第一篇:英语口语实习报告
英语口语实习报告
实习时间:2011年7月11至2011年7月24
实习内容:英语口语实习
实习总结:我暑期口语实习的单位是重庆市垫江实验中学校,担任初二二班的英语老师,由于我就读的是非师范专业,教学经验很少,因此,我对教学工作不敢怠慢,认真学习,深入研究教学方法,虚心向有经验的优秀教师请教,实习是个人综合能力的检验。要想讲好课,除了英语基础知识功底深厚外,还需有一定的实践能力。作为一名教师,还要求有较强的表达能力,同时还要善于引导学生思考、调节课堂氛围等。这也要求了我们要改变传统而又枯燥的教学模式,大胆创新,不要老是束缚于老的教学方法中,在教学中要有自己独到之处,有新意。让学生在快乐的心情下上好每一节英语课。英语是一门语言,困此,除了课堂效果之外,还需要让学生多读,多讲,多练。为此,在早自习口语操练时,我充分利用有效时间,发现问题及时纠正。另外,对部分不自觉的同学还采取强硬背诵等方式,提高他们的能力。此次实习,我深深体会到了积累知识的重要性,虽有课本作参考,但学生常常问及课本以外的知识,有的还涉及到人文历史地理方面,确实够我折腾了的。通过这次实习,我真正领会了以前一位学长送给我的一句话:“在学校要多看多学,到了社会总有用到的时候。”以前我就希望自己能做一名老师,因为我觉得教师是一份很不错的职业,我很喜欢英语,我也知道做一名普通的英语老师,不能拿高薪,但是它是一份比较稳定的工作,而且和学生打交道会比与社会上的人打交道更轻松。所以,我希望自己在学校期间能认真把专业知识学好,基础打牢,毕竟只有自己的水平提高了,才能把学生教好。
周记一
到学校实习已经一周了,可我还是觉得对学校学生的基本情况和基础不了解,也没有注意到学生这个角色在我的教学活动中的重要性。我一开始只是研究书本和教材,不断的翻阅资料,想方设法让课堂生动,而忽略了教学的内容和学生的联系,也没有注意去了解学生的水平。在讲授第一堂课的时候,我就碰了钉子。我按照自己的学习计划,跟着教案,上了一堂自认为生动又容易接受的英语课。我在讲台上很卖力的说着事先准备好的教学内容,慢慢地发现学生从最初的满眼的期待渐渐失去了学习的兴趣,最后能认真听课的人越来越少。课后,我认真听了同学们的反应,作了认真的思考才知道,学生们的基础没有我想象中的好,而我讲的口语大部分同学都听不懂,学生最开始听课,是冲着新老师那股新鲜感来的,由于对英语的掌握不够,听不懂了之后就干脆不听了。可见,我上课之前没有了解学生的真实情况,让我的教学工作走了歪路。仔细想想,一方面,农村的学生,英语听说能力相对较弱。尽管他们这几届的学生都是从小学三四年级就开始学英语,但是由于小学甚至初中的学校里教育设施从硬件上和软件上都没有一个相对较高的水平,硬件没有好的学习条件,没有语音室,没有多媒体设施,而软件上没有很好的英语老师,他们的英语学习只强调了一个考试的时候有好的分数,几乎完全忽略了听英语的能力和说英语的能力,因此,授课的时候采用全英教学,同学们还不能适应。另一方面,我上课的班级比较活跃,上课的气氛一开始很积极,但是事实上学习成绩中等生占多数,尖子生相对较少,也就是说中下层面比较广。把知识讲得不够详细就没有照顾到整体的水平。我备课的时候完全没有注意到这一点,因此才会出现教学的效果不理想。
由此,我得出的结论是,了解和分析学生的学习情况,实事求是,做到因材施教。希望自己在接下来的一周里能够做得更好。
周记二
回顾这两周的实习我是很用心的,但用心不一定等于成功,我毕竟只是一名实习生,在知识的构建上还存在着许多断章,而且缺乏教学经验。虽然已经上过一周的课了,但当我正面对那么多双眼睛时,我仍然很紧张。每当站在讲台上,被一双双纯净的眼睛聚精会神地望着时,我知道,我必须尽我最大的努力把他们教好。但是有时候,当我讲得很认真,甚至热得我大汗淋漓,吼得我声音都快哑掉的时候,我却看到有的同学在那儿睡觉,有的在那儿讲话,根本不认真听课,也不尊重我的劳动成果,那时我真的是很生气,觉得自己的劳动在他们那儿什么都不是,她们根本就不把我这个实习老师放在眼里,我真的很想狠狠地骂她们一顿,然后质问她们为什么要那样对我,顿时,我领悟到了为什么以前自己读书的时候上课不认真,老师为什么那么生气,以前总是觉得,读不读书,上课认不认真都是学生自己的事情,老师干嘛整天为这个生气,为这个跟学生发脾气啊?