大学毕业证书英文翻译[5篇范例]

第一篇：大学毕业证书英文翻译

大学毕业证书英文翻译-竖版

CERTIFICATE FOR GRADUATION

**** UNIVERSITY

Certificate No: ************

This is to certify that NAME, femalemale, born on Sep 21, 1986, majoring in the Department of **** of this university from September 2005 to July 2009, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and passed the examinations.Hereby he is allowed to graduate.President: NAME

******** University J

uly 1, 2009

第二篇：学位+毕业证书英文翻译

Bachelor’s Degree Certificate

This is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September 2008 to July 2012, majored in digital media art.He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation.Having passed the examination in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s degree in Engineering.Certificate No.:***1

Proof is hereby given.Shanghai Jianqiao University

Office of Academic Affairs

Date Issued: July 6th, 2012

Graduation Certificate

This is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September 2008 to July 2012, majored in digital media art.He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation.Certificate NO.***.Proof is hereby given.Shanghai Jianqiao University

Office of Academic Affairs

Date Issued: July 6th, 2012

第三篇：硕士研究生毕业证书英文翻译件格式

硕士研究生毕业证书英文翻译件格式

CERTIFICATE OF GRADUATION

Certificate No: **********

XXX, male, born on March 3rd, 1966, was enrolled in the Department of Electronics & Information Engineering, Huazhong University of Science and Technology in September, 1995, majoring in Communication and Electronics System, having passed all the examinations and thesis required by the three-year graduate program, graduated in May, 1998.Date of Issue: June, 1998

Zhou jiPresident Huazhong University of Science and Technology

第四篇：毕业证书 学位证书 奖学金英文翻译

CERTIFICATE FOR THE BACHELOR'S DEGREE

Certificate No: XX

This is to certify thatXX, female, born on August X, XX, majoring in English of this university , has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and has graduated.Upon the examination and verification in conformity with the Regulations of Academic Degrees of the People's Republic of China, he is thereby granted the Degree of Bachelor of Literature.President of XX University: XXX

Chairman of the Degree Senate: XXX

June 30,2010

CERTIFICATE FOR GRADUATION

XXUNIVERSITY

Certificate No:XX

This is to certify that XX, female, born on August XX ,XX, majoring in English of this university from September 2006 to June 2010, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and passed the examinations.Hereby he is allowed to graduate.President :XX

XX College of XX University

June 30,2010

CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP

This is to certify that Ms.XX has got the third-grade scholarship of Collective Duties for the 2006-2007 academic year for her outstanding work and all round development of morality, intelligence and physique.This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.XX College XX University May, 2007

第五篇：高中毕业证书英文翻译[最终版]

CERTIFICATE OF GRADUATION This is to certify that……（male）born on January of 1991, native of …… ,…… Province, has been studied in the secondary school, and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded the diploma.……Secondary SchoolPrincipal ……

Certificate number(2009)***

30th May, 2009

SECONDARY SCHOOL GRADUATION EXAMINATION RESULTS