中英对照授权律所诉讼委托书

第一篇：中英对照授权律所诉讼委托书

委 托 书

Power of Attorney

委 托 人：

Entrusting Person：___________________

地址：

Address：___________________

法定代表人：

Legal Representative：___________________

受托人：

Entrusted Person：___________________

地址：

Address：___________________

电话：

Telephone：___________________

传真：

Fax：___________________

电子邮件：

Email：___________________

委托人在此授权作为受托人，由其指派代理律师代表委托人对中国境内的任何侵权人就其侵犯委托人及其他相关事项在中国提起诉讼(包括民事诉讼、行政诉讼、刑事自诉或公诉程序的一审、二审、再审和执行程序)，并参加被告可能启动的其他任何相关司法程序。

The Principal hereby authorizesto act as its attorneys at law to represent it in China for the suit for infringingand other related matters(including the first instance, the second instance, the retrial and enforcement proceeding of criminal proceedings-public or private prosecutions, civil proceedings and administrative “Defendants”), and to represent it in whatsoever relevant judicial procedures and other matters initiated by the Defendants.委托人对受托人的授权范围为全权代理，并有特别授权，包括：提起诉讼；提交诉状和相关证据；申请财产保全、证据保全和/或禁令；调查取证；安排证据公证；代表委托人出庭并发表意见；代表委托人承认、变更或放弃诉讼请求； 1

就案件的程序性和实体性问题提出意见；代表委托人与被告人谈判、和解或参加调解；签署、接受、转送和提交与案件有关的法律文件(包括但不限于起诉状、上诉状、撤诉申请书、中止审理请求书、执行申请书)；申请强制执行；代表委托人应诉，提起反诉和上诉并参与上述诉讼程序；申请中止审理和再审；代表委托人交纳案件受理费、申请执行费、保全费等相关费用；领取法院各项退费；领取法院执行款；参加其他与本案有关的诉讼活动；转委托。

The scope of authorization for each attorney covers full power and authority, especially includes: filing the litigation;submitting the Bill of Complaint and evidences related thereto;applying to the court for property preservation, evidence preservation and/or injunction;investigating and collecting evidence(s);arranging notarization in collecting evidences;appearing before the hearing and making statements and/or arguments on behalf of the Principal;admitting, altering and/or waiving litigation pleas on behalf of the Principal;claiming on both procedural and substantive issues relating to the case;attending negotiation and reaching settlement or conciliation with the Defendants on behalf of the Principal;signing, accepting, delivering and submitting legal documents related thereto(including but not limited to Bill of Complaint, Bill of Appeal, Petition for Withdrawing the Case, Petition for Suspending the Case, Petition for Exercising The Enforced Judgment);applying for compulsory enforcement;attending the litigation, filing counterclaims and appeals and attending the above mentioned litigation procedures on behalf of the Principal;applying for suspension of the litigation or a re-trial of the case on behalf of the Principal;paying the various filing fees, application enforcement fees and preservation fees on behalf of the Principal;taking the various refunds and the execution fees from the court on behalf of the Principal;attending other necessary activities in relation to the case;and re-assign Power of Attorney.(公司章)

法定代表人(签字)__________________

(Signature of Legal Representative)

日期：_____年____月____日

Date：___________________

第二篇：授权诉讼委托书

授权诉讼委托书

当我们需要委托他们代表自己形式自己的合法权益是，可以为其出具委托书。在我们平凡的日常里，我们在许多事务中都可能会用到委托书，你写委托书时总是无从下手？下面是小编帮大家整理的授权诉讼委托书，欢迎阅读与收藏。

授权诉讼委托书1

受委托人：

姓名:

性别:

年龄:

民族:

籍贯:

职业:

工作单位:

住址:

服务条款兹因甲方就证券投资，委托乙方提供投资咨询顾问服务事项，经双方同意签定合同约定条款如下：

为______________________________一案，根据法律规定，_________________自愿委托_____________并经其同意为_________________________人，全权代表委托人出庭进行一切诉讼事宜。

委托代理人须写明代理权限，特别授权的，应写明授权的具体范围：代为起诉，陈述事实，参加辩论和调解，代为提出、承认、放弃、变更诉讼请求，提出反诉、进行和解、撤诉、上诉、签收法律文书。

委托人_______________(签名并盖章)

受委托人______________(签名并盖章)

20xx年xx月xx日

授权诉讼委托书2

授 权 委 托 书

委托人：________________________________________________ ____________________________________________________________ 受委托人：______________________________________________ ____________________________________________________________ 现委托上列受委托人在我与______________________________因 ____________________纠纷一案中，作为我的诉讼代理人。代理人_________的代理权限为：

代为提起诉讼；代为答辩；代为承认、放弃、变更诉讼请求；代为调查收集证据；代为出庭参加诉讼；代为调解；代为和解；代收法律文书。

委 托 人(签字)：

受委托人(签字)：

二O年月日

附：委托人：___________电话：________________

代理人：___________电话：________________

授权诉讼委托书3

委托人：

联系地址、方式：

受委托人：

工作单位：职务：

联系地址、方式：

受委托人：

工作单位：职务：

联系地址、方式：

现委托在我(单位)与

案中，作为我方参加诉讼的委托代理人。

委托权限如下：

委托单位：(签名或盖章)

