在贺圣诞迎新年联谊活动上的致辞(中英文对照)

第一篇：在贺圣诞迎新年联谊活动上的致辞(中英文对照)

在2013贺圣诞迎新年联谊活动上的致辞

尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们：

Distinguished guests, dear friends, ladies and gentlemen,2013年的圣诞节和2014年的元旦即将来临。

Christmas is around the corner and the New Year of 2014 will soon be upon us.今晚我特别开心。在此，我谨代表我们局向在座的各位嘉宾致以节日的祝贺！

Here tonight, on behalf of our bureau, we are very happy to extend to you our warmest seasons greetings!

并通过大家向在我市工作的所有外国专家朋友以及他们的亲人们表示亲切的问候和衷心的祝福！

We would like to convey our heartfelt wishes to all foreign friends in our city and their families.在座的外国专家朋友中，有老朋友，也有新朋友，来自不同的国家，我为大家能够有缘在此时此地相聚，感到非常高兴！

It’s wonderful to see you all, coming from different countries, new foreign friends and old ones get together here now.我谨代表我们局向长期以来为我市经济社会发展付出辛勤劳动和作出积极贡献的外国专家朋友们表示衷心的感谢并致以崇高的敬意

It is my honor, on behalf of our bureau, to express my heartfelt gratitude and respect to all foreign experts for their long-term and valuable contributions to the development of our society and economy.1

我市是一个包容性强、文化多元化的城市，Our city has traditionally long been a place of great cultural diversity.有中国国内各式各样的特色美食，有风情各异的旅游景点，It is also distinguished by a significant number of food specialties and handmade crafts, as well as a variety of scenic spots.这里的市民性情开放、友善、大方，在这里生活和工作可以尽情地分享我们的快乐和幸福。

Our citizens have an open, kind and hospitable nature, and it is our hope that your daily encounters here will make your experience, living and working here, happy and meaningful.我希望各位在我市工作期间，增加生活阅历，日后让您的家人和朋友能够从您愉快的记忆里，分享我们的友谊和人生感悟。

We also hope that your experience here will be an enriching and life-changing experience—one that will always evoke warm memories that you will share for many years with your family and friends.最后，祝愿大家节日快乐，身体健康、工作顺利、合家幸福！谢谢大家！

Last but not least, we wish you a happy holiday, good health, and happiness at work and with the family.Thank you!

第二篇：在迎新年警民联欢文艺演出活动上的致辞

在迎新年警民联欢文艺演出活动上的致辞

在迎新年警民联欢文艺演出活动上的致辞

尊敬的各位领导、各位来宾、同志们、朋友们：

金鸡报捷剩风去，玉犬踏梅迎春来。2006年新年的钟声即将敲响，值此辞旧迎新之际，我谨代表西来桥镇党委、政府，向一年来在各条战线上辛勤工作，并为我镇三个文明建设作出贡献的同志们致以崇高的敬意和衷心的感谢，祝大家在新的一年里身体健康，万事如意！

岁月不居，天道酬勤。2005年党委、政府以“三个代表”重要思想和科学发展观为指导，紧紧围绕“聚人心，保稳定，促发展”这个中心，凝心聚力，克难奋进，全镇综合经济实力继续攀升，城乡建设环境显著改观，社会文明程度明显提高，党的建设、精神文明建设和民主法制建设进一步加强，科教、文卫、体育等各项事业不断推进，社会保持稳定，人民安居乐业。这些成绩的取得得益于市委、市政府的坚强领导，得益于社会各界和全镇一万八千人民的大力支持，得益于稳定的社会环境和良好的治安环境，稳定、平安是社会和谐发展的基石，因此，我们要倍加珍视团结，倍加维护稳定，倍加珍惜来之不易的良好局面。

回顾过去，我们心潮澎湃，展望未来，我们豪情满怀。2006年是“十一五”规划的开局之年，是全面建设小康、实现“两个率先”的关键之年。在新的一年里，我们将认真学习贯彻十六届五中全会精神和市委九届十次全委会精神，紧紧抓住铁本重组和建成工业集中区的良好机遇，进一步解放思想，开拓创新，团结奋进，攻坚克难，为建设富裕、文明、平安、和谐的花园岛镇，为实现西来桥新的崛起而努力奋斗！

