教师使用学术假赴国(境)外留学须知

第一篇：教师使用学术假赴国(境)外留学须知

教师使用学术假赴国（境）外留学须知

一、学术假申请

（一）申请条件：

教师申请使用学术假须同时具备以下基本条件：

1.完成本职额定工作量（含兼职工作量）；

2.连续在本校工作满五年，可申请使用1学年学术假（含假期最长为12个月）；连续在本校工作满两年半，可申请使用1学期学术假（指长学期，含假期最长为6个月）。教师每次所申请的学术假原则上不得拆开和跨学期使用（即申请1学期的学术假不得跨2个长学期使用，申请1学年的学术假不得跨3个长学期使用）。详见《厦门大学学术假制度实施办法》。

（二）申请程序：

1.学术假须提前一学期申请，申请人须提交以下材料：

①《使用学术假申请表》；

②《厦门大学留学人员出国研修计划表》（应包括明确的教学或科研任务，如回国后开设新课或合作科研等）；

③外方邀请信

应为高校或科研机构的正式函件，包含如下内容：留学身份（如访问学者、博士后等）；留学期限（明确到月份）；留学专业；对方提供资助情况；邀请人签名。

2.以上材料经相关单位审核并签署意见，由人事处报分管校领导审批。

二、离校手续

学术假申请获批准后，留学人员应完成或妥善安排好本职工作，离校前须到人事处师资科领取材料，按规定办理离校手续。如不能按预定时间离校时，应将情况告知人事处师资科。

留学人员可自行办理签证、卫检等有关手续，国家公派留学人员还须根据国家留学基金管理委员会的要求，办理相应的公证和缴交保证金手续。

三、回校手续

留学人员应按时回国，并办理回校报到相关手续。

1.留学人员回校后，应以讲座形式向本学院（单位）师生进行汇报，包括本人研修成果、对外方高校的了解、出国经验和收获等内容，并形成书面报告，填写《厦门大学留学人员回国总结报告表》（以下简称《报告表》）。

2.所在学院（单位）审核《报告表》，由学院（单位）负责人在表格上签字盖章。

3.留学人员应在回校后十个工作日内持护照（原件和复印件）及经学院（单位）审核过的《报告表》到人事处师资科办理报到手续。国家公派留学人员自行办理提取保证金手续。

以上有关表格和文件见本专栏下载。

第二篇：赴日留学须知

赴日留学须知

【留学条件】

目前日本留学火热，究其原因，日本多所高校的世界排名在世界前一百，而且是唯一一个学生凭借自己的努力能够完全支付学费和生活费的留学国家。即便将来有继续留学欧美的打算，日本也是极其优良的中介国家。继日本推出30万留学生计划，特别针对中国留学生的申请条件，也有一定的调整。

国内正规大学毕业，想去日本镀金，读硕士。基础要求和第一种很相似。但是日本的学校和教授对待这类人群，一般要求比较高，比如对于英语和日语都有较高的等级要求。一个没有日语基础或者只有日语初级水平的学生，本身不具备条件，首先定期提交研究报告，就不是一个有初级日语水平的学生所能应付的，老师介绍说，在中国国内直接申请日本的硕士，难度是比较大的，只能申请日本的“研究生”，相当于日本的大学院预科，所以，学生没有过硬的日语能力，或者较好的英语能力，很难在国内申请，其次，学生在中国的毕业院校实力以及排名，也是一个重要的衡量标准。所以，想申请好的学校好的专业，最好是以语言学校为过渡，去日本申请，这样自己可以占据主动。以上这些条件也不是完全绝对的，视每个人的具体情况而定。

究竟什么样的人适合留学，什么样的人适合日本留学?最好从学习，生活，经济及语言能力方面，都对自我有一个全面的认识和发展目标。

有的资料是这样介绍的：适合出国的人需要的品质包括：

1、能独立生活，很好的照顾自己，包括从生病去医院到洗衣服做饭。

2、有足够的适应力，从学习上要能很快地变换思维去适应国外，如何用外国的思维写出满意的论文，如何和同学导师相处。一般来说，只会背书、考试是不够的。有自己的思想、有创意的人更适合国外的思维。