年月日

填写说明：

1、本委托书供自然人、法人或其他组织的当事人委托参加诉讼的委托代理人用，委托单位应按有关法律规定，写明委托权限(一般代理或特别代理)，特别代理必须注明代理权限;

2、年月日上方应写明委托人名称、单位全称，单位须加盖公章;

3、诉讼代理人的身份需符合《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条之规定，律师及法律工作者代理需一并提交律师事务所或法律服务所出具的律师函和律师、法律工作者执业证复印件，公民代理需一并提交近亲属关系证明或单位推荐书或社区、单位以及有关社会团体推荐书。

一、申请执行符合哪些条件?

1、申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人;

2、申请执行的法律文书已生效，且法律文书确定的义务人(申请执行后称被执行人)未在确定的期限内履行;

3、申请执行人必须在法定期限内提出;

4、申请执行的标的应当是财物或行为;

5、属于本院管辖。

二、申请执行应提交哪些材料?

(一)对法院生效民事判决书、调解书申请执行的：个人申请：

1、申请执行书一份，写明执行的原因及依据，并由本人签名;

2、身份证复印件一份(需核对原件);3、由案件承办人签字并加盖该庭公章确认生效的民事判决书或民事调解书原件一份，复印件两份;4、委托他人办理的提交一份授权委托书。

法人或其他组织申请：

1、申请执行书一份，写明执行的'原因及依据，法定代表人或主要负责人签名、单位盖章;

2、法定代表人身份证明书及授权委托书各一份，法定代表人或主要负责人签名、单位盖章;

3、由案件承办人签字并加盖该庭公章确认生效的民事判决书或民事调解书原件一份，复印件两份。

如案件经二审的，应提交二审裁判文书已生效的证明，提交一、二审裁判文书原件一份，复印件两份。

(二)对生效劳动仲裁裁决和商事仲裁裁决申请执行的：

1、申请执行人要提交仲裁委员会出具的送达证明原件;2、申请执行书一份，写明执行的原因及依据;3、申请执行人是个人的，提交身份证复印件一份(核对原件)，申请书由本人签名;申请执行人是法人或其他组织的，申请书由法定代表人或主要负责人签名、单位盖章;4、仲裁裁决书原件一份，复印件两份;5、委托他人办理的要提交一份授权委托书。

三、申请执行应注意哪些事项?

1、申请执行不能超过法定的期间。申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。期间自法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。超过期间申请的，人民法院不予受理。

2、申请执行时，应提供被执行人的财产状况、财产线索、履行债务的能力和被执行人的具体地址等情况，否则，将承担执行不能的风险。如已了解被执行人的财产线索，自行查明财产状况有困难，可以向本院提出书面申请，请求调查并说明理由。

授权诉讼委托书4

委托人：

联系电话：

受委托人：

姓名：________ 关系：_______ 联系电话：_____________________

姓名：_______ 关系：_______ 联系电话：_____________________

委托人与___________________________________欠付______________款项人民币______________________________________________________________________（￥）事宜，依据有关法律规定，现委托______________作为合法代理人，受委托人根据委托人提供的有关债权资料，全权代理委托人解决欠款问题，请当事人予以支持配合为谢。

委托期限：自本委托书签发生效之日起至 年 月 日止。

委托人签名：

授权诉讼委托书5

委托人姓名： 身份证号码：

受委托人姓名： 身份证号码：

工作单位： 联系电话：

住 址：

现委托＿＿＿＿＿＿＿＿在我与＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 纠纷中，代为参与调解，并签署调解笔录和调解协议书等事宜。

委托人：

年 月 日

注：本委托书仅供公民当事人委托参与人民调解程序的委托代理人专用。

人民调解当事人权利义务告知书

根据《中华人民共和国人民调解法》的规定，现将人民调解委员会的性质、调解原则和法律效力，以及在调解中各方当事人享有的权利和应当承担的义务告知如下：

一、人民调解委员会是依法设立的，通过说服、疏导等方法，促使当事人在平等协商基础上自愿达成调解协议，解决民间纠纷的群众性组织。

二、人民调解委员会调解民间纠纷，不收取任何费用。

三、经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。人民调解委员会有权对调解协议的履行情况进行监督，督促当事人履行约定。

四、人民调解委员会调解民间纠纷，应当遵守以下原则：（一）在当事人自愿、平等的基础上进行调解；（二）不违背法律、法规和国家政策；（三）尊重当事人的权利，不得因调解而阻止当事人依法通过仲裁、行政、司法等途径维护自己的权利。