现在我终于理解到教师是多么的伟大了。于是,我没有对他们大发脾气,因为我知道,我现在的角色是一个老师,她们只是一群十几岁的孩子,她们不懂事我不能跟他们计较,更不能用偏激的方式去教育他们。而是应该用比较人性,比较和蔼的方式去劝导她们认真听课,好好学习。当然,我也知道,这里面也有我不成功的地方,因为我觉得,如果一个老师的上课内容不能激发学生的兴趣的话,那么,她不是一个合格的老师。这些也激励我在以后的教学中,一定要注意培养学生的学习兴趣,激发学生自发地学习。老实说,在这实习的时间里,我并没有做到一名合格的好老师,也没能让所有的学生都喜欢我,但只要有一名学生记住我,那么我的第一次实习就不遗憾了。记得那是这周二,一个学生递来一张字条:老师,我喜欢你的微笑,当你微笑着走近我时,使我感到了从来没有过的亲切,我很喜欢你。这是我在实习里收到的最好的,最值得珍藏的礼物。我想,其实走近学生的第一步只须微笑就够。
但是我深深地领悟到,要想做一名合格的教师,微笑是远远不够的,最重要的是要在英语教学上做出成绩,让学生获得更多的英语知识,让她们的成绩能够明显的提高。于是,我虚心地向其他优秀的有经验的老师请教教学方法和技巧,怎么教,怎么才能教好。一个老师告诉我:备课充分,能调动学生的积极性,上课效果就好。但同时又要有驾驭课堂的能力,因为学生在课堂上的一举一动都会直接影响课堂教学。因此上课一定要设法令学生投入,不让其分心,这就很讲究方法了。上课内容丰富,现实;教态自然,讲课生动,难易适中照顾全部,就自然能够吸引住学生。所以,老师每天都要有充足的精神,让学生感受到一种自然气氛。英语是一门外语,对学生而言,既生疏又困难,在这样一种大环境之下,要教好英语,就要让学生喜爱英语,让他们对英语产生兴趣。否则学生对这门学科产生畏难情绪,不愿学也无法学下去。
实习工作虽然已经结束了,但我相信这不是终点,而是另一个新的起点。在实习中获得的经历和体会,对于我们今后走上工作岗位,都有很大的帮助。经过这次实习,也提高了我的专业水平,教学水平,得了很多课本上没有的技能。但是在这两周的表现中,也有很多的不足和还值得去认真学习的地方,希望在未来的日子里,能得到有经验的老师们的指导,我也会通过自己的努力,不断的改进自己,获得好的学习经验和取得好的学习成绩。感谢这次英语口语实习让我更坚定了毕业以后要做一名英语教师的信念,从此,我不再迷茫。
第二篇:英语口语实习报告
短短的一周过去了,现在我很明显的能感觉得到自己的口语有了质的提升,这一切都得益于英语口语训练。本次实习确实帮助我解决了发音问题以及有话说不出的问题,在此感谢我的指导老师以及学院给予的这次机会。
本次实习是为了使学生更加重视英语口语训练并掌握口语表达的有效技巧,使学生进一步强化英语口语能力以适应职业的需要,从而培养较强的英语口语实际交际能力。并且通过给我们看地道的美语发音来纠正读音和组织辩论赛,力图克服学生开口难的畏惧心理,最终为学生提高英语的应用能力、增强英语口头沟通能力,从而建立起语言学习能力。这次的实习主要包括三个阶段:基础语音训练、口语技能训练以及考核。通过这三个部分的训练,培养学生用英语朗读各种题材书面材料的能力,培养学生在没有文字凭借的情况下用英语表达自己的观点的能力,清楚而逻辑的论证自己的观点的能力。
首先是第一部分的训练——基础语音训练。在这个环节,老师先是给我们看了教学视屏,由视屏中的老外逐一介绍标准音标的读法,通过重新学习语音音标,让我们对音标有了新的认识,并且找出了自己以前不能读准的音和读错的音,例如:th这个音,经过这几天的矫正,现在已经有了很大的改善。除此之外,对于口语中常出现的惯例性的特定的读法,老师也给予我们及时的改正,让我们的口语更流畅、更标准。之后,在此基础上,又大量练习了包含这些音标的单词、短语和例句,经过这些训练,我们可以更好的消化这一读音,让我们的发音更标准。
