第一篇：双语5周年校庆演说稿
双语5周年校庆演说稿
各位领导、各位老师、各位嘉宾，亲爱的校友们、同学们：
在金秋十月我校迎来了建校5周年隆重庆典。首先，请允许我代表历届校友，向母校的五周年华诞，向尊敬的各位老师，向莅临的所有嘉宾，向亲爱的校友同学，致以最衷心的祝贺、祝福与祝愿！
星移斗转，沧桑巨变，五年时光弹指一挥间。在我和所有校友心目中的母校，永远是科学知识的神圣殿堂和奋发向上的精神家园——她是那样致力于文化的传播，学业的精进，人格的塑造，灵魂的升华；她是那样崇尚奋斗，拒绝平庸，激励学子们以不断探索的精神去无所畏惧地进行拼搏；她是那样以清纯的校风、严谨的教风和求真的学风，去熏陶和培育一代又一代渴求知识、渴望成才的莘莘学子们！母校较高的教育质量、出色的办学水平令全校师生骄傲，令家长自豪，令社会景仰！用任何语言去描述母校，都会显得苍白、贫乏，我只能这样说：母校是一片智慧的沃土，是一片灿烂的的星空。这里记载着学子们求知的历程，绵延着花季少年的期盼；这里留下了跋涉者的足迹，洒下了求知者的汗水；青春在这里闪光，灵感在这里迸发，一颗颗不甘平庸的年轻的心在这里得到奔腾、激荡。一句话，我们从内心深处眷恋您，并真情地祝贺您——我们的母亲。
在庆祝母亲八十岁生日的时候，我们尤其留恋和怀念曾经给我们传道、授业、解惑的恩重如山的老师们！是他们，用春蚕的品格和烛光的精神，把科学文化知识传授给了我们，使我们学到了思考问题的方法和能力，学到了为人、治学、处世的准则和道理；是他们，用独特的思辨能力、宽阔的文化视野和博大的园丁胸怀，培养了一批又一批高素质人才！忆往昔学海荡舟，看今朝事业有成，我们所取得的每一点成绩，每一次进步，无不得益于母校的育人环境和师长的精心培养。是母校和老师用心血与汗水培育了我们的昨天，促成了我们的今天！母校的师恩难忘！我们从内心深处感谢您，并真挚地祝福您。衷心地希望母校在新的世纪里继往开来、奋发图强，再造新优势，再创新辉煌！
最后，让我们再一次——
祝贺我们的双语生日快乐，桃李芬芳！
祝福我们的老师青春永驻，身体健康！
祝愿我们的同学创造精彩，拥抱辉煌！
第二篇：校庆5周年活动策划（精选）
“中山大学南方学院”五周年校庆活动策划书
（一）校庆活动背景
文化是一个国家和民族的灵魂，是大学赖以生存发展的重要根基和血脉，是大学存在价值和个性特征的体现。正是深刻意识到传承文化的重要性，促使我院坚定地走过了风风雨雨的五个年头，尽管在此期间，有无尽艰难的洗礼，挫折的阻挠，但我们依旧迈着坚信的步伐。中山大学南方学院是由中山大学与广东珠江投资集团合作，经教育部批准设立的独立学院，正值五周年特此举办校庆活动，而五年校庆是学院加快自身发展，对外宣传的重要契机，是学院回顾历程，总结经验，凝聚人心，展现成果的历史性时刻。因此我院借此时机，举办五周年庆典活动,以此达到继承优良传统，展示瞩目成就，弘扬学院精神的目的。
（二）校庆主题
莘莘学子，齐聚南方，展现魅力，与时俱进，共创巅峰。
（三）校庆目标
1、通过校庆活动，向外界宣扬我院的办学理念（即“高起点，有特色，更开
放”）、教学成就，以及五年来艰辛的发展历程，扩大学院的社会影响力和知名度，吸引更多人才为壮大南方学院而奋斗。
2、借助校庆活动，加强学院原有的良好风气，营造更好的学院文化氛围，让
学生更能感知学院之魅力，加深对学院的了解和认识，为身为南方一员而骄傲，这也为学院今后的口碑产生深远持久的影响
3、以这次活动为契机，可以加强学院各个部门以及师生之间的交流、沟通，减少一些由于缺少沟通而引起的不必要的矛盾，为创造“和谐的校园”做好铺垫。
4、通过校庆文艺晚会，展示学生的各种才艺，减少学生在学习、工作、生活
上的种种压力，为舒缓心理和精神上的种种问题起了一定的作用。
（四）校庆活动时间：XXXX年XX月XX日
（五）校庆活动地点：中大南方学院XXXX
（六）校庆活动的活动步骤
（1）、校庆活动前的相关准备事宜：
1、在校庆活动举办前，在校内开展“五周年校庆活动”的主题甄选活动，在各系各班中发动学生为“迎校庆，贺学院”的校庆主题献谋献策，贡献自己的力量，再从学生上交作品中，由有关的评委公正评选出最优主题作为校庆活动的主题。而获选同学将会得到相应的奖赏，如一等奖可获“学院五周年校庆纪念品”一份和“校庆文艺晚会”门票一张；二等奖可获“校庆文艺晚会”门票一张;三等奖可获纪念册一本。
2、与此同时，向全院征集“我眼中最美学院”的摄影大赛作品，从同学自己的视角去发掘学院的美，拍摄眼中最美的学院，捕捉美丽瞬间。学生可自发组队或由个人组成，拍成的作品征集后，由有关人员筛选，将征集的部分优秀作品作为校史展览的材料。而同样的，获选同学可获得“校庆文艺晚会”门票一张。
3、为“校庆文艺晚会”选拨晚会节目。在学院各系中预选出契合晚会主题的节目，先由院学生会干事挑选适宜节目20个，再由晚会相关负责人进行筛选，最后挑出
10个节目作为晚会的助兴节目。
4、校庆活动前期，有关的学院领导及各系学生代表到广州各大高校宣传学院文化，互相交流办学心得，并诚邀高校代表到校参观，观看校庆举办的各种活动，建立起密切的联系，以便今后互相帮助。
5、有关的学院领导及各系学生代表重点到访主校区“中山大学”和“珠江投资有限公司”，与相关领导进行交流，感谢他们一直以来的无论是在经济或精神上的双重支持，并向其阐述学院近期的教学、工作计划和发展目标，综合其意见，达到继续稳步前进的目的。并邀请他们出席“中山大学南方学院五周年校庆活动”的开幕式和其他校庆活动。
6、由学院外联部邀请广州市区的更大媒体莅临校庆活动现场。
6、做好“五周年校庆活动”开幕式的工作，并按照以下程序进行
1、精心拟出邀请宾客的名单
2、拟定程序表
3、布置场地
4、安排接待工作
5、安排礼仪小姐
6、准备贵宾留言册
7、安排接待服务人员
8、准备馈赠礼品
9、提前调试音响
以上程序由相关负责人分工合作，保证开幕式圆满举行。
7、分工布置好“校庆文艺晚会”的现场，做好相关事宜，保证晚会顺利进行。
（2）、校庆活动举办时期：
