放弃优先购买权声明(中英文对照)（共5篇）

第一篇：放弃优先购买权声明(中英文对照)

放弃优先购买权声明

Statement of Waiving the Prority of Puchasing

I hereby confirms receipt of a written notice from the ownet of property which is located at District,Shanghai regarding selling the propority to a third party.As the tenent of the property,I state that I waive the priority of purchasing the property and request that the property owner shall assist new owner and I to sign an Alteration Agreement for the Lease Contract in time and finish the transferring job the security deposit.现接到位于上海市浦东新区路弄号 将该房地产出售给第三人，现作为该房地产的承租人，本人在此声明，放弃对该房地产的优先购买权，同时要求产权人必须及时协助新的产权人与本承租人签定租赁合同的变更协议，并完成租赁押金的移交工作。

承租人Tenant：______________________

Date：_____/_____/________

第二篇：放弃优先购买权声明

放弃优先购买权声明

现接到位于产权人的通知，需将该房地产出售给第三人，现作为该房地产的承租人，本人在此声明，放弃对该房地产的优先购

承租人签名：

签署日期：年月 买权。日

第三篇：5 放弃优先购买权声明

放弃优先购买权声明

现接到房屋产权人的通知，需要将其位于，产权证号，面积平米的房产出售给第三人，本人作为该房产的现承租人，在此郑重声明，放弃对该房产的优先购买权，同时要求产权人必须及时协助新的产权人签订租赁合同的变更协议，并完成租赁押金的移交工作。

承租人：

年月日

第四篇：承租人放弃优先购买权声明

承租人放弃优先购买权声明

房屋出租人将出售位于省市区路幢单元号房屋（即承租人所承租房屋），出租人已将该房屋的出售条件向承租方明示，承租方在此声明放弃该房屋的优先购买权。

承租人：年月日

第五篇：公司股东放弃股份优先购买权声明

××公司股东放弃股份优先购买权声明

鉴于：

××公司（弃权股东）为北京××有限责任公司（以下简称“目标公司”）的合法股东之一，并依据公司章程规定持有目标公司百分之五十一（51%）的股份。

××有限公司（股权出让方）为目标公司的另一股东。依据公司章程规定合法持有目标公司百分之二十（20%）的股份。

××××年×月×日，依法召开目标公司股东会，股东同意并形成决议，××有限公司（股权出让方）向××股份有限公司（股权受让方）转让其持有目标公司百分之二十（20%）的股份。北京××公司（弃权股东）在此声明：

1.本公司无条件放弃依据《中华人民共和国公司法》和《北京××目标公司章程》对出让股份所享有的优先购买权。

2.本公司放弃股权优先购买权的决定是无条件的和不会撤销的，并承诺在目标公司股权转让的过程中不反悔。

3.本公司同意就出让相关事宜对《北京××目标公司章程》进行相应修改。

北京××公司（弃权股东）：（盖章）

授权代表：（签字）

年 月 日