手机短信修辞分析123

第一篇：手机短信修辞分析123

手机短信修辞研究

安徽师范大学 沈昌明245041 1

内容提要：随着手机的普及，短信业务的开通，手机短信迅速形成了一种新的文化——拇指文化。纵观众多的手机短信文本，我们不难发现，它们的繁荣都离不开修辞格的运用。正是修辞这一高雅的艺术的巧妙运用才使得通俗的手机短信魅力四射，散发出夺目的光彩。本文试图从修辞学角度，以分析修辞格为手段来说明修辞格在短信文本中的作用与效果。

关键词：手机短信，修辞格，修辞效果

SMS RHETORIC

Anhui normal universityShenchangming245041

ABSTRACT：

With the popularity of cell phones, text messaging business opened, and mobile phone messages quickly formed a new culture--thumb culture.Taking a panoramic view of the numerous SMS text, we can easily find that their prosperity is inseparable from Rhetoric use.Rhetoric is the elegant art makes ingenious use of the popular SMS gateway charm, sending up dazzling brilliance.This paper attempts to rhetoric from the perspective to analyze Rhetoric as a means to illustrate Rhetoric in the SMS version of the role and effectiveness.KEY WORDS: SMS, Rhetoric, rhetoric effect

近年来，随着经济和科技的发展，人民生活水平的提高，手机已成为人与人之间信息交际的一个重要手段。手机的主要功能是通话，发送短信只是其附属功能。但是，让人始料未及的是收发短信现在却几乎成为“拇指一族”中手机的主要功能。

据报载，中国手机短信业务正以前所未有的速度迅猛发展。2005年仅春节期间，短信发送量就超过100亿条[1]。面对如此迅猛的增势，于是有人惊呼手机短信已成为继报纸、杂志、广播、电视之后的“第五媒体”[2]。但短信又与其它四大媒体有所不同，呈现容量小，时效性和娱乐性强等一些特点。二其中的娱乐性与其内容编排的修沈昌明，男，1967年12月，安徽师范大学文学院高校硕士班学员。黄山学院文学院讲师。

辞性密不可分，其简单的内容通过各种修辞手法串联出一个个鲜活的语言组合，把修辞的运用扩展到新的极限。

诚如李步其先生所说，手机短信大量运用夸张、排比、比喻、比拟、借代、粘连、顶针、双关、层递、移就等辞格，形成言简意赅、形象生动、文采飞扬的精词妙语。使表意更加丰富凝练、更具感染力。手机短信还运用蓄势法、抑扬法、悬念法、逆转法、巧合法、误会法、引君入瓮法、卒章露底法等表现手法进行修辞，达到幽默诙谐、妙趣横生的艺术表达效果[3]。

（一）比喻

比喻就是打比方，是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格，也叫“譬喻”[4]。比较常用的有三种类型：明喻、暗喻、借喻。

手机短信中以明喻、暗喻的例子居多。借喻则较少。如：

您是火种，点燃了学生的心灵之火；您是石阶；承受着我踏实向上攀登的脚步；您是蜡烛，燃烧了自己照亮了别人。（暗喻）

将教师比喻成具体可感的三种事物，人们通过“火种”、“石阶”、“蜡烛”这些具体的事物联想到了教师的无私奉献的精神。精神是抽象的，而“火种”、“石阶”、“蜡烛”则是可观可感的，都有牺牲自我，让他人受益的共性。以具体比喻抽象，勾勒出了教师教书育人，坦荡无私的精神境界。使人不由得想起李商隐的“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”的诗句来。

（二）比拟

比拟就是把物当作人写或把人当作物写，或把甲物当乙物来写的辞格，主要有两种类型：拟人、拟物。

茫茫人海，凭你的名字导航；凄凄寒夜，握你的名字取暖；漫漫人生，携你名字同游。（拟物）

把“名字”当作方向盘、火炉、游伴，说明“你的名字”对发信者来说是非常重要的，传达出发信息者对收信息者的无限崇敬和依恋之情。同时借外物来表达内敛的情感，既含蓄不露又让阅读短信的人深深能够体会其中的柔情蜜意，达到了意其中而味无穷的修辞效果。

（三）夸张

夸张是指故意言过其实，对客观的人、事物尽量作扩大或缩小的描述的辞格。主要有四种类型：扩大夸张、缩小夸张、超前夸张和滞后夸张。手机短信中运用夸张辞格多以扩大夸张为主，下面就以扩大夸张为例来分析。

如果一滴水代表一个祝福，我送你一个东海；如果一颗星代表一份快乐，；我送你一条银河；如果一棵树代表一缕思念，我送你一片森林。

一条祝福类的短信，它以送你“一个东海”、“一条银河”、“一片森林”来表达发信者对收向者深深的祝福之情，这些“礼物”在事实上都是不可能送出的，但它们代表的是万千祝福之情,这是对“爱”的承诺、珍爱之情跃然纸上，不似山盟胜似山盟。

（四）对偶

对偶是指结构相同或基本相同，字数相等，意义上密切相连的两个短语或句子，对偶地排列的辞格。主要有三种类型：正对、反对、串对。其中正对是手机短信中最常见的类型，下面就以正对为例来分析。

淡淡粽叶香，浓浓世间情；根根丝线连，切切情意牵。

通过两组对偶句绘出了生动的画面。“淡淡”对“浓浓”，“根根”对“切切”，巧妙地运用八个叠字，而又平仄相对，“淡淡”属于“仄仄”对“平平”的“浓浓”；“平平”的“根根”对“仄仄”的“切切”，读来琅琅上口。从表达上看，又采用了古老的“兴”的修辞手法，先咏粽香以及缠绕粽子的线，再咏叹与之相似的情感，令人玩味。具体可感的形象和优美动人的意境跃然纸上。

对偶辞格的运用使这条短信节奏整齐，音韵和谐，不仅便于朗诵、记忆，更是易于读者接受，达到了形式与内容的完美结合。

（五）双关

双关是指利用语言或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼的一种辞格。主要有两种类型：语音双关、语义双关。

这个节日我不想送你太多，只想送你五千万：千万要平安！千万要健康！千万要知足！千万要快乐！千万不要忘记我！

这里的“千万”一语双关，它既可以作数词表示物质上的“千万”，也可以作副词“务必”解释，很具有悬念感。表示恳切的叮嘱关怀之意。表面上说的似乎是物质上的金钱“千万”，实则暗含的是精神上的祝福“千万”。从表达的内容看，语意的重点在最后一个“千万”，前“四千万”统属于最后一个“千万”，这也是信息的关键所在，明是送人，实则为己，让人不禁赞叹信息发布者的巧妙构思。

（六）仿拟

仿拟是指人们根据交际的需要，故意模仿某些众所周知的词语、句子及诗文、篇章来创造临时的新词语、句子、篇章的辞格。仿拟是一种传统的修辞方式，在黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中只收录了它的一种形式——仿词。而陈望道在其著作《修辞学发凡》中收录了仿拟格，并将其分为仿句和仿调两种形式[5]。这一辞格在后来不断地运用中又产生了许多新的形式，如仿语、仿段、文体仿拟等。下面就以手机短信中经常运用的语句仿拟和文体仿拟为例来分析说明。

今天白天有点想你，下午转大至暴想。心情将由此降低五度，受此低情绪影响，预计此类天气将持续到见你为止。

仿拟重在模仿，此短信巧妙地模仿播天气预报的方式，巧妙地将“大至暴雨”换为“大至暴想”，“气温”换成“心情”，“寒流”换成“低情绪”，换的贴切而恰当，强调了想念的程度极深，勾勒出了一个活生生的痴情者形象。

（七）拈嵌

拈嵌是指利用拈连和镶嵌的修辞手法将人名、地名、书名、影片名等巧妙的嵌入句中互相连缀的辞格。

“拈连”和“镶嵌”原本是两个独立的辞格，后来在运用中不断的融合，从而形成了一种新的辞格——拈嵌。

祝你：百事可乐！万事芬达！天天娃哈哈！月月乐百事！年年高乐高！心情似雪碧！永远都醒目！

将六种饮料名拈嵌到祝福语中，别出心裁，几个名词嵌得合情合理，丝丝入扣，言在此，意在此，有效地传达了祝福之情。

（八）析字

析字是利用汉字的形音义三方面的特点，看别的字有和它相连结的就借来推衍上去的一种辞格。析字格不是直接说明，而是通过改变字形来表达本意。一般分为化形析字、谐音析字和衍义析字三种类型。其中化形析字最为常用。由于谐音析字和衍义析字常常与其它修辞格有交叉，因此这里只以化形析字为例。