1、五周年校庆当天，在学院举办校史展览活动，让学院学生和外界宾客领略学院自然环境风光、体会学院人文精神，感受学院历史，由解说员详细介绍学院的有关信息，使得学院学生以及外界宾客对学院的认知达到另一高度。
2、“五周年校庆活动”的开幕式按照以下步骤进行
1、签到
2、接待
3、主持人宣布典礼开始
4、宣读重要来宾名单
5、主宾分别致词
6、剪彩或授奖、签字
7、礼成8、参观
9、座谈或留言
10、典礼、仪式完毕
以上程序由有关人员一一实行完成。
3、期间，陪同媒体朋友、广州市区各大高校代表、“中山大学”和“珠江投资有限公司”的代表参观学院。
4、五周年校庆当晚，举办大型文艺晚会，先由学院院长致辞，宾客代表答词，仪式完毕后，宣布晚会正式开始，之后进行一系列的助兴节目，节目主要以体现学院文化和学生特质为主，向外界展示学院风采。最后由学院院长宣布本次“五周年校庆活动”圆满结束，并感谢宾客们的到来。
6、最后，宴请各代表以及有关媒体，为其安排好住宿地点，并赠送有学院特色的纪念品。
（七）传播渠道
（1）、校外
1、预邀广州各大媒体届时参与校庆活动，争取发出新闻报道。
2、在广州市较大报社的主版上刊登“中大南方五周年校庆活动”的宣传广告
3、由学院领导以及学生代表到访广州市各主要高校，实行宣传，诚邀各高校代表参与学院的校庆活动
（2）、校内
1、通过广播站、校报、系报、校园网、短信等传播媒介宣传校庆活动
2、组织学生在校内发放有关校庆的宣传单，以及口头宣传
3、制作有关校庆的宣传横幅或海报
（八）经费预算
1、报刊广告费5000元
2、印刷宣传品700元
3、车费6000元
4、宴请宾客费用20000元
5、活动所需道具5000元
6、制作请帖、嘉宾证、迎宾证等3000元
6、纪念品费用1000元
7、宾客住宿费：3000元
8、其他开支10000元共计51000元
（九）赞助：
1、此次活动由院学生外联部成立赞助小组，一共分为A组和B组，A组负责学院内外商家的一切赞助活动；B组与学院老师联合，负责外界企业家赞助的活动。
2、所有赞助活动由专人负责，并由学院承认，开具相关证明，否则视为无效机构。
3、本次活动最终解释权归活动筹委会所有。
（十）活动效果预测
活动若顺利进行，安排得当，可获得一定的预期效果，可达到预定的预期目标。
中山大学南方学院XXXX年XX月XX日
第三篇：校庆校长讲话中英双语
尊敬的各位来宾，亲爱的老师们、同学们：大家早上好！
Distinguished guests, dear alumni, faculties and students, good morning to all of you
今天，我们怀着无比激动与喜悦的心情相聚在这里，共庆中央民族大学建校60周年。在这喜庆的日子里，我谨代表中央民族大学全体在校师生，向光临今天庆祝活动的各位领导、各位嘉宾，向来自四面八方的各位校友，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！感谢你们在百忙中出席庆典，共襄盛举，见证这一历史时刻。
Today we are gathered here excitedly and happily to celebrate the 60th anniversary of Minzu University’s establishment.In this cheerful day, on behalfof all Minzu University’s faculty and students, Iextend my warmly welcome and cordial gratefulness to all of distinguished guests and alumni from far and near.Thank you all of you to participate this exciting anniversary in good faith and witness this historic moment.中央民族大学是中国共产党和中央人民政府为解决民族问题，培养少数民族干部和高级专门人才而于1951年创建的高等学校。在党和国家的高度重视下，学校1978年被批准为国家重点大学，1999年、2004年先后进入“211工程”和“985工程”国家重点建设大学行列。时光荏苒，学校创办至今整整一个花甲。60年的风雨兼程，几代人的心血浇灌。60年来,中央民族大学在党和国家的亲切关怀下,在国家民委直接领导下,逐步发展成为以文科为主体,以民族学科为特色,“文、理、艺、管”各科兼备的社会主义综合大学。
Minzu University was established in 1951 under the CCP and central government’s instruction in order to solve ethnic problems, develop leaders from ethnic minorities and train high-level professionals.Because of CCP and government’s high attention, our university was recognized as one of the national key universities.And ranked in “211 project” and “985 project”(two projects of construction of high-level universities).Time flies as an arrow;our university has been established for 60 years since 1951.During the past 60 years, we have gone through trials and hardships;we have dedicated ourselves heart and soul.Under the loving care of the party and government and direct leadership of State Ethnic Affairs Commission, our universityhas developed as a comprehensive socialistic university including disciplines of “liberal arts, science, fine arts and administration” in which liberal arts is the body and ethnic disciplines are features.