流行语新语2011

第一篇：流行语新语2011

流行語 新語 ２０１１

参考

１ ｉＰａｄ苹果公司发布的平板电脑

２（クロス）カップリング 2010年诺贝尔化学奖新发现的有机物质合成方法

３ 無縁社会描述日本现在人与人之间感情很淡薄的一种状态 ４ ３Ｄ3维立体显像

５ ＡＫＢ４8 日本很有名的女子组合，最开始由48个人组成，现在扩大到100多人

６ Ｋ‐ＰＯＰ韩国流行歌曲。K代表korea

７ ～なう now，现在。今ご飯を食べてるなう。

８ いい質問ですねえ！日本有名的评论家池上彰经常在电视上用到这句话来表扬提出很好问题的人

９ 名ばかり高齢者 日本是个长寿的国家，现在出现了很多100岁以上只有姓名登陆，没有任何其他信息的老年人，其中一个原因是后代希望继续得到政府发给老人的养老金，所以没有进行死亡登陆等相关手续

１０ イクメン现在在日本社会上出现了很多带孩子的父亲，所以这个词来源于育児（いくじ）men

１１ 家庭内野党最初是菅直人来形容自己的夫人的。在家里可以给他直率的意见，经常是相反意见的人

１２ ガラパゴス（ガラケー）夏普新出的一个电子书籍的品牌

１３ ゲゲゲの～因为画漫画「げげげの鬼太郎」而出名的作者，又写了「げげげの女房」，2010年被放上荧幕，深得日本人喜爱

１４ あげぽよ 女高中生中最近很常用，表示对什么事情很有兴趣。今日の遊びはあげぽよでいこう

１５ 生物多様性生物多样性

１６ ダダ漏れ无疑会泄露 情報がダダ漏れだよ。

１７ ととのいました原意是整理好了的意。日本的一个艺人经常在电视上用这个词而出名

１８ どや顔优胜时得意的表情

１９ととのいました和第17条重了

２０ ネトゲ廃人 沉迷于互联网游戏而把其余的事情荒废了的人

２１ バイクコンシャスライフ 直译为自行车生活，表现出人们对低碳健康生活之渴望。

２２ パウル君2010年南非世界杯成名的“预测章鱼”

２３ はやぶさ2010年日本发射升空的卫星名字

２４ パワースポット使人民身心愉快的地方

２５ フェニックス 智利发生坍塌事件时，用来营救被困人员的装置

２６ ブブゼラ 南非民族乐器，在南非世界杯被广泛使用于为球队加油

２７ ホメオパシー“同种治疗”类似以毒攻毒的治疗方法。

２８ もしドラ 「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジ

メント』を読んだら」的略语。一本关于管理的书，今年在日本大流行起来。

２９ もってる男生或者很帅或者很漂亮，所以很受欢迎

３０ モテキ汉字写成もて期，日本人认为每个人都会有个期间，在这个时期里你特别的受欢迎

３１ リア充现实生活很丰富的人，对比那些喜欢虚拟的网络生活的人

３２ ルーピー英语的loopy，头脑愚笨的人

３３ 一兵卒 原意为级别 最低的士兵，现在指在某些公司被压在底层的职员。

３４ 岡ちゃん、ごめんね岡ちゃん指的是南非世界杯日本队主帅冈田步史。世界杯小组赛日本队成绩不佳，主教练备受争议，但是在对喀麦隆一战，一雪前耻后，在揭示板上打出“冈田教练对不起”由此得出的流行语。

３５ 壊し屋出自对民主党小沢一郎的形容，之所以这么形容，是由于此人曾组建多个党派而且经历党派分裂之多。

３６ 検察審査会对未经起诉嫌疑人的案件进行审查的会议

３７ 見える化（可視化）问题透明度化，例如企业数据透明度化，增加效率。

３８ ・・ぜよ！电视剧【坂本龙马】的来源地“高知”的方言，起强调作用。

３９ 剛腕 字典解释为强烈贯彻自己的想法，作为流行语代指民主党的小沢一郎

４０ 国技を潰す気か 相扑界很多选手涉嫌棒球赌博时横纲白鹏谢罪时的话，意思就是自己要把日本国技相扑给亵渎了

４１ 酷暑 30度以上在日本叫真夏日，35度以上叫酷暑也叫猛暑

４２ 最小不幸社会民主党选举时候提出的一个理念，意思就是说靠政府资金改善社会底层人群生活。字面可以理解成把不幸变得最小的社会。

４３ 山ガール 直译是山中的女孩。就是指穿衣风格像山中精灵一样的女孩

４４ 終活现在越来越多的日本老人开始自己为自己的葬礼风格或者墓地地点在生前做选择，所以终活就是要到终点时候的活动。４５ 女子会只有在一起的聚会

４６ 食べるラー油去年开始一种掺了很多料的辣油在日本火热销售。比起一般的辣油，它可以像咸菜一样和其他东西搭配起来吃。所以就叫做可以吃的辣油。大概30人民币左右

４７ 生きもの会議 为了保持生物多样性2010年在名古屋开的会议 ４８ 待機老人日本是长寿大国，现在又很多老年人想去养老院，但是没有名额，所以把这些等待进入养老院的老人称作正在待机的老人。４９ 脱小沢／親小沢／反小沢 小沢是民主党内很有权利的高官，去年因为贪污的问题被揭露。从而在民主党内产生了一批反对小沢（反小沢），脱离小沢（脱小沢），但是还和小沢很亲近的亲小沢党派

５０ 断捨離（だんしゃり）是日本人给收拾房间里房和物品关系一个新

概念。以前收拾房间叫做収納，是物品做主角。断捨離是人做主角让人们更积极的把不用的东西给处理掉，而不是单纯的给收起来

５１ 東京スカイツリー日本正在建的一座东京塔，高度为634米，取的是步蔵（むさし）的谐音。

５２ 年金パラサイト 啃老族

５３ 買い物難民 由于经济不景气，大型商店关门，导致附近居民，特别是不能驾驶车辆的老年人购物不方便。

５４ ゴルコン 高尔夫和婚介的合成词，指单身男女通过高尔夫运动达到约会目的。

５５ 本田△（ほんださんかっけー）“本田选手太棒了”由来。かっこいい=かっけい（三角形）

５６ アジェンダ 字典直译为“计划表”，多用于表示政治计划表５７ ３３人の奇跡智利坍塌事件中奇迹般存活下来的33人

５８（Ｗ杯）ベスト１６ W杯指足球世界杯，今年日本最好成绩是第16 ５９ イラ菅／ダメ菅／○○菅 菅指的是日本首相菅直人。因为日本民众对菅直人很不满，所以在名字前面加上讨厌的，或者是无能的做了前缀