然后是第二部分的训练——口语技能训练。这个环节也是本次实习中最具趣味性的部分。根据要求,全年级需按照所属指导老师的不同分成四组,在经过本组淘汰赛之后选出优秀学生代表,然后四组同学顶着最高的荣誉进行大决战。为了能够赢得班级赛,我们组四个男生都做了很多的准备,期间我们进行了各种发音矫正以及学习辩论的的流程和技巧。最后很幸运地打败了实力强劲的对手,期间我一度以为不可能战胜她们,虽然很遗憾地没能替班级出战,但是最重要的是我学到了团队合作。不论是辩论之前的准备工作还是站到辩论台上的各种发挥都是与团队分不开的,正是由于大家的努力,我从这次口语技能训练中受益颇多,既练习了口语表达能力,还锻炼了组织和临场反应能力以及团队合作能力,而且在最后的决赛中欣赏到了精彩的辩论。最后一个部分——考核。考核的方式是朗读两篇文章以测试学习效果,虽然考核并不难,但我还是由于一些对自己的疏忽和放纵造成了一些错误,没有做到把每个发音都地道地读出来。通过这次的考核,我深深地认识到读音问题是个很严肃的问题,决不能得多且过,坚持不懈的练习是十分必要的。
虽然这次的英语口语实习现在已经结束了,但是它对我的影响是很大的。在实习之前,我以为这只是在浪费复习的时间,现在看来自己真的是很肤浅。以前一直以为自己的发音还行,现在看来真的是差得不像样子。在经过这次实习的洗礼下,我一定要保持住现在标准的发音,切不可再像以前那样乱读、瞎读,并且还要在以后的时间里多加练习。
第三篇:英语口语实习报告
河南城建学院
英语口语实训报告
系别:专业:姓名:学号: 指导教师:完成时间:
一、实习目的强化课程的学习,使学生在了解和掌握英语口语的基础上,加强英语口语句型的学习和应用;进一步熟悉常用句型,培养学生的动口能力及英语语感。
口语实训是一个锻炼与完善我们的机会,在这段时间内,会让的交流有很大的提高。强化英语口语学习,使学生在了解和掌握英语口语的基础上,加强英语口语学习和应用,达到学以致用的目的,争取在以后的工作中给自己创造更多的机会。
二、实习内容
[一]应聘专场:
1.应聘词句:
1)I majored in mathematics and Applied Mathematics
我的专业是数学与应用数学
2)I want to find a can make full use of my professional work
我想找个能充分运用我专业的工作
3)I am an excellent communicator.我非常善于和人沟通。
4)I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied.为了确保顾客满意,我经常要花费很多时间。
5)I think at an insurance company for my graduation design.我想在一家保险公司进行我的毕业设计。
6)Tell me about yourself and your past experience.说说你自己以及过去的一些经验吧。
7)The past two years, I have been in an insurance company.过去的两年中,我一直在一家保险公司实习。
8)My background and experience include working on a variety of
projects and jobs in the financial industry.我的背景和经验包括我在金融业参与过各类项目、做过不同的工作。
9)So many times,I have had to adjust my style to the new environment.好多次我都必须调整我的方式以适应新环境。
2.简短会话: Dialogue 1:
I: tell me about your situation.A: I was born in Henan, and grew up there.I was admitted to Henan University Of Urban Construction, obtained the degree of Bachelor of economics.I am in China Life Insurance Company Limited to do two years of work.I like playing tennis in my free time and learning a foreign language.I: do you want to find what kind of job?