今天之民大，拥有18个学院，覆盖10个学科门类的69个本科专业，60个硕士学位授权点，1个公共管理专业硕士(MPA)授权点，23个博士学位授权点，为培养杰出人才提供了强有力的保证。学校拥有一支高素质、高水平、民族成分众多的师资队伍，拥有专职教师1000余人，其中正副教授529名。学校也拥有先进的仪器设备、功能完善的实验室，为学生的能力培养提供了很大的空间。
Today, Minzu University has eighteen schools, covering 69 majors in ten disciplines;60 master’s degree authorizationorders;1 MPA master’s degree authorization order and 23 doctor’s degree authorization orders, which assures the development of excellent talents.Now the faculty from multi-ethnic backgrounds is of high quality and high level, composed of more than 1000 full-time teachers in which are 529 professors and vice professors.Also, the university possesses advanced equipment and multi-functional labs which give good opportunities to students to improve their capability.作为我国民族团结的缩影和展示我国民族工作成就的窗口，民大弘扬着“美美与共、知行合一”的大学文化与治学精神。56个民族的智慧和文化在校园汇聚一堂，各民族丰富多彩的语言、风俗，绚烂多姿的服饰、歌舞以及琳琅满目的民族特色小吃，融汇成了民族团结的交响乐章。独特的文化氛围和良好的教育教学资源，使每一位民大学子尽享民族大家庭的温馨，并且历练出跨文化的视野。
As the epitome of ethnic unity and the window of ethnic work achievement, Minzu University promotes the university culture and academic spirit of “diversity in harmony, knowing in doing”.In Minda, wisdom and culture from 56 ethnic minorities are gathered where various languages, customs, gorgeous clothes, singing and dancing, a great variety of special food form different minorities give rise to a splendid symphony of ethnic unity.It is unique cultural atmosphere and good educational resources that provide students in Minda the family warmth and trans-cultural horizon.60年风雨沧桑，自强不息； 60年文化传承，薪火相传；近年来，在国家民委、教育部和北京市政府的大力支持下，校园建设力度强劲，办学条件不断改善。学生的生活学习均已实现数字化管理；给全校宿舍安装空调的工程在逐渐展开；新校区的建设也开始起步，民大致力于为每一位学子提供更好的学习生活环境，成为各个民族学子梦想起飞的摇篮。
Having been through wind and rain in the past 60 years, Minda is still striving for the future.Having passed the Minda spirit down in the past 60 years, Minda is still carrying her faith.These years, due to strong support from State Ethnic Affairs Commission, Bureau of Education and Beijing Government, compass construction is booming and school conditions are improving gradually.Student’s learning and living have achieved digital management.The program of installing air-conditioner for students is being carried.The construction of new compass is starting now.Minda devotes itself to create a better studying and living environment for every student and to become the cradle where every student can fly their ambition.学校60年的发展成就，凝结着历届学校领导和校友们的心血和智慧，凝结着各级领导、社会各界朋友的关怀和支持，凝结着各兄弟学校的关心和帮助，凝结着在校师生的执着与奉献。在此，我谨代表学校向你们表示崇高的敬意和诚挚的谢意！校庆是里程碑，更是每一个民大人的郑重承诺：全体民大人必将坚守教书育人的信念，以60周年校庆为起点，继承和发扬光荣的办学传统，用奋进的足迹书写民大新的辉煌。