６０ ２位じゃダメなんですか。这个是一句广告词，直译就是第二位就不行了吗，意思就是大家都要争第一。

第二篇：网络新词新语(流行语)研究

网络新词新语（流行语）研究

中文摘要

个性具有革命意义的创新性是网络词语最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求方面走得有点极端的世界。它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间，这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。网民们能够在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。同传统的书面语言相比较，网络词语由于减少了外来的束缚，发挥了作者的自由性，往往在构思上更为巧妙，往往语出惊人、令人瞠目，从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。

关键词：网络；词语；研究

目录

中文摘要..........................................................1 引言..............................................................1 一.网络词语的分类.................................................1 二.网络词语的特点.................................................1

（一）创新性......................................................1

（二）经济性......................................................2

（三）形象性......................................................3

（四）诙谐性......................................................3 三.网络词语的构成方式.............................................4

（一）英文原写形式................................................4

（二）字母缩写形式................................................4 1．英文字母缩写形式.............................................4 2．汉语拼音字母缩写形式.........................................4

（三）汉字谐音....................................................4

（四）英文简写谐音................................................5

（五）数字谐音....................................................5

（六）数字与字母合写谐音..........................................5

（七）语义变异....................................................5

（八）符号与字母合写谐音..........................................5

（九）别字新意....................................................6

（十）拆字新意....................................................6

（十一）缩写意音..................................................6 1.合音新意......................................................6 2.合字新意......................................................6 总结..............................................................6 参考文献..........................................................7 致谢.............................................错误！未定义书签。

引言

时下，网络交流已日益成为现代人生活的一部分。随着网络交流的普及，一些新兴的网络词语层出不穷，让人目不暇接、眼花缭乱。应当如何看待这些网络新词语？

本文从网络词语的构成方式、特点原因及对网络词语的态度等方面对网络词语做了初步分析。

首先我们必须知道，什么是网络词语？在本文的论述中，并非所有在网络上出现的词语都被视为网络词语，它特指起源于网络，是网民们约定俗成的表达方式，是和传统汉语使用规则不同的部分词汇语法等等。

一.网络词语的分类

从不太严格的意义上划分如下几类

第一类是与网络有关的专业术语：浏览器、万维网吧、聊天室、Email等。第二类是与网络有关的特别用语：触网、网虫、网友、网姐、黑客等。

第三类是网民在网络上的常用语，或日“口头语” ：美眉、伊妹儿、大虾、菜鸟、灌水、沙发、秒杀、买了个表、欺实码等。

其中第三类网络新词语是人们争论的焦点。

二.网络词语的特点

网络词语是作为网络的伴生物相应而生的，作为一种新型的交际工具，记录了网络生活的方方面面，在使用过程中初步形成了鲜明的个性化特征。这种语言形式有如下特点：

（一）创新性

具有革命意义的创新性是网络词语最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求个性方面走得有点极端的世界，它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间，这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。网民们能够在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。同传统的书面语言相比较，网络词语由于减少了外来的束缚，发挥了作者的自由性，往往在构思上更为巧妙，往往语出惊 人、令人瞠目，从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。这种创新性主要体现在词汇和语法两个方面：一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造；一是对常规语法的突破。请看下面的例子：

“灌水”原指向容器中注水，在网络中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞、“水分”含量高的文章；“恐龙”原指外形奇特的史前动物，网络语言中则指相貌丑陋的女性网民；“青蛙”是指网上的男性公民；“水母”指在BBS上极能灌水的女性网民；“猫”是调制解调器MODEM的汉译缩略语。这些词语都是对已有词语的变异使用。还有一类是网络中形成的新词语，如“菜鸟”，指初上网的新手；“见光死”，指网恋后与网友初次见面感到不满意而迅速各奔东西；“东东”意指“东西”；“偶”是“我”的一种比较调皮的说法，并由此推衍出“偶们”。这些词语在普通话中是没有的，至少是没有这样解释的，而在网络中却已习惯。构成网络新词语的词素大多是语言中固有的，它们利用仿拟、飞白、比喻、谐音、拟人等手法构成新词。除在构词法上的随意组合、任意搭配外，网络语言在句式的选择上也常常冒传统语言学天下之大不韪。如常采用港式语法的说法，像“难过得死掉了”、“累死掉了”、“走先(先走)”、“早上(早上好)”等；还常在文章的标题末尾添加相当于语缀的成分“„„的说”，如“今天晚上谁去听音乐会同去的说”，其实“„„的说”并无实在意义，这种句式的使用只是表明紧随时尚罢了；还在句末常用“喔、噢、的噢”等语气词作语缀，如“要记着去捧场噢”、“慌乱是会出错的噢”等。

（二）经济性

由于网络交际所依赖的手段的特殊性，网络词语还具有明显的经济性特征。网络语言除用字节俭外，还尽量突破原有书写符号的局限、改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成，创制了新的形音义的结合体，如字母词、数字词、图形符号等，其丰富性远远超过了传统的语言模式，并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。网络中的语言符号主要分为以下几种情况：1.汉语拼音的缩写，如“GG(哥哥)、DD(弟弟)、PLMM(漂亮美眉，即漂亮的女性网民)、PMP(拍马屁)、RMB(人民币)、GXGX(恭喜恭喜)”等；2.英文的缩写，如：BTW(BY THE WAY顺便问一下)、FM(FOLLOW ME跟我来)、GF(GIRL FRIEND女朋友)、BRB(BE RIGHT BACK马上回来)等；3.数字和字母的谐音，如“1314(一生一世)、1573(一网情深)、596(我走了)”、“U(YOU你)、CU(SEE YOU回头见)、HOW A YOU(HOW ARE YOU 你好)、WHOAU(WHO AR EYOU你是谁)”等；4.英语、拼音、数字谐音混用，如：U2(YOU TOO你也是)、ME2(ME TOO我也是)、3KU(THANK YOU谢谢你)、CBA(COOL BI LA酷毙啦)等。从上面的例子可以看出，网络语言对现有语言成分的改变主要体现在“形”上，它是用最简洁的“形”来巧设言语交际的跨度，缩短信息交际的宝贵时间，并且这种跨度的设置，在一定的语境中，人们凭借自己的知识储备，完全可以逾越，而一旦跨越，便会带来一种愉悦，具有一定的刺激性。此外，从句式的选用上也可以看出网络语言的经济性，网民们为了提高交流速度，很少运用长句子、复杂句子，而多用短句。2至10个字的句子非常多，句子的省略现象极其普遍。我们在网上随机选取了10句聊天记录，其中字数低于5个字的有9句，超过5个字低于10个字的有一句；标点符号1个；有修饰成分的3句；没有复句。虽然这不能代表网上聊天的所有记录，但也可窥一斑而知全豹，透露出网络语言经济性的特点。