寒山寺上一棵竹，您若无心各自飞，此言非虚能兑现，只要友情雨下显，天鹅一出鸟不见。

第一句可以分析为“寺”上添“竹”为“等”字；第二句是“您”去掉“心”为“你”字；第三句式“言”旁加“兑”为“说”字；第四句不大好猜，但“友”是这个字的下部分，前后一连便知是个“爱”字；最后一句是“鹅”字去掉“鸟”，即为“我”字，连起来就是“等你说爱我”。

（九）错综

错综是指把反复、对偶、排比或其它可有整齐形式、共同词面的语言说成形式参差、词面别异的辞格。构成错综的主要有四类方法：抽换词面、差磋语次、伸缩文身、变化句式。下面以抽换词面为例来说明。所谓抽换词面，是指在形式整齐的句式上，将词面略微抽动，以同义的词语取代原本重复的词语。

年龄不是问题，身高不是距离，体重不是压力，金钱不是能力，关键在于我是真心爱你。

“问题”、“距离”、“压力”、“能力”一般我们不把它们当作同义词，但在同一个语境下它们都成了“障碍”，所以它们又都变成了同义词。这则短信好就好在前面几句的铺垫，导出了最后的主题，因为我爱你，所以一切都不是问题，委婉地表达出了对爱的无怨无悔，让人联想到了“山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝”千古誓言，真是叹为观止！

（十）衬跌

衬跌是指语句的前几部分以相似的形式出现表示层层递进的意思，后一部分急速转折，表示独特的内容的辞格。该辞格在王希杰的《汉语修辞学》中被定名为“顿跌”。所谓顿跌，就是本可以一口气说完的话，故意不让它顺顺当当的说出来，或折成几句话，形成递进关系[6]。“顿跌”和“衬跌”都强调一个“跌”字，侧重于后面的内容，们是属于同一格的不同称谓，我们且统称之为“衬跌”。

日日孤单因思你，夜夜寂寞因想你，时时伤心因无你，刻刻难受因爱你，害我整天迷着你，不要让我遇见你，否则一定要打你！可恶的麻将。

乍一看，还以为是一封缠绵悱恻的情书，令人肝肠寸断，可是读到结尾才发现是在表达对麻将的痴迷。这条短信没有直接说“我非常想打麻将”，而是作了大量的铺陈，避免了沉闷和一览无余，达到了曲折生动的效果。这种以人的惯性思维作铺垫，以巨大落差道原委的修辞格有点类似于相声艺术中的“抖包袱”，给人一个出人意料而又不在情理之中的答案。

这一修辞格因在手机短信中运用最为频繁，所以许多关于手机短信修辞的文章中都提到了，但不同的作者冠之以不同的名称，主要有以下几种：设歧、设疑、设误、歧疑等。虽然名称不同，但它们都属于同一格。

当然，手机短信中运用的辞格远不止以上十种，上面只是对手机短信中经常用到的具有代表性的十种辞格作了简要分析。其实，手机短信中更多的是辞格的综合运用，即一条短信兼用了几种辞格。

如：删除昨天的烦恼，确定今天的快乐，设置明天的幸福，存储永远的爱心。取消世间的仇恨，复制醉人的风景，打印你的笑容。

上面这条短信就兼用了移就和排比两种修辞格。不管是辞格的单用还是兼用，它们都在追求生动形象的修辞效果。通过分析大量的短信实例我们可以看到，修辞格的运用，使祝福短信更加浪漫动听；使搞笑短信更加幽默诙谐；使哲理短信更加耐人寻味。我们甚至可以这样说，是修辞艺术让手机短信红遍大江南北，同时，手机短信也为修辞艺术提供了一个尽显魅力的舞台。修辞让手机短信显得高雅而内涵丰富，手机短信让修辞艺术通俗易懂并易于接受，正是高雅的修辞艺术与通俗的手机短信的完美结合造就了手机短信文学的异常繁荣局面。

基金项目：2007jyxm429《现代汉语》教学内容体系改革和网络学习的平台的研究与实践。（见安徽省教育厅教秘高[2006]62号）

参考文献

[1]杨希英 手机短信中的修辞格 [j] 语文学刊(高教版)2006年第1期

[2]陈南先、叶甫胜 手机短信“拇指一族”写作方式 [j] 阅读与写作 2005年第9期

[3]李步其 手机短信的辞趣浅析 [j] 南昌高专学报 2007年第5期

[4]黄伯荣、廖序东 现代汉语 [m] 北京高教出版社1997年版

[5] 陈望道 修辞学发凡 [m] 上海教育出版社2006版

[6]王希杰 汉语修辞学 [m] 商务印书馆2004版

第二篇：手机短信的修辞艺术

论手机短信文学的语言修辞艺术

【摘要】所有短信佳作都大量使用了谐音、夸张、比喻、拟人、对偶、借代等修辞手法，简直成了现代汉语的奇观！把人们的喜怒哀乐表达得淋漓尽致，这些都使短信作品具有了浓郁的文学气息,充分展现了文学语言的魅力。

【关键词】短信文学

修辞艺术

近年，短信深受大众喜爱，短信的造句生动形象，且独具我们民族特有的睿智与幽默，能准确、生动地传达人们之间特殊的情感。所有短信佳作都大量使用了谐音、夸张、比喻、拟人、对偶、借代等修辞手法，简直成了现代汉语的奇观！把人们的喜怒哀乐表达得淋漓尽致，这些都使短信作品具有了浓郁的文学气息,充分展现了文学语言的魅力。可以肯定地说，手机短信的语言，丰富了现代汉语的词汇宝库，使人际交流的语言花样翻新，这些短信作家的创作为文学开辟了一个新的阵地。

文学作品离开了修辞, 就谈不上文学作品的欣赏价值和美学价值，短信文学也同样如此。本文就短信文学作品中的修辞形式，浅谈手机短信文学的语言修辞艺术。

有些短信妙用比喻手法，同时展现出别有韵味的想象世界, 它使读者产生强烈的共鸣, 使欣赏主体有某种身临其境的感觉。如：

在孤独的黑夜里，我看到了那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里养着两丸黑水银。

这条短信是仿《老残游记》里对白妞的描写，在这里用来表现意中人的美，却也贴切。文字在譬喻的基础上属于明喻，喻体只有一个“那双眼睛”，却用了四个喻依：秋水，形容眼睛的清澈明亮；寒星，形容眼睛的晶莹有神；宝珠，形容眼睛的光彩闪耀；如白水银里养着两丸黑水银，形容眼珠的圆溜灵动，流盼生姿。连续用四个比喻形容眼睛，一副美目盼兮的美人图，跃然纸上。不但加强语意，增添气势，而且极态尽姸，多姿多彩。

有些短信运用歧疑修辞手法，先把关键的部分暂时保留一下，朝着一个方向描绘，有意地引导对方顺着定式思维走，最后笔锋一转，才将关键处和盘脱出，才发觉刚才已产生歧义或歧疑，有柳暗花明又一村的效果。如：

“那天我静静地望着你性感的身躯,一丝不挂的在我面前扭动,轻轻抚摸你的肌肤,我无法抵挡你的诱惑,说：„„”

这可能引发你的遐想，但是不要歪想，接下来的包袱竟然是：

“老板，我要这条鱼。”

这条短信巧妙的利用歧疑手法，开始就感觉是描绘了男女之间的情爱，到说的时候让人遐想纷纷，但峰回路转，“老板，我要这条鱼。”让读者在视觉、感觉上恍然大悟。

很大部分整蛊短信，特别喜欢用设彀修辞手法，也就是通过一定的话语蕴籍，把对方引入预设的圈套，使其不知不觉“入我彀中”。如：

你到云南西双版纳旅游，途中遇到一群野猪的围攻，旅客均掏出食品、金钱，野猪不为所动，你掏出仅有的身份证，群野猪跪而痛哭道：老大，我们可找到你啦！

短信中首先点明地点、事件，勾起你的兴趣，慢慢的请君入瓮，结果就不言而喻了。

还有一部分短信用趣释修辞手法，对词语做出形似释义，实非释义的独特而有趣的解释。如《喜剧和悲剧》：

喜剧家被狗咬一口，旁观者哈哈大笑——这就是喜剧；喜剧家义愤填膺，反咬狗一口，旁观者目瞪口呆——悲剧就诞生了。

这则短信对喜剧和悲剧做了绝妙的趣释，将二者描绘的淋漓尽致、入木三分。其中还运用了对比手法，更形象生动的将二者特征表现出来，让人感觉到是戏剧的形式，喜剧和悲剧各为一幕，妙趣横生。

从字面的意思结合语境，通过揣摩、联想、推断等思维过程，即多渠道地辗转去领会字里行间所隐含的真义意，且字字都有着落，没有虚文，这也是短信文学常用的会意修辞。有这一条短信：