A: I want to find a can give full play to my experience.I: can you talk about your previous job responsibilities?
A: I advised customers on financial matters.After I consulted the customer, I completed a customer information table, and catalogued the information in our database..I: what are your greatest strengths?
A: I am very good at communicating with others, people trust me, come to me for advice.I: what is your greatest weakness?
A: I in order to ensure customer satisfaction, tend to spend a lot of time.However, I began setting time-limits for myself.I: why do you want to work for our company?
A: I pay close attention to the development of your company has been three years, I am convinced that your company is becoming one of the market leaders, I very want to become one.I: when can you start work?
A: we can immediately.I: 说说你的情况吧。
A: 我出生于河南,并在那里长大。我考入河南城建学院,获得了经济学学士学位。我在中国人寿保险股份有限公司做了两年的工作。我喜欢在空闲时间打网球和学外语。I: 你想找份什么样的工作?
A: 我想找个能充分发挥我工作经验的工作。
I: 你能说说你前一份工作的主要职责吗?
A: 我为顾客的金融事务提供咨询。当我和顾客商讨之后,我就填完一份顾客咨询表,并把有关信息按目录输入数据库。
I: 你最大的优点是什么?
A: 我非常善于和人沟通,人们信任我,来我这里征求建议。
I: 你最大的缺点是什么?
A: 我为了确保顾客满意,经常要花费很多时间。不过,我开始为自己定了时间限制。I: 你为什么要来我们公司工作?
A: 我关注贵公司的发展已经三年了,我相信贵公司必将成为市场的主导者之一,我非常希望成为其中一员。
I: 你何时能开始工作?
A: 马上就可以。
Dialogue 2:
I: please tell me something about your working experience in insurance industry.A: I learned many insurance courses, and to me in your insurance company to finish my graduation design.I: why do you want to be an insurance agent?
A: I care about others, I know the importance of insurance.I: do you have any work experience in promotion?
A: Yes, I did the promotion officer at Procter & gamble.I: people respond well to you?
A: I and we get along very well.I: 请讲讲你在保险行业的从业经验。
A:我学了许多保险课程, 并且想我在贵保险公司完成我的毕业设计。
I: 你为什么想成为一名保险代理人?
A: 我关心别人,我知道保险的重要性。
I: 你有过促销的工作经验吗?
A: 有,我在宝洁公司做过促销员。
I: 别人对你的评价好吗?
A: 我和大家相处很好。
Dialogue 3: I: we begin the interview.Talk about yourself and your past experience.A: I have two years of work experience in the financial industry, working for several companies.The past two years, I have been working for an insurance company.I not only has the analysis ability but also the solid accounting principles of knowledge.I have the team spirit, and good at communication, interpersonal skills.I am good at coping with the challenge, also can be in the pressure of the working environment is very good.I: do you think you have what kind of financial experience makes you qualified for this position?