最后再次祝愿大家在新的一年里身体健康、合家欢乐、事业有成、万事如意！

谢谢大家！

第三篇：在迎新年警民联欢文艺演出活动上的致辞

尊敬的各位领导、各位来宾、同志们、朋友们：

金鸡报捷剩风去，玉犬踏梅迎春来。2006年新年的钟声即将敲响，值此辞旧迎新之际，我谨代表西来桥镇党委、政府，向一年来在各条战线上辛勤工作，并为我镇三个文明建设作出贡献的同志们致以崇高的敬意和衷心的感谢，祝大家在新的一年里身体健康，万事如意！

岁月不居，天道酬勤。2005年党委、政府以“三个代表”重要思想和科学发展观为指导，紧紧围绕“聚人心，保稳定，促发展”这个中心，凝心聚力，克难奋进，全镇综合经济实力继续攀升，城乡建设环境显著改观，社会文明程度明显提高，党的建设、精神文明建设和民主法制建设进一步加强，科教、文卫、体育等各项事业不断推进，社会保持稳定，人民安居乐业。这些成绩的取得得益于市委、市政府的坚强领导，得益于社会各界和全镇一万八千人民的大力支持，得益于稳定的社会环境和良好的治安环境，稳定、平安是社会和谐发展的基石，因此，我们要倍加珍视团结，倍加维护稳定，倍加珍惜来之不易的良好局面。

回顾过去，我们心潮澎湃，展望未来，我们豪情满怀。2006年是“十一五”规划的开局之年，是全面建设小康、实现“两个率先”的关键之年。在新的一年里，我们将认真学习贯彻十六届五中全会精神和市委九届十次全委会精神，紧紧抓住铁本重组和建成工业集中区的良好机遇，进一步解放思想，开拓创新，团结奋进，攻坚克难，为建设富裕、文明、平安、和谐的花园岛镇，为实现西来桥新的崛起而努力奋斗！

最后再次祝愿大家在新的一年里身体健康、合家欢乐、事业有成、万事如意！

谢谢大家！

第四篇：在迎新年警民联欢文艺演出活动上的致辞

在迎新年警民联欢文艺演出活动上的致辞(精选多篇)

在迎新年警民联欢文艺演出活动上的致辞

在迎新年警民联欢文艺演出活动上的

致辞

尊敬的各位领导、各位来宾、同志们、朋友们：

金鸡报捷剩风去，玉犬踏梅迎春来。2014年新年的钟声即将敲响，值此辞旧迎新之际，我谨代表西来桥镇党委、政府，向一年来在各条战线上辛勤工作，并为我镇三个文明建设作出贡献的同志们致以崇高的敬意和衷心的感谢，祝大家在新的一年里身体健康，万事如意！

岁月不居，天道酬勤。2014年党委、政府以“三个代表”重要思想和科学发展观为指导，紧紧围绕“聚人心，保稳定，促发展”这个中心，凝心聚力，克难奋进，全镇综合经济实力继续攀升，城乡建设环境显著改观，社会文明程度明显提高，党的建设、精神文明建设和民主法制建设进一步加强，科教、文卫、体育等各项事业不断推进，社会保持稳定，人民安居乐业。这些成绩的取得得益于市委、市政府的坚强领导，得益于社会各界和全镇一万八千人民的大力支持，得益于稳定的社会环境和良好的治安环境，稳定、平安是社会和谐发展的基石，因此，我们要倍加珍视团结，倍加维护稳定，倍加珍惜来之不易的良好局面。

回顾过去，我们心潮澎湃，展望未来，我们豪情满怀。2014年是“十一五”规划的开局之年，是全面建设小康、实现“两个率先”的关键之年。在新的一年里，我们将认真学习贯彻十六届五中全

会精神和市委九届十次全委会精神，紧紧抓住铁本重组和建成工业集中区的良好机遇，进一步解放思想，开拓创新，团结奋进，攻坚克难，为建设富裕、文明、平安、和谐的花园岛镇，为实现西来桥新的崛起而努力奋斗！

最后再次祝愿大家在新的一年里身体健康、合家欢乐、事业有成、万事如意！

谢谢大家！

尊敬的各位领导、各位来宾、同志们、朋友们：

金鸡报捷剩风去，玉犬踏梅迎春来。2014年新年的钟声即将敲响，值此辞旧迎新之际，我谨代表西来桥镇党委、政府，向一年来在各条战线上辛勤工作，并为我镇三个文明建设作出贡献的同志们致以崇高的敬意和衷心的感谢，祝大家在新的一年里身体健康，万事如意！