快过年了，送你一副对联：一二三四五六七，孝悌忠信礼义廉，希望你开心快乐。

仔细分析，这对联中居然运用会意修辞手法,隐藏了“王八”“无耻”的意思。下联是八个字成句：“孝悌忠信礼义廉耻”，由于下联少了一个“耻”字，可以推测出上联也少了一个“八”字。这是第一个层次的会意。由此再进一层会意：下联少了一个“耻”，意即“无耻”；上联少了一个“八”，意即“无八”，“无”和“亡”同，“无八”就是“亡八”，“亡”谐音“王”，“亡八”即“王八”。上下联合起来就是“王八无耻”。

在短信文学中，经常会见到运用排比的修辞手法，为文字润色。看看这几条段信：

我在天空写下你的名字，却被风儿带走了；我在沙滩写下你的名字，却被浪花带走了；于是我在大街的每个角落写下你的名字„„靠，我被警察带走了！

“盐水漱口、流水洗手，饮水多休、戒烟戒酒，慢跑快走、通风气透，少见朋友、心情莫愁，坚持长久、健康无忧！”

《纯音》作曲家谱不出/歌唱家唱不出/音响师调不出//它是婴儿诞生的/第一声啼哭。

第一则短信中，作者巧用排比，层层深入，细腻地表达对恋人的思念，结尾出人意料却顺理成章；第二则短信不但用了排比，也押韵，语句铿锵有力，朗朗上口；《纯音》运用反向排比，有力的突出新的生命力纯音的和谐伟大。

有的短信，用正面语言表达反面意思，或用反面语言表达正面意思，这是一种反语修辞手法，如：

“愿好运像地雷一样，时刻将你踩倒！厄运像流星雨一样，总是淋你不到！财富像垃圾一样，随处可以捡到。”

“地雷”、“流星雨”、“垃圾”这类词语，在日常生活中大家“爱憎分明”，但作者利用反语的修辞，让我们在温馨的祝福里会意地微笑。

还有一类短信用双关的修辞手法，它利用词语的同音和多义的条件，言在此而意在彼。如：

“昨天真不该请你们吃饭！原来老板说让我负责上上下下的工作不是提拔我，而是让我管电梯！”

“ 负责上上下下的工作”，让人感觉是提拔了，“上上下下的工作”到“管电梯”，形象诙谐，可窥双关的魅力，好一顿冤枉饭！

还有一种是谐音双关，这种修辞手法在短信文学中相当常见，特别是在整人的短信中，比如：

中国那么多兵器你不学，你偏要学剑，铜剑铁剑你不学，你偏学银剑，那么多好招试你不学，你偏学醉剑，最后你终于练成了醉银剑。恭喜你，剑人。

光从字面意思上看，讲的是一个人学“剑”的故事，开始觉得挺好笑的，哪有“醉银剑”学，可蓦的你应该会感觉不怎么对劲，一拍脑袋，再也笑不出来了，“剑”者，“贱”也！“学剑”，“学银剑”，“学醉剑”，“最银剑”，“剑人”，一翻译过来，成了“学贱”，“学淫贱”，“学最贱”，“最淫贱”，“贱人”，真令人哭笑不得。这则短信的内容怎样姑且不论，但文字中巧妙的利用“剑”、“贱”、“银”、“淫”等谐音，我们不得不佩服作者的高明。

还有一类短信，运用夸张的修辞手法，别具一格。如：

近来收不到你的信息，我痛苦万分，我试着用面条上吊，用豆腐砸头，用维生素自杀，用降落伞跳楼，可就是死不了，我难过的想吃麦当劳，你请客吧！

这则短信的夸张手法的确让人叫绝！居然用那些方式“折磨”自己，让人充分感受了夸张的魅力。

有些短信还会运用仿拟的修辞手法，模仿别人的语言和调子上惟妙惟肖,而且是为了滑稽而故意摹仿。以下三篇是有关考研的短信侃调：

赵咏华之考研篇：我能想到最浪漫的事，就是和你一起读书到老，老到了哪也去不了，依然将那堆考研参考资料当成手心里的宝。

王力宏之考研篇：遥远的地方有一个大学，它的名字就叫清华，遥远的地方有一群人，他们全都在备考。

陈小春之考研篇：神啊救救我吧，一把年纪了，连考十次都没考上，我这样执著的考生就快要绝种，幸运之神还没有来。

这些短信将流行歌曲里耳熟能详的歌词、热门电影的经典读白很巧妙的模仿出来，贴近生活，这种旧瓶装新酒常有意想不到的艺术效果,既有怀旧情结又让人耳目一新，忍俊不禁。

还有一些短信，使用移意修辞手法，利用词语的多义、音近或拆字会意，故意改变词语的原意，构成“谈资小料”。如：

我手持郑伊剑脚踏温兆轮翻过赵本山穿过关芝林跨过潘长江来到周星池游泳时刮起谢庭风水中冒出吴奇龙吓得我骑着黄家驹逃回郭富城升起任贤旗等你发信息！

用一连串的名人人名，故意歪曲原意，构成一组奇特的话语蕴籍，令人拍案叫绝！有些短信写手，也喜欢用对偶的修辞手法，创造一些幽默风趣的对联，更为短信文学增色。试看这两则短信：

上联：忆往昔红米饭南瓜汤老婆一个孩子一大帮。下联：看今朝白米饭王八汤孩子一个老婆一大帮。横批：与时俱进。

某公厕对联：天下英雄豪杰，到此无不低头屈膝；世间贞女节妇，进来纷纷解带宽裙；横批：天地正气。

“与时俱进”这一对联，在对偶手法的基础上又镶嵌着对比，对当今社会上的一些不良现象进行幽默地冷嘲热讽，大快人心；“天地正气”的构思更为巧妙，出语惊人。这类短信充分的利用了对偶对仗工整、自然成趣的特点，为短信文学润色不少。

也有多种修辞连用的短信，比如：

“对待情人要像春天般温暖，对待异性要像夏天般火热”。

就运用比喻、夸张和对偶综合修辞手法，更增添了语言的表达效果。

修辞形式作为文学作品审美价值的重要来源之一，能给读者带来审美愉悦，巧妙的结构、峰回路转的情节安排、生动精练的语言、奇特多样的抒情意象等等，使短信文学呈现多姿多彩的艺术特点。由此可见，修辞在短信文学作品语言中运用中创造了独特的艺术韵味。

还有一类短信，运用夸张的修辞手法，别具一格。如：

近来收不到你的信息，我痛苦万分，我试着用面条上吊，用豆腐砸头，用维生素自杀，用降落伞跳楼，可就是死不了，我难过的想吃麦当劳，你请客吧！这则短信的夸张手法的确让人叫绝！居然用那些方式“折磨”自己，让人充分感受了夸张的魅力。

有些短信还会运用仿拟的修辞手法，模仿别人的语言和调子上惟妙惟肖,而且是为了滑稽而故意摹仿。以下三篇是有关考研的短信侃调：

赵咏华之考研篇：我能想到最浪漫的事，就是和你一起读书到老，老到了哪也去不了，依然将那堆考研参考资料当成手心里的宝。

王力宏之考研篇：遥远的地方有一个大学，它的名字就叫清华，遥远的地方有一群人，他们全都在备考。

陈小春之考研篇：神啊救救我吧，一把年纪了，连考十次都没考上，我这样执著的考生就快要绝种，幸运之神还没有来。

这些短信将流行歌曲里耳熟能详的歌词、热门电影的经典读白很巧妙的模仿出来，贴近生活，这种旧瓶装新酒常有意想不到的艺术效果,既有怀旧情结又让人耳目一新，忍俊不禁。还有一些短信，使用移意修辞手法，利用词语的多义、音近或拆字会意，故意改变词语的原意，构成“谈资小料”。如：

我手持郑伊剑脚踏温兆轮翻过赵本山穿过关芝林跨过潘长江来到周星池游泳时刮起谢庭风水中冒出吴奇龙吓得我骑着黄家驹逃回郭富城升起任贤旗等你发信息！用一连串的名人人名，故意歪曲原意，构成一组奇特的话语蕴籍，令人拍案叫绝！

有些短信写手，也喜欢用对偶的修辞手法，创造一些幽默风趣的对联，更为短信文学增色。试看这两则短信：

上联：忆往昔红米饭南瓜汤老婆一个孩子一大帮。下联：看今朝白米饭王八汤孩子一个老婆一大帮。横批：与时俱进。

某公厕对联：天下英雄豪杰，到此无不低头屈膝；世间贞女节妇，进来纷纷解带宽裙；横批：天地正气。

“与时俱进”这一对联，在对偶手法的基础上又镶嵌着对比，对当今社会上的一些不良现象进行幽默地冷嘲热讽，大快人心；“天地正气”的构思更为巧妙，出语惊人。这类短信充分的利用了对偶对仗工整、自然成趣的特点，为短信文学润色不少。