In university’s 60 years developing achievement contains endless efforts and wisdom from school’s leaders in every tenure and many alumni;contains care and support from leaders at all levels and friends from all sectors of community;contains care and help from all brethren colleges;contains persistence and dedication from all faculty and fellow students.Hereon, I would like to express my great respect and sincere thankfulness to all of you on behalf of the university.This anniversary is not only a milestone, but also a serious promise and a new starting point of every Minda person: Minda people must keep the faith of passing knowledge and educating citizens;inheriting and promoting outstanding educational tradition;striving to write new chapters in the beautiful future.敬祝各位领导、各位来宾、各位校友 老师们同学们身体健康，万事如意！
At last, I wish every distinguished guests, dear faculty, staff and students a healthy body and a smooth life.
第四篇：少儿英语培训校庆主持稿(双语)
迪士尼英语五周年成果展示会
主持稿
Ladies and gentlemen女士们，先生们，dear friends and dear kids亲爱的大朋友和小朋友们，good evening.大家晚上好！
People often said that July filariasisand in August is not over.人们常说，七月流火，八月未央。七月是绚丽多彩的，It’s gorgeous and fantastic in July, but if we wanna describe August, it must be “freezing”七月是灿烂夺目的，而八月，如果用一个词来形容，应该是“凝结”。’Freezing’, means a stop.凝结，意思是，凝固且完结。August is just like a pure cup of milk.八月，宛若纯纯牛奶，It would flow as it was, and could be made to any kind of shape.开始可以任意流淌，摆出各种惬意的姿态，is just like the shaking wine in a bartender’s hand像调酒师手里不断翻转舞动的什锦酒，映着游离的光晕，哗啦啦啦的。It would become thicker and thicker and finally be changed into cheese.可是会渐渐变浓变厚，化不开来，彼此偎依蜷缩，凝固成奶酪。瓷瓷实实。一些微妙的，小心翼翼的情感被裹在其中，就此完结。Luckily, life is endless to some degree, we’ll never give up.Day by day, year by year, we deserted those sadness, and just hold fast our gains, just try our best to move on.而所幸的是，人生不息，我们终不言弃。日复一日，年复一年，我们褪掉那些心酸、不堪和陈旧，盘算一年来的收获和成长，如此往复，轮回下去。
Today, we stand on this stage again, for all the students of our Disney , to declare that our school is 5 years old now.今天，我们又站在这里，代表所有迪士尼的学员们，荣幸地宣告大家，我们五岁了。Thank you for your company in those tough or shining days.五年来，感谢您与新动力风雨同舟，不离不弃。5 years, we are together, to create a fantastic condition for our students.五年里，我们共奋斗，同成长。We are here to celebrate the 5th anniversary of Disney.今天，我们在这轮回的八月再次迎来新动力英语硕果累累的第五周年校庆。We’ll present you a more professional and perfect self tonight.我们将向您展示一个更专业，更完美的自己。Now, we are in the name of Neijiang Dynamic Disney English to declare 下面，请允许我们代表内江新动力英语宣布“内江新动力英语五周年成果展示会”现在开始。
