WISE 海外留学硕士项目英语试卷(2011)（5篇模版）

第一篇：WISE 海外留学硕士项目英语试卷(2011)

WISE 海外留学硕士项目英语试卷（2011）

A.Please translate the following paragraphs into English.(50%, 25% each)

1.现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界越来越小，国际社会如同一个地球村，居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共求发展。我赞同这种的看法：当代社会的民族文化不可能在自我封闭的状态下得到发展。在我看来，不同的文化应该相互学习，取长补短。当然，在广泛的文化交流中，一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。我认为，文化交流不是让外来文化吞没自己的文化，而是为了丰富各民族的文化。

2.幸福并不在于单纯的占有金钱，幸福还在于取得成功后的喜悦，在于创造努力时的激情。务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂追逐那转瞬即逝的利润。如果这些黯淡的日子能使我们认识到，我们真正的使命不是要别人侍奉，而是要为自己和同胞们服务的话，那么，我们付出的代价是完全值得的。

B.Please translate the following paragraphs into Chinese.(50%, 25% each)

1.Let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear

itself—nameless, unreasoning, unjustified terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory and I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days.In such a spirit on my part and on yours, we face our common difficulties.They concern , thank God，only material things.——By Franklin D.Roosevelt 2.Market economic is rooted in the belief that individual concerns should be placed above group concerns.In this view, the group benefits when individuals receive incentives and rewards to act in certain ways.For many centuries the world’s

dominant economic philosophy supported government control of a significant portion of a society’s assets and government involvement in its international trade.But in the mid-1700s a new approach to national economics called for less government interference in commerce and greater individual economic freedom.This approach became know as a laissez-faire system, loosely translated from French as “allowed them to do [without interference].”

第二篇：英国伦敦大学--广东外语外贸大学“翻译硕士”海外留学项目

到英国伦敦拿硕士学位——英国伦敦大学--广东外语外贸大

学“翻译硕士”海外留学项目

大学简介：

英国伦敦大学亚非研究学院（School of Oriental and African Studies, University of London）（简称SOAS）成立于1916年，是伦敦大学的下属学院。它是世界一流的、也是英国唯一一所专门研究亚洲、非洲、近东和中东的高等教育机构。目前，SOAS的在校学生约3700名，其中30%是国际学生，开设了一系列的本科、研究生等课程，学位由伦敦大学颁发。

在对英国大学进行的最近一次科研水平评估中，亚非研究学院名列前茅，10个系获得了最高分5或5*。亚非研究学院的学术人员活跃在各自研究领域的最前沿，研究亚洲与非洲的学者可以在学院图书馆查找到来自全球的各种资料。

学生可以利用伦敦大学里的各种资源，国际学生还可以免费获得位于该校附近的国际学生房屋机构的会员资格。学院地处伦敦中心，学生可以充分享受英国首都的文化与社会生活。

修读专业：

翻译理论与实践硕士（MA in Theory and Practice of

Translation）

该硕士课程隶属于亚非研究学院语言学系，专攻英汉/汉英翻译理

论和实践。这也是该项目区别于英国其它院校的翻译学硕士课程的特色。该项目的毕业生能够从事法律、政治、商贸、人权、非政府组织等领域里的翻译工作，也具备继续进入博士学位课程学习和研究的能力。除了翻译的理论和研究能力外，该硕士课程还培养较强的从事职业翻译工作所需的翻译实践能力。

课程的详细介绍请参考

http://www.soas.ac.uk/programmes/prog14047.php

学习过程：

广东外语外贸大学高级翻译学院的在读硕士研究生，完成第一学年的课程并全部合格，可直接申请前往SOAS进行为期一年的学习。期间，学生修完SOAS所规定的课程、参加考试并达到合格要求、完成硕士学位论文者将获得伦敦大学颁发的硕士学位。

非广东外语外贸大学高级翻译学院的在读硕士研究生或获得学士

学位者可直接向高级翻译学院高级译员研修部申请，满足条件者即可被SOAS录取，前往SOAS进行为期一年的学习，所修课程考试合格，完成硕士学位论文者将获得伦敦大学颁发的硕士学位。

学习费用：

2009，亚非研究学院的硕士课程学费约为12,000英镑。在伦敦的生活费用（含食宿、交通）每周约为160英镑。

奖励条件：

本“‘翻译硕士’国际合作项目”的成功申请者有机会获得奖学金。每名通过广外高级翻译学院申请就读亚非学院的学生学费的6%将用于筹建“翻译硕士奖学金基金”。该基金由广外和亚非研究学院共同管理，用于奖励本项目学业成绩优秀的学生，奖励人数、金额不等。