（三）形象性

网络中，网民们还充分利用键盘上的符号，象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形，用以表达自己的喜怒哀乐，来模拟现实交际。如：^-^微笑(@@)童心未泯：—)高兴：—))非常高兴：—p吐了一下舌头悲伤：，-—喜极而泣。

这些网络符号在电脑屏幕上构成了一张张卡通式的脸庞，不仅形象传神，而且使网络聊天具有了“可互视、可互听”的近距离交际效果。网络符号是一种特殊的语言成分，它没有语音形式，书写形体也不同于文字形式，但可以表达一定的意义内容。它给虚拟的网络生活增添了许多生气和实在感、即时感。

网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如把网民称为“网虫”，于是初级网民是“爬虫”，高级网民是“飞虫”。再如，把“这样子”连续为“酱紫”(多少受到了风靡于青年网民中的卡通片《蜡笔小新》的影响)，既有视觉效果，又隐含了味觉效果。网络中这样的词语不胜枚举，下文中“诙谐性”中所列举的词语实际上也同时具有形象性的特点。这些词语往往给抽象、平淡的概念赋予了具体可感的生动的形象，形成了网络语言的形象性的风格特点。

(o)(o)非常吃惊：—(不幸或

（四）诙谐性

诙谐性是网络语言更为吸引人主动使用并进行传播的又一特点。网络常为有闲、有情人士所光顾，网民的相对年轻化更使网络语言充满活力，他们苦心构思出许多生动有趣的网络语言，营造出轻松幽默的阅读氛围。如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。这两个词一方面与“俊男、美女”谐音，反其义而用之；另一方面“菌”“霉”能立刻使人想到过期、变质的食物，都具有很强的反讽效果。再如“欺实码(70码）、河蟹（河蟹）、斑竹(版主，指网络管理员)、板斧(版副，指网络管理员)、童鞋（同学）、瘟都死(windows)、板砖(用来攻击别人的帖子)”等词，都是用风趣幽默的语言命名平淡的事物，充分体现了网络语言的诙谐性的特点。

三.网络词语的构成方式

（一）英文原写形式

网民经常会直接使用英文来交流，以满足键盘输入的方便与快捷，如：

“chatroom”(网络聊天室)，例句： “我选择了一个chatroom，（聊天室）用了 “papa”(匿名)做匿名，里面大约有十多个人，好象是女孩子，从她们的聊天当中，好象彼此都很熟悉似的，她们看到一个 “新人”出现，都很热情地打招呼，由于我的匿名叫起来就是“爸爸”，所以突然之间，聊天室里许多人都在叫我“爸爸”。科技色彩较浓的直接用英文形式的比率很高。如：“Gopher(分布式稳当查找与检索系统)”。

（二）字母缩写形式

在网上经常可以看到由字母构成的缩写形式，主要是网民在网上快节奏交流的产物。为了方便，快捷地交流，网民们既用英文字母缩写，又用汉语拼音缩写。

1．英文字母缩写形式

网上的英文字母缩写数量较多，可以是首字母缩写形式，“GF”“GIRL FRIEND”（女朋友）的首字母缩写形式。也可以是英文单词中个别几个字母的缩写，如：“CMFT（安慰）”的缩写。多用于网络聊天室和论坛中。

2．汉语拼音字母缩写形式

汉语拼音的缩写在网络上也很常见，如：“LD”指领导，当然不是专指通常意义的“领导”，大多用来指家里的成员：老公或老婆。这些词语还有“老LD”和“小LD”，指家中的老人或小孩。这类词语集形象生动，简洁感于一身。还有“MM”指妹妹，网语 又称“美眉”。“GG”是汉语拼音“哥哥”的字母缩写。

（三）汉字谐音

汉字谐音可以是另外的汉字谐音，如：“斑竹、版竹”指聊天站、论坛的管理人员，即“版主”。“大虾”是“大侠”的谐音，指已经有很长时间的上网经历，对网络非常熟悉的，水平较高的电脑爱好者。还可以是英文的谐音，如：“欺实码”是“70码”的谐音。“伊妹儿”是“e-mail（电子邮件）”的谐音。

（四）英文简写谐音

这类网络词语多用于网络聊天室，论坛及手机短信中，显得较为随意。如：“whoru”是“who are you（你是谁？）”的谐音。“CU”是英文“see you（再见）”的简写谐音。

（五）数字谐音

数字谐音多用于网络聊天室、网络小说、论坛及手机短信中。比如；“2456”是汉语拼音“饿死我了”的谐音。“7456”是汉语拼音“气死我了”的谐音。“94”是汉语拼音“就是”的谐音。

（六）数字与字母合写谐音

这类词语多用于网络聊天室、网络小说、论坛及手机短信中，具有谐趣意味。如：“B4”就成了英文“Before（首先）”的谐音，诸如此类的还有“3X”（thanks谢谢）、“3Q（thank you感谢你）”、“U2（you too你也是）”等。

（七）语义变异

网络上很多词语借助了隐喻的表达方式，发生了语义变异。如：“潜水”，指在网上看帖不回帖。多用于网络聊天室和论坛中。

还有数字隐喻，如：“286”是说人类本时使用的谐语。多在网络聊天室、网络小说、论坛甚至手机短信中被使用，显得很时尚有方便快捷之感。例举：“你真是286，怎么就给你讲不明白？”

（八）符号与字母合写谐音

此类词语数量不多，如：“十U”是汉语拼音“加油”的谐音。由数字运算符和字母组成的新形式。网络聊天室里常用，有谐趣味。例句：“革命尚未成功，同志仍需十U，偶要先去灌点LU水，88”。

