考研经验交流发言稿

第一篇：考研经验交流发言稿

做勇敢的攀登者

大家好：

我叫XX，来自管理学院物流071班。在2011年考研中有幸能够突出重围，最终被清华大学法学院录取。在座的同学有大一大二的同学也有即将踏上考研之路的大三同学，孔子说：“三人行必有我师焉”，作为考研过来人，我愿意把我的经历分享给大家，希望能给大家做一个借鉴。如果能对大家有一点点启发，将令我十分欣慰。

还记得，当我第一次走进大学校园时，给我印象最深刻的不是漂亮的大楼。不是广阔的校园，也不是五彩缤纷的社团生活。而是一种全新的生活方式——一种能够独立思考并自由的去追求梦想的生活方式。我暗暗的告诉自己，一定要在这里找到更加优秀的自己。大学教会我的第一件事就是坚持，在军训期间，烈日炎炎，酷热难当，但是我们没有向挑战低头，尽管汗流浃背仍然咬紧牙关，为的就是在汇演是取得第一名的成绩。最后我们不仅做到了，而且学会了什么叫做不抛弃不放弃，不管困难有多么大，只要肯坚持不懈的努力我们就能克服它。

时光荏苒，很快在大二暑假的时候我经历了人生中第一次也许也是我人生中最重要的一次实习，这次实习没有电脑，没有整洁的宿舍，没有宽敞的办公室。我，在父亲打工的建筑工地上做了一名地地道道的农民工。每天一大早，我们便在吆喝声中三三五五的离开住处赶往各自的工作地。我们提着布满水泥灰的塑料桶，肩上绕着一圈圈的水管，在车水马龙的大街上匆匆而过。当水泥运来，我和我父亲就要一袋袋抬上楼，来不及擦拭又要打水搅拌泥沙，汗水混着满身的水泥不断地往下淌。休息的时候，我时常遥望对面繁华的大街，那里有我理想的生活图景——灯火辉煌的店堂，西装革履的宾客…而陪伴我身边的，永远只有漫天的灰尘和嘈杂的吆喝声，当然，还有父亲花白的头发和期盼的眼神。每个晚上，我用我全部的时间去思考，思考理想也思考现实，更思考自己的人生。我曾经以为经过十几年的苦读，考取了大学也算是有所成就了，但是眼前的一幕告诉我，人生就像一座高山，而我，才刚刚走到山脚下。父亲用他最质朴的方式在努力改变生活，用搅拌水泥的双手为我的未来打拼，而我所能做的，就是按照自己的方式去改变生活。

回到学校，我就明确了自己的目标——考研。2009年元旦当天晚上我正式开始考研复习了。学校组织了盛大的园游晚会，我却把自己重重的关进了图书馆地下室。在学校和专业的选择上，我仔细搜集了关于考研的各种信息，经过仔细的筛选分析，我把目标瞄准了清华大学的法律硕士。同学们觉得我疯了，觉得我不自量力，是的，连续三年1500人以上报考，90%以上的淘汰率，清华大学犹如一座高耸入云的山峰，让无数学子魂牵梦萦又让无数学子望而却步。我也曾经犹豫过，但是我始终觉得，攀登这座高山最需要的是勇气和毅力，只要一步一个脚印，蜗牛一样能够爬上金字塔。还记得大一的时候，我的英语并不好，第一节英语课自我介绍时甚至连发音都成问题，我只能靠着一个单词一个单词的背诵，一篇文章一篇文章的苦读，慢慢地去积累去提高，考四六级，一次不行两次，两次不行三次，当我最终以540多分考过六级的时候，我就告诉自己，只要不急不躁、锲而不舍，就没有什么事情是不可能的。考清华又何尝不是如此，当我站在山脚仰望这座山峰时，我就已经决定去勇敢地攀登。