岁月不居，天道酬勤。2014年党委、政府以“三个代表”重要思想和科学发展观为指导，紧紧围绕“聚人心，保稳

定，促发展”这个中心，凝心聚力，克难奋进，全镇综合经济实力继续攀升，城乡建设环境显著改观，社会文明程度明显提高，党的建设、精神文明建设和民主法制建设进一步加强，科教、文卫、体育等各项事业不断推进，社会保持稳定，人民安居乐业。这些成绩的取得得益于市委、市政府的坚强领导，得益于社会各界和全镇一万八千人民的大力支持，得益于稳定的社会环境和良好的治安环境，稳定、平安是社会和谐发展的基石，因此，我们要倍加珍视团结，倍加维护稳定，倍加珍惜来之不易的良好局面。

回顾过去，我们心潮澎湃，展望未来，我们豪情满怀。2014年是“十一五”规划的开局之年，是全面建设小康、实现“两个率先”的关键之年。在新的一年里，我们将认真学习贯彻十六届五中全会精神和市委九届十次全委会精神，紧紧抓住铁本重组和建成工业集中区的良好机遇，进一步解放思想，开拓创新，团结奋进，攻坚克难，为建设富裕、文明、平安、和谐的花园岛镇，为实现西来桥新的崛起而努力奋斗！

最后再次祝愿大家在新的一年里身体健康、合家欢乐、事业有成、万事如意！

谢谢大家！

张 侯 小 学

2014年迎新年 庆元旦文艺演出活动方案

一、指导思想：

为更好的迎接2014年元旦的到来,营造浓浓的节日氛围，同时也为进一步丰富校园文化

生活，提高师生审美情趣，更好地发挥学生特长，学校将根据学生的特点，给学生搭建一个施展本领的大舞台，提升学生综合素质，让每一位学生都能快快乐乐度过一个愉快而又难忘的新年。并展示我校素质教育及兴趣活动成果，特举办本次活动。

二、活动地点： 学校操场

三、活动时间： 2014年12月31日

四、组织领导及具体分工：、领导小组

组长：孙志强

副组长：武如征

成员：刘洪亮 梁子明 刘洪勤 温岭柱 安兴奎 王磊 王海林 肖建国 温照勇、工作小组

组长：武如征

成员：王磊 肖建国 温照勇 尉丽杰 冯昌民 王海林 路国宏 陈富荣 温岭柱、具体分工：

1、文艺节目训练：各班班主任

2、主 持 人训练：武如征

3、宣传：梁子明

4、音乐：肖建国

5、会 场布 置：温照勇

6、后勤：刘洪勤

四、活动准备 1、2014年12月1日，政教处下发庆祝2014年元旦通知。2、2014年12月中旬，各班上报节目名单。3、2014年12月27对各班节目进行彩排。4、2014年12月31举行迎新年 庆元旦节目表演。

5、会场布置

音响器材 安兴奎 肖建国

标语 刘洪勤

学生入场 温照勇节目催场

主席台设置 王海林

主持人 王磊 学生 刘一方 钱运通

打分人员 刘洪勤刘丰秋 梁子明 杨树印 徐宗琦 徐宗稳

6、奖状设置

低年级一等奖1名二等奖2名

中年级一等奖1名二等奖2名

高年级一等奖2名二等奖2名

7、文艺节目表演流程

主持人宣布活动开始

少先队献词

领导讲话

节目表演：

宣布成绩

六、奖项设置：

七、安全纪律说明：

表演时各班主任、辅导员随班维持秩序

催场老师与值周领导间歇巡视

张侯小学庆元旦文艺演出

活动方案

2014年12月20日

2014年庆元旦迎新年文艺演出

主持节目词

尊敬的各位领导、各位来宾、老师、小朋友们：

大家新年好，2014年在成功和收获的喜悦中渐渐远去了，2014年的钟声即将敲响，在这辞旧迎新的日子里，回首往事，我们满怀豪情，展望未来，我们重任在肩。

今天、我代表东升全体教职员工，向小朋友们表示热烈的祝贺，向今天到来的各位家长、及长期关心爱护东升幼儿园的各界人士表示热烈的欢迎和最诚挚的感谢，感谢你们多年来对我园工作的支持和对幼儿的关心，向辛勤工作的全体教职工表示衷心的感谢，并希望大家再接再厉，为我园在新的一年里取得更好的成绩，创造让家长更满意的幼儿园而努力奋斗！

今天，我们相约在这里，共同欢庆新春佳节的到来！今天，我们相约在这里，享受缘分带给我们的快乐！今天，我们相约在这里，一起用心来感受我们的真诚！今天，我们相约在这里，敞开您的心扉，释放您的激情！