五、在人民调解活动中，纠纷当事人享有下列权利：（一）选择或者接受人民调解员；（二）接受调解、拒绝调解或者要求终止调解；

（三）要求调解公开进行或者不公开进行；

（四）自主表达意愿、自愿达成调解协议。

六、在人民调解活动中，纠纷当事人承担下列义务：（一）如实陈述纠纷事实；（二）遵守调解现场秩序，尊重人民调解员；（三）尊重对方当事人行使权利。人民调解委员会

以上内容已知悉，我愿意在调解中自觉遵守。

当事人签名： ＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿

年 月 日：＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿

经济赔偿凭证

年 月 日 姓名 交来经济赔偿费

人民币（大写）￥ 调解部门公章

（一式二份、一份交付款人、一份存档）

授权诉讼委托书6

委托人：姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、工作单位、住址。

受委托人：姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、工作单位、住址。

服务条款 兹因甲方就证券投资，委托乙方提供投资咨询顾问服务事项，经双方同意签定合同约定条款如下：

为______________________________一 案，根据法律规定，_________________自愿委托_____________并经其同意为 _________________________人，全权代表委托人出庭进行一切诉讼事宜。

委托代理人须写明代理权限，特别授权的，应写明授权的具体范围：代为起诉，陈述事实，参加辩论和调解，代为提出、承认、放弃、变更诉讼请求，提出反诉、进行和解、撤诉、上诉、签收法律文书。

委托人_______________(签名并盖章)

受委托人______________(签名并盖章)__________年________月________日

授权诉讼委托书7

委托人： 性别：

所在地址:

受委托人姓名： 性别：

工作单位：

住址： 联系电话：

现委托在我与一案中，作为我方参加诉讼的委托代理人。

代理人 的代理权限为：特别授权，全权委托，包括代为参加庭审、进行辩论，承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、签订调解协议，签收法律文书等一切事项。

委托人：

委托代理人：

年月日

授权诉讼委托书8

(公民个人委托用)

委托人：________________，身份证号：________________ 受委托人：______________，______________________ 受委托人：______________ ______________________ 现委托受委托人在我与_____________因________________理人。

代理人_____________的代理权限为：代为提起诉讼，承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解，提起反诉、上诉，代为申请执行，签收法律文书等。

代理人_____________的代理权限为：同上。

_______________________________________________________

委托人： __________

xx年xx月xx日

授权诉讼委托书9

(自然人)

委托人：xxx，男，20xx年xx月xx日出生，xx市xx乡xx村人。联系电话：xxxxxxxxxxx。

受托人：xxx，男，20xx年xx月xx日出生，xx市xx乡xx村人。联系电话：xxxxxxxxxxx。

委托人因xxxxxxxxxxxxxxxxxxx判决一案，特委托xxx作为其代理人。

受托人xxx的代理权限：了解执行情况，参加执行和解，提出执行建议，代领执行法律文书。

受托人：

年 月 日

授权诉讼委托书10

编号 号

申请人：***。

法定代表人：***。

委托代理人：***。

被申请人：***。

负责人：***，原***法定代表人。现住***。

被申请人：***。

法定代表人：***。

委托代理人：***。

申请人与被申请人因借款合同纠纷，申请人于*年*月*日向本调委会提出申请，申请人的委托代理人***与被申请人***负责人***、被申请人***委托代理人***均在场参加了调解。

本纠纷的事实：申请人称*年*月*日被申请人***在申请人处借款***万元，还款时间为*年*月*日，现尚欠*万元。上述借款由被申请人***作保证担保，并签订了借款协议和保证担保合同。借款到期后，被申请人***未能按约归还所借款，担保人***也没履行保证义务。在催要中，被申请人***同意归还所借款及利息，并提出免除担保人***的保证责任。

经调解，申请人与被申请人自愿达成如下协议：1、被申请人***归还申请人借款***万元并支付所欠的利息（利息按原合同约定执行）。

2、上述款项被申请人**分期分批予以归还

在*年*月*日之前归还*万元，由被申请人***直接打入到申请人指定账户；

在*年*月*日之前归还*万元……

依次类推至*年*月*日前被申请人***将所欠借款本息全部还清。自*年*月*日第一次还款后被申请人***不再为被申请人***承担连带保证清偿责任。

本协议一式三份，申请人与被申请人、人民调解委员会各执一份。

申请人：（签章）被申请人：（签章）

人民调解员：（签名）记录人：（签名）

*年*月*日

第三篇：授权诉讼委托书

授权诉讼委托书1

委托人：

法定代表人：

受托人：XXXX律师事务所

委托人委托受托人，受托人接受委托，并指派 在委托人与______________________因纠纷一案中，作为委托人的诉讼代理人，其中：

代理律师_____________的代理权限为：____________ _________

代理律师_____________的代理权限为：_________________________________

双方在下订单之前确定生产品种样品，甲、乙双方以此及在生产过程中，质量主管之监督要求(以书面内容要求为准)作为验收标准。甲方在乙方送货到指定地点之日起3日内必须对产品进行验收。

此致

授权委托书是指当事人为把代理权授予委托代理入而制作的一种法律文书。它是委托人实施授权行为的标志，是产生代理权的直接根据。授权委托书分为两种：一种是民事代理授权委托书;另一种是诉讼代理授权委托书。以下是委托书栏目为您提供的离婚诉讼委托书范本。