考研复习的过程无疑是艰辛的，尽管我英语底子还可以，但是听过几场考研英语讲座后发现考研英语不同于英语四六级，而是一种全新的英语考试。所以我决定笨鸟先飞，很早就开始背单词，为下一阶段跨专业的学习减轻压力。那个冬天非常的冷，放寒假后我选择回家复习。家里条件很艰苦，没有书桌，只能用一个旧的梳妆台当作我看书的地方。空荡的房间非常的寒冷，我就只能尽量多穿些衣服。农村的电压不是很稳定，原本就昏暗的白炽灯经常忽明忽暗。仅仅过了一个月，原本并不近视的我就不得不带上了眼镜。已经全身心投入学习的我对这些早已渐渐地浑然不觉。在家里学习最难熬的是晚上，农村的夜非常的寂静寒冷，而且由于村里的人晚上休息得很早，在万籁俱静的寒夜里，每次看到八九点钟的时候就只能听得到我在纸上抄写单词的声音了。饿了我就啃一口馒头，困了我就打盆冷水洗把脸，每次深夜关灯休息的时候总感觉像战胜了什么一般，非常的开心。我感觉自己不仅在一点点攻克传说中非常难啃的考研词汇，同时也是在战胜自己，在朝着自己的目标一点点迈进。所以有梦的人是幸福的，因为梦想将带着你离开徘徊的平地去征服你眼前的高山。大三上学期的时候考研开始进入万马齐发的时期，这个时候大家都已经开始启动考研，我和大家一样学习，但是我却信心满满，我连最寒冷孤独的冬天都能坚持下来，后面还有什么我不能坚持下来的呢。夏天再热，也任他汗流浃背照常学习。干扰再多，哪怕躲进被子里酣睡如故。不管前行的道路上有多少考验和压力，我只低头咬紧牙一步步前行。所谓苦心人天不负，当清华大学法学院发布的录取名单上出现我的名字时，我感到一直以来我所坚持的梦想终于实现，而我知道这仍然不是最后的终点，前方还有更高更远的山峰等待我去攀登。

回想短暂的大学四年，时间就如一缕淡淡的烟，细细回味体会，其中酸甜苦辣只有我自己知道。我这在座的同学一样，是一名普通的攀登者，在这四年里我唯一感到自豪的是我能一直锲而不舍的朝自己的目标努力，同时不断的去反思自己。当你要放弃时，一定要记住这个世上只有一条路不能选，那就是放弃的路，只有一条路必须选，那就是成长的路。我祝福

大家能带着梦想去努力，最终找到真正的自己！谢谢大家！

第二篇：考研经验交流发言稿

大家好：我叫XXX，来自XX系08级XX班。在2012年考研中有幸能够突出重围，最终被西安交通大学XX专业录取。作为考研大军中很普通的一员，非常荣幸今天能够站在这里和大家分享我的考研经历。在座的有大一大二的同学，也有即将踏上考研之路的大三同学，孔子说：“三人行必有我师焉”，作为考研过来人，我愿意把我的经历分享给大家，希望能给大家做一个借鉴。如果能对大家有一点点启发，将令我十分欣慰。

还记得，当我第一次走进大学校园时，令我欣喜的不是漂亮的大楼，不是广阔的校园，也不是五彩缤纷的社团生活，而是一种全新的生活方式——一种能够独立思考并自由的去追求梦想的生活方式。我暗暗的告诉自己，一定要在这里找到更加优秀的自己。

时光荏苒，很快在大二暑假的时候我经历了人生中第一次也许也是我人生中最重要的一 次实习，没有电脑，没有整洁的宿舍，炎热的夏天我们六个女孩子挤在一间小屋子里。每天一大早，我们在此起彼伏的闹铃声中醒来，匆匆忙忙的洗漱完随便吃点早饭就赶到工厂，开始一天的忙碌„休息的时候，我时常遥望对面繁华的大街，那里有我理想的生活图景——霓虹闪烁的楼宇，闲适欢乐的旋律„而伴随我身边的，却只有漫天的灰尘和嘈杂的机器声。每个晚上，当一切都安静下来的时候我就会思考，思考理想也思考现实，更加思考自己的人生。我曾经以为经过十几年的苦读，考上大学也算有所成就了，但是眼前的一幕告诉我，人生就像一座高山，而我，才刚刚走到山脚下。父亲用他最质朴的方式在努力改变生活，用搅拌水泥的双手为我的未来打拼，而我所能做的，就是按照自己的方式去改变生活。回到学校，我就更加坚定了自己的目标——考研。