（九）别字新意

网民们往往在键盘输入时将错就错，用别字代替想输入的汉字，从而使得一些别字在网络上有了新意。如：“斑竹”不是竹子，而是版主的意思，因为多数网虫用的是拼音输入法，当输入“版主”这个词的汉语拼音时，“斑竹”先显出，所以网民就渐渐用“斑竹”代替“版主”。诸如此类还有“果酱（过奖）”、“霉女（美女）”等。

（十）拆字新意

为了充分地体现其创造性，标榜自我个性，网民们有时又会忽略交际的经济原则，故意把一个字拆成两个字，以突出自己当时强烈的感情，还具有一种谐趣意味。如：“丁页”就是“顶”、“弓虽”是“强”。这类词语多用于网络聊天室和论坛。

（十一）缩写意音

1.合音新意

网民们会把双音节或多音节词语的音节合起来，如：“表”可以既不是手表也不是表格，而是“不要”的合音。在构词方法上与用“甭”来表示“不用”是相同的。再如：“酱紫”是汉语拼音“这样子”的合音。

2.合字新意

如：“天才”是“天生的蠢材”的简称，具有戏噱色彩，网络聊天室和BBS中常用。例句：“现在人们也称我为天才”，意思是天生的蠢材。诸如此类的还有“蛋白质（笨蛋加白痴加神经质）”。它在网络聊天室和论坛中经常被用来开玩笑，当然有时也用来骂人。例句：周围的稍稍对他提出一些规劝，他就讥笑他们是“蛋白质”。

总结

总之，网络犹如一个管轨，可以为网民们提供一个自由宣泄情绪的通路。网民的表现欲、想象力、自我意识和深层诉求都能够在此得到淋漓尽致的表现和抒发。他们的创作在某种程度上就是体验“我言故我在”的生存快感。也正因为如此，网络语言才形成不同于传统语言的鲜明个性。网络语言的出现对现有语言形成了一定的冲击。网络作为一种虚拟空间，作为第四媒体，它的出现势必会引起我们对现有语言以及第四媒体有关问题的深 入反思。在虚拟空间使用的网络语言，其构成特点、所蕴涵的社会文化、心理因素等等，将是今后信息传播方面一个十分重要的课题。

参考文献

1.于根元.中国网络语言词典.[M]中国经济出版社，2001.06 北京 2.许志龙.中国网络问题报告.[J] 兵器出版社，2000.05 北京 3.鲍宗豪网络与当代社会文化.[M]上海三联书店，2001.07 上海 4.陈松岑.语言变异研究.[M]广东教育出版社，1999.12 广东

5.阮帆.网络语言‘敲’出新天地.[J]北京科技报．网络周刊，2001.2月 6.于根元.网络语言冲击波.[J]北京科技报．网络周刊，2001年7月6日 7.网络语言－是恐龙还是美眉？.新浪网的调查

第三篇：2014网络流行语,网络新词新语,网络流行用语

2014网络流行语,网络新词新语,网络流行用语大全

不造

网络时代，人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思，将其以快速连读或者快速输入，就成了合音，即两个音节产生融合而变为一个音节（一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并，类似古汉语中的反切）。可以说，合音字兼有原词的音和义。

造，用在网络聊天中，意为“知道”。常用用法：①你造吗？②造不造；③不造。

实际的意思是：①你知道吗？②知道不知道；③不知道。值得注意的是，这类用法尚未普遍，滥用则容易引起误会。

大胆预测：随着网络语言的崛起，其使用人群越来越庞大，以及方言使用者将方言词汇和读音带入普通话，现代汉语中将会出现更多的合音词。

艰拆装死

艰拆装死，网络用语，表示：人生本艰难，万事别拆穿，你若再装逼，我定砍死你。这个词汇经常出现在贴吧网友回帖中。词汇运用： 楼主：学霸的抱怨：这学期又要挂科了!富二代的抱怨：这不是我要的生活!女神的报怨：这辈子嫁不嫁得出去啊!

做人不能太李毅

做人不能太李毅就是做人不能太利益；或不能太卑鄙，下流，无耻；奉行霸权主义，令人感到讨厌,给人以想上前暴打一顿的感觉!词汇出处：李毅吧又名帝吧，D8。

流弊

流弊 词汇意思

1、指某事引起的坏作用，也指相沿下来的弊端。

2、流弊是某些对语言环境要求比较严格的地方不允许出现牛X这样的字眼，所以部分人就用流弊来代替，后来更多的人发现用流弊也有卖萌的元素在里面，是带有某些地方nl不分的方言一样，流弊就慢慢流行了。

逗比

逗比(Funny than)意思就是说你比较逗，不熟的人这样说带有贬义成分，熟的人这样说一般是玩笑，对陌生人说是侮辱的意思，对熟悉的人说是调侃的意思。在LOL里，逗比就是用来评价等级较高却自以为是的傻缺玩家。就目前来讲，逗比使用率已经普及到各种聊天之中。

娘炮 娘炮指的是外貌及行为表现女性化的男子，含戏谑意。被称为娘炮的男子，通常外貌娇美、态度温柔，男儿身有着阴柔美。词汇来源：娘炮一词来自台湾，属形容词，含戏谑意。娘炮是出自于台湾的一部青春偶像剧《别叫我软柿子》的台词，女主角骂男主角娘炮，意思就没男人样。

吊炸天

吊炸天，网络流行词，经常放在语句狂拽炫酷屌炸天中使用，这个网络流行语常常形容某个人在某方面很厉害或者某件事令人惊讶。词汇来源：来源已不可考，目前流传两种说法：第一种是屌炸了的变种说法，吊炸了即碉堡了(屌爆了)，而吊炸天意为比碉堡了更加屌的。

活撸辈

活撸辈(hu lū bi)，网络用语，诞生于百度贴吧。活撸辈的涵义是活该撸一辈子的缩略形式。网友用于自嘲或者讽刺。词汇例句 如果你家那位活撸辈打游戏不理你，那么在他耳边循环播放这歌就行了。为什么这种活撸辈也会有女友? 我这种人绝壁是要活撸辈的。

年娇处

年娇处，网络用语，那年阿娇还是处女的缩写，用以形容对方知道的太晚，或所描述的内容火星(过时)。词语来源 起源于百度李毅吧，后泛滥各大贴吧论坛。由于外来者的不知情或者蓄意发过时的内容，会令原贴吧论坛成员感到厌烦，所以用年娇处来形容他们火星。

4B青年

4B青年是中国网络文化兴盛后产生的流行用语，源于电影《4B青年之4楼B座》。该影片所传递出的我们过着苦逼、二逼、装逼、傻逼的生活，却始终怀揣牛逼的梦想引起无数网友共鸣，4B青年这一网络新名词油然而生，作为勇于自嘲的群体，4B青年被生活热火朝天地强奸。