A: my background and experience include in the financial industry participated in various kinds of projects, doing different jobs.Most of my experience has been behind the scenes, doing the calculations.I want to deal with customers, and constantly improve themselves, to accept challenges.I: what is your advantage and disadvantage?
A: one of my advantages are flexibility, I witnessed in structure and
management philosophy of the numerous changes, but many times I had to adjust my style to the new environment.On the downside, I very like work, sometimes put too much time, but I have been aware of this, learn to adjust their own, reduce overtime.I: how would your boss describe you and your work style?
A: she'll say I am very active, the overall situation, do what has to be done.Second, I always meet deadlines.If I do something, I will do.Finally, I can concentrate on doing things--not easily distracted.I: do you have any questions to ask?
A: Yes, how do you see the future trends for the industry?
I: 我们开始面试吧。说说你自己和过去的一些经验吧。
A: 我有二年的金融行业工作经验,为几家公司工作过。过去的两年,我一直在一家保险公司工作。我不仅具有分析能力而且还有扎实的会计原理知识。我具有团队精神,善于和人交流,懂得人际关系的技巧。我善于应付挑战,也能在压力大的环境下工作很出色。I: 你认为你具有什么样的金融经验使你能胜任这个职位?
A: 我的背景和经验包括我在金融业参与过各类项目、做过不同的工作。我的大部分经验都
是幕后做一些计算方面的工作。我想和客户打交道,不断完善自己,接受各种挑战。I: 你的优点和缺点是什么?
A: 我的一个优点就是具有灵活性,我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化,而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。就缺点而言,我非常喜欢工作,有时投入了太多的时间,但我已意识到这一点,学会了调节自己,减少加班。
I: 你的老板会如何评价你和你的工作方式呢?
A: 她会说我很积极、顾全大局,会做完所有需要做的事情。其次,我总能在期限前完成任务。如果我说做某一件事,我就一定会做。最后一点,我能集中精力做事情——不会轻易受干扰。
三实习结果
对自己的感觉:
由于日常很少运用英语口语,导致英语交际时表达能力不强。主要表现在以下三个方面 :