3、从感情上你要学会忍受一切思念、孤独、以及学会处理和朋友、爱人、亲人的关系。

4、语言能力要尽量掌握，而且要能自如运用，而不只是会考试。

5、经济上没有问题，无论是靠家庭还是靠奖学金。

这份资料相对来讲，对准备留学的学生所需要的素质介绍的还是比较全面的。而具体到日本留学，尤其是要申请大学院研究生项目的话，究竟什么样的学生才比较适合?在此重新整理一下：

1、首先是经济方面：日本的国立、公立大学不以营利为目的，学费相对欧美国家以及日本的私立大学来讲，要低很多，比较适合中国工薪阶层家庭的学生。所以，对打算日本留学的学生来讲，经济并不是最重要的问题。

2、独立生活能力是必须的，而具备一定的吃苦精神更为重要。在日本，打工的情况比较普遍，不管是老人还是小孩，都会在方便的时候打份零工，赚点生活费或是零花钱。所以，留学日本期间，学生不会太轻松，具备一定吃苦精神就更为重要了。当然，有的家长可能会觉得，家里的经济条件比较好，没有必要让孩子去打工。在这里我想说，让学生适当的打份工，参加一些社会实践活动，反而会使学生更快的融入日本的生活，对学习也会起到一个促进的作用。

3、具备一定的日语基础，多用日语进行交流和沟通。这样才能更快更好的适应日本的生活和学习。

4、在学习方面，一定要具备一定的学习和研究能力。这点非常的重要，因为在大学院期间，导师都会要求自己的学生定期发表自己的研究所得。尤其是在论文的写作方面，一定要具备一定的研究写作能力才行。所以在申请之前，包括申请期间，提高这方面的能力是非常必要的。

5、一定要对自己的实力有一个清醒的认识。这里提到的实力，包括自己的学习能力、对问题的认识能力，以及一定的研究能力。有的家长和学生不顾自己的实力，盲目坚持要进名牌大学，反而适得其反，因为学习能力不足，适应不了大学的教学要求，最终达不到留学的目的。

因为日本的名校，如东京大学、京都大学等帝国大学，一般是培养研究型人才为主的，并不注重学生工作技能的培养，如果留学的目的是以找工作为主，那么大可不必去这样的学校，只要能进国立就可以了，因为每一所日本的国立，基本上都相当于中国的211大学，教学水平都是可以的。而且有的学校，在对学生的实际工作能力培养方面是比较注重的。所以，建议不想读到博士，进而深入从事课题研究的学生进这样的学校。

总之，日本是一个发达国家，中国在教育方面，还是有些东西需要向对方学习一下的，留学日本可谓是一个不错的选择，但是一定要认清自己的现状，不要盲目出国。

【签证办理】

申请在留资格

所谓在留资格，就是将外国人在日本能够从事的活动、或外国人在日本能够暂时居住的身份和地位的种类鉴定。进大学、短期大学、高等专科学校、专修学校、短期大学或私立大学的日本语留学生别科学习的人被授予“留学”的在留资格，通常在留期间为1年或2年。进语言学校学习的人被授予在留期间为1年或6个月的“就学”在留资格。

从语言学校考入大学或专科学校的时候，可以在日本国内将在留资格从“就学”变为“留学”。如保留本国的大学学籍来日本大学作一年或更短时间的交换留学，获大学录取时也可以以留学生身份获得“留学”在留资格。从语言学校进入大学深造，必须到最近的入国管理局将“就学”资格变更为“留学”资格。

可以通过在日本的亲属帮助申请“在留资格认定证明书”，也可以委托所报考的学校工作人员申请。

拒签的理由

申请签证有两种方法：

1、如果没有取得“在留资格认定证明书”，可以在当地的使领馆申请，但申请资料在所在国和日本之间往返以及日本国内审查的过程需要一定时间。

2、如果已经取得“在留资格认定证明书”，即申请人或代理人事先在日本国内的地方入国管理局取得了“在留资格认定证明书”以后，再在本国的使领馆申请签证，这样取得签证更加迅速。

有在留资格认定证明书，未必就能拿到留学签证。签证官在决定签证的时候，会非常关注申请人的日语学习能力和学习意志。有的申请人连基本的日语日常会话也不能应付，就很难使签证官相信他有能力在日本进行学习。有的申请人没有明确的学习目的，只是以留学为借口到日本打工，这样也很容易被签证官拒签。有的申请人没有充分的经费证明，使得签证官怀疑其在日本留学的经济能力，从而遭到拒签，赴日留