本人工作繁忙，不能亲自办理的相关手续，特委托____________作为我的合法代理人，全权代表我办理相关事项，对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件，我均予以认可，并承担相应的法律责任._________________人民法院

受托人：XXXXX律师事务所 委托人：

代理律师： 法定代表人：

年月日_______年____月____日

授权诉讼委托书2

委托人：地址： 联系方式：受委托人：地址： 联系方式：

现委托上列受委托人在我与因纠纷一案中，作为我方诉讼代理人。

代理权限为：xxx

代理期限：

注：此书一式二份，一份由委托人存查，一份由委托人交由受委托人递交人民法院。

授权诉讼委托书3

委托人：王××，男，汉族，1957年3月17日出生，××省××市人，××市××公司职工，住××市××路××号

委托事项：在我与张××遗产纠纷一案中，委托受托人作为我的诉讼代理人。

委托权限：起诉、出庭、承认、变更、放弃诉讼请求，参加调解，进行和解。

委托期限：至本案审理终结时止。

代理人：张××，××市××律师事务所律师。

代理事项：在我与张××遗产纠纷一案中，委托代理人作为我的诉讼代理人。

代理权限：起诉、出庭、承认、变更、放弃诉讼请求，参加调解，进行和解。

代理期限：至本案审理终结时止。

授权诉讼委托书4

委托人：姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、工作单位、住址。

租房协议书，即房屋租赁合同，是指房屋出租人将房屋提供给承租人使用，承租人定期给付约定租金，并于合同终止时将房屋完好地归还出租人的协议。下面是小编为大家整理的20xx最新个人租房协议书范本，仅供大家进行参考。

受委托人：姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、工作单位、住址。

服务条款兹因甲方就证券投资，委托乙方提供投资咨询顾问服务事项，经双方同意签定合同约定条款如下：

为______________________________一案，根据法律规定，_________________自愿委托_____________并经其同意为_________________________人，全权代表委托人出庭进行一切诉讼事宜。

委托代理人须写明代理权限，特别授权的，应写明授权的具体范围：代为起诉，陈述事实，参加辩论和调解，代为提出、承认、放弃、变更诉讼请求，提出反诉、进行和解、撤诉、上诉、签收法律文书。

委托人_______________(签名并盖章)

受委托人______________(签名并盖章)__________年________月________日

第四篇：授权诉讼委托书

授权诉讼委托书

被委托人在行使委托书上的合法权力时，被委托人不承担任何法律责任。在日常生活和工作中，委托书在处理事务上的使用频率越来越高，那么问题来了，到底应如何写一份恰当的委托书呢？下面是小编整理的授权诉讼委托书，仅供参考，大家一起来看看吧。

授权诉讼委托书1

委托单位：

受托人姓名：

工作单位：

职务：律师

联系方式：姓名：工作单位：

职务：律师

联系方式：现委托上列受托人在我单位与xx因xxx买卖合同纠纷

一案中，作为我方一审诉讼代理人。

代理人的代理权限为：代为起诉，申请保全，陈述案

情，调查取证，举证质证，进行辩论，承认、放弃或变更诉讼请求，代为和（调）解，代为签收法律文书，代为上诉，代为撤诉，代收款项及共项。

代理人的代理权限为：同上

xxx年xx月xx日

授权诉讼委托书2

委托人：xxx

受委托人：xxx

委托人xxx根据法律的规定，特委托安徽徽商律师事务所xxx律师为委托人与xxx纠纷一案的xxx代理人。

代理人的代理权限为：

1、一般代理。即代为参与诉讼、调解，提供法律帮助。

2、特别授权。即代为承认、放弃或变更诉讼请求，代为和解，代为提起反诉或上诉，代收法律文书等。

委托人：xxx

20xx年xx月xx日

授权诉讼委托书3

原告：________，男，衡南县人，汉族，________年________月________日出生于衡南，县冠市镇旧田村荷叶组，身份证号码____________。

受托人：阳某某，男，汉族，________年________月________日出生，衡阳市石鼓区经济贸易发展局副局长，身份证号码____________

被告：________，男，衡南县人，汉族，________年________月________日出生于衡南县，现户口迁移至衡南县泉溪镇石狮居委会罗家祠堂14号，身份证号码____________。

诉讼请求：请求衡南县依法判决杨左军偿还杨东武欠款元，负担本案一切诉讼费用。

事实与理由：________

此致

委托人：_______________

_____年_____月_____日

授权诉讼委托书4

委托人(本案被告人)：xxx

性别：x

生日：xxxx年x月xx日

家庭住址：家住xx省xx县xxx街xxx号

公民身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

电话：xxxxxxxxxxx

受委托人：xxx

性别：男

生日：xxxx年xx月xx日

工作单位：xxxxxxxxxxxxx

职务：xxx

住址：xxx省xxx市xxx路xx号xx大厦11楼

电话：13xxxxxxxxx、现委托受委托人在xxx与被告人xxx在xxxxxx合同纠纷一案中，作为被告人的诉讼代理人。

诉讼代理人xx的代理权限为：全权代理(包括本案应诉、庭审、增加和放弃本案诉讼请求)