也有多种修辞连用的短信，比如：

“对待情人要像春天般温暖，对待异性要像夏天般火热”。就运用比喻、夸张和对偶综合修辞手法，更增添了语言的表达效果。

修辞形式作为文学作品审美价值的重要来源之一，能给读者带来审美愉悦，巧妙的结构、峰回路转的情节安排、生动精练的语言、奇特多样的抒情意象等等，使短信文学呈现多姿多彩的艺术特点。由此可见，修辞在短信文学作品语言中运用中创造了独特的艺术韵味。

参考文献：

[1]邢孔辉，简论短信文学的特征琼州大学学报，2004 年12 月第6 期。

[2]台湾 沈谦，语言修辞艺术[M]，北京：中国友谊出版公司，1997年7月。

[3]谭永祥，修辞新格（增订本）[M]，广州：暨南大学出版社，2001年3月。

[4]黄伯荣，廖序东，现代汉语（下册）[M]，北京：高等教育出版社，2002年7月。

[5]陈媛媛，手机短信语言特色分析，[EB/OL]，http://www.xlmz.net/forum/forumdisplay.php?fid=31/ 2

第三篇：娱乐手机短信中的修辞艺术 张英

娱乐类手机短信中的修辞艺术

中文系对外汉语专业2009级二班 张英

【摘要】近年来随着信息的发展，手机短信已经成为一种时尚，娱乐类手机短信属于手机短信语言的一种，备受人们的喜爱。娱乐类手机短信中使用了大量的修辞艺术，对手机短信中各种修辞艺术运用情况的探讨，分析其基本类型和特点等，将使我们更好地认识手机短息这一语言现象。

【关键词】娱乐；手机短信；语音；词汇；辞格

The Art of Rhetorics in Entertaining Mobile Message Class1,Grade2009,Chinese Department, Shaoyang University

Zhang Ying

Abstract： In recent years, with the advancement of information technology, mobile message has enjoyed a great popularity, which becomes a fad.For example, messages for entertainment are welcomed by the public.This kind of message adopts a number of figures of speech.We will have a detailed discussion about the application of these figures of speech and analysis about their basic types and features so that we can better understand this linguistic phenomenon in messages.Keywords：Entertainment;Mobilemessage;Prounciation;Vocabulary Figures of Speeches

随着手机的普及，它在人们生活中占据着越来越重要的位置，相应地，对手机短信的研究就变得非常必要。手机短信已经融入我们的精神世界，成为人们日常生活中传递信息、倾诉情感的一个重要的渠道和时尚的交流手段。它抛弃说教和禁忌，以畅所欲言、自由言说为对话内容，表达着人们的心声。

手机短信的类型是多种多样的，按照不同的标准进行划分出不同类型的手机短信。根据表达主题的不同来划分，可以把手机短信分为祝福传情类短信，幽默搞笑类短信，人生感悟类短信，商业服务类短信，商业广告类短息。在各种短信语言中，幽默类短信往往最受人们喜爱。伟大的文学家鲁迅先生以一篇《阿Q正传》把国民的精神状态逼真地展现在我们面前，苦中作乐，自娱自乐，虽然“阿 Q精神”曾一度备受人们的指责和批判，但是它所包含的乐观精神还是值得我们去借鉴的。娱乐类手机短信反映的近视在现代社会紧张的工作、学习、生活压力下人们乐观的精神状态。本文从修辞（语音、词汇、修辞格）的角度对娱乐类手机短信进行分析。

一、语音的特点

幽默手机短信中，幽默的实现可以借助语音手段来实现，比喻谐音和押韵这两种语音修辞手法会达到令人意想不到的有，幽默效果。

(一)谐音

谐音是使用很广的一种修辞手段，它是利用特定环境中的两个字、词语音形式的相同或相近，让两种事物发生相互联系，或者使语句同时关涉两种事物，产生两种或多种语言意义的表义方式，用来增强语言含蓄、风趣、幽默、讽刺等效果的修辞手法。用谐音造就幽默的短信俯拾皆是。例如：

（1）当你身背一张弓一支箭走进一个又深又窄的峡谷深处，发现前面有一只狼后面有一只鬼。请问：你是射狼还是射鬼？

（2）你了解宋词吗？请大声地念五遍这首宋词：暗痕春，不惊春娥怯还奔，暗

闹姿，似纱挂，暗使歌娥摆舞。

（3）你是谁？我不小心弄丢了我的电话记录。我猜你是盛金斌是吧，或者是艾柏武，对不对？要不然是秦寿，总不会是梅仁杏？若都不是，那我断定你是卞泰……（4）720 520 7758990 2020240 3344179

例（1）巧用谐音，你一看时，还以为是脑袋急转弯，如果你不自觉地回答了问题，那你就上当了，“射狼”“射鬼”单从字面上看不出蹊跷，读了出来甚至还没反应过来，因为看到的跟听到的意思相差太远，一下子联想不到是色狼色鬼，这种短信让人不知不觉就中了陷阱，让人哭笑不得。例（2）是利用陕西方言所造成的谐音，翻译过来是：俺很蠢，不仅蠢我却还笨，俺没脑子，是傻瓜，俺是个二百五。这种利用谐音构成的搞笑短信，格式押韵，读起来朗朗上口，它充分利用了短信以手代口，无声胜有声的特点，能够取得言语难以达到的效果。例（3）这则短信骂人不带脏字，可以说是损人至极。它用的就是谐音的手法，这样和直接骂人相比又更胜一筹。虽然是骂人，但其实是一种幽默调侃的口气，人们读了并不会生气，反而觉得好笑。例（4）是运用数字和汉字音近而写的，如果不加说明的话，恐怕少有人看懂，其实它是一封情书，翻译过来是：亲爱的，我爱你，亲亲我吧求求你，爱你爱你爱死你，生生世世一起走！这样的表达既含蓄又有趣味。

（二）押韵

押韵亦作压韵、叶韵。也称用韵、合辙。在一定的位置上有规则地使用韵部相同或相近的字，形成相同或相近声音的回环往复，以增强语言的节奏感和音乐美，多见于诗歌。许多颂赞、箴铭、哀诔以及某些散文，也讲求押韵。一般是句子的最后一字押韵，这种押韵的字，称“韵脚”。幽默短信将有趣的语料用押韵文的形式表现出来，会产生化庄为谐的效果。例如：

（5）不高也不帅，老大没人爱，房子还没盖，车子也想买，对你只有爱，外加空钱袋，如果嫁给我，惟有爱似海！

（6）山外青山楼外楼，你不爱我我发愁。世上美女到处有，就是没有你温柔！

例（5）中“帅、爱、盖、买、爱、袋、海”同ai韵，例（6）中“楼、愁、有、柔”同ou韵。押韵是声音和谐优美，吟诵顺口悦耳，便于记忆流传，而押韵用语幽默手机短信中会产生化庄为谐的效果。

二、词汇的特点

（一）词义新解

词义新解往往是将一些人们所熟知的短语和句子从一个全新的角度进行组合和重新理解，熟悉词形和新奇的词义的矛盾结合，让人领略到一种耳目一新的诙谐效果。例如：

（7）你好可爱——可怜没人爱，你长得真不错——长得这样真不是你的错，你是天才——天生的蠢材，你很有气质——小气又神经质。

（8）现代“三从四德”：“三从”，太太出门要跟从，命令要服从，说错了要盲从：“四德”，化妆要等得，生日要记得，打骂要忍得，花钱要舍得。

（9）完美的你可真是“天生丽质难自弃”……天生没有利用的价值，男人看了很难不自动放弃！

例（7）中，对“可爱”、“长得真不错”、“天才”、“气质”、“偶像”等原有的意义作了贬义的、背离原意的新解释，让人感受到了意想不到的调侃效果。例（8）中对“三从四德”做出了新的解释，既幽默诙谐，有反映社会的进步女性地位的提高。例（9）“天生丽质难自弃”是白居易《长恨歌》的诗句，诗句是夸奖杨玉环美丽动人，李隆基非常着迷，这里曲解成“天生没有利用的价值，男人看了很难不自动放弃”，化褒为贬，与前面的“完美”一起构成反讽，幽默之中不乏讽刺挖苦之意。