绿茶婊

绿茶婊(GREEN TEA BITCH)是2013年中国的网络新词，泛指外貌清纯脱俗，总是长发飘飘，在大众前看来素面朝天，其实都化了裸妆，实质生活糜烂，思想拜金，在人前装出楚楚可怜、人畜无害、岁月静好却多病多灾、多情伤状，且善于心计，野心比谁都大，靠出卖肉体上位。

图样图森破 图样图森破，是一个流行于百度贴吧、微博的一个热门网络词语。为英文 too young,too simple的中文谐音，意思为：太年轻，很傻很天真。例句赏析：这种谣言你都信，真是图样图森破。

我伙呆

我伙呆即我和小伙伴们都惊呆了。我和我的小伙伴们都惊呆了成为了网络流行语，大家开始纷纷模仿，用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情，其中亦不乏新闻媒体在报道中引用。在2014年马年春晚上，小品演员冯巩在《我就这么个人》中也引用了我和小伙伴们都惊。

语死早

语死早 是语文老师死的早的缩略形式，指语文水平低下，也可以讽刺某人对一段话的错误理解，也可讽刺对方说话或者文章语病多。词语出处 在帝吧有个习惯就是把别人说的话总结一下变成短语，再用于和其他吧友的嬉笑怒骂中。而语死早就是其中最好的例子。本来这。

醒工砖

醒工砖：释义为醒来搬砖的人。原句是醒醒，工头喊你起来搬砖。语源：李毅吧 例句：别再提醒工砖了，看看真实搬砖工的工资。运用：多指唤醒那些不爱搬砖偏装文艺青年的屌丝，打击对方时使用。

人干事

人干事是这是人干的事吗的缩写。该词语可以用于吐槽，也可用于对某些非一般人类能够完成的壮举或困难的工作表示由衷的赞赏。是褒义还是贬义要结合上下文理解。词汇出处 最早的出处已不可考(比较普遍的说法是出自《Fate/Zero》动画第13集中雨生龙之介的一句。

何弃疗

何弃疗即为什么放弃治疗。为何放弃治疗是在网络广为流传的话，简称何弃疗。大多数人用来调侃周围的朋友奇怪搞笑的行为。多用于微博、空间、论坛等交流社区，意为一个人有病，可是放弃了治疗，暗喻你有病，快去治，用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。

土豪

土豪，网络用语。通常指乡土里有钱并非主观而显示出个人巨额财富的人(区别于暴发户)。词汇释义 20世纪80年代连环画封面指网络上无脑消费的人，也可以引申到其他领域(网络游戏、电子设备、动漫ACG等)。如某网络游戏中的人民币玩家被称为土豪。爷五死

爷五死是爷爷五岁就死了的缩略形式，该流行语出自百度二战吧网友蓝色斯图卡，曾声称自己的爷爷五岁的时候就在丹东被美国的飞机炸死了，现在一直匿名发帖。原型故事 爷五死，就是爷爷五岁就死了。看过张艺谋的红高梁没?那就是以爷五死为原形塑造出来的故事。

药电睡

药电睡是吃药、电疗、睡觉的缩写。词语造句：@江南(作家)：太残忍了!他还是个病人!南派乖，好好回医院，继续药电睡(吃药、电疗、睡觉)，@和菜头叔叔陪你，我们不会忘记你，聚会的时候会讲你笑话的。

自干五

自干五是指自发地在网络上对污蔑中国的谣言，持客观态度，在坚持实事求是的情况下进行辟谣的网友，这些人常常被攻击为五毛，但实际上这些人并不像网络水军那样拿钱发帖，所以他们自嘲为自带干粮的五毛，简称自干五。

天了噜

天了噜表惊讶的语气词，多与大改观连用，相当于哦、了哦。由天惹奴进化而来(噜或奴为语气助词)，意为我的天我的神啊。出处： 由天了繁衍而来。例句： 天了噜!插翅抠娃又进入大名单了!运用： 这个词常出现在网友回帖中，尤其是当楼主说了一个让人感觉惊讶。

碎一地

碎一地，通常是节操碎一地的简称。节操，通指人的气节、操行。节操字义为气节操守的简称，是指做人有原则。节操碎一地，就是指人没有操守，厚颜无耻，做人没有底线。但有的时候，也是一种戏谑，跟人开玩笑。词汇详解 气节操守的简称，是指做人有原则,通指人。

战五渣

战五渣是一句缩略语，完整的语句是战斗力只有五的渣滓。最早说出这句话的人是漫画《七龙珠》中的人物拉蒂兹。词语释义 战五渣(zhn wǔ zhā)，网络流行语，意指战斗力只有五的渣滓。多用于形容能力不行、战斗力低下、水平低，相当于弱爆了。该词语出自漫画。

为何放弃治疗 为何放弃治疗是在网络广为流传的话，简称何弃疗。大多数人用来调侃周围的朋友奇怪搞笑的行为。多用于微博、空间、论坛等交流社区，意为一个人有病，可是放弃了治疗，暗喻你有病，快去治，用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。

我和小伙伴们都惊呆了

我和我的小伙伴们都惊呆了成为了网络流行语，大家开始纷纷模仿，用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情，其中亦不乏新闻媒体在报道中引用。

注定孤独一生

注定孤独一生(zh dng gū d y shēng)，简称为注孤生，是网络留下词语，形容注定独自一人生活。当Forever alone进入中国之后，数量庞大同时孤身一人的小伙伴们便将这个表情赋予了更加本土化和更加深刻的象征意义，这就是注定孤独一生。引申为单身一辈子。

去年买了个表

因2012年陕西安监局杨达才名表门事件，去年买了个表在网络上走红，网络上的一个跟帖，一网易网友表达愤怒时想骂人，由于是粗口话，就用拼音的首字母缩写WQNMLGB，结果下面有网友译成我去年买了个表，于是这句话就这么火起来了。衍生新意 发出：我去年买了个表。

无图言屌

无图言屌，是没图你说个XX和没图你说个锤子的缩略形式。一般用作于百度贴吧或者论坛的词汇。词汇用法 该词语经常出现在百度贴吧或者论坛跟帖中。通常是网友发现一篇帖子，帖子大篇幅讲述相关种种，却没有当事人或物品的照片，网友便跟帖说没图你说个JB和没图。