委托人：(签名)

xxxx年x月x日

授权诉讼委托书5

委托人：__，男，汉族，___年___月___日出生，__省__市人，__市__公司职工，住__市__路__号

委托事项：在我与__遗产纠纷一案中，委托受托人作为我的诉讼代理人。

委托权限：起诉、出庭、承认、变更、放弃诉讼请求，参加调解，进行和解。

委托期限：至本案审理终结时止。

代理人：__，__市__律师事务所律师。

代理事项：在我与__遗产纠纷一案中，委托代理人作为我的诉讼代理人。

代理权限：起诉、出庭、承认、变更、放弃诉讼请求，参加调解，进行和解。

代理期限：至本案审理终结时止。

委托人：

代理人：

日期：

授权诉讼委托书6

委托人：厦门 有限公司

住所：厦门市 号

法定代表人：

受托人：福建旭丰律师事务所 苗开放 律师

地址：厦门市仙岳路396-398号翔业大厦9层

邮编：XXXX 传真：XXXXX

电话：XXXX律师电话：XXXXXX

委托人因与 等 纠纷 案件，委托上述受托人作为委托人的 一审阶段的 诉讼代理人。

受托人的代理权限为特别授权：

代为起诉，申请证据、财产保全，调查、收集、提供证据，代为承认、放弃、变更诉讼请求，参加庭审、进行辩论，进行调解、和解，签署、领取相关法律文件等。

委托期限：

自本授权委托书签字或者盖章之日起至本案 一审 终结(包括判决、调解、案外和解及撤诉等)之日止。

委托人：厦门 有限公司

(盖章)

授权诉讼委托书7

授权委托书

委托人：

所在地址:

受委托人姓名： 性别：

工作单位：

住址： 联系电话：

现委托在我与一案中，作为我方参加诉讼的委托代理人。

代理人 的代理权限为：特别授权，全权委托，包括代为参加庭审、进行辩论，承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、签订调解协议，签收法律文书等一切事项。

委托人：

委托代理人：

年月日

授权诉讼委托书8

委托人根据法律的规定，特聘请河南陈州律师事务所耿立广律师为案件附带民事诉讼的诉讼代理人。委托律师代理权限：

《刑事诉讼法》规定的全部权限

本委托书有效期自即日起至止。

委托人：_______________

_____年_____月_____日

授权诉讼委托书9

原告：______，男，______县人，汉族，________年________月________日出生于______，身份证号码____________。

受托人：______，男，汉族，________年________月________日出生，______经济贸易发展局副局长，身份证号码____________

被告：______，男，______县人，汉族，________年________月________日出生于______县，现户口迁移至______县______，身份证号码____________。

诉讼请求：请求______县人民法院依法判决______偿还______欠款104000元，负担本案一切诉讼费用。

事实与理由：____________________

此致

____________人民法院

委托人(签字)：

受委托人(签字)：____

_____年_____月_____日

授权诉讼委托书10

委托人：________________________

受委托人：_________________________________

委托人_____根据法律的规定，特委托安徽徽商律师事务所_____律师为委托人与_____纠纷一案的_____代理人。

代理人的代理权限为：

1、一般代理。即代为参与诉讼、调解，提供法律帮助。

2、特别授权。即代为承认、放弃或变更诉讼请求，代为和解，代为提起反诉或上诉，代收法律文书等。

委托人：_________________________

_____年_____月_____日

授权诉讼委托书11

侨居海外，因在大陆的祖屋被乡邻占用，欲向法院提起诉讼，又囿于海外的生意不能暂离。请问，像这样不能亲自出庭的'人，可否委托他人代为诉讼?该如何办委托手续?

侨居海外，要在大陆法院提起诉讼，但又因故不能亲自出庭的人，依照我国法律规定，是可以委托他人代为诉讼的。凡有诉讼行为能力的当事人的近亲属、律师及社会团体、普通公民，都可以被委托为诉讼代理人。

被委托作为诉讼代理人的，限于1至2人(不得超过2人)；华侨、外籍华人和外国人若委托律师，则只能是中国大陆的律师。

委托他人代为诉讼的手续是：委托人必须向法院提交由本人签名(或盖章)的“授权委托书”，委托书上须详细开列委托事项和权限。诉讼代理人可以代为承认、放弃或变更诉讼请求，与对方和解，或提起反诉、上诉；如再转委托他人，则必须由委托人作为特别授权，另行明确开列。

侨居海外，若已加入外国籍的华侨，其授权委托书须由所在国公证机关公证，并须经我驻该国使、领馆鉴证，才具有法律效力；若没加入外国籍，则只须到我国驻该国使、领馆办委托手续。非中国籍人，可先经同我国有外交关系的国家的外交部或驻外使、领馆认证后，再由我驻外使、领馆认证。

当然，如果有可能返大陆一行，亦可以直接到案件所在地的律师事务所或公证处办理委托手续。

至于居住在港澳地区的当事人，若实在不能直接出庭应诉，也不能返大陆办理委托手续时，其授权委托书只能由我司法部认可的中国委托公证人公证，之后再由中国法律服务（香港）有限公司办理加章转递手