（二）词汇移用

词汇移用通常是将人们所熟悉的人名、地名或商业用语等等，用到手机短信中别具一格，使人读来开口一笑，例如：

（10）两兄妹都到了爱美的年龄，每天总对着镜子顾影自怜，但妈妈常常只给妹妹买漂亮衣服，哥哥为此对爸爸抱怨此事，父亲安慰道:外销的东西要特别讲究包装！

（11）听说你最近很牛逼，普金扶你下飞机，布什给你当司机，麦当娜陪你上楼梯，金喜善给你烤烧鸡，刘德华帮你倒垃圾，连我都要给你发信息！

（12）一未婚女子感叹：为什么成熟男人、好男人全成了人家的老公，没结婚的男人没一个像样的？有人提醒她：妻子培养丈夫都是自产自销，没有男人会自学长才！

例（10）这一短信将“外销”、“包装”这两个商业贸易中的术语用在日常生活中，暗指女孩将来肯定会加到婆家去的，读来不禁让人开口一笑。例（11）将人们熟悉的人名用在新的语境中，产生意想不到的谐趣。另外，数学、化学、法律、电信、艺术灯各个学科和领域的专业术语的移用也是举不胜举的。例（12）“自产自销”本是商业用语，这里用来形容“妻子培养丈夫”，虽然不很贴切，但是十分形象生动，富于风趣。

三、修辞格的特点

幽默类手机短信常常借用诸多的修辞手法来达到幽默诙谐的效果。其中有衬跌、排比、夸张、比喻、比拟、仿拟、曲解、算式、设疑、背反、同字、顶针、对比、对偶，等等。下面仅从仿拟、双关、拟人、排比、比喻、夸张的角度进行分析。

（一）、仿拟在娱乐幽默类短信中的运用

仿拟是一种传统辞，指的是模仿现成的词语，临时造出一个新词语，或仿照某一种腔调、格调造句成文,简言之，就是根据交际的需要，模仿现有的格式（语篇结构单位词、语、句、段、篇；风格层面的话语腔调等），临时新创一种说法。新创的说法往往能给人以刺激，能够吸引人的注意。因此，运用仿拟手段创作的手机短信作品可谓俯拾皆是。仿拟修辞格创制的手机短信可以分为：仿拟古典诗词、流行歌曲、通知公告、天气预报等。例如：

（13）昨晚饮酒过度，误入树林深处，呕吐呕吐，惊起鸳鸯无数。今操场跑步，见到美女无数，好酷好酷，摔个眼镜飞出。

（14）我怕来不及，我要传染你，直到听到你的喉咙，有了干咳的痕迹，直到高烧不能退去，直到不能呼吸，让我们一起隔离！

（15）考试如此多焦，引无数考生尽通宵。惜秦皇汉武，胆子太小，唐宗宋祖，不得不抄，一代天骄，成吉思汗，最后只把白卷交。俱往矣，数风流人物，全都重考。

（16）尊敬的用户:由于您手机号码各位数之和与您名字笔画数相同，我们怀疑您可能欠费，特停机一月。

（17）今夜到明天上午有点想你，预计下午转为持续想你，受此低情绪影响，傍晚将转为大到暴想，心情将降低五度，预计此类天气将持续到见到你为止。中央气象台

例（13）中典丽高雅的宋词形式里塞进滑稽的内容，新派流行词语，调侃的语调，读后令人喷饭，没有非凡的创意不可能取得如此悦人的效果。例（14）是“非典”时期仿歌曲《至少还有你》而作，在非常恐慌的时期不妨苦中作乐，发个短信笑一笑，也表示关心。例（15）显然是仿拟毛泽东的名篇《沁园春•雪》下阕部分而作，改造后的短信虽然没有了原诗词的严肃高雅格调和恢宏磅礴气势，但是它生动再现了部分大学生考试前、考试中、考试后的种种心态和行为，宣泄了他们对考试所持的消极态度和厌烦情绪，能够引起不少学生的共鸣，厌烦、无奈之中又不乏幽默、诙谐的味道。例(16)中的短信利用特定语体仿拟来创制风趣幽默的手机短信，仿拟的是庄重严肃的公文事务语体的行文格式和语言运用特点，表达的却是滑稽搞笑甚至是无中生有的内容，利用语义内容与话语形式之间的巨大反差取得幽默效果。例（17）这则短息都是按照天气预报的话语模式来组织语言的，并能使用“持续„„”“受„„影响”等天气预报常用的词语组合方式，同时还在结尾处打出“中央电视台”的字样，使得整个话语显得较为严肃。认真，也显得真实；而事实上，表达的是对恋人的真切的思恋。内容和形式之间的不协调、不对应，使得整个话语活泼生动而又充满机智诙谐。

（二）、双关在搞笑类短信中的运用

双关即一语关涉两个意思。一句话里包含两种可能的解释，一种是表面上的意思，一种是暗含的意思。而暗含的意思才是说话者要表达的真正意思。手机短信中运用这种修辞手段可以造成短信语言的含蓄性，使读者感到余味无穷，要在思考中转个弯才能明白。例如：

（18）中国特色的错别字：检查宴收，提钱释放，酒精考验，白收起家，勤捞致富，择油录取，得财兼币，大力支吃，攻官小姐。

（19）唐僧走到盘丝洞，蜘蛛精想嫁给他，唐僧便问：小姐芳名？蜘蛛精说：“盘丝大仙。”唐僧长叹一声：想不到又是一场网恋！

（20）昨天真不该请你们吃饭！原来老板说让我负责上上下下的工作不是提拔我，而是让我管电梯！

（21）中国那么多兵器你不学，你偏要学剑，铜剑铁剑你不学，你偏学银剑，那么多好招试你不学，你偏学醉剑，最后你终于练成了醉银剑。恭喜你，剑人。

例（18）利用谐音双关，有意把字写错，通过这样的“错”字来针砭时弊，言简意赅，极具讽刺意味。例（19）则采用了语意双关的手法，“网恋”在这里的表面意思是与蜘蛛网上的蜘蛛相恋，而实际则是在戏说现代网络恋爱，妙不可言。例（20）“ 负责上上下下的工作”，让人感觉是提拔了，“上上下下的工作”到“管电梯”，形象诙谐，可窥双关的魅力，好一顿冤枉饭。例（21）光从字面意思上看，讲的是一个人学“剑”的故事，开始觉得挺好笑的，哪有“醉银剑”学，可蓦的你应该会感觉不怎么对劲，一拍脑袋，再也笑不出来了，“剑”者，“贱”也！“学剑”，“学银剑”，“学醉剑”，“最银剑”，“剑人”，一翻译过来，成了“学贱”，“学淫贱”，“学最贱”，“最淫贱”，“贱人”，真令人哭笑不得。这则短信的内容怎样姑且不论，但文字中巧妙的利用“剑”、“贱”、“银”、“淫”等谐音，我们不得不佩服作者的高明。

（三）、拟人在娱乐幽默类短信中的运用

拟人是指把没有生命的物或没有思想的生命物拟成有生命的人的修辞方式。拟人能使读者产生亲切感和熟悉感，从而加深对文本的印象和理解。例如：

（22）昨晚我作了一个梦，梦见你手提菜刀气喘吁吁在追头猪。那头猪却突然跪地求饶说：本是同根生，相煎何太急！

（23）6对9说：“走就走呗，还倒什么立呀？”0对8说：“胖就胖吧，还扎什么腰带嘛！”7对2说：“别跪了，跪也不会嫁给你！”1对3说：“哎呦，几天不见，隆胸了啊！”

（24）鹦鹉说：“我是燕子里坐台的。”乌鸦说：“我是麻雀中烧锅的。”老鹰说：“我是鸽子中练健美的。”盘子里的烤鸭叫道：“你们算个屁！老子是练法轮功自焚的！”

（25）第一眼看到你，我就对自己说：你是我的奋斗目标，我要追求你，拥抱你。我要宣布：我爱你——人民币！

例（22）中没有思想的猪突然能说话，这就是把猪拟人化了，而且是把它比拟成正在看短信的人，这是一种调侃，因而具有搞笑幽默的效果。例（23）中，依据抽象数字的形象特征，将其拟人化了。因而，拟人化的数字从人的角度进行的对话产生了别样的幽默。例(24)中，把动物拟人化，并且结合现代社会的一些现象，让人觉得妙趣横生。特别是最后一句话，可谓是点睛之笔，虽然语言不甚雅观，但表达的效果却非常成功。例（25）中，将人民币作为拟体，前面的内容像是“我”对“你”倾诉心事，坦白情愫一样，当看短信的人慢慢进入角色时，往往会因为最后“你”的身份而“大失所望”笑而不语。

（四）、排比在搞笑类短信中的运用

排比是将三个或以上结构相同或相似、语气一致、意义密切的句子或句子成分排列起来，形成一个整体，是内容和语势都增强的一种辞格。运用排比这种修辞方式，能增强文本的说服力和感染力，读起来具有节奏美，给人留下深刻印象。例如：