为此，我园特举办了这场幼儿园庆元旦活动。为了展示我们幼儿园的风采，老师们牺牲了许多休息时间，精心设计节目，精心编排节目，小朋友们也不怕苦，不怕累，放弃了许多好玩的机会来坚持排练，他们要用自己的歌声、舞姿

来表达自己的喜悦之情，现在让我们轻轻地说声“虎年再见”！并祝大家在新的一年里，合家幸福!身体健康！

现在东升幼儿园2014年庆元旦迎新年文艺演出现在开始。瞧！学前班，中班的小朋友已整装待发，都迫不及待地急着要出来表演呢！

一、“过新年、喜洋洋、穿新衣、放鞭炮??”听！新年的锣鼓声敲响了，请欣赏由学前班小朋友给大家带来的舞蹈《恭喜祖国富起来》，鼓掌欢迎。请中班的小朋友准备?

二、家长朋友们，看！这些小精灵长的漂亮吗？他们可不仅是脸蛋的漂亮，他们的内心、他们的舞姿也同样小巧伶俐的，让我们一起跟随激情的音乐感受他们的美吧！下面请中班小朋友给大家带来的舞蹈《小精灵》?。

三、我们为孩子们自信的风采而歌唱！为孩子们自信的微笑而舞蹈！为了孩子们自信的眼神而喝彩！接下来，请欣赏大二班小朋友给

大家带来的舞蹈《歌声与微笑》，掌声欢迎。

四、孩子的天真，可爱感动着我们每个人的心灵！她们的祝福石纯洁的！美好的！也一定会实现的！请中三班的小朋友们带来舞蹈《可爱的小明星》，舞蹈班《我爱洗澡》准备。

五、“小猫爱洗澡、宝宝爱洗澡”那么我们幼儿园的小朋友爱不爱洗澡呢？请舞蹈班小朋友带来《我爱洗澡》，小朋友们鼓掌欢迎。请大三班小朋友准备?。

六、下面是由我们帅气的大三班小朋友给大家带来的舞蹈《香帅帅》。请舞蹈班的《板凳乐》准备?。

七、在这里让我们玩的开心，玩的快乐，玩出你的趣味，玩出你的花样，请欣赏舞蹈班小朋友给大家带来的舞蹈《板凳乐》，请教师们准备?。

八、难怪老是们个个心灵手巧、能歌善舞，各有各的艺术才能，请欣赏老师们给大家带来的舞蹈《》?。

九、今天我们相聚在一起，正式为了孩子们的快乐，我们做父母的天天盼孩子能健康快乐每一天，也希望所有幼儿在我们东升幼儿园快乐成长，请欣赏学前班小朋友给大家带来的舞蹈《快乐在一起》。请中二班准备?。

十、“呐阿弥陀佛，呐??”小朋友们，老师唱的这是谁来了？请欣赏中二班小朋友给大家带来的舞蹈《济公》。请大二班小朋友准备??。

十一、孩子们表演的多神气！多认真！请欣赏大二班小朋友给大家带来的舞蹈《快乐小绅士》，请舞蹈班《咒语》准备??。

十二、接下来请欣赏舞蹈班的小朋友给大家带来的舞蹈《咒语》，请舞蹈班《亲亲茉莉花》准备。

十三、茉莉花很漂亮吗？看！我们这些可爱的小女孩给大家带来舞蹈《亲亲茉莉花》。

结束语：放音乐《歌声与微笑》

欢乐的时光总是过得很快，希望的

未来就在不远处等待，相信我们的明天会更加美好！东升语幼儿园庆元旦迎新年汇演到此结束,今天，这个快乐的日子将永远留在我们的记忆里，为我们小朋友快乐的童年描上快乐的一笔，感谢各位家长的光临，我们衷心的祝愿大家节日快乐！也祝愿我们东升幼儿园的明天更加辉煌，我们明年再见！

尊敬的各位领导，各位来宾，亲爱的老师们，同学们：

大家好！

告别金色五月，迎来六月朝阳，舞动青春旋律，融入快乐海洋。在这鲜花烂漫，绿草如茵的初夏时节，我们欢聚操场，共庆六一国际儿童节。我谨代表全体师生向出席庆祝大会的各位领导表示热烈欢迎！向支持学校发展和关心儿童事业的社会各界人士表示衷心的感谢！向为同学们健康成长、无私奉献、辛勤工作的全体教师致以崇高的敬意！向小朋友们表示最热烈的节日祝贺！