授权诉讼委托书12

委托人：_____, __，__年_月出生，__市__乡__村人。联系电话：_________________

受托人：______ ,___, __年_月出生，__市__乡__村人。联系电话：________________

委托人因判决一案，特委托作为其代理人。

受托人代理权限：了解执行情况，参加执行和解，提出执行建议，代领执行法律文书。

受托人：__________

____年___ 月___ 日

授权诉讼委托书13

开曼公司因为商业纠纷，要在国内起诉一家中国企业，在立案时，法院说要把开曼公司的主体资格、给国内律师的授权书，还有法定代表人证明以及汇款证据做使馆的认证手续，开曼公司的主体资格，给国内的律师授权书文件都能明白是哪些，可是法定代表人证明是开曼公司的那个文件呢？还有汇款证据如果是出自开曼公司在香港以及在新加坡的银行，该怎么办理公证认证手续呢？

开曼公司的法定代表人证明，一般都是公司自己出的证明，公司文件里面不会有这份文件，公司写证明时写明谁是公司的法定代表人，开曼公司只有董事，所以就是证明哪一个董事是法定代表人具有文件签字权，然后给国内的律师授权书等文件都是由这名董事签署就可以了。中国在开曼没有使馆，所以这些文件要在英国办理国际公证人公证，外交部认证最后是中驻英国使馆认证。

关于香港以及新加坡银行的汇款证明，是哪里出具的文件，就要在哪里办理公证认证手续，所以要分别在香港和新加坡单独办理。

香港汇款证明公证，需要提供汇款证明原件，然后给公证人写一份的授权书，授权公证人可以去银行查询文件真实性，然后公证人根据查询到的结果办理公证，然后到中国法律服务香港有限公司加盖转递章。

新加坡汇款证明，需要银行出具证明汇款证明是真实的复本，银行盖章，然后公证人办理公证，新加坡法律学会认证，最后是中驻新加坡使馆认证。

篇三：国外公司中国法院起诉应诉授权书法定代表人证明书公证认证

书公证认证

根据中国法院规定，国外公司在中国进行诉讼，需要提供相关文书公证认证，起诉时：主体资格证明，法定代表人证

明书，授权书。

国外公司企业和组织在国内法院办理起诉，应诉的案件越来越多，在办理涉外诉讼案件时，法院都会要求首先办理国外公司公证认证手续之后，方可受理。那么该如何办理国外公司公证认证呢？

根据《中华人民共和国民事诉讼法（试行）》第一百九十一条的规定，外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，委托律师代理诉讼的，必须委托中华人民共和国的律师。

不在我国领域内居住的外国人、外国企业寄给中国律师或者中国公民的《授权委托书》，外国企业《法定代表人身份证明书》均必须经所在国公证机关证明，并经我国驻该国使、领馆认证，才具有效力。如此，还应要求外籍法人提交法人资格证明。

因此，要办理公证认证的文件为：国外公司注册证书（国内称营业执照）、董事股东名册、法定代表人身份证明书、授权委托书。

授权诉讼委托书14

委托人_______因债务纠纷一案，委托近亲属（胞兄）_______担任本案第一审的诉讼代理。

双方商定的代理权限为：

1、委托人在本案诉讼中的一切法定权利均由代理人行使，代理人要认真保护委托人的合法权益，按时出席法庭参加诉讼活动。

2、在本案被告人愿意偿还债务的情况下，如债款的偿还时间在三个月以内时，代理人有权决定和解。

3、如被告在两周以内偿还债款，代理人有权决定撤回诉讼。

4、如被告不能全部用现金清偿，代理人有权决定用某些实物折抵。

5、如被告清偿确有困难时，代理人可以决定放弃一部分诉讼请求。

本授权委托书的有效期限，自签订之日起至本案一审终结止。

呈送_______人民法院

委托人：_______（签章）

受托人：_______签章）

授权诉讼委托书15

委托方：

地址：

电话：

受委托人：

工作单位：

职务：

地址：

电话：

委托事项：

委托方因与 离婚纠纷一案,现根据法律规定,委托 为委托方的代理人。代理期限为双方签订授权委托书之日起至执行 结束。

委托权限：

全权代理(包括提出、承认、变更、放弃诉讼请求，提出或接受调解，代表委托人在调解协议、和解协议上签字，代为签署相关法律文件，代领款项等。)

书写个人授权委托书注意事项

1、委托人和受托人信息

一般包括委托人、受托人的姓名、性别、工作职务、身份证号码、联系地址、联系电话等。基本信息尽量完备和详细，这样方便第三人核对相关信息，以及相关事项的通知。在实务中，这些基本信息不一定要全部表述，但身份证号码和联系电话不可或缺。授权委托书是由委托人签署，出具给第三人表明受托人有代理权，所以在授权委托书中不仅要有受托人的基本信息，也得有委托人的基本信息。