（26）握着上司的手，点头哈腰不松手；握着纪检的手，浑身上下都发抖；握着财务的手，拉起就往餐厅走。

（27）公安部新发布五条禁令：禁止工作忙不理我！禁止发财忘了我！禁止有难不帮我！禁止吃饭不叫我！禁止闲暇时候不想我！要求务必贯彻落实。

（28）在孤独的黑夜里，我看到了那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里养着两丸黑水银。

（29）我在天空写下你的名字，却被风儿带走了；我在沙滩写下你的名字，却被浪花带走了；于是我在大街的每个角落写下你的名字……靠，我被警察带走了。

（30）如果没有风，云不会动；如果没有水，鱼不能游；如果没有太阳，月亮就不会发光；如果没有春天，花就不会芬芳；如果没有你——笨人就不会存在了。

例（26）有三组排比句，其中点头哈腰上下发抖往餐厅走形象生动地刻画 了社会上的一些丑恶现象，具有黑色幽默的特点。例（27）有五组排比句，以公文的形式和非常正经的语气来要求，但内容却不是公务事件，因而产生了幽默效果。而这排比的句式更增加了幽默的感染力。例（28）这条短信是仿《老残游记》里对白妞的描写，在这里用来表现意中人的美，却也贴切。文字在譬喻的基础上属于明喻，体只有一个“那双眼睛”，却用了四个比喻体依次是：秋水，形容眼睛的清澈明亮；寒星，形容眼睛的晶莹有神；宝珠，形容眼睛的光彩闪耀；如白水银里养着两丸黑水银，形容眼珠的圆溜灵动，流盼生姿。连续用四个比喻同时构成了排比的句式来形容眼睛，一副美目盼兮的美人图，跃然纸上。不但加强语意，增添气势，而且极态尽姸，多姿多彩。例（29）这则短信中，作者巧用排比，层层深入，细腻地表达对恋人的思念，结尾出人意料却顺理成章。例（30）中，前三组排比句都是用了褒义的手法，让人不禁联想“没有你”将是怎样呢？结局却是让人大跌眼镜。这样的排比句式既风趣幽默，又不会让受到短信的人发怒，只会付之一笑。

（五）、设歧在搞笑类短信中的运用

设歧也称歧疑，即说话时故意把关键的部分暂时保留一下，使听话人产生歧义或疑义，然后把关键部分说出来，从而收到幽默风趣、引人入胜的效果。搞笑类短信中有时也使用这种辞格，例如：

（31）你我都是单翼的天使，惟有彼此拥抱才能展翅飞翔，据说人来到世上就是为了寻找另一半的，我千辛万苦终于找到你，靠！却发现咱俩的翅膀是顺边儿的！晕！

（32）我 我真 我真的 我真的很 我真的很想 我真的很想你 脚踩西瓜皮！

（33）这段日子以来，我一直想对你说三个字，但又怕说了连普通朋友也做不成，可我控制不住，还是想说：借点钱！

（34）当我起身要走时，我听到你撕心裂肺的哭声，我急忙转回身，弯腰将你抱在怀里，我对你说：宝贝，我再也不离开你了，我会照顾你一辈子。于是，我站起来对周围的人说：这猪俺不卖了！

（35）深夜布什看到拉登站在自己的床前，披头散发，布什大惊说：“你好大的胆子，敢夜闯白宫！”拉登甩了甩齐胸的胡子，阴森地笑了，说：“飘柔，就是这样自信”

（36）夜深，独自漫步在凄冷的街上，落寞的心，无所依归，心中总是想着你，念着你，盼着你，好想大声对你说……请我吃饭好吗？

例（31）以浪漫有情调的开头却出乎意料的搞笑煞尾，让人拍案叫绝。“千辛万苦”终于“寻找另一半”了，按一般的思维习惯，这是一个浪漫的爱情故事，心理会有一个期待，以为他们会幸福美满地生活下去，结果却是这样。例（32）是一种常见于手机短信的独特的设岐类型。手机一行只有7 个字，需要一行一行地翻看，这样造成信息的中断，产生悬念，容易引人误解。一开始看这条信息，以为是“我”暗恋“你”好久了，不好意思开口，现在向“你”表白，心里升起一股温馨和窃喜，看到最后才知道原来是一场玩笑，暗笑自己的自作多情。例（33）刚看开头，大家肯定会以为是情人间深情爆发式的表白，可是最后一句峰回路转，原来是想借钱，真让人真是哭笑不得。例（34）从前文来看，都是在说“我”对“你”是怎样的一种难舍难分的感情，有的是怨恨，有的是怜悯，看似在对自己的爱人说话，但是结果却是在说“猪”。令人捧腹。例（35）中，拉登和布什本是死对头，布什挖地三尺，满世界地找拉登，而拉登却吃了豹子胆，不请自来。短信编者由此设立了悬念，勾起了读者的兴趣，铺垫之后，出人意料地解开包袱，这种自信原来来自飘柔，一种洗发水。飘柔的电视广告铺天盖地，此短息借助大众耳熟能详的广告和布什、本拉登的预设包袱，之后蓦然抖开，满堂皆响。例（36）对思念之情做了层层铺垫，吊人胃口，最后一本正经的道出了玄机——请我吃饭，令人大跌眼镜。

（六）、比喻在搞笑类短信中的运用

比喻词格是大多数语体常用的修辞格式，它是用于本体本质不同又有相似性的喻体来说明或描摹本体，从而更形象生动地表现本体的特征或作用的一种修辞格。娱乐幽默手机短信也常用，但有自己的风格。例如，（37）你是树我是藤，我绕你；我是灯你是油，我耗你；我是锅你是饼，我烙你；你是茶我是水，我泡你。

（38）婚姻是键盘，太多秩序和规则，爱情是鼠标，一点就通；男人自比主机，内存最重要；女人好比显示器，一切都看得出来。

（39）用餐往往是先上凉菜后上热菜；而婚姻是先上热菜后上凉菜。（40）爱情是音乐，初恋是轻音乐，热恋是摇滚乐，结婚时通俗音乐，离婚时流行音乐。

（41）你是风儿我是沙，你是牙膏我是刷，你是哈密我是瓜，你不回信息我“自杀”。

例（37）兼用了比喻、排比、双关的修辞手法。表现了两人相依相存、相依为命的深厚感情。该则信息是以男主人公的口吻发出来的，古代的民歌通常喻男为树，喻女为藤。新时代颠倒过来，男为“藤”、为“灯”、为“锅”、为“水”，女为“树”、为“油”、为”饼”、为“茶”，则是新创。“饶你”、“耗你”、“烙你”“泡你”，表达了男方对爱的执着，大有汉乐府之风。例（38）中，本体“婚姻”“爱情”“男人”“女人”都比喻成“键盘”“鼠标”“主机”和“显示器”，互相之间的相似点分别在每句话的后半部分点出，令人拍案叫绝。例（39）中把婚姻与用餐的程序进行了比较，一雅一俗最后达到的效果便是雅俗共赏，令人在发笑之余又不得不承认它们之间的确是有些道理。例（40）也是关于婚姻的婚恋的比喻。恋爱的不同阶段和恋爱的结果分别和音乐的不同类型相比较，因本体和喻体之间契合点的巧妙而产生了幽默的效果。例（41）中更是幽默而有趣，把对方和自己两两作比，连续作比，并采取非常生活化的事物作比，真正是韵味无穷，妙趣横生。

（七）、夸张在娱乐幽默类短信中的运用

夸张就是言过其实，使语言超过客观事实的一种修辞方式。夸张的主要语义功能是增强话语的表现力，强烈地表现作者对所要表达的人或事物的感情态度，引发人们联想与想象，揭示事物的本质。为了表达的需要，故意言过其实，对人或事物夸大或缩小的描述，诙谐幽默，令人捧腹。手机短信中的夸张手法也非常多。例如：

（42）一个农夫的女儿实在太丑了，他只好让她去玉米地当稻草人吓乌鸦。结果她不仅吓走了乌鸦，甚至有三只乌鸦吓得把一些玉米送了回来。

（43）近来收不到你的信息，我痛苦万分，我试着用面条上吊，用豆腐砸头，用维生素自杀，用降落伞跳楼，可就是死不了，我难过得想吃麦当劳，你请客吧！

（44）变成诸葛亮给你智慧；变成西施给你美丽；变成盖茨给你财富；变成卓别林给你幽默；变成李太白给你浪漫；变成金庸给你狭义；变成刘德华给你歌喉；变成赵本山给你滑稽搞笑。愿你一生无限精彩！

（45）网上美女笑一笑，布什搂着拉登跳；网上美女笑两笑，上网电脑都烧掉；网上美女笑三笑，全球核武都自爆。

（46）尊敬的用户您好：您的话费已不足0.1元，请在近日内：卖儿卖女卖大米，砸锅卖铁卖点儿血，卖地卖房卖老婆，把话费交上，中国移动给您磕头了！

例（42）中，把农夫的女儿的丑夸张到吓得乌鸦甚至把偷走的玉米送了一些回来，由此可见女孩之丑，既夸张又显得诙谐幽默。例（43）的事情虽然不能做到，但是在生活中的这种夸张是允许的，也是恰到好处的，朋友看到了不会责怪，只会会心的一笑而开心无限。例（44）更是有趣，居然要变成最有智慧、最美丽、最富有、最幽默、最浪漫、最狭义„„的对象，这当然是一种夸张的愿望，美好的愿望。例（45）中将网上美女的笑夸张化，甚至到了全球核武都自爆的地步，可见网上美女笑的美丽，该短信既风趣又幽默。例（46）这则短信用夸张的形式写出了移动公司催人缴费的急切心情，使用手机的人可能都有切身体会并且觉得这种夸张十分有意思。作比，连续作比，并采取非常生活化的事物作比，真正是韵味无穷，妙趣横生。