1.口语发音不准,河南腔调太重。
2.英语词汇量掌握的不少,可是在口语练习过程中,词不达意。
3.语法方面错误较多,还是习惯实用书面语。
四、实习总结
其实就英语本身的知识来说,我已经掌握不少。我缺少的就是运用口语英语,只有在交流中我才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。要想真正领悟对方的意思,必须与对方进行心与心的交流。总之,这次口语实训给我带来的收获非常巨大,让我知道了自己的不足。实习促进了我的自身的发展。实习活动切实提高了我的口语会话能力,也使我初步接触社会,培养了我的环境适应能力及发现问题、分析问题、解决问题的实际工作能力,为我今后的发展打下了良好的基础。
第四篇:英语口语实习报告
单位:中共泸州市马谭区委党员干部现代远程教育中心
时间:2011年7月12日
地点:四川省泸州市马谭区
业务:英语教学
实习内容:
明年即将毕业走入社会,那时我们将面临着找工作的压力,为了能够巩固加强我们作为英语专业学生的专业能力,我们有幸由得到学院统一的要求做一次口语实习。本次学习,我选择了和我的同学一起在他的家乡泸州市马谭区党员干部现代远程教育中心。虽然这个假期没有好好的休息,但是就业的压力使我知道这个暑假也是一个很好的接触社会,检验自己所学知识的机会。通过这15天的实习,我深深体会到了将理论与实践结合起来的不易,也通过这15天的努力,使我熟悉了从事教师行业的不易,这15 天的代班老师工作,为我今后真正踏入工作岗位积累了一定的实践经验。虽然接受教育的大部分是成年人但他们却是相当的配合,这也给了我很大的鼓励。这使我的教育工作能够得到顺利的进行。
第一天的时候,我跟着原授课老师王老师熟悉了一下我们教育中心目前的情况,以及实习期间需要注意的一些事项。同时我还准备了一些第二天需要上课用的资料。第二天正式到班级,当时想到就要面对 60多个成人学生,不免还是有点担心和紧张。
听课是实习的必经阶段,听课不仅能够学习拥有教学经验的老师的教学方法,也能熟悉如果以后能的成为英语教师所要面对的情况。作为培训中心,里面的教学与大学里大不相同,他们的课本虽然不太难,但还是有很多区别的,因此我必须得先听原来老师的课再自己给他们上课。两天的听课经历让我掌握了一些英语教学的经验,于是我在讲课的前一天和老师进行了认真的讨论,老师给了我很多的指导。晚上的时候反复的备了备课,把我所能想到的问题都写在本子上,并且一一找到了解决方法。第二天上台讲课的时候,还是很紧张,我深深地吸了口气,走上了讲台。虽然心里还是有点紧张,但是我自认为我是一个懂得灵活运用的人,自身有较强的临场发挥能力,因而我很快就适应了这个课堂。由于准备的较为充分,无论从讲课的节奏,内容安排,还是对学生们问题的回答,我都做得还可以。一堂课讲下来,发现自己真的喜欢上了当老师的感觉。走下讲台,王老师对我的表现做了充分的肯定,并指出了我在口语上,还存在一定的问题,要我多加练习,我都好好的记下了。而学生对我的课也有很好的反映。对于自己第一次当老师的经历,真的是很高兴的!
接下来的几天都按部就班的进行这,我的英语口语得到了很大的提升。同时自己在教育这方面也填补了自己的空白。在这段时间里,我先后交了他们存在句,时态等英语语法,同
时还有口语的练习,这让他们学到了很多的知识,在他们以后的工作中将会有很大的帮助。同时我出色的表现也得到了他们的肯定,在我走的时候他们还情切的为我开了一个小型欢送会,这让我觉的此次实践真是“物超所值”啊!
实习心得:
经过几天的实习,我觉得作为英语专业的学生,虽然在成为英语教师方面不比专业的师范生有优势,但是我们有很强的英语功底,很精准的英语专业知识,很流畅的口语技能。作为我们外国语学院的学生,我们长期在老师们的带领下,艰苦努力的奋斗着,因而都具有了一种遇到困难勇于解决的勇气,在这方面来讲,还是很适合英语教学工作的。这段时间虽然短暂但是让我实践了教师这个职业的工作,锻炼了我的表达能力,交往能力以及口语表达。同时也充分检验了自己的学习成果,认识到自己的不足,比如口语表达还有待提高,让我认识到自己要是工作了,所存在的差距,并在以后的学习中,完善自己,学以致用!这些收获将影响我以后的学习生活,并对以后的工作产生积极影响,这些实践中的收获是在课堂上学习不到的,而且会让我受用一生。我相信如果以后我任然从事教育这方面的职业,我一定能取得很大的成就。人的一生就是学习与完善的一生,我想只要我努力拼搏,遇到难题勇于奋进,不管我以后将从事哪一方面的工作,我都应该能开拓出属于我自己的新天地。
第五篇:商务英语专业英语口语实习报告(精选)
商务英语专业英语口语实习报告
专业:商务英语
年级班级:0902
学号:200916300237
姓名:骆丹洁
指导老师:任花
一、实习目的1、通过与外国人面对面交流,提高我们的英语口语水平及英语口语交际能力。
2、通过与外国人的相互了解,学得更多西方文化,丰富我们的知识,扩宽我们的知实面。
3、通过集体实习,增强我们同学之间的感情,让同学们更加团结友爱,互帮互助。
二、实习时间:2010-10-31—2010-11-6
三、实习地点
我们所实习的地点是桂林市阳朔县。阳朔是一个山清水秀,名扬中外的旅游胜地。因此,那里有来自全国各地的游客,值得一提的是那里有很多的外国游客以及外国居民。毫无疑问,桂林阳朔是英语专业实习的佳地。
四、实习内容及过程
在阳朔实习的一周中,我们主要是练习我们的口语,提高我们的英语口语水平及英语口语交际能力。就我个人而言,我学到了很多在课堂上根本就学不到的知识,受益匪浅,也打开了视野增长了见识,为我以后步入社会打下了坚实的基础。
在老师的指导下,我们去了很多外国人多的地方,主动与外国人交流,练习我们的口语。在阳朔实习的第一天,我们见到了很多外国人,但我们始终不敢主动开口与外国人交流,只是简单的和外国人打一下招呼,说一句“Hello”,“Hi”之类的简单英语。一路上见到很多外国人,我们都很想和他们英语交流,但总是因为害羞,怕被拒绝而没有勇气与他们交流,只是擦肩而过。当然也为自己找了很多理由,比如“人家在走路怎么会有时间和我们说话呢?人家要买东西不喜欢被打扰。人家在看风景,在拍照,在„„各式各样的理由。幸运的是,当天晚上我们在阳朔桂花路一家餐馆碰到了两个外国男人。他们是两个很帅的外国男人,就坐在我们旁边。这时一个同学提议我们上前与外国人交流,我心想他们要吃饭,不会想与我们交流的。可是他们他们也在干坐着等菜出来,何不趁此机会上前与之交流呢?经过了一番艰辛的思想斗争与内心挣扎之后,我终于鼓足了勇气,迈出了交流的第一步,上前与他们交谈了起来。他们是来自美国的游客,非常的友好与热情。他们在我的实习卡片上留下了他们对我的评价。当时我的心情无比的高兴与激动。
此次在饭店与外国人交流让我在后续与外国人交流的过程中,不再害怕,勇敢地与外国人交流;也让我学会了如何礼貌地与外国人开始交流!更重要的是,我们体验到了用英语与外国人交流的乐趣!
迈出了交流的第一步,后来与外国人的交流也就不难了。当天我们吃完晚饭后去了西街继续找外国人交流。我们在西街走了好一会儿,心里多少有点紧张,不过那时我们的胆子比在饭馆里大多了。于是,我们找到了一个在西街散步的外国男人,并上前与他进行了交流。他是一位法国游客,一个人在街上散步。他和我们一样,把英语作为第二语言学习,因此他也不是很会说英语。有的时候他很难理解我们所说的英语,我们也很难理解他所说的英语。但总的来说,我们通过说英语,运用肢体语言还是能够进行交流。尽管这样,他还是很有耐心地边散步边与我们交流,主动找话题和我们说话!就这样我们在西街及西街附近漫步,交流了一晚上。
因此,我们要大胆的与外国人交流,抓住机会,不要怕被拒绝!