2、委托事项

委托事项简单说就是委托人到底委托受托人与第三人干什么。委托事项一定要表达清楚，希望受托人干什么就在授权委托书中一项一项列清楚，这样才能预期受托人行为的范围，以便达到控制自己的风险。如果委托事项不明确，基于保护第三人对于法律文书的信赖，授权委托书会被认定为授权不明，从而由委托人和受托人对第三人承担连带责任。因授权不明，受托人就可能超越委托人的本意做事，但委托人却要为此承担责任；受托人本是为他人做事，行为后果应当由委托人承担，但却因授权不明而承担了补充连带责任，所以说委托事项不明的，对第三人没什么风险，但对委托人和受托人风险较大。

3、委托权限

让受托人干什么事已经在委托事项中表达清楚了，下面就得说明受托人可以在多大权限内干这件事，这就是委托权限。受托人的代理权限可以分为“宽授权”和“窄授权”。宽授权顾名思义代理权限比较广，受托人能干的事比较多。宽授权便于受托人做事，对第三人比较有利，代理人自己就能拍板做事，不需要事事向委托人汇报，这样能提高做事效率。宽授权对委托人的风险就是较难防范受托人不当行为带来的风险。窄授权就是授权范围比较窄，受托人可能只是个传声筒，事事需要向委托人汇报，等委托人拍板。不管是宽授权还是窄授权都要把委托权限表达清楚，受托人有什么权限就一项一项列清楚，避免在列举委托权限后面加上“等”这样的字样，这会带来授权不明的法律风险。

第五篇：个人授权诉讼委托书

个人授权诉讼委托书

个人授权诉讼委托书1

委托人(本案被告人)：xxxx，男，20xx年xx月xx日生，家住xx省xx县xxx街xxx号。公民身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx。电话：xxxxxxxxxxx 。

受委托人：xxx，男，20xx年xx月xx日生。工作单位：xxxxxxxxxxxxx，职务：xxx。住址：xxx省xxx市xxx路xx号大厦11楼。电话：13xxxxxxxxx、

现委托受委托人在xxx与被告人xxx在xxxxxx合同纠纷一案中，作为被告人的诉讼代理人。

诉讼代理人xx的代理权限为：全权代理(包括本案应诉、庭审、增加和放弃本案诉讼请求)

委托人：(签名)

20xx年xx月xx日

个人授权诉讼委托书2

一、文书制作基本知识

1.文书制作要点

民事诉讼代理授权委托书的制作要点是：

首部：

(1)注明文书名称。

(2)委托人、受委托人的基本情况：委托人是公民的，应写明其身份等自然情况;委托人是法人或是其他组织的，应写明其全称、地址及法定代表人的姓名、职务。受委托人应写明其姓名、年龄、所在律师事务所名称。

正文：

主要写明委托事项与授权范围，这是授权委托书的主体部分。

(1)委托事项：写明委托人在何纠纷中委托代理律师代为参加民事诉讼活动。

(2)授权范围：写明委托人授予代理律师何种委托代理权限，允许律师代其进行哪些诉讼行为。委托人需要对代理律师进行特别委托授权时，应具体写明授予代理律师代为提出、承认、放弃或变更诉讼请求，进行和解，代为反诉或上诉的权利。

尾部：

(1)委托人签名或盖章。

(2)委托日期。

民事诉讼代理授权委托书的格式较简单，但是，制作时仍应注意：(1)委托人对委托代理人的授权范围一定要准确、清楚，具体是一般委托代理还是特别委托代理，特别委托代理权限内又授予委托代理人哪些权利;(2)委托人在授权范围内仅写“全权代理”的，人民法院一般认为委托代理人只有一般委托代理权限，而无权代委托人处理实体问题;(3)为保证授权委托书的真实性，委托人必须在授权委托书上亲自签名或盖章。委托人是法人或其他组织的，应由其法定代表人签字并加盖单位公章;(4)授权委托书一般经委托人签名或盖章后即具有法律效力，无须经过其他部门证明。但特殊情况下，授权委托书须经证明方能生效。这些特殊情况是：侨居国外的中国公民从国外寄交或托交的授权委托书，须经中华人民共和国驻该

国的使领馆证明;中华人民共和国在该国没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国的使领馆证明，或由当地的爱国华侨团体证明;居住在港澳地区的同胞向内地寄交的授权委托书，须经中华人民共和国司法部授权指定的港澳地区的有关律师或有关机构证明;不在中华人民共和国境内居住的外国人(包括无国籍人)对我国律师的授权委托书，须经其所在国的公证机关证明，然后经中华人民共和国驻该国使领馆认证。

2.文书的含义及作用

民事诉讼代理授权委托书，是指民事诉讼活动当事人单方出具的，明确代理律师在代理委托人参加民事诉讼过程中代理权限范围的法律文书。根据《民事诉讼法》第59条规定，民事案件当事人委托律师作为诉讼代理人参加民事诉讼，必须向受理案件的人民法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书，否则律师在民事诉讼中的代理权不能成立。因此，授权委托书是委托人实施授权行为的凭证，也是律师代理权产生的直接根据，还是人民法院确认律师民事诉讼代理人资格的依据。