平时的学习踏实认真，打下了坚实的专业课基础，在备战考研的过程中发现，这让我受益良多。如果说大一大二的时候考研只是一个想法，那么进入大三，考研就真正被提上日程了，大家都变得严肃了起来，因为大家心里都清楚，为了那个梦想，是该努力的时候了！大三暑假大部分同学都选择了留校复习，六七月份是一年中最酷热难挨的时节，然而没有了老师的催促大家却都是早早的来到教室，按照自己的进度一点点的努力着。这段时间不能只埋头于书本，要在复习的同时留意想要报考学校的相关信息，尽快确定考研学校，因为学校不同专业课考试的科目也不同，出题的模式、难点和侧重点也都有很大差别，尽早确定才能在复习的时候做到知己知彼有的放矢。关于报考院校和专业，我想说的是适合自己的就是最好的，不要太在意身边的同学怎样，不要因为自己报了一个不错的学校，身边的同学投来怀疑的目光而瞬间否定自己，一旦确定了就只管认真的学，还不曾努力怎么就知道自己做不到呢？

既然选择了远方，便只顾风雨兼程！考研路上，最简单也最艰难的就是“坚持”，这或许是老生常谈，但只有真正经历了才会有真切的体会。总有很多让你心动的事情在旁边发生，打击你原本就已被考研纠结得很脆弱的心，有时会突然迷失了方向；有时会问自己这样坚持到底有没有结果？有时候甚至会怀疑自己的实力！为什么别人都去逛街、旅游、爬山，而我却在这里画地为牢？太多的诱惑使你原本就不是很坚定的心变得更加迷茫，你最后一道防线可能就会被旁边同学的一句“考研何用”或者“自己到底有没有这个实力”而击垮。这时，良好的心态和自我调节能力显得尤为重要。当你坚持下来全力以赴的备战，并且考完了最后一门课程的时候，你真的应该为自己感到骄傲，因为不是所有人都可以做得到！

回想起那段日子，我未曾抱怨，更多的却是充实感。当你怀揣梦想并为之而努力奋斗的时候，所有那些在别人看来很艰辛的付出，对你而言都是一种享受，有梦的人是幸福的！

付出和收获成正比，当我得知自己被录取的时候，我感到一直以来我所坚持的梦想终于实现了，所有的付出也都有了回报。而我知道这仍然不是最后的终点，前方还有更高更远的山峰等着我去攀登。回想短暂的大学四年，时间就如一缕淡淡的烟，仔细回味，其中酸甜苦辣只有自己最清楚。我和大家都一样，是一名普通的攀登者，在这四年里我唯一感到自豪的是我能一直锲而不舍的朝自己的目标努力，同时不断的反思自己。当你要放弃时，一定要记住这个世上只有一条路不能选，那就是放弃的路，只有一条路必须选，那就是成长的路。我祝福大家都能带着梦想去努力，最终找到真正的自己！谢谢大家！

第三篇：考研经验交流发言稿

各位领导，各位老师，同学们：

大家好！

我很荣幸有机会参加今天的考研经验交流会，与在座各位一起分享我的考研心得。我来自生物科学200203班，考取的是**大学生命科学学院微生物专业。虽然研究生考试结束已将近三个月了，但考研的点点滴滴却依旧那么的刻骨铭心。关于备考方法，大家首先要确信一点：适合自己的才是最好的！切忌盲从！说到考验经验，我就专业课的备考方面谈一下我认为比较重要的几个方面，仅供大家参考。

第一，专业课教材。每所学校都会指定专门的考研教材，大家可以到所报考的学校网站上去查找，并且尽量早点开始复习。当然，并不是说让大家要马上去买。因为部分学校专业课指定教材的公布有时会很晚甚至于晚到十月份，并且每年会有一些变动，但不大。大家可以先根据去年的指定教材进行复习，等到今年的考研教材公布后再去购买，这样会更有针对性，能为大家节约很多时间。同时，这方面最好能听听已考取你意向中大学研究生的师哥师姐的意见。

专业课的复习绝对不能像政治复习一样，它需要一点一滴的吃透，一步一个脚印的走下来。如果条件允许，大家尽量早动手准备。暑假就是一个很好的时间，大家可以借此将专业课先系统的复习一遍，在大脑中初步建立一个知识框架，弄清楚各个知识点间的联系，以便于以后获得更好的复习效果。