同学们，“六一”是你们快乐的节日。唱啊，跳啊，婀娜的身影，青春的

舞姿，嘹亮的歌声，甜甜的微笑，幸福的时光，写在脸上，刻在心里。

“六一”是一个成长的日子。小朋友们一天天长大，一天天成熟，你们的健康成长，就是家庭的希望，就是学校的骄傲，就是社会的未来。你们的全面发展，就会使我们的伟大祖国充满力量。

“六一”是一个感恩的日子。感恩父母，是他们给予了我们生命，把我们养大；感恩老师，是他们给予我们理想，教会我们思考，引领我们成长；感恩祖国，是祖国的繁荣昌盛给我们带来民族自信和民族自豪。感恩朋友，是他们陪伴你一起成长：感恩对手，在竞争中让你更加智慧和坚强。感恩爱你的人，是他们让你沐浴在爱的阳光里，享受人性的善良；感恩你爱的人，是他们让你有机会把爱传承发扬，分享人间的真情。一句关爱的话语，一次善意的微笑，不经意间的小小帮助，恩怨释然，和谐来临，要学会感恩一切！

“六一”是一个怀念的日子。怀念那

些在战争中、在自然灾害中失去的小小生命，怀念那些在历史进程中诞生的一个又一个瞬间的感动。我们不能忘记在中国历史上那小小“儿童团”故事，我们不能忘记在大地震中一个个坚强的生命，我们不能忘记在爱心捐助时那一双双稚嫩的小手。忘记历史，就等于背叛！怀念的价值不在于回忆，而在于追寻与思考！逝者已去，生者更坚！珍惜生命，追寻梦想，放飞希望，诞生力量！

同学们，少年强则国强，少年盛则国盛。你们是新世纪的少年，祖国的未来靠你们去开创，愿你们珍惜这美好的时光，学习，学习，再学习，用真才实学振兴我们伟大的祖国！

最后，再次衷心感谢出席今天大会的各位领导！预祝庆六一文艺演出圆满成功！

谢谢大家！

第五篇：在“教师节”联谊活动上的讲话

在全校“教师节”联谊活动上的讲话提纲

（2005．9．9．）

老师们、同志们：

带着上学年收获丰硕成果的不尽喜悦，带着新学期播种美好希望的无限憧憬，今晚我们借座有斐大饭店，全校教职员工欢聚一堂，庆贺我们自己的节日—第21个教师节的到来。值此喜庆佳节到来之际，我谨代表学校党委、校长室向全校同仁致以最亲切地节日的问候！

老师们、同志们，我们通中这所历史悠久、底蕴深厚、人才辈出的百年名校，历经世纪风雨的洗礼，焕发出勃勃生机和活力。近年来我校全校上下锐意进取，奋力开拓，事业规模扩大，校园面貌改观，教育质量稳步提升，师资队伍持续优化，办学改革全面推进，特别是我校成为全国未成年人思想道德建设先进典型，中考、高考中连年取得骄人的成绩以及全校教职员工在办学改革和发展中表现出来的昂扬进取的精神风貌，得到了上级领导和社会各界充分肯定热情赞扬，中央政治局委员、书记处书记刘云山同志亲临我校视察，把通中誉为“中华名校”。为了今天的这一切，我们全校上下付出了很多，借此机会，我向全体同仁表示最崇高的敬意和最衷心的感谢，深情地道一声：“同志们辛苦了！”

当前我们通中面临着极好的发展形势和极好的发展机遇，在不长的时间里，真正确立我校“南通基础教育第一品牌”的办学形象，把我校真正建设成实验型、示范性、现代化的“中华一流名校”，这是我们全校上下 “十五”、“十一五”期间的奋斗进取的宏愿，更是历史赋于我们这一代通中人的神圣使命，不然我们将愧对近百年来为了通中的发展备尝艰辛、开拓创业而打下今天通中基业的前辈和师长。

面对着新的学年、新的学期、新的机遇、新的挑战，我们对学校的办学充满着新的憧憬，对教工的工作充满着新的希望，期待着在新的学年、新的学期，我们学校的办学能取得新的进展、新的突破，期待着我们教工的工作能取得新的业绩、新的提高。

老师们，同志们，“团结就是力量”“拼搏才会成功”，让我们全校上下在新的学期里，进一步振奋精神，付出更加艰辛的努力，将希望和憧憬变为美好的现实，用奋斗和进取再为通中的百年校史书写下浓墨重彩的华章！

拜托了！谢谢！