学签证的资金证明（银行存款证明）没有存款时间长短的限制，但在申请“在留资格认定证明书”和申请签证时都要被参考。还有一些申请人的材料被使领馆发现有错误或者不真实，也会遭到拒签。这也就是一些申请人虽然取得了“在留资格认定证明书”却没有拿到签证的原因。

避免“非法逗留”

凡是进入日本国内并在日本国内逗留的外国人，都受“出入国管理法”这一日本法律的管辖，对其居留期间的活动内容和手续办理有详细的规定。如果作为留学生即使学习和日常生活都进展顺利，但如果由于疏忽没有及时办理出入国管理法规定的手续或违反了规定的话，则很有可能无法再继续留学，因此必须引起充分的注意。办理一次申请可获得的在留期间，“留学”资格为2年或1年；“就学”资格为1年或6个月。因此，在留期间到期后仍希望继续逗留时，必须办理在留期间的延长或在留资格的变更手续。

如果因没有办理在留期间的延长或在留资格的变更手续而导致过期的话，将被视为“非法逗留者”。在留期间的延长可以在到期的2个月前开始申请，所以应尽早办理申请手续。

要掌握好自己的在留资格、在留期间和办理手续的方法。若没有因病等不得已的理由缺出席率不好的话，将被视为不专心学习，致使在留期间的延长和在留资格的变更遭到拒签。即使有理由，但若没有证明的材料也有可能被拒签。一旦被拒签，则很难挽回。

【签证注意事项】

办理赴日学习的签证手续比较特别。首先，学生要取得日方学校的入学许可；其次，要在日本的入国管理局取得“在留资格认定证明书”，可以通过在日本的亲属帮助申请“在留资格认定证明书”，也可以委托所报考的学校申请；最后，在日本驻华大使馆或总领事馆取得签证。他特别提醒学生注意的关键点是，有“在留资格认定证明书”，未必就能拿到留学签证。

“留学”“就学”有区别

那么什么是“在留资格认定证明书”呢？根据日本国的规定，“在留资格”是指对外国人在日本能够从事的活动、或外国人在日本能够暂时居住的身份和地位的种类鉴定，共设定了27个范畴。

进大学、短期大学、高等专科学校、专修学校、短期大学或私立大学的日本语留学生别科学习的人被授予“留学”的在留资格，通常在留期间为1年或2年，进日本语教育机构学习的人被授予在留期间为1年或6个月的“就学”在留资格。

值得注意的是，“在留资格认定证明书”的申请是在日本办理，不能在驻华大使馆和领事馆办，也不能邮寄申请办理。因此，申请人通常应请在日亲属或准备留学的大学校方人员办理。留学经费的支付人也可以代理申请。

留学签证被拒三大原因

签证官都非常重视申请人材料的真实性和准确性以及其语言能力和留学目的等。申请签证需要通过代办机构代理申请。所需提交的材料包括：护照、户口本复印件、暂住证(限户籍非本馆管辖范围者)、在留资格认定证明书及复印件、调查表、学费支付者的在职证明、学生毕业证复印件等。他分析被拒签的几大原因，建议学生要尽量和日本校方进行沟通，详细了解学校的各项要求，准备好真实详尽的材料。

一是经费保证。赴日留学签证的资金证明(银行存款证明)没有存款时间长短的限制，但在申请“在留资格认定证明书”和申请签证时都要被参考。如果发现学生出具的存款证明系伪造，肯定会拒签。有的申请人没有充分的经费证明，使得签证官怀疑其在日本留学的经济能力，也会拒签。使馆还要对申请人出具的双亲在职证明进行确认和核实。

二是语言能力。签证官会用日语问申请人一些关于日本文化、学习方面的基本问题，有的申请人连基本的日语日常会话也不能应付，就很难使签证官相信他有能力在日本进行学习。

三是留学动机。申请人需要阐述自身留学动机，一定要做到合情合理。

【建议】

1、办理赴日留学签证前，无论通过个人还是委托中介办理，请务必熟悉日本签证政策和要求。此外，最好委托资质合法且经验丰富的中介机构办理签证手续，安全放心且成功率高。

2、学历要求达到高中

日本留学申请在学历方面规定受正规学校教育一定要达到12年以上(含12年)。目前高中留学仅限于与日本高中有协议关系的中国高中，尚未对社会开放。所以，申请日本留学者的学历考查也成为日方审核的一个重点。日本入国管理局及使领馆会对申请者进行这方面的抽查核准。申请者所报考的学校及在中国的各代理中介服务机构也会做相应的配合。