报读要求：

1.交报名费1,000元人民币（用于出国手续代办等），填写表

格；

2.本科在校阶段的成绩平均绩点（GPA）不低于3.0分；

3.达到以下任何一项语言水平认证：

☆雅思考试7分；

☆托福考试PBT纸质考试600分+写作5分或iBT机考100分+写作25分；

☆英语专业八级考试（TEM8）75分或以上；

☆大学英语六级考试（CET6）525分或以上。

提供材料：

报名时应提供以下材料：

1.二封推荐信

2.一封自我推荐函

3.资金证明

4.研究生第一学年的课程成绩证明（限广外硕士生）

5.本科在校阶段的成绩平均绩点证明

6.语言水平认证证书及复印件

咨询报名：广东外语外贸大学高级翻译学院高级译员研修部上班时间：周一至周五：8：30－11：30 ； 14：00－17：00 咨询电话：36209086

联系人：刘老师

地址：广州市白云大道北2号广东外语外贸大学第四教学楼403

第三篇：海外留学利与弊,英语作文

First, for us studying abroad can experience a variety of culture, which is helpful for broadening students' horizons and makes us know about society and the world.Second, going abroad is beneficial for us to foster our perseverance and the ability to live independently.Also,it is an excellent exercise that can train our spirit bearing hardships.What'more,there is no denying that foreign technology is more advanced than domestic theory of knowledge system, we can learn more knowledge in foreign countries and develop ourselves better than before.Studying abroad also has some shortcomings.Above all ,Chinese students may be difficult to adapt to the new environment of study and life.Having been lived in China for 20 years, we may feel discomfortable to foreign learning methods and ways of life and even disgusted.It will affect our study for a long time in a foreign country.In addition, studying abroad will cost a lot of money for living and tuition.Some students' gain academic success, so they receive academic scholarships.However, most peers abroad cannot obtain the scholarships.The expenses on living and tuition will be great burdens for students' families.On the conclusion,studying overseas will afford students more benefits than adverse effects.If they could imbue themselves with intelligence and patience,I am sure that most students will be able to sidestep the drawbacks as well as take advantage of all merits of studying abroad.Only in this way, can they have a meaningful time and will achieve a better goal!

第四篇：大学英语作文Be a Wise Fan

A hot news shocks people lately, a teenager boy from Brazil is very infatuated with the Korean superstar, so he made the plastic surgery many times, making himself look like a Korean.Before the surgery, he is a handsome boy, but now, in people’s eyes, he disfigures himself.Be a fan, people should keep wise mind, or they will destroy

themselves.最近，网络上有一则热点新闻震惊人们，一名来自巴西的青少年非常迷恋韩国明星，所以他多次进行了整容手术，让自己看起来像一名韩国人。在做手术前，他是一个英俊的男孩，但是现在，在人们看来，他毁了自己的容貌。作为粉丝，人们应该保持理智，不然会毁了自己。Nowadays, fans will be a negative word, because what fans do is very crazy and nonsense.To see the idols, some crazy fans will use the violence to go across the security, destroying the order.There is always the news about the fans getting hurt for the purpose of seeing their idols.What’s more, some fans will drop out of their work, pursuing the stars everywhere.These are horrible action.现在，粉丝是一个贬义词，因为他们所做的事情是很疯狂和没有意义的。为了看到偶像，一些疯狂的粉丝会使用暴力，冲过保安的防线，破坏秩序。经常有新闻报道粉丝为了看偶像而弄伤了自己。而且，一些粉丝会停止工作，随处追星。这些都是可怕的行径。

Everyone has the right to pursue their idols, but they must have the consciousness that they should not cross the line, there is always a line for being wise and unwise.The wise fans will like the stars for their works;they know clearly that the role and the real person are different, so they won’t support the idols for everything.每个人都有自己的权利去追求他们的偶像，但是他们必须意识到不能越过线，这条线是区分理智和不理智的标准。理智的粉丝会因为作品而喜欢明星，但是他们清楚认识到角色和现实的人是不同的，因此他们不会盲目支持偶像。

For fans, being wise is very important, so they won’t do the wrong things.对于粉丝来说，明智是很重要的，这样他们才不会做错事。

第五篇：留学新西兰硕士

新西兰留学硕士申请近年来持续走高，新西兰读硕士毕业后具有无可比拟的新西兰就业移民优势。奥克兰大学、奥克兰理工大学、惠林顿维多利亚大学、奥塔哥大学、怀卡托大学、坎特伯雷大学、梅西大学、林肯大学等新西兰八大名牌大学与众多新西兰理工学院为中国学生去新西兰留学硕士提供了广泛的机会。

新西兰硕士留学优势

1.新西兰官方语言：英语

新西兰官方语言为英语，其英文的教育水准与英国、美国及澳洲等英语系国家不分伯仲。

2.延用英国教育体制

新西兰隶属英联邦国家，其教育体制在英国教育体制的基础上结合了当地的文化。新西兰的学位、学历不仅在全世界被认可及推崇，中国教育部亦认同新西兰学校所授予的学位、学历。

3.学费合理，物超所值

在所有的留学热门国家中，新西兰的学费非常经济实惠。以最少的投资，得到同样高品质的教育。学生还有很多机会打工，既丰富业余生活，积累实践经验，又可以赚钱补贴留学花费。

