第一篇：一些容易误会的词语
sporting house 妓院（不是“体育室”）
dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）
lover 情人（不是“爱人”）
busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）
busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）
dry goods（美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）
heartman 换心人（不是“有心人”）
mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）
eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）
blind date（由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）
sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）
confidence man 骗子（不是“信得过的人”）
criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）
service station 加油站（不是“服务站”）
rest room 厕所（不是“休息室”）
dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）
horse sense 常识（不是“马的感觉”）
capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）
familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）black tea 红茶（不是“黑茶”）
black art 妖术（不是“黑色艺术”）
black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
white coal（作动力来源用的）水（不是“白煤”）
white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）
yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）
red tape 官僚习气（不是“红色带子”）
green hand 新手（不是“绿手”）
blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）China policy 对华政策（不是“中国政策”）Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）
American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）
English disease 软骨病（不是“英国病”）
Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）
Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）
Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）
French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）pull one’s leg 开玩笑（不是“拉后腿”）
in one’s birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）
eat one’s words 收回前言（不是“食言”）
an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）
handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）
bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）
have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）
make one’s hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）
be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）
think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）
pull up one’s socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）
have the heart to do（用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）
What a shame!多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）
You don’t say!是吗！（不是“你别说”）
You can say that again!说得好！（不是“你可以再说一遍”）
I haven’t slept better.我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）
You can’t be too careful in your work.你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）It has been 4 years since I smoked.我戒烟４年了。（不是“我抽烟4年了”）
All his friends did not turn up.他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）
People will be long forgetting her.人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）He was only too pleased to let them go.他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）
It can’t be less interesting.它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）
You can say that again!说得好！（不是“你可以再说一遍”）
a baker's dozen
[例句]He bought a baker's dozen of biscuits.[误译]他买了面包师做的12块饼干.[原意]他买了13块饼干.[说明]虽然一打(a dozen)=12个,但a baker's dozen是引自一个典故的习语,意为“13”.a cat in the pan 是习语，意为“叛徒”，“变节的人”。
a Jonah喻意为“带来厄运的人”。A leap in the dark
[例句]Jim is fond of a leap in the dark
[误译]吉姆喜欢在黑暗处跳跃。
[原意]吉姆喜欢冒险行事。
[说明]a leap in the dark 是习语（名词短语），意为“冒险行事”，“轻举妄动”。a little bird told me
[例句]A little bird told me the news.[误译]一只小鸟将此消息告诉我。
[原意]消息灵通人士将此消息告诉我。
[说明]a little bird told me是口语，意为“消息灵通人士告诉我”，“有人私下告诉我”。bigdog 保镖（不是大狗）
dear John's letter 绝交信（不是亲爱的约翰的信）a man of woman
[例句]Angela is a man of a woman.[误译]安吉拉是个有妇之夫。
[原意]安吉拉是个像男人的女人。
[说明]a[an] + 名词（1）+ of + a [an, that, 物主代词]+ 名词（2）意为“像（1）的（2）”，“（1）般的（2）”。名词（1）和名词（2）也可有复数形式，此时a [an]和that 以及物主代词也要作相应的变动。例如：their Palace of houses(他们的宫殿式的房子)。
第二篇：容易读错的一些词语
容易读错的一些词语：1
关卡 眩晕 殷红 不能自已 参与 钻木取火 和面 间隔 胳臂 膀臂
短暂 结束 霓裳 一场雨 三场比赛 称职 肖像 鞭笞 连累 果实累累
伤痕累累 档案 安步当车 胴体 掇拾 拾掇 气氛 准噶尔 枸杞
呱呱坠地 力能扛鼎 契诃夫 飞来横祸 横加阻拦 一哄而散
脚踝 女红 标识 号召 杀人未遂 本身不遂 似的容易读错的一些词语容易读错的一些词语：2 骨骸ɡǔ hái 薅草hāo cǎo 白桦树báihuà shù 馄饨hún·tún 窗明几净chuānɡ mínɡ jī jìnɡ 嫉妒jí dù 人才济济rãn cái jǐ jǐ 里脊lǐ ji 脊梁jǐ liánɡ 东渐入海