3、日语水平与学时证明必须相符

在赴日留学申请中，经常会出现申请者所出具的日语能力学时证明与实际能力不符合的现象。这已经引起了日本签证审核机构的充分注意。所以，在面试中一旦发现申请者的日语不具备相应的能力，招致拒签的可能性将大增。

值得一提的是，申请者报考的日语学校加强了在这方面的审核力度。例如学校一旦发现某申请者在申请时实际日语水平与学时证明数不相符时，学校便会在申请结束后采取对该申请者进行日语学习的监督。如定期派专门人员对该生进行日语再测试等。

第三篇：赴加拿大留学体检须知-成都

赴加拿大留学体检须知

1、可以戴眼镜

2、可以不空腹

3、带身份证，4张护照照片，1450.00元体检费。（预体检的学生，还要带上护

照原件及复印件）

4、成都市西区医院地址：四川省成都市金牛区化成街道蜀汉路一号

028-87575985/028-86664803该医院周六和周日不休息。

5、体检当日出结果。

6，女生不要穿连衣裙。

7、女生如果在特殊生理时期会影响体检结果，一定要等到完全结束后再体检。

8、学生在体检前必须避免：做手术、服用特殊药物、生病未痊愈或过度疲劳。

9、体检之前五个小时尽量多喝纯净水，很重要。

10、体检前十个小时起不能吃糖，喝甜的饮料，喝酒，吃辣椒等。

11、如果身体的某个部位以前做过手术，请携带手术证明去体检（阑尾炎手术

除外）。由于每位做过手术学生的情况差别很大，请学生提前给医院打电话咨询需要开具手术证明的细节情况。

12，不得纹身。

13、特别提醒学生注意：你是去体检，不是去就诊。如果医生询问你过去的病史，请回答“没有”。

第四篇：赴日本留学就学签证须知

赴日本留学就学签证须知

一、所需材料

1、护照（有效期长于在留资格停留期）及复印件一份

2、在留资格认定证明书原件及复印件二份

3、入学通知书复印件一份

4、日本入境签证申请书一份（本处领取）

5、一张两寸照片（近期）

6、履历书一份（本处领取）

7、户口簿原件、复印件一份（首页和本人页需要确认）

8、经费支付者在职证明原件

9、留学最终学历毕业证复印件一份

10、暂住证原件、复印件一份（本地户口除外）

注：如领事馆需要申请人进行面试审查时，会通知申请人。

所需工作日：

从申办材料递入领事馆之日起，不含公休日、日本节假日，正常情况下5个工作日发给签证。

只是，因为要在申请机构确认同原件的一致性，也请提供原件）

第五篇：赴日留学的入国手续

日本打工经历——打工与尊严

日本打工经历——打工与尊严……

赴海外留学的中国青年，从理论上讲，应该不存在打工的问题。因为在向目的国有关的机构提交申请资料时，都附有充足的留学资金证明，能够保证申请者在海外的留学生活。最近更有国内的一些记者，在撰写每年因留学而流失的教育资金达40亿元人民币之多的文章。但是，所有反映中国留学生的电视连续剧、小说都把留学生的海外生活凝缩在打工上，最引人注目的有《北京人在纽约》、《上海人在东京》，今年更有名扬全国的《我们的留学生活--在日本的日子》，如果以国内题材的标准来命题，似乎把题目改成《北京盲流在纽约》、《上海盲流在东京》更贴切，为什么中国记者笔下腰缠数十万贯下东洋、奔西洋的天之骄子都在声讨在异国的打工生活，归根结底是中国与发达国家的经济收入的差距，决定了中国学子在海外的生存模式。

和留美、留欧的中国学子一样，赴日留学的中国学生，基本上都是靠打工来解决生活费、学费的不足部分。中日学生的父母收入，相差20倍以上。日本中产阶级的年收入，平均在500万-700万日元，即40万-50万人民币之间。留日学子期望自己的父母支付在日本的学费和生活费，不现实，也不可能。所以，打工就成了抵达日本后最头痛的事！那么，如何解决打工难的问题呢？