第二，笔记。这里所说的笔记包括两个方面，自己复习过程中作的笔记和所报考学校本科生的相应笔记。自己做笔记是非常必要的。大家或许都有这样的感觉，当你看书的时候总有时会不由地走神或是提不起精神来。如果你边复习边做笔记，这种情况就会减少甚至消失。并且，它对加深专业课知识的理解和后期冲刺也是举足轻重的。对于所报考学校本科生的相应笔记，它的重要性更是不言而喻的。通过它，我们能在最短的时间内缩小与所报考学校本科生间的差距，并且初步了解该学校专业课的重难点。这些笔记，大家可以请师姐师哥或同学帮忙。

第三，历年真题。很多学校不向外公布考研大纲，在获取考点方面大家明显处于劣势。而通过研读历年真题，我们可以大致总结出该校的出题方

向。关于真题的获取，我们可以找师姐师哥或同学帮忙。如果没有，我们可以通过电话直接向报考学校邮购。

在真题的利用方面，我们千万不能偏信全信，要懂得归纳总结其中的重难点，并进行针对性的复习。同时，在后期冲刺阶段，我们需要对真题再次复习巩固。

第四，辅导班。它指的是我们所报考学校内部的老师组织的考前辅导班，并非市面上大肆宣传的各种辅导班。它不但会给出考试重点，有的学校甚至可能还会告诉大家那些点不考。这无疑让我们少走了很多弯路，为我们争取了更多的备考时间。但是，辅导班对你的作用到底有多大，你是否真的需要报，这些都要根据个人的情况而定，大家不需要刻意的去在乎它。

第五，参考书。虽说“万变不离其中”，但参考书的作用也是不容小视的。对于前期复习而言，参考书能够对我们的复习效果进行及时检测，帮助我们及时发现问题，解决问题。对于后期冲刺而言，参考书的作用更加明显。走过考研的同学大都有这样的体会：在考前一个月左右，复习会进入一个稳定期，复习效果会停滞不前。当出现这种情况时，一定要及时调整复习策略。我们可以求助于参考书，通过做题来顺利度过这一阶段。同时，这也是对专业课复习巩固的很好方法。那么，什么样的参考书适合我们呢？因为不同的学校专业课有所不同，在此我也不好推荐。不过，大家最好能请考上你意向中大学的师哥师姐给些建议，他们这方面的建议会更具针对性，更有利于我们少走弯路，提高学习效果和针对性。

关于专业课的备考，我就讲以上几点，大家可以根据自身情况进行适当的取舍，以便找到更适合自身的备考方法，力争在考研中打一场漂亮仗！预祝大家考研成功！

谢谢大家！

第四篇：考研经验交流发言稿

发言稿

亲爱的同学们：

大家好！我是**，来自宜春学院。考研初试分数是400分，现已被中国地质大学（北京）录取.。作为16年考研大军中的一员，我非常荣幸在这里和大家来分享我的考研经历，希望能够对大家有所帮助。

“着意耕耘，自有收获。”效率相当的情况下，你花的时间就是你的分数，你前期的投入，就是你后期的收获。你的学习方法与习惯是从小养成的，效率的高低也都与你的心情与体力密切相关，我们能做到就是投入，就是花时间，将这一年的精力全部放在书本上，心无旁骛。最适合自己的学习方法，往往是自己在长期的学习中慢慢摸索出来的。书会越读越薄，在一段长时间的学习中，你才能进入一种最佳的状态，来完成与日俱增的学习任务。

回想去年今日，迷茫恐惧，觉得自己可能考不上。不要害怕有这样的想法，因为人人都有过这样的想法。现在翻看那些考研期间自己每日记录下来的文字，让人忍俊不禁，某一天信心满满，第二天却又徘徊不前，自我否定。如此矛盾，却耐人寻味：