4.新西兰的社会安定，犯罪率低

5.申请新西兰签证的手续简便，周期短

学生签证的申请通常在完整的留学文件被提交后的4-6周内获批。

6.工作及移民机会

根据新西兰移民局的规定，凡取得新西兰学历达level6的国际学生，均可在毕业后申请1-3年的工作签证。期间只要找到与所学专业相关的工作，并与雇主签订1年以上的劳动合同，均可申请一般技术移民。

新西兰硕士留学相关学位课程

研究生预科文凭（Graduate Diploma）：即学士后文凭，一年的全日制课程，主要针对已取得学士学位之大学毕业生而设计的，修读其所选专业在新西兰大学里才有设置、在中国没有修读过的的部分本科课程，该文凭与学士学位的就读领域与专业并不一定要相同。

研究生文凭（Postgraduate Diploma）：一年的全日制课程，主要针对已取得学士学位之大学毕业生设计的，该文凭与学士学位的就读领域或专业一定要相同，修读课程相当于新西兰硕士课程第一年。

硕士学位（Master）：主要针对已取得学士学位之大学毕业生设计的，第一年是研究生文凭（Postgraduate Diploma），第二年是硕士（Master Degree）。对于本科欲转专业的申请人而言如果在新完成硕士学位可能时间要三年之久。

新西兰硕士留学方案一

直接申请新西兰硕士学位（Master）

适合人群：国内正规大学本科毕业申请新西兰硕士相同专业课程

语言要求：雅思IELTS 6.5分，单项不低于6.0（教育、护理等 IELTS 7.0）或申请入读语言直升班。

学

制：2年

担保费用：15万人民币

新西兰硕士留学方案二

直接申请新西兰研究生文凭（Postgraduate Diploma）

适合人群：国内正规大学本科毕业申请新西兰硕士相同专业或其他相似专业课程

语言要求：雅思IELTS 6.5分，单项不低于6.0（教育、护理等IELTS7.0）或申请入读语言直升班

学

制：1年

担保费用：30万人民币

新西兰硕士留学方案三

直接申请新西兰研究生文凭（Postgraduate Diploma）+硕士学位（Master Degree）

适合人群：国内正规大学本科毕业申请新西兰硕士相同专业或其他相似专业课程

语言要求：雅思IELTS 6.5分，单项不低于6.0（教育、护理等IELTS7.0）或申请入读语言直升班

学

制：2年

担保费用：30万人民币

新西兰硕士留学方案四

申请新西兰研究生预科文凭（Graduated Diploma）+ 研究生文凭（Postgraduate Diploma）

适合人群：国内正规大学本科毕业申请新西兰硕士相同专业或其他转专业课程

语言要求：雅思IELTS6.5分，单项不低于6.0（教育、护理等IELTS7.0）或申请入读语言直升班

学

制：1.5-2年

担保费用：30万人民币

新西兰硕士留学方案五

申请新西兰研究生预科文凭（Graduated Diploma）+ 研究生文凭（Postgraduate Diploma）+ 硕士学位（Master）

适合人群：国内正规大学本科毕业申请新西兰硕士相同专业或其他转专业课程

语言要求：雅思IELTS 6.5分，单项不低于6.0（教育、护理等IELTS7.0）或申请入读语言直升班

学

制：3年

新西兰硕士留学方案六

申请新西兰本科学位转学分

适合人群：国内三年大专毕业申请新西兰大学本科与硕士课程

语言要求：雅思IELTS6.0分（教育、护理等IELTS7.0）或申请入读语言直升班

学

制：1.5-2年

担保费：20-40万人民币

新西兰硕士留学费用

新西兰留学硕士研究生（任何专业）毕业就可以在当地申请移民，获批几率很高，且申请周期短（6-9个月），学生在新西兰硕士留学毕业后自动获得9个月的工签（临时签证）。以下是360教育集团金牌留学顾问刘颖老师介绍的相关各专业新西兰硕士留学费用：

工程技术（电子，机械，建筑等）：17000-21500元纽币/年（约合人民币92744-117294元）

科学（计算机，物理，化学，生物等）：16000-21600元纽币/年（约合人民币87290-117840元）

商业/经济：13500-27500元纽币/年（约合人民币73650-150030元）

法律：13500-20000元纽币/年（约合人民币73650-109111元）

艺术/人文科学：14000-23500元纽币/年（约合人民币76380-128205元）

农业/园艺：12000-22500元纽币/年（约合人民币65467-122750元）

精品新西兰硕士申请攻略

以下是360教育集团金牌留学顾问刘颖老师推荐新西兰大学八大名校与热门新西兰政府理工学院精品

硕士课程申请攻略：

·新西兰奥克兰大学

硕士热门专业：工程、建筑及城市规划类、艺术类、医学

硕士入学要求：本科学位，平均分80；IELTS6.5，单项不低于6.0。

·新西兰奥克兰理工大学

硕士热门专业：工程、建筑及城市规划类、艺术