四、结语

手机短信语言是伴随着手机短信的兴盛产生的一种新的语言现象。作为一种新的语言现象，从积极的方面来看，它丰富了语言的表达，为语言的发展注入了新的活力；从消极的方面来看，它出现了很多冲击语言规范的现象，如网络用语的大量涌入、错别字的泛滥，是亟待规范的对象。所以，我们对于手机短信语言要采取“扬弃”的态度，发扬它的优点，摒弃它的不足之处。

语言是随着社会的发展而不断发展的，不断总结语言发展中的新出现的修辞艺术或是别的现象，对于研究语言规律，自觉指导语言发展是很有好处的。娱乐类短信对汉语修辞的运用是多样的、灵活的，各种修辞手法在娱乐类手机短信中的运用也使它能够在各种短信语言中独领风骚。当然娱乐类手机短信的语言修辞远远不止以上这些，有待更多的学者们去探索研究。

参考文献：

[1]李小凤，刘淑银.短信的搞笑因子——异态思维[J].广州：湖南涉外经济学报，2009.[2]何孟霞.关于手机短信的辞格运用研究[J].成都：北方文学，1995.[3]黄伯荣、廖序东.现代汉语（增订四版）[M].北京：高等教育出版社.2007.[4]刘广宇.浅析诙谐短信的修辞格[J].牡丹江教育学院学报，2012，(5).[5]李小宇.浅析手机短信的修辞特色[J].南方论刊，2007，(1).[6]苏丽琴.浅析幽默手机短信中的强势模因[J].湖北广播电视大学学报，2011，(6).[7]林辉.手机短信的辞格运用于表意智慧[J].广东：语言研究，2010.[8]隋文娟，王云专.手机辞格及其特点[J].说文解字，2011.[9]胡海娟.修辞格在手机短信中运用[J].内蒙古师范大学学报，2008，(6).[10]荆小林.幽默短信之语用浅析[J].山东电力高等专科学校学报，2005，(2).[11]田萍.幽默搞笑短信的文化探微[J].井冈山学院学报，2006，(9).[12]李会玲.幽默类手机短信的文化特征[J].文化万象，1992，(5).

第四篇：广告语的修辞分析

广告语的修辞分析

广告语是一种以宣传或刺激消费为目的的特殊语言。-贝,广告成功与否，与语言文字的运用密切相关。修辞，作为一种文学手段，被广泛应用到广告中来，使广告语言妙趣横生，扣人心弦。修辞就是在特定的语言环境下，选取恰当的语言形式，表达?定的思想内容，以增强表达效果的言语活动。

修辞是一门科学，更是一门艺术，它使人能适当而巧妙地调整表意的方法，设计优美的形式，以明确而生动地表现出自己的意象，引起人们的共鸣。广告语是一种以宣传或刺激消费为目的的特殊语言。俗话说：“佛靠金装，人靠衣装”，商品也需要广告来包装。

比喻：就是用某一事物来说明与其本质不同而又有相似性的另一事物。它是建立扭心理学所说的类化作用基础上的，利用已知经验引起新的经验。通过比喻，可以把深奥的道理说得浅显易懂，将抽象的事物变得形象生动，从而便于理解新开传奇，给人留下鲜明深刻的印象。来看几个例子：像母亲的手一样柔软舒适的儿童鞋。(某童鞋广告)这则广告画面上是一双手捧着一只胖胖的小脚丫。此广告把鞋比作母亲温暖的手，突出产品柔软、舒适的特点，既形象直观，又亲切感人。像初恋般的滋味。(日本海而必思饮料)初恋是人类情感世界中最美好的感情之一，是美妙而值得怀念的。无论是谁，最难忘怀的恐怕就是初恋了。用初恋的滋味来比喻饮料的味道，显得形象生动，同时又触发了人们的怀旧情怀，诱导人们再次重温“初恋滋味”

夸张：运用语言有意地对事物或对象作言过其实的表现，借以强调和突出事物本质特征的修辞手段。夸张作为一种具有积极意义的修辞手法，在反映客观事物时，是从故失其真开始的，而最终则要达到在更高层次上表现真实的目的。俗话说：“王婆卖瓜，自卖自夸”，广告自诞生以来似乎就从未与这个“夸”字断过联系。恰当地运用夸张，可以使广告语言熠熠生辉，引入胜。例如：

1、今年二十，明年十八。(白丽香皂)这是一则化妆品广告，女人是这类广告的主要受众，对年轻和美丽的追求成了众多女性优先考虑的大事，化妆品作为创造青春美貌的“灵丹妙药”受到女性的青睐。这则广告采用夸张的手法，指出自丽香皂具有美容功效，经常使用可使人显得年轻，迎合了女士们爱美的心理，激起了她们的购买欲望。

2、不要对刚从我们这里出来的姑娘使眼色，她很可能就是您奶奶。(某美容院广告)这则广告故意夸大其实，幽默风趣，旨在说明此美容院美容技术的高超。

双关|：在特定的语言环境中，借助语音或词义的联系，故意使语言关联到两种事物，使语句构成双重意义的修辞。主要有谐音双关、语义双关两种。谐音双关是利用词语的谐音(音同或音近)构成的，语义双关是日用词语的多义构成的。双关语表里双涉，富于联想，有一箭双雕之妙 引用：引述有关的语言材料来阐述观点认识，表达思想感情。这里是指将成语、典故、谚语、诗词等引用到广告中来，形成新的意境。(某涂料广告)这句话引自苏轼的《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空漾雨亦奇。欲把西湖比西子，淡装浓抹总相宜。”在此暗示这种涂料质量上乘

比拟：运用联想，直接将本体当作拟体进行描写或陈述。

1、显然刚被飞利浦吻了一下。(飞利浦剃须刀)“剃须刀”本是无生命的事物，这里运用拟人的手法，赋予“剃须刀”人的动作行为，使事物人格化，显得风趣幽默。

2、“冷”“静”处世，清爽待人。

对偶：是把字数相等、结构相同或相近的两个词句排列在一传奇起，以表达相同、相关或相反含义的修辞手法。运用对偶可以使广芒汶案连贯一致，句式流畅，音韵和谐，看起来醒目，读起来抑扬顿挫、朗朗上。

仿词：根据表达的需要，更换现成词语中的某个语素，临时仿造出新的词语。-．的运用，给人一种新鲜活泼、生动明快的感觉。广告语言中的仿词是在有相当知名度的?个词或一句话中作改动，使其成为自己品牌的代言人。来看几个例子：、六神”有主，一家无忧。(花露水广告)仿“六神无主”一词，更换其中?个语素，造出新词“六神有主”。乐在“骑”中。(自行车广告)以成语“乐在其中”为本体，突出骑这个公司的自行车很舒适，很快乐。(十三)设问设问是无疑而问，自问自答，以引起受众这个网游装备还行的注意和思考。运用设问，旨在唤起受众的好奇心，引起注意，启发思考，出其不意，达到宣传的目的。例如：、生命如流水?不是水生活如彩云一不是云。是什么。是什么连着你的心。?康巴斯，分分秒秒连着你的心。(康巴斯石英钟)反问是无疑而问，只问不答，答案寓于问句之中。同平铺直叙的表达相比，反问这种说法语气强烈，能激发受众的情感，给受众留下深刻的印象。例如：

1、有谁的目光不被“福特”所吸引。(福特汽车)换句话说，就是福特汽车吸引了所有人的目光，受到众人的欢迎。

2、谁不愿?春光无限。(春兰空调)每个人都渴望“春光无限”，那么，春兰空调能帮你实现这个愿望。

反语就是故意使用与本来意思相反的词语或句子来表达本意。在一定的语言环境中使用反语比正面论述更为有力。例如：、车速60公里时“罗尔斯?罗伊斯”车内唯一的噪音是电子钟走动的声音。(英国“罗尔斯?罗伊斯”汽车)这则广告毫不隐瞒其产品的“不足之处”9。使人感到诚实可信，对产品的促销起到了很好的作用。

2、本店新进的?批手表走时不太准，24小时会慢1秒，请君购买时要三思。(某钟表店广告)这则广告表面上是告诉受众钟表的缺点，而实际上是在暗示这批钟表的功能非常好，时间准确，因为一天只慢?秒的钟表走时已经很精确了。“置之死地而后生”，效果甚佳。