首先，要有正常、健全的心态。大部分赴日留学生是独生子女，家境富裕者渐多。直至赴日留学生，都是父母的掌上明珠，根本没有独立生活的能力。也没有解除依赖心理，更放不下面子。中国传统的鄙视体力劳动的恶习，使绝大部分人反感体力劳动，以体力劳动为耻。所以，在国外打工者，少有不失去心理平衡者。故常有“我发达了，要雇日本人（或美国人）给我打工”的豪言壮语。最普通的是，把打工和尊严的失去等同起来。然而，打工就是我们初抵日本时，解决生存问题的一种生存手段。再深想下去：一位二十岁左右的青年，在日本靠自己的能力（体力），挣自己的学费和生活费，不依赖父母，不向国家、社会

伸手，这才是最大的尊严，而他（或她）的同龄人留在国内连和恋人约会的钱也向父母伸手讨要。

其二，对日本社会和我们自身的现状要有客观、理性的认识：赴任何发达国家留学，都会遇到因经济落差而产生的苦恼。留学是我们自己选择的路，是我们自己选择了一条必须付出泪水和汗水的道路，何必去埋怨他人呢？谁会雇佣很难与自己和客人沟通的打工者呢？看美国人、韩国人甚至台湾人定的日本留学记事，他们大多将笔触集中在文化、风俗的方面，很少有象中国留学生把留学生活简缩到一个侧面--打工、打工、打工。

归国数年，回想在日本的打工生活，酸甜苦辣非身历者不能理解。但对以前打工的游戏店、麦当劳店确有一种感谢之情。在我们言语尚不流利的时候，他们收留了我。我读大学，买自己喜爱的书籍，连归国后养家糊口的金钱都是那个时代所积，常有一种感谢之情在心。去日本出差时都要绕道去看看，类似“知识

青年”的怀旧吧！

其三，要在赴日前掌握日常生活的实际技能：许多留日学生在出国前，都不会料理自己身边的日常事务，全由父母义务包办，一旦远离家庭便束手无策。有一位女孩不会做饭，抵日本后总是在外买饭吃。我写信劝她：你在日本不是一年、二年，读完硕士要八年，难道都要在外面买饭吃？何不自己学做饭，一方面培养日后的生活情趣，再一方面省下钱可以做许多有益的事。后来她暑假回国突击学做饭。许多留学生在抵日的初期，语言不通，学习跟不上，打工解决不了。再加上生活不能自理，在精神上都会有崩溃的感觉。从多年的经验来看，到日本后年龄稍大，有社会经验的人比较容易找到工作。主要是因为这类人具有

实际的生活技能，客观上容易适应异国的生活环境。

其四，如何寻找打工的机会：不要埋怨周围的环境，要明白自己就是活广告，以自己的人品、能力赢得先辈、同学和友人的支持与帮助，由他们向老板推荐，是一条捷径。因为一直有留学生打工的地方肯定是有雇佣留学生的经验的地方。再就是注意打工杂志和店门口的求人招贴。虽然有被拒绝的可能性，但时刻也有成功的可能性存在。要尽量创造长期打工的可能性，只有认真的工作，方能保证工作的延续性。尽可能熟悉工作环境，在工作中要有责任感。常常需要忍耐、磨合，得到雇用方信任后，才能长期打工。

最后，要注意学习和打工的平衡：为了解决留学生活的经费，也为了丰富社会经验，了解日本社会，打工是必不可少的，但不要忘记留学的目标。

最重要的忠告：不要迷恋于金钱，莫忘初衷，一念之差，使赴日留学的目标成空。日本语学校毕业后，进入大学，有可能申请各种奖学金和经济资助的机会，助各位完成学业。希望大学做一名堂堂正正的留学

生，筑成百年大业！

日本生活三忌

日本生活三忌……

初到日本，即得朋友忠告，曰之“三忌”：说话声音勿大、烧菜油烟勿重、垃圾无类勿扔。

在日本，上下班高峰的车厢里，拥挤得决不亚于北京的公交车，真是前胸贴后背、前脚顶后跟。即便如此，却也不见语嚷声怨，倒是在国内听惯了家里长巷里短、孩子皮丈夫懒之类车厢流行文学的你，会有