体亏屁思

体亏屁思是这一定是体制问题，最终吃亏的总是屁民，我不禁陷入了沉思差不多的缩写形式。词语来源于网络，广泛使用于百度贴吧、论坛。词汇例句 某大国又刷下限：29岁的省部级，真是体亏屁思!来源于网络。林地开发成耕地，耕地被住宅用地占用,哪件事情更值得图种熊菊

图种熊菊是发图不发种，菊花被熊捅的缩略形式。当前流行的网络词语。形容对楼主发了你懂的级别的图却不留下可供下载的BT种子，以至于吊足围观群众口味行为的愤恨。词语来源 如果发了图片又不发资源种子的话，菊花会不保喔?该语句多见于介绍工口物帖子的回帖。

裤脱我看 裤脱我看，网络词语，广泛使用于贴吧、论坛。裤脱我看是我裤子都脱了，你就让我看这个?的缩写形式。形容被标题党文不对题的内容所蒙骗。来源出处 日本2CH上的，有人发的帖子让人嗅到了福利的味道，就出现了总之，我先把裤子脱了先我裤子都脱了，你别让我等

地命海心

地命海心是形成于2013年下半年的网络词，吃地沟油的命，操中南海的心的缩略形式。引申：吃地沟油的命，操中南海的心；生日本人的气，砸中国人的车。在新华网等权威媒体以网络用语、网络成语(加双引号定义)的定义在新闻报道中引用。

社病我药

社病我药是网络新词，社会生病了，为什么让我吃药的缩略形式。多见于网络新闻的评论。经常被使用于贴吧、论坛。举例 【社病我药】以房养老，擦干眼泪赔房睡。【社病我药】女司机交不起罚款下跪，交警替其缴纳罚款。

说闹觉余

说闹觉余，网络词语，是其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余的意思。例句：我已经是一个说闹觉余的人了。

我擦

一、词语来源

1、擦源于网络游戏，由于各大网游采取了关键词屏蔽功能，所以大家不能发出操等词语，因此根据谐音，并且考虑到输入时间长短的问题都渐渐使用擦来代替操。cao和ca在输入时，明显ca快，而且只要左手就能完成输入，绝对不影响游戏操作哦~

银

银意为人，之前有人认为是通过谐音引申，实际是引用大连，青岛等地方言人的发音得来，比如：对大连方言读音为dei(四声)。例如：你是好银~ 用于昵称。

怪蜀黍

怪蜀黍(源自怪叔叔的谐音)：读音guishǔshǔ，又作怪叔叔，指有萝莉情结的中年男子，那些喜欢萝莉带有拐带和推倒萝莉倾向的男人。早年便出现于网络。一般出现在和萝莉有关的邪恶论坛。

么么哒

么么哒又作摸摸哒、摸摸大，表亲吻动作的拟声词，用以表达对一个人的钟情与喜爱。么么哒，意为互相爱称。网络词汇，兴起于李毅吧。同摸摸哒、摸摸大，也就是越摸越大的缩略词这个是主要含义，表示亲亲，通常作为人名的后缀。表示对一个人的钟情与喜爱。

碉堡了

网络词义 碉堡了也就是另一个词屌(diǎo)爆了的雅化谐音词，即表示某件事物非常惊人很厉害很强悍。其次还有震惊了悲剧了等几种意思。不同场合下意义也不同，这也是网络词汇的一个特点。与弱爆了成反义。由来出处 听说这个词最早来历于周杰伦的口头禅

卖萌

词汇意思 网络用语。原本是ACG界词汇萌的引申词汇，即刻意显示自身的萌，后来在网络上意义又有所延伸。在褒义的词性下，卖萌表示展示自己可爱或者憨囧的状态。在贬义的词性下，卖萌指，做超出常人理解范围的囧事，或者做出明知故犯的傻事等这类事情的统称、查水表

1、出处 查水表出自电视剧《派出所的故事》中警察办案时为使人开门而谎称查水表。

2、网络引申 后在网络上引申为：(1)有人在网络上发表了不合乎相关法律法规或者破坏社会稳定和谐等消息而被警方抓捕(参见跨省);(2)在贴吧或论坛里拥有删帖权限的大小吧主。

吐槽

吐槽一词，来源于日本漫才(类似于中国的相声)里的ツッコミ，是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问，普通话里相当于相声的捧哏，后来延伸成为御宅族次文化常用的词汇之一。而闽南语中原本也有近义的吐槽

神马都是浮云

神马都是浮云(shn mǎ dōu sh f yn)，网络流行语，什么都是浮云的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意;同样的现在也有许多人也用于自我安慰用语。浮云，过眼云烟。繁华落尽，曾经在意、不舍的东西，或许已不值一提。来源分析 有些网友们用搜狗拼。

挽尊

挽尊全称是挽救(楼主)尊严。一般是指楼主发完帖子后，长时间没有人回复，或者楼主发的内容比较冷、无聊，其他人回复时戏谑楼主的意思。为网络用语，即多在网络上流行的非正式语言。多为谐音、错别字改成，也有象形字词，以及在论坛上引起流行的经典语录。

次奥

词语意思 次奥是一个网络用语。次奥是一个谐音词，次奥的意思为脏话肏，把次奥读快点，就读成co(cī ao)了。次奥是一个网络用语。意思为草，由于一些论坛，贴吧、游戏等屏蔽了脏话词草，于是，网友们便有才的创造出了新的词次奥次奥的拼音是co，把次奥读快

尼玛

尼玛在藏语里是对太阳的尊称，同时也用作人的名字。尼玛一词来自于藏语的汉译，在藏语里译为：光明的，神圣的，同时也有太阳的意思。尼玛在藏族文化中是一个神圣的词汇。藏族同胞们常用尼玛作为人的名字，象征这一家的希望和光明。例如，尼玛卓玛，尼玛永宗

围观

意思 围观，网络新兴用语。若某人做出非常醒目的行为就有可能招致围观，也有指中国人的围观特别事物的癖好。多见于论坛和微博中。示例 1.四面围观。2.围观的人大多都是观望者，他们一般见事不管。3.暂不吐槽，表示围观。

肿么了

简介 肿(zhǒng)么了=怎么了，是山东枣庄一带方言（我国其他地区也有）。问 你肿么了？，就是你怎么了？。出处 出自豆瓣。网络用语。《爱情公寓》中的唐悠悠说的这句话，让这句话大红起来。