A：XXX, 作为新动力的学生，你觉得最大的收获是什么?XXX：我觉得最大的收获是沉浸在英语世界里的那种快乐。A：嗯，说得太好了。那你今晚一定会非常快乐。XXX：为什么？A：因为你会看到大家很长一段时间来坚持排练，并且把快乐带到英语的童话世界里，为我们演绎一段大家耳熟能详的故事。XXX：哦？那我们就拭目以待了。A: 嗯，那就不多说，赶快请出我们的小朋友们。。
The first one is also our routine, our opening show.Let’s welcome them.Look, they are coming.第一个节目依旧是我们的惯例，我们精彩的开场秀，让我们以热烈的掌声欢迎他们，瞧，他们来了……
--------------
B: Wow, so wonderful!I think they would never forget their feelings and experiences of tonight.C：是的。每个人都有童年，我们都相信在新动力的日子里，大家一定留下了童年最美好的回忆，同时也感谢新动力的学员们给我们带来这么精彩的瞬间。再次感谢该组学员们给我们带来的精彩表演。B：Ok, now let’s welcome the next group from our Disney to present their beautiful pronunciations for us.They would give us a long but nice poem.Its name is
-----------------------
D: Do you like fairy tales? E：Yes, of course.D: Do you know the famous fairy character Cinderella? E: Oh, I like her best, she is the most kind and lovely girl I thought.She is hard working and… D: Oh, please stop here, and let’s appreciate this fairy play with the audiences.E: Yeah, its name is
hand.B: Wow, wonderful.Let’s cheer for them again.Everybody has friend.C: Yeah, everybody needs friends.B: If you are happy, you need a friend to share your happiness.C:If you are sad or in trouble, you also need a friend to stay with you and give you some help.B: Let’s welcome
English songs? F: Yeah, I like them very much.E: So let’s appreciate the English songs brought by Huilong branch.F: Welcome.A: Gorgeous!B: With a big hand.A: We are so
A：We gathered together here today to celebrate for our Disney.B：今天，我们在丰收喜悦中，为我们迪士尼的生日欢呼雀跃!C：We know that today isn’t a stop, and next time when we meet, we’ll become better than now.D：我们都知道今天的相聚不代表结束，下次，当我们再次聚首，我们将会更好！
E：Dear friends, we’ll never forget your encouragement and your cheer.F：亲爱的朋友们，我们绝不会忘记您们对迪士尼的鼓励和喝彩。ALL：内江新动力迪士尼五周年成果展示会，现在结束，See you next year!See you!
第五篇：演说稿
演说稿
尊敬的各位领导:
根据张春贤书记在自治区党委常委（扩大）会议上提出开展“访民情、惠民生、聚民心”的活动,市委、市政府领导通过对城市交通的考察，调研，决定让公共自行车项目走进奎屯，在奎屯市“安家落户”。
该项目是由对口援疆xx市出资援建，投资资金893.3万元，项目建设包括30个站点及亭棚，1000辆自行车。站点设施设备引用xxxxxx公共自行车公司最新一代产品。为使市民更早地使用上公共自行车，便民出行，公共自行车项目在2014年2月25日完成招标后，于4月初动工建设，于4月25日建成，29日正式运营，成为了xxx市一项惠民利民的工程。自运营以来，公共自行车为市民的出行带来了便利，为城市的环保增添了一抹绿意。
下面请领导参观有关自行车的板面：这是30个站点的分布图，这是自行车的服务指南，这是自行车的相关图片。站点的设施设备采用国内先进技术制造，坚固耐用。自行车采用铝合金制作，前置一体购物筐，车座可自行调节高度，车胎采用实心胎，免充气。自行车系统采用物联网技术，各个站点均可借还车辆；通过后台监控和手机平台可随时了解各站点车辆使用情况，并通知调度人员及时调车，保证车辆能正常运行。下面请领导试骑自行车。
点击咨询 