在阳朔实习的第二天,我们与几对外国夫妇及几个外国人进行了交流。第一对外国夫妇来自美国,大概60岁左右,非常的友好与热情!他们说他们很喜欢与人交流,他们的发音很纯正地道,因此我们能够很好地沟通与交流。但在交流中我们只能谈论一些浅显的问题,而无法沉入下去,而且我们总是在重复之前与其他外国人交谈过的问题。当他们谈论到他们在中国去过的地方,对中国的印象,中国的文化时,我们还能够较好的交流下去,不过也无法很深入。但当他们谈论到中国的地理,历史,尤其是美国的地理、文化时,我们就无法很好的沟通与交流了,只好转移话题。在与其他外国人谈论时,我们遇到了类似的问题。
晚上回到旅馆后,我总结了一下当天遇到的问题:
1、我们只能向外国人问一些简单的问题,并且不断在重复着问不同的外国人。
2、我们所交流的话题仅局限于诸如中国的旅游景点、中国的文化,而对中国地理、历史之类的话题就只能转开了。即使是中国的旅游与文化的交流也不能很深入地与外国人交流。
3、当外国人谈论到西方的地理、历史和文化时,我们就更无法深入的交谈了,甚至几乎不了解西方的地理、历史。
当然出现这些问题原因主要是我们平时学习不扎实,只局限与学习教材内容,看一些浅显的书,而没有多看一些知识丰富的书。因此,我们的知识面很窄,学到的知识很浅,只能谈论小范围的话题,而且无法深入谈论。由此可见,我们在今后的学习生活中要多读书,读好书,多积累知识,增长见识,丰富自己的内涵。
在阳朔实习的第三天,我们如往常一样遇到了许多外国人。与以往不同的是:
1、我们不再害怕与外国人交流,不再怕被拒绝交流,而且我们已经能够主动从容地与外国人交谈了。
2、我们的交谈的范围比以往更广了。
3、我们交谈的话题更深入了。在我们与外国人交流的过程中,我们了解到了很多西方的文化,比如他们的一些习俗,节日等。我们也亲眼见证了我们之前所了解的一些关于外国人的习惯,比如他们喜欢舔盘子、手上沾上吃的东西时舔手指等习惯。但我们同样遇到了一些问题,最大的问题是当我们说到某一种中国的东西、食物时,我们无法说出它们的名字,有时也很难很好地描述其特征,特色。尽管我们想方设法用一些我们所学过的词汇,表达来表述我们的思想和行为,但还是不能做到完美。
不过,在不断用英语交谈的过程中,我们的英语水平还是提高了很多,我们与外国人之间的语言障碍也越来越少了,我们比以前更能够相互理解了!
但鉴于当天所遇到的无法说出某种中国的东西、食物的名字,有时无法找到词语来表达自己之类的问题,我们应该引起重视。作为一名英语专业的学生,在今后的学习生活中应当不断增加自己的词汇量,充实自己的词汇量。只有这样才能更好地表达自己,与外国人更好地用英语交流。
在阳朔实习的后几天,我们还是一如既往地寻找外国人,想尽一切办法与他们交流,练习我们的英语口语。在后几天的实习中,与以往相比,我们与外国人交流时能够更流利地表达出自己的想法行为,而且能够深入地交谈一些话题了,有时我们还借助肢体语言来帮助我们深入谈论。
五、实习总结
在阳朔一周的实习之后,我们已不再是以前的我们了。至少我们已经能够很自然地与外国人交流了,不再拘束,不再害怕。此外,我们开始用肢体语言来弥补我们英语语言的不足,消除交流的障碍,而且在交流的过程中,我们了解了很多外国的文化,实现了中西文化的交流。最重要的是,我们练习了我们的口语,能够更流利,更好地与外国人交流了。
通过阳朔的一周实习,我们学到了很多终生受用的知识,同时,也得到了许多深刻的教训。
我们在实习中所遇到的问题:
1、我们的词汇量太少了,无法很流利有效地表达自己及自己的思想和行为。
2、我们的知识面太窄了,仅局限于教材及一些简单的知识。
3、我们所学得的知识太浅薄了,无法深入与外国人交谈。
4、我们对西方文化了解太少,以至于有时候会造成尴尬的局面及误解。
因此,在今后的学习生活中,我们应该从一下方面来提高我们的英语口语水平和英语交际能力。1.、不断扩大我们的词汇量。我们可以通过阅读书籍、报刊、杂志、看英语电影、看英语新闻等各种方式来扩大我们的词汇量。只有我们的词汇量丰富了,我们才能与外国人更好地相互理解。
2、扩展自己的知识面,并适当的深入学习。我们应该阅读各种各样的读物,不能仅仅局限于阅读某一方面或几方面的读物,通过各种方式学习,而且要适当地深入学习。只有这样,我们才会有更多的话题,并能够深入地与外国人交流。
3、不断增加自己的西方文化知识。我们可以通过各种方式多关注一些西方文化知识。只有在了解西方文化的前提下,我们才能够更好地与外国人交流,才能够交到外国好友。