些不太习惯，但也要学着日本人屏气凝息，左右不视，入乡随俗。

吃过日本料理的外国人，都有同感，那就是不论你吃的时候是如何的饕餮，但两小时后你准有饿感，原因是油水太少了。有人从饮食文化上分析后，说西方是烤，中国是烧，日本则是煮。煮用水，吃的是清淡雅，烧用油，讲的是色香味。当然，熘炒烹炸起来，不免油烟四起，挂壁熏室。那日租房，房东就告诉我，你们烧中华料理，最好把厨灶四壁用报纸贴一下，而且要勤换常调。否则日子长了，连榻榻米都会发粘、变色，还要注意排风之类，等等云云。后来去几处朋友家，见“遮纸术”已是家家的灶间风景了。

在日本扔垃圾，要注意环保，不但限时限地，还有可燃烧与不可燃烧之别。可燃如纸、厨房垃圾之类的有机物，皆须装入近乎透明的塑料袋中。不可燃烧如饮料罐、玻璃瓶之流，则要放进黑色袋里。扔者明确，收者了然。公共场所如游乐场或路边的垃圾桶，清一色全用镀锌材料制成，举国统一。雨无法使其锈蚀，看则能醒人眼目，成了注册商标。收垃圾的车也都装备了随车处理垃圾的功能。把成袋的垃圾扔进车

里，就被转动的机械搅碎压扁，成了砖茶式的大方坨，绝无散装垃圾满街飞扬之虞。

大件垃圾如家具、家电、自行车之类，扔之必须事先向清扫事务所登记，并要在丢弃物上贴好丢弃者的姓甚名谁、住所电话，按地点放，依时间回收。

日本留学生如何在日本打工及注意事项

打工的许可申请和条件为了补助学费和生活费的不足，有不少留日学生必须利用课余的时间打工。但是，“留学”及“就学”的居留资格原则上是禁止工作的。所以说如果要打工需要得到入国管理局的许可，另

外，不能违反规定的条件。

1、首先申……

打工的许可申请和条件

为了补助学费和生活费的不足，有不少留日学生必须利用课余的时间打工。但是，“留学”及“就学”的居留资格原则上是禁止工作的。所以说如果要打工需要得到入国管理局的许可，另外，不能违反规定的条件。

1、首先申请“资格外活动许可”

如果要打工时，请事前到入国管理局去申请“资格外活动许可”。只要申请一次，再换工作时也有效。另外下次申请在留期间更新许可时，可以同时申请这个“资格外活动许可”的更新。申请的必要表格和文件有：资格外活动许可申请书（在入管的窗口有），护照（只提示），外国人登陆证证明书（只提示），免

费。

2、打工的条件

对于持有“留学”及“就学”居留资格的人要打工时，在以下的时间范围内是被充许的：

“大学本科生、研究生院正规生”：1周28小时以内。在暑假、寒假等各学校所规定的长期休假期内是：

1天8小时之内。

“旁听生、听讲生”：1周14小时以内。在暑假、寒假等学校所规定的长期休假期内是：1天8小时之

内。“专门学校生、就业生”：1天4小时以内。

3.关於职业种类（业种）的范围

就算是1周28小时以内，在风化营业关联的业种工作是被严厉禁止的。“风化业种”即所谓的酒吧、酒廊与客人同度服务的业种，以及其它与风化业有关的业种诸如：以博取客人侥幸心的业种（柏青哥、麻将

馆等）。就算在这些业种的店里从事洗碗或扫地的工作，也是被禁止的。

二、打工时要注意的事项

在十几年前的日本，人手不足的问题很突出。用人的地方以及用人广告有很多，所以那时候的工作很好找，工钱也跟着上涨。但是从1992年以后，全国笼罩着不景气，招人的地方也少了，工资也变的不太

稳定。循着这样的变化，以下列出在打工时应该注意的事项：

1．打工时，如果可以从雇主那儿领取“雇用契约书”最好，但根据日本企业的习惯，大部分都没有这样的手续。所以在最初的面试时，向雇主方面的代理人说明“因为本人日文还不是很好，如果误解了就很麻烦。”，拜托对方写下工作日、工作时间、工资、付工资的日期。担当者的姓名及电话号码等较好。如果担