首先是目的和心态。随着刚进入大学的新鲜感的不断减退，当我们从一些社团和其他活动抽出身来的时候，就会发现，我们竟有大把时光，这是以前的学生时代不曾有的时间感受，新奇又充满恐惧，我们开始更多的思考，关于人生，关于未来。我大一大二就有考研的想法，真正开始接触是大二下学期，那个时候对考研一无所知，就知道英语不能放下，所以睡前坚持看考研词汇。考研要乘早，能比他人更早进入状态。考研的决定并不是我心血来潮，也不是随大流，更不是逃避就业，它是我长大后做出的第一个人生决定，是我对更高精神世界的追求，是对未来之路的一个选择。把考研当作自己能力进阶的一个跳板，全力以赴。每个人都不能真正的认识自己，甚至低估自己，这就要我们调整好心态，真正确定了考研，便要义无反顾。在备考的一年中，我们在某天会突然觉得很累，不想看书，不要害怕，这是备考中的正常反应，在此时，就丢开书本，在校园里走走，一个人，单纯的散步，抑或是给自己一天充足的睡眠，放空大脑，抑或是去听一个励志演讲，看看他人的努力。第二天第三天你会重新恢复状态。

其次是科学的学习方法和收集信息。同样花一个星期时间，同学们的学习量可能会大不相同。记笔记，用自己的话把理解的的知识点复述下来，采用科学的记忆方法，温习昨日学到的知识，三天一小结，七天一大结，珍惜睡前和刚醒来的二十分钟，这是大脑记忆的最佳时间，笔记单词随身带。去年今日，当我得知我上一届的直系学姐考到了地大，我特别开心，和他们交流是最直接的获取信息的途径，就在那时我就下定了决心考地大，内心想着，学姐可以，我也一定可以，就这样，我迈出了考研第一步，就是树立自信。偶尔翻翻考研论坛，可以看到很多的考研人的学习状态，激励自己。

再次是制定计划和作息规律。从今年三月开始，就要全面进入备考状态，除了一些课程，其余时间都要用来准备考研。考研的生活单调枯燥与否，都取决于每个人的心态。我当时天不亮就起床，室友都在酣睡之中，抹着黑快速的穿衣洗漱下楼吃饭，那时从不愿在这些生活小事上花太多时间，以至于连镜子都没看过几眼。清晨在湖边读英语阅读真题，风吹杨柳，蛙声鸟声回响耳畔，至今仍怀念那一个个宁静又充实的早晨。大块的时间，我会用来做英语真题，分析详解。我要考数学，所以数学的时间花的最多。数学英语重基础，专业课政治重理解记忆。备考上半年是大三下学期，课程也比较紧张，我那时候的作息是每天晨读，上课，做数学练习一个星期复习一章，英语真题阅读练习并精读，精读从词汇，句子结构语法，长难句，整篇翻译入手，这些都相当耗时，意味着我们不能再花精力在一些无关紧要的事情上。专业课和政治的复习从七八月的一两个小时，到冲刺要增加到三四个小时，记忆类的科目要准备笔记本，先把握整体结构，宏观框架熟记于心，再从具体内容入手，进度因人而异，一天一节或两节，将重点定义内容记下来，根据自己理解勾画断句，圈出几个关键词记忆，最后做到熟读课本，用关键词来记整段文字。刚开始进度会很慢，一旦进入状态，速度无形中就会加快。

然后是复习最佳时间和地点和研伴。找到最适合自己的学习时间，我当时的安排是清晨六点半开始读英语，上午八点左右做数学，中午十二点摘抄政治，一点午休，下午两点半写英语真题，傍晚六半点阅读记忆专业课，晚上八点再进行数学练习，九点半去跑步，十一点睡觉，睡前二十分钟我会选择看看笔记或单词。在学校的时候我一般在图书馆看书，对于自律性不强的同学，图书馆是很好的选择，我有时还会到教室一个人看书，暑假我没留在学校，而是决定回家看书，因为我相信自己的毅力足够坚定，考研的信念足够强大。回到家，加上父母的支持，我依旧按作息计划来学习，暑假两个月没出过门，没看过电视，当时心里全是紧张的备考，满脑子想方设法珍惜时间。我更喜欢一个人看书，我有一个研伴，他每天早上睡到八点，看书看一会就瞌睡，隔几天就给自己放个假，感觉他是为了考研而考研，今年他没考上，他的学习态度注定了他名落孙山。