律师接受民事案件当事人的委托，参加民事诉讼，必须具有一定的代理权限，其代理权限依 律师事务所与委托人之间订立的委托代理协议和委托人单方签署的授权委托书确定。由于律师的代理民事诉讼的权利来自当事人及其法定代理人的'授权，因而委托人单方出具的授权委托书决定着律师代理权限范围，律师作为委托代理人，只能在当事人的授权范围内代理当事人行使诉讼权利，承担诉讼义务，代为诉讼行为。委托代理人在授权委托书的授权范围内，为诉讼行为和接受诉讼行为，被视为当事人的诉讼行为，对当事人发生法律效力。根据《民事诉讼法》有关规定，委托人授予诉讼代理人代理权限，可以授予其一般委托代理权限和特别委托代理权限。一般委托代理，是指代理人只能为被代理人代理一般的诉讼行为，如：代理参加诉讼活动，调查、提供有关证据，参加法庭辩论和调解等等，而不能够处分诉讼权利和实体权利。特别委托代理，是指代理人不仅可以为被代理人代理一般诉讼行为，并可以根据被代理人的特别授权，对案件的实体问题直接作出决定并明确表态，如：代为提出、承认、变更或放弃诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉等。委托人在授权委托书中应明确、清楚地写明其授予委托代理人何种委托代理权限。在委托代理人委托参加民事诉讼过程中，由于情况的变化，经委托人与代理律师协商，委托人有权变更律师代理权限，这种变更既可以表现为扩大律师的代理权限，也可以表现为缩小律师的代理权限。

当事人及其法定代理人通过出具授权委托书，明确其授予代理律师进行民事诉讼活动的权限，可以约束代理律师的诉讼行为，防止代理律师滥用代理权，侵害委托人利益;可以规范律师执业行为，避免因无权代理、越权代理而在民事诉讼当事人与其委托代理人之间产生纠纷。

二、格式

授权委托书

委托人： 性别： 年龄：

住址： 电话：

受委托人：姓名： 职务：

工作单位： 电话：

受委托人： 姓名： 职务：

工作单位： 电话：

我与______________________________因________________纠纷一案，现委托上列受委托人作为我的________________诉讼代理人。

代理人________________的代理权限为：

代理人________________的代理权限为：

委托人：(签名) 年 月 日以上就是民事诉讼代理授权委托书范本，敬请参阅!

个人授权诉讼委托书3

委托人：

联系电话：

受委托人：

姓名：________ 关系：_______ 联系电话：_____________________

姓名：_______ 关系：_______ 联系电话：_____________________

委托人与___________________________________欠付______________款项人民币______________________________________________________________________（￥）事宜，依据有关法律规定，现委托______________作为合法代理人，受委托人根据委托人提供的有关债权资料，全权代理委托人解决欠款问题，请当事人予以支持配合为谢。

委托期限：自本委托书签发生效之日起至 年 月 日止。

委托人签名：

个人授权诉讼委托书4

（自然人）

委托人：***，男，****年*月出生，**市**乡**村人。联系电话：***********。

受托人：***，男，，****年*月出生，**市**乡**村人。联系电话：***********。

委托人因*******************判决一案，特委托***作为其代理人。

受托人***的代理权限：了解执行情况，参加执行和解，提出执行建议，代领执行法律文书。

受托人：

年月日

个人授权诉讼委托书5

(自然人)

委托人：xxx，男，20xx年xx月xx日出生，xx市xx乡xx村人。联系电话：xxxxxxxxxxx。

受托人：xxx，男，20xx年xx月xx日出生，xx市xx乡xx村人。联系电话：xxxxxxxxxxx。

委托人因xxxxxxxxxxxxxxxxxxx判决一案，特委托xxx作为其代理人。

受托人xxx的代理权限：了解执行情况，参加执行和解，提出执行建议，代领执行法律文书。

受托人：

年 月 日

个人授权诉讼委托书6

委托人： 受委托人：

现委托上列受委托人在我与______________________________因____________________纠纷一案中，作为我的诉讼代理人。

代理人_________的代理权限为：代为提起诉讼；代为答辩；代为承认、放弃、变更诉讼请求；代为调查收集证据；代为出庭参加诉讼；代为调解；代为和解；代收法律文书。

委托人（签字）：

受委托人（签字）：

年 月 日

附：委托人：___________ 电话：________________

代理人：___________ 电话：________________

个人授权诉讼委托书7

委托人：_________________

受托人：_________________

委托人与________________________纠纷一案，特委托受托人为代理人。

代理权限：特别授权，包括调解、起诉立案、庭外和解、上诉、追加被告、撤诉、承认、放弃、申请执行、代领款项、代收法律文书等权利。

代理权限：_________________

代理有效期限自委托人签字或盖章之日起至_______审终止。

委托人：_________________

_______年____月____日

个人授权诉讼委托书8

委托人姓名：_______

受委托人姓名：_______，男，_______年____月____日出生，住址：_______区_______路_______号，邮编：_______，电话：______________

现委托_______律师在我与_______借贷一案中，作为我参加诉讼的委托代理人。

委托权限如下：

代为调查，代为出庭，自行和解，接收调解，代为签署有效文书等。

委托人：_______

_______年____月____日