坑爹

简介 坑爹是网络游戏中的常用语之一，在大型游戏中比较常见，其实是玩家用来吐槽和发泄不满情绪的一种方式，比如说这游戏太坑爹了。挖掘其深层含义，指的是玩家抱怨在游戏里面砸的钱太多了。

躺枪

词汇意思 躺枪即躺着也中枪。中枪的字面意思就是被枪击中、被打击。躺着中枪就是自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语攻击给打击了。网上一般在贴吧、论坛、群组中讨论某人某事件时大家延伸发散，眼斜调侃揭发其他类似的人物事件，这些典型的躺枪。

毁三观

毁三观为网络名词，常用来泛指那些颠覆大多数人一般看法的人、事或物。三观在这里不仅仅指人生观、世界观和价值观，也可以是物质守恒、能量守恒等多数促成人们对传统事物既定认识的理论。世界观是指人们对生活于其中的整个世界以及人和外在世界之间的关系的。

表叔

表叔事件来源是2012年8月26日，陕西省延安市发生826陕西延安特大交通事故，陕西省第十二届纪委委员、省安监局党组书记、局长杨达才赶赴事故现场。基友

1、词汇意思 基友本意为用来搞基的伙伴。现在基友逐渐成为了男性朋友之间的戏谑称呼。如果男性之间互称基友，可能只是好朋友的关系，不一定是同性恋的表现。

2、来源 在英文中，男同性恋的英文单词为gay，和粤语的基同音，因此就有了搞基、基友（粤语中称基友。

逆袭

一、词汇意思 逆袭，网络游戏常用语，区别于正常的由玩家向NPC发动攻击的方式，指在逆境中反击成功。逆袭表达了一种自强不息、充满正能量的精神。

二、详细解释

1、防御时，以小部队进行的反击。

2、侵扰；侵袭。

3、出自日语逆袭(ぎゃくしゅう)，反击、还击。

白富美

1、词汇意思 白富美是一网络语言，源自百度贴吧李毅吧，与高富帅、矮穷挫等词产生于同一时期。指的是皮肤好，财富来源、经济能力强，长得漂亮，身材好，气质佳的女子。也指白痴，富态，臭美，具有讽刺意义。

2、详细解释 白：一白遮百丑，白对于女性而言。

高富帅

1、词汇意思 高富帅为网络词汇，对应于矮矬穷，形容男人在身材，相貌，财富上的完美无缺，即长得高，长得帅，又有钱，与男神有部分重叠。高富帅一般拥有极其强大的个人能力和财力，很高的学历(如世界顶级名校硕士/博士)和社会地位。

矮穷挫

矮穷挫是一个网络词汇，在各大论坛，贴吧高频出现，对应于高富帅，它形容男人没背景，没身材，长得还丑，（又矮又穷又丑）这样的男人往往会没有女孩子喜欢，在恋爱，婚姻中处于被动地位。尽管几乎每个男人都想成为高帅富，而不是穷挫丑，但是现实是残酷的。

涨姿势

长知识的谐音，意喻让人长见识了，开眼界了。属于网络用语，流行于微博、论坛等交流互动社区。夫妻床事的动作在网络上被网戏称为姿势，一段时间网络上色情图片泛滥，很多新奇的图片大家闻所未闻，网友们表示比较惊讶，都用涨姿势来表达自己的惊讶之情。

男默女泪

词语出处 男默女泪，2010年初在网络上产生的一个新名词，其发源地为百度李毅吧。其最早的起源是QQ上比较流行的一句话，男生（男人）看了会沉默，女生（女人）看了会流泪，通常会作为文章的标题来吸引人们的眼球，而该文章的主题也大多是与情感爱情之类的话。

十动然拒

简述 十动然拒是网络新词，十分感动，然后拒绝了他的缩略形式。用来形容屌丝被女神或男神拒绝后的自嘲心情。十动然拒体的一般形式是前面部分陈述某人花很多精力做了一件事情，表达对心目中的Ta的爱慕之情，一般会用到16万字、《我不愿让你一个人XX》等关键词。

不明觉厉

意思 虽不明，但觉厉，即不明觉厉，网络用语，意为虽然不明白（对方）在说什么，但是感觉很厉害的样子。虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云，或作为。

渐冻人

“渐冻人症”是一组运动神经元疾病的俗称，因为患者大脑、脑干和脊髓中运动神经细胞受到侵袭，患者肌肉逐渐萎缩和无力，以至瘫痪，身体如同被逐渐冻住一样，故俗称“渐冻人”。由于感觉神经并未受到侵犯，因此这种病并不影响患者的智力、记忆及感觉。像人们熟知的一代理

渐冻人症

“渐冻人症”又称“葛雷克氏症”，在英国被称为“运动神经细胞病”，在美国被称为“卢伽雷症”，是一组运动神经元疾病的俗称，因为患者大脑、脑干和脊髓中运动神经细胞受到侵袭，患者肌肉逐渐萎缩和无力，以至瘫痪，身体如同被逐渐冻住一样，故俗称“渐冻人”。

橙领

继白领、蓝领、金领、灰领、粉领、等一系列有关于领的工作人群代名词之后，橙领作为一种电商相关从业者的新称谓开始流行，意指那些通过淘宝联盟赚取收入的人。被广泛用于形容淘宝联盟站长、淘宝客等，以及所有淘宝相关从业者，因淘宝主色为橙色，而称为橙领。

非主流

非主流指不属于主流的事物，如文化上的次文化，宗教上的异端，人群中的异类等。非主流是相对于主流而存在概念。一个事物既可以从非主流变成主流，也可以从主流变为非主流（比如90年代流行的衣着打扮、语言文化等就从最初的非主流发展成主流）；

屌丝

屌丝一词起源于雷霆三巨头吧对李毅吧毅丝的恶搞称谓，后被魔兽世界吧会员用于嘲讽毅丝，意为劣等毅丝。此后李毅吧友儿童多篇讲述了自己的猥琐吊丝故事，众毅丝不挂纷纷表示男默女泪。自此，吊丝文化诞生。

切糕

切糕是玛仁糖的俗称，是一种新疆南疆维吾尔族人民采用传统特色工艺，选用核桃仁、玉米饴、葡萄干、葡萄汁、芝麻、玫瑰花、巴丹杏、枣等原料熬制而成的民族特色食品。因出售时一般用刀从大块玛仁糖切下小块，因此又被称作切糕。

切糕帮

切糕帮简单地说，来本地卖点心的外地人。这些人推着小车子，车子上放着糕点,多是很大的一块，貌似很好吃的样子。要用刀切开才能吃。不过现在传的都是他们的负面影响，特别新疆的切糕帮：坑人的代名词，强买强卖的代名词！你说一两他敢给你切一斤半，还不买。

切糕党

网络新词：切糕党。到底切糕党是什么意思？什么叫切糕党？切糕党的来由来历。本栏目将为你释疑。

第四篇：流行语专题

◆ 2011年元旦，新年收到的第一条短信是“您的账户余额已不足10元请尽快充值。。”果然时时刻刻惦记着我的只有10086 ~~o(>_<)o ~~

◆ 元旦怎么过？领导——对老婆说：吃饭！睡觉！对美女说：吃个饭，睡个觉。对情人说：吃吃饭，睡睡觉。对小蜜说：吃饭饭，睡觉觉。对员工说：吃什么饭！睡什么觉！统统加班!