最后全靠毅力与自信。确定学校，准备考试书目，收集信息，安排学习计划和生活作息，然后一条路走下去，相信自己潜力无穷，自己选择的路就算跪着也要走完，明年今日就会有另一种风景，是满满的收获，是在一年辛勤耕耘之后的硕果累累。我鼓励大家看看一些相关科目的教学视频，帮理解一些知识点，我看了一些老师的英语单词长难句，张宇的高等数学十八讲，到论坛找专业课历年真题。完成每天的学习任务，一周，一个月，一年，我们永远不知道自己的毅力可以如此强大。

第五篇：考研经验交流

本文作者夏妙云是湖南农大东方科技学院英语系09级毕业生，今年成功考取对外经贸大学翻译硕士。她是东方科技学院英语系有史以来第一位考取对外经贸大学英语专业研究生的同学，也是湖南农大英语专业第一位考取对外经贸大学英语研究生的同学。而老夫对夏妙云最为赞赏的是她的情商，她是很善于和人打交道的人，人际关系处理得很好，因此，老夫很看好她的前程。一个人有智商，又有情商，前途无量。祝夏妙云的对外经贸大学的舞台上找到自己的位置，走出靓丽的人生来。

闪亮的贸大梦

距离复试结果出来那天已经过去了半个月。短短半个月，旅游的时间居多，所以，实在抱歉现在才交出这篇姗姗来迟的考研心得。

话不多说，进入主题。

我开始全面准备考研的时间不算太早，具体应该是大三下学期6月份（期末考试结束以后）。但是开始练习翻译的时间却可以追溯到大二结束的暑假。当时，我从助班那里听到人事部三级笔译的考试。之后，就买了本实务书，自己在家练了几篇。后来大三开学由于当助班折腾了一个月，最后，翻译只练习了一个半月的我就匆匆走上三笔的考场。结果不出意料之外，我的实务没过。但是这种打击实在算不了什么，因为彼时周围的同学都刚刚翻译入门，所以我调整状态后，又开始了边上课，边在图书馆做实务的学习模式。那年寒假，我跟几个同学去中南外国语学院参加了口译入门的培训，自费，约1700元。那十天里，我认真地听了课，做了笔记。但是，更大的收获却不在于知识的积累，而在于开拓了视野。培训班里许多英专或非英专同学的口语听力能力都比我好，这一点很快点燃了自己的奋斗热情。回到学校后，我就开始紧密地关注起08级的考研结果。

那一段时间里，考研网和杨老师的空间是我受益最多的地方。在一篇篇心得的字里行间里，我仿佛阅读到不同牛人的精神世界。他们的理想，他们的执着，他们的付出和收获！特别是我记得曾经读到一篇广外学长的经验贴。他在文中详细地记叙了一个三本生是如何通过自己的坚持最后实现咸鱼翻身的奋斗史。这篇帖深深地触动了我，让我有一种醍醐灌顶的感觉。记得那时我还苦于选哪个学校，徘徊在学硕和专硕之间。后来，一位学法学的好朋友说她要考对外经济贸易大学的国际法。天，这真的是一种梦幻般的感觉！因为当时，我们年级第一名曾把这个学校定为目标学校。而我只考过班里的第一，仅有一次。那种自卑的感觉油然而生。后来多亏了我的好朋友，由于她一直执着于贸大的目标，在这种影响下，我也决定奋不顾身地扑向这个学校。所以，在你的考研路上，能够找到一个志同道合的盟友是再幸运不过的事情。

定下目标学校前，虽然我已满怀一腔热血，但还是仔细地研究过贸大的招生情况和经验帖。贸大官网不会公布招生人数、初试成绩排名以及复试比例。所以很多消息都是从经验帖中打听出来的。据我所知，贸大是一所专于经管法文的文科类院校。其商务英语是英语中的王牌专业。近年MTI的报录比不大，三个方向（商务笔译，商务口译，会议口译）的平均水平直逼1：10，可以说与广外不相上下。但是这个学校对于三本并无鄙夷之意。明确了这些后，我就做出了最后的决定，报考贸大MTI商务笔译，宁可倾其所有，也绝不后悔。