押韵是某些句子的最后一字运用韵母相同或相近的字。押韵使音调和谐优美，读起来朗朗上，便于记忆。

比喻要晗当。本体和喻体要有相似性。恰当的比喻能使产品的形象更生动更具体，也更吸引人。但是，如果比喻失当，则会产生不良效果，甚至给人一种“牛头不对马嘴”的感觉。读了之后，使人感到莫名其妙，难以理解。例如：

1、像美妙乐曲般朗朗上。(酒)乐曲是耳听的，酒是喝的，耳听乐曲怎能上呢。

2、那是一道神圣的阳光。(啤酒)“啤酒”与“阳光”之间缺少可比性，让人听后感到莫名其妙，不知所云。(三)谐音广告的泛滥，破坏了汉语的规范性和严谨性，甚至会引起人们的反感，被认为是对汉字的亵渎。来看下面几则滥用谐音的广告：别具一革(某皮革厂广告)好色之涂(某涂料厂广告)钙不能缺(某钙片广告)无鞋可及(某鞋广告)谐音广告对人们的影响是极大的。广告语中对成语的模仿，越来越容易使人产生混淆。这些似是而非、以假乱真的“成语新编”对正在接受汉语文化的儿童来说影响是很坏的。容易使孩子们混淆是非，陷入误区，起到明显的误导作用。(四)还要注意双关义模糊，“不工整，比拟不形象等情况。修辞运用的不恰当，不仅不能给广告增色，反而适得其反，给受众留下不好的印象

广告文字必须清楚简单、容易阅读、用字浅显，符合潮流，内容又不太抽象，使受过普通教育的人都能接受。广告语应使用诉求对象熟悉的词汇和表达方式，使句子流畅、语义明确。避免生词、新词、专业词汇、冷僻字词，以及容易产生歧义的字词。也不能玩文字游戏，勉强追求押韵。西铁城表曾经使用过这样一则广告语”质高款新寰宇颂，国际名表西铁城“由于过于追求音韵的平仄起伏，使这句广告语给人的整体感觉十分晦涩，是西铁城公司的一个失败之作。而有一些公司的广告语则因其浅白、贴近生活流传甚广。比如那则非常知名的雀巢咖啡广告”味道好极了“，仿佛是一个亲人或者朋友带着慧心的微笑向你推荐她的最爱，浅显易懂又十分亲切。类似的例子还有娃哈哈的”妈妈我要喝"等等，听起来就像每天发生在我们身边的一点一滴的事情。既宣传了产品又便于流传。

结论

美妙的广告语言并不是靠语法规则或某些修辞手段的固定模式创造出来的，它来自设计者的语言修养和灵感。它必须能恰如其分地诉诸消费者的社会意识、审美情趣、生活要求和个人性格。同样的商品，使用不同的广告语言，会有不同的效果。成功的广告人都毫无例外地为创造感人的广告语而呕心沥血。一些优秀的广告语言，或妙语连珠，怡人耳目；或一语惊人，振聋发聩；或精练含蓄，发人深思；或诙谐幽默，生动感人。

第五篇：手机短信广告推广方案分析

手机短信营销推广方案分析

【短信群发的优势】

随着中国手机用户的增加，各大通信运营商竞争越来越激烈，市场得到全面的细分，短信增值业务正是在这种背景下发展起来的，越来越多的手机用户开始接受短消息服务，尤其是时尚年轻一族，更是短信市场的生力军，短信正以其经济，便捷的沟通方式，得到众多手机用户的青睐。

在信息时代的今天，各大商家的广告大战日趋激烈，而手机短信息作为一种全新形式已经闪亮登场。短信息服务像风暴一样席卷全国，越来越多的商家已经意识到短信息将会带来巨大的商业价值。

相对于传统的媒体，手机短信息具有以下特点：

1、短信阅读率高

手机用户收到短信后都会去查阅，只有查看到短信息后，短信息才会消除，所以可以达到100%的查看率，这是其他任何媒体都无法达到的。

2、短信发布对象的含金量高

手机用户群体相对非手机用户来说是有一定收入的群体，具有一定的消费能力。

3、短信发布快速

传统的媒体需要制作、排版及编辑，而且只能在固定的时间发布，受到时空的限制。现手机短信则可以随时发布，速度快，手机用户在全国各地都可以收到。

4、短信成本发布低

电视、报纸及户外等媒体，成本较高，而短信成本较低，在相同的广告宣传费用下，手机短信的受众用户要比传统媒体的受众用户要多出数倍。

5、短信形式新颖

短信与其他传统媒体不同，它是一种基于现代移动通讯的新型媒体。由于手机是用户随身携带的个人通信工具，用户可以在任何场所包括在出差旅途中轻松地接收信息，更容易被接受，有更好的广告效果，短信相对语音通讯是一种非语音通讯方式，就像打电话推销保险，所以不会引起法律纠纷。

6、短信的社会效益、经济效益较高

企业搭建自己的短信平台，开辟了为顾客服务的又一通道，把服务柜台延伸到了顾客的手机是，极具亲和力、影响力、吸引力。短信平台一旦搭建完毕，相当于开通一个企业的“短信短信群发公司：http://www.xiexiebang.com/

深圳营销策划公司：http://www.xiexiebang.com/ 节目”频道。

【房地产行业应用短信的优势】

1、将楼盘信息有针对性的发送至目标受众。

2、区别与传统媒体广告的个性化宣传。

3、把信息直接放入目标受众的口袋，强制客户阅读，避免了信息浪费。

4、在第一时间发送行业即时信息提高了关注度，凸出了品牌地位，彰显品牌个性。

5、将品牌进行重点提示，将品牌根植于消费者心里，并有可能挖掘潜在客户。如果是一份创意突出，而且具有良好的可执行性和可操作性的活动策划方案，无论对于企业的知名度，还是对于品牌的美誉度，都将起到积极的提高作用。

近年来，房地产投资增长势头强劲，越来越多的高楼拔地而起，房地产行业一片繁荣景象。但是在繁荣的背后是各个房地产开发商、各个新兴楼盘间激烈的竞争。而且现在的人们不但关注楼盘本身的品质，而且对各个开发商的前期宣传、后期服务也越加重视。

时下越来越多的楼盘广告进入人们的视线，人们对传统的广告形式势必会有所麻木，人们需要的是更具个性化的服务。很多房地产商已经开始尝试着打响“多种媒介”的宣传策略，在以往的传媒介渐渐失去新意的同时，更加注重新兴媒介的投放，多角度多层次的来加大宣传力度。采用商务短信的形式将信息传达到特定的移动用户手机上正被越来越多的房地产开发商所采用。

【做为蓝海亿通的客户，您可能会有这样的疑问】

一、短信群发这种业务是否有损公司形象？

对于这个问题答案是否定的。举个例子：中国移动，中国电信也经常以短信广告来宣传他们的服务及完善他们的服务。并不是对公司形象的损坏，反而提高了公司形象。原因有以下几点：

1、短信服务不是每家公司都能提供给用户的，如果该公司能提供短信服务平台来为其顾客或会员服务的话，那这间公司肯定是有一定的技术力量，服务也会相当的周到。这是公司形象的一个提高。

2、短信群发业务也是一种宣传方式与服务方式，与其他的媒体广告有着相似的地方，所以短信群发公司：http://www.xiexiebang.com/

深圳营销策划公司：http://www.xiexiebang.com/

并不会影响到企业的形象。

二、群发会使用户反感，也带不来多少实际收益？

如果从个人的角度出发，每个人都有不愿意接受广告。那是不是商家都不去做广告呢？不是的，虽然人的表面现象是不接受广告，但在其他广告媒体的狂轰烂炸中，已经在每个人的心里形成一种潜意识。

众所周知，传统广告媒体（电视台、报社、杂志各互联网等）的大量增加使信息及受众广泛分流。导致广告效果天天降低，广告主实现“低收入，高效益”广告目的的难度越来越大，“手机短信息广告”作为一种新兴媒体，其以手机短信为广告信息传播工具的广告发布方式，在目前国内手机用户已超过4亿且用户量仍不断飙升的应用环境下具有强大的宣传优势。

所谓会给用户带来反感的，只会是那些垃圾广告及诈骗的广告才会给用户带来反感，例如六合彩，发票代开。其实，如果是一条好的短信广告，同样可以收到意想不到的效果。接受的广告的人，关注的只是广告的内容。反感的也是广告的内容而并不是广告的发送方式。短信广告，作为一种新兴的广告模式，随着无限通讯事业及科技的发展，已经成为一种势不可挡的广告模式。

短信群发公司：http://www.xiexiebang.com/

深圳营销策划公司：http://www.xiexiebang.com/