

35.按照哈萨克斯坦共和国法律，哈萨克斯坦共和国内务部门或国家安全委员会部门采取缩短外国人的居留期限的决定。

36.由法庭来决定驱逐外国人出境。此时，允许扣留外国人以一定的、对于驱逐必须的期限。由内务部门专门的机构扣留外国人。

驱逐费用由被驱逐者承担，或由邀请其入境哈萨克斯坦共和国的组织和个人承担了；特殊情况下，由内务部门承担。

按照哈萨克斯坦共和国批准的国际条约，非法入境哈萨克斯坦共和国的外国人的离境责任，由运送其入境的运输组织承担。

37.外国人有权按照法律规定的程序对驱逐其出境和缩短在哈萨克斯坦共和国的居留期限的决定上诉。

38.按照哈萨克斯坦共和国法律和哈萨克斯坦共和国签署的国际协定，享有外交特权和豁免权的外国人违反本条例的责任问题以及缩短其在哈萨克斯坦共和国居留期限的问题，通过外交渠道解决。

7.国际协定

39.如果哈萨克斯坦共和国签署的国际协定有不同于本条例的规定，则采用国际协定的规定。

哈萨克斯坦法律法规资料库