从6月初开始，我一直住在外面的出租房。暑假的时候，图书馆不开门，我就去九教看书。那时候，报考国际法的朋友回家准备司法考试，我只好独自在学校复习。那段时间说是孤军奋战也一点没错。早上赶在天气升温之前出门早读听听力，晚上伴着星辰去操场跑步。东科的学生不像本部那么条件好，没有空调教室，只好坐在普通教室，任由汗水一道道地流淌。由于教室在一楼，外面绿化又好，一到晚上就有各种飞舞的蚊子和小昆虫在教室里穿梭来去。总之，考研的第一道关就是暑假！你一定要在这种最难捱的日子里把平日的懒惰习性和暴躁脾气都改掉。我觉得，不以物喜，不以己悲是考研的最好心态。

暑假匆匆结束后，学校就热闹起来了。鉴于考研的战线较长，为了保持一个长久的安定环境，我们几个研友组成了一个考研联盟，在图书馆的固定区域看书。满满四个月里，我们一起吃饭，一起复习，一起交流。冬天的时候，图书馆特别火，我们就轮流早起占座。一切为了考研，为了考研一切。最后，我对面的女生也顺利考取中山大学的对外汉语。

这样的一段经历让我明白了简单的道理。团结就是力量，坚持就是胜利！

关于考取贸大的具体复习方案，我在这里另作阐述（主要以2013年题型为依据）：

虽然贸大不公布具体招生人数，初试排名和具体复试差额比例，但是非常好的一点就是对外公开出售历年真题。获取真题以后，你就可以把平时悬疑推理剧中运用到的一切推理、观察，对这些真题做一个全面的评估。贸大的试题走向很明确，那就是与BEC高级类似的商务英语方向。而商务英语可以说是一个极其广泛的概念。就我个人的理解而言，它包括外贸，金融和管理等方面。依据为何？你从试卷中就能找到答案。比如13年的基础英语卷中，单选题一改往年的专四风格，取而代之的是许多外贸英语中需要用到的词组短语和固定搭配。12年的百科卷中，作文由以前的看图议论文改成了公司策划书，而13年则演变成了产品调研报告。再比如，阅读理解的题型也逐步演化成BEC高级的同一题型；翻译基础的短语翻译和缩略语基本都跟外贸、金融方面有关。

因此，如果你要报考贸大MTI，就要做好准备，接受许多经济学方面的知识，至少要做到浅尝。并且，贸大是一个思想开放，与外交流较多的学校。既然把其定位为自己的理想学校，那么最好就要多多关注新闻时事和经济事件。我认为，知识丰富、博采众长应该是优秀翻译家的标签。

贸大的MTI考试科目与众多院校一样，包括翻译硕士英语、翻译基础、百科知识和写作，我的初试成绩分别为76、115、116分。

翻译硕士英语：

这门考试的具体题型为，单选、句法改错、阅读理解、作文。对于这一科，我的复习重心主要放在阅读理解和作文上。阅读一共包括4篇文章，前两篇都是单选，后两篇与商务英语高级的阅读填空一样。因此，复习的书籍就选用了星火专八报刊阅读，BEC高级真题第三、四辑和《商务英语阅读》（吴新华）。而作文的话，贸大近四年来都是考查的图表型作文，也就是BEC和雅思的小作文，不过字数要求300字。我猜测这应该是以后的出题趋势，所以备考的时候，选择的复习书籍也是BEC高级真题和《慎小嶷十天突破雅思写作》。其中，后一本书里对于图表写作的分析到位，很好上手。至于单选的话，今年的题目是出乎我的意料之外的。因为往年来看，贸大的考查内容都与专四相仿，无非就是词汇、短语和语法。而今年的单选却侧重于外贸英语的专业术语和固定搭配。即便如此，考场上的我也只好缓了一会儿，根据语感继续选。不过事实上，我之前仔细看过《大学外贸英语》（陈庆柏、王景仙）和《金融英语阅读》（沈素萍）这两本书。书中撰文说明了不同的经济学专业知识，并且列出了许多商务英语的表达和固定搭配。所以，这一部分也不完全算得上措手无及。最后的句法改错是我时间花费最少的地方。原因是，此题以选择题的方式考查，但要求选出错误后把正确的句子写在答卷上。其实这并不特别难，全是句法错误，比如comma splice，run-on sentence 等。如果平时语法基础好，基本没多大问题。