◆ 某天深夜，偶起来上厕所，见一透明状东西左忽右闪~ 吾问：你是鬼？ 鬼曰：恩那 吾：QQ号多少？ 鬼：.....◆ 2010年8大国产电影：【剧情】《教父李刚》，【喜剧】《三个流氓–360大战QQ》，【动作】《给我三千城市管理者》，【励志】《飞越疯人院–罗玉凤》，【战争】《血拆》，【悬疑】《通胀疑云》，【纪录】《韩峰日记》，【犯罪】《足协现形记》。

◆ 继《让子弹飞》热演之际，朝韩将联合上演本重头大戏《让炮弹飞》，续集《让导弹飞》和终极版《让核弹飞》正在的筹备之中。而发改委前日已经紧急上映了《让油价飞》。至于何时证监会筹备《让股价飞》，目前暂无时间表。热播长篇史诗巨制《让房价飞》表示毫无压力，鸿篇巨制《让工资飞》暂无计划

第五篇：流行语

打酱油

元の意味：醤油を買う/醤油をかける 今：オレと関係ない

例：关我什么事，我是来打酱油的。（俺と関系ないぜ、醤油をかけに来ただけだ。）（知ったことか！俺は醤油を買いに来ただけだ！」）参照： http://baike.baidu.com/view/1601934.htm 小编补充：日剧《专业主妇侦探》里面，有一句这样的台词：通りすがりの主婦です。直译为：我只是一个路过的主妇。其实意译的话，也可以译成：我只是个来打酱油的主妇。

中国語：关我什么事，我是来打酱油的。

日本語：俺と関係ないぜ、醤油をかけに来ただけだ。（男）

あたしと関係ないわ、醤油を買いに来ただけなの。（女）韓国語：나하고 무슨 상관이야.난 그냥 간장 타러 온 것 뿐이라고.英語：It's none of my business.I'm just going out to buy some soy sauce.ドイツ語：Es hat mit mir nichts zu tun, ich komme die Sojasoße kaufen.フランス語：C'est pas mon affaire, je suis sorti seulement pour acheter de la sauce de soja.ロシア語：Это меня не касается, я только пришел за соевым соусом.スペイン語：No tiene ninguna relacionaciones conmigo, vino a comprar la salsa de soja.イタリア語：I relativi cosa, sono venuto a una salsa di soia.ギリシア語：I σχετικές τι, ήρθα σε μια σάλτσα σόγιας.オランダ語：Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus.阿姨洗铁路

中文：ai yi xi tie lu 日本語の「愛してる」の音訳、同音誤植化。出典は「創聖のアクエリオン」のOP。「阿姨洗鉄路」の本義は「おばさんは鉄道を洗います」… YY/歪歪

意味：妄想。「歪歪」は同音誤植化。

例：①初音Miku是我的老婆！——YY中。（初音ミクは俺の嫁！妄想中）②别YY了。（妄想なんてやめとけ。）

他の使用：YY文（内容は妄想の文章）など。

现场直播

意味：シリーズスレの返信を続ける期間に。

「现场直播」は元々「テレビ・ラジオのライブ放送」。

掲示板には、「シリーズのピクチャー・写真のスレ」や「事件の追跡・報道のスレ」などの返信を続ける期間に、他の人がちょうどこのスレを読むのは、「赶上现场直播」と言う。特に人気が高い掲示板にはよく使われる。酱紫

意味：そうだよね。or そうですか。「这样子」の同音誤植化。

马甲

意味：同じ人は複数のIDがあれば、主なID以外のID。主なIDは「主ID」と言う。出典：趙本山の小品「钟点工」（パートタイマー）。

「主ID」をログインしなくて「马甲」をログインする、或は「主ID」をログアウトして代わりに「马甲」をログインする行為は、「穿马甲」と言う。

回娘家

意味：転載した文章がまわりまわってもともとの出所やBBSに転載される。「回娘家」の本義は「実家に帰る」。

最初主に台湾省のネットユーザーのネット用語だが、今大陸でもときどき使っている。

路过/飘过

意味：あるスレに入るが、スレの内容に関心することではなく、なんの評論もしなく、ただこのスレに経由する。

「路过」の本義は「pass by」「経由」。「飘过」は空中の「路过」。「飘过」のPICのセリフは「俺は何も見えない」

回娘家

意味：転載した文章がまわりまわってもともとの出所やBBSに転載される。「回娘家」の本義は「実家に帰る」。

最初主に台湾省のネットユーザーのネット用語だが、今大陸でもときどき使っている。

坑

意味：未完結な作品。なお、未完結のまま、作者に放棄された作品。例：这篇文还坑着。（このSSはまだ未完結なの。）

这篇文坑掉了。（このSSは作者に放棄されました。）

挖坑/开坑

意味：穴を掘る。創作を始めた時に使う言葉。

例：那个作者又挖（开）新坑了。（あの作者、また新しいSSを作り始めた。）

跳坑

意味：未完結な作品を読むこと。

例：我又跳坑了。（あたしはまた未完結なSSを読んだ。）

蹲坑

意味：作品の完結を待つこと。

例：那个坑我已经蹲了三个月了。（あのSSの完結を待つために、あたしはもう三ヶ月かかるのよ。）

填坑

意味：作者が未完結な作品の続きを書くこと。

例：那个作者填坑的速度很快。（あの作者が続きの書くスピードは早い。）

弃坑

意味：作者が自分の作品を未完成のまま、放棄すること。

例：弃坑是不好的行为。（自分の作品を放棄するのはよくないことだ。）