当的人不帮忙写的话，可以自已

写了之后请对方确认。留下这样的条子，是为了在将来万一发生问题时对自己可以有所帮助。如果是从报

纸或杂志的广告上找工作，要把征人广告栏剪下来好好保管。

2．工作时间和领取工钱的工资条要保存下来，这是为了防止不付工资等的麻烦，要记下自已工作的日

期、时间、领取的工资金额。

3．不要擅自迟到、旷工。就算是打工，没有用电话联络就擅自迟到、甚至不去工作也是绝对不被容许的。有事情请一定要事前联络请假。

三、找打工的方法

1．财团法人内外学生中心的介绍：文部省管辖的财团法人内外学生中心散布在日本的11个都市，对外国留学生提供介绍宿舍和打工服务。但是这只针对持有“留学”居留资格而且正就读于大学、高等专门学校的外国学生。希望介绍打工的人，请准备下列材料到财团法人内外学生中心去询问： 学生证、外国人登录

证明书、照片（纵4公分，横3公分）、2张资格外活动许可证明书

2.大学（学校）的学生生活课等的介绍：在籍大学（学校）的学生生活课、厚生课等的窗口也有很多帮

忙介绍打工的。请直接询问。

3.经常浏览打工情报杂志、报纸征人栏等：打工情报杂志及日本主要日刊报纸的“求人案内栏”中登载有短、长期打工的情报。这些在书店或车站的贩卖部可以很容易地买到。只是登载的征人启事，很多都不是

以外国人为对象，必须有很大的耐心去询问。

4.通过公安职业安定所（哈罗工作站）：如果有适合外国学生的工作的话，可以请他们介绍。请拿资格

外活动许可证去询问。

四、打工纠纷的处理

随着打工的外国学生的增加，打工时受了伤，拿不到约定工资等的纠纷越来越多。在工作场所发生纠纷

时，首先要冷静地和工作场所的负责人商量。商量了也无法解决时，请和“相谈机关”交涉。

1．在打工时发生事故：关于打工作业中的事故，以及从住处到工作场所之间的路上发生的事故，可以适

用于劳动者灾害补尝保险法。虽然是外国人，这个劳灾法的适用和日本人是没有不同的。

2.在工作场所发生事故：应该马上向主管报告，并及时接受治疗。在路上遇到交通事故，接受治疗时也

一定要向警察提出申报。接受治疗之后的费用报销是要商谈的，如果工作场所的主管没有相当的了解，你是不能得到医药费报销的。当这种情况发生的时候，你还要和“相

谈机关”进行交涉。

3．相谈机关、劳动基准局等机构的说明：这是当发生劳动纠纷而工作者和雇用者之间没有办法自行解决发生的问题时，可以帮忙解决的地方。比如发生雇主不付工资等纠纷时，你就尽管可以去找这些机构商量。

四、税金与工资

税金的结构会因国家和社会体制的不同而有很大差异，以下简单说明日本的税金结构。

1．关于打工的税金有两种，即国税和地方税。从打工的工资中直接扣除的部分称为所得税的国税，是由用人公司或商店代替本人向国家（税务局）缴纳的。依工资额的不同所得税的金额也有差异，翻译等的工资一般要扣总额的10%作为所得税（住在日本1年以上的人）。住在日本不满1年的人或1次拿工资超过100万日元的人要扣20%的所得税。支付的所得税的合计额被送到所居住的市乡公所，以纳税额为基准，另外要缴都道府县税或市乡村税等地方税。

2．国税是以年间（1月-12月）总收入为基准向国家缴纳所得税，在每次支付时会从工资扣除的，但依1年之间领取的总收入额来确定最后的税额。在每年的2月16日~3月15日之间，对扣除必要费用的年间总收入金额（课税对象额）的税额，申告比已经付过的税额（源泉徵收所得税）多或少，再决定最后的税

额。这称作所得税的“确定申告”。办理确定申告，如果缴的税金多的时候，可以被退还（还付）。

3．在每年的2月16日-3月15日，到所居住的税务署办理“确定申告”。“确定申告”是在管辖自己所居住的区或市乡村的税务署办理的。不知道税务署的人，到区或市乡村时公所询问。申告的方法是到税务署拿所得税的确定申告书，记入必要事项后再提交，第一次申告的人或不清楚记入方法的人，税务署的工作人

员会给你指导，请拿“源泉征收票”（由支付工资的地方发给）到税务署去商量。