翻译基础：

这一科绝对是MTI考试里的重头戏，总分150。贸大的考试分为英汉短语翻译、缩略语翻译和中译英、英译中两篇文章。由于专业是商务笔译，当然试题也是紧贴商务方向。对于短语翻译，我选择的参考书籍是《China Daily 常用词汇》（有出售或可下载）和上面提到应对单选题的两本书。短语翻译考查的就是你的积累量，因此，像背单词那样反复地记忆是十分有必要的。而且，记忆准确是首要之选！量大不如质优！至于缩略语，这个似乎没有具体的参考书籍。我的复习资料也是汇集了以前学长留下的资料，并且加上从网上、书上所查资料整理而成的，一共积累了几百个。13年贸大的这一板块并不为难人。基本上，十个里面我写出了七、八个。最后，两篇文章的翻译。这一部分的准备应该占据了我整个备考时间的一半。从暑假开始，我一直在做《三级笔译实务》和《大学英汉翻译教程》（王恩冕）的练习。前一本的练习文章包罗万象，属于综合型。而后一本指定用书则侧重于经贸类文章，因而对于应试来说更具有实用性。我是在九月份才拿到2013年真题的，仔细看过以后，认为自己还缺少对于经贸类文章的练习，所以又增加了一本金圣才的《翻译硕士MTI英语翻译基础考研真题与典型题详解》。这本书也不错，材料挺多，参考译文也较为标准。在此，我要说说自己对于翻译的感想，那就是，量不如质，单学方法不如学会应用和分析。起初肯定要学好翻译方法，从死板的翻法开始。渐渐地掌握方法后，我们应该学会对比自己的译文和参考译文的差别，逐句逐句地分析参考译文所用方法。在这个过程中，一定要不怕麻烦。这就像大文豪写作时往往要修改多遍一样。对待自己的译文，我们也应该细细斟酌，多重复几次。我觉得，只有平时练习时严格要求自己，考场上才能在有限的时间内，迅速反应得出质量较高的译文。

百科知识和写作：

这一科目的题型分为三项，选择题、名词解释、应用文和大作文。总体而言，这一门算是比较轻松的。选择题包括了中外的文化文学常识，分值各占一半。我选择的复习书籍有，《中国文学与中国文化知识应试指南》(林青松)和华研外语的专八人文。前一本现在好像绝版了，不过有电子版下载。百科没有别的，就是靠死记硬背。因为是单选题，所以只需要对号入座就行，至于更深层的内容没必要浪费时间。而名词解释的话，我只随便准备了几十个。因为实在不知道如何入手，而且分值过小，10分而已，不愿浪费过多时间。所以这点没太多好谈。应用文的话，我也没有花太多时间。最后一个半月的时候，从图书馆借了几本有针对性的书，搜集了各种类型的写法，自己抄了抄关键句和开头结尾的客套话。今年考的应用文是公司对新员工的欢迎辞，比较熟悉的题材，对于大家来说都毫无压力。说起今年的大作文，实在有些意思。去年贸大剑走偏锋，出的题目是产品策划书。我本以为它今年会恢复往年的议论文。所以，掐着时间写了几篇议论文练练手。没想到，最后考的居然是产品调研报告。这着实让我惊讶了一把，但深吸一口气后，又只好列提纲，硬着头皮编了下去。说到底，贸大考查的重点不是你的文采，而是你的逻辑、思维角度以及对于经济的理解。所以，大家在备考贸大的时候，切不可忘了它务实的要求。我曾买过一段时间的《人物周刊》，这本杂志每周都会讨论一个近日的热点话题。通过读文章，我学习到如何分角度剖析问题并提出解决方案。此外，与研友吃饭时聊聊杂志也能适时地解解闷，增加复习的乐趣。

最后，跟大家推荐贸大考研论坛（）。这个论坛是由贸大研究生学长组织、管理的。大家在里面应该可以找到海量的经验帖和复习资源。

啰嗦了这么多，都快赶上我的论文字数了。希望这篇心得&经验能给有志报考贸大的学弟学妹们带来一些帮助。

最后送给大家一句话，借以共勉：

When it comes to going after what you love in life, don't take No for an answer.当你追求人生所爱时，你的字典里就不该有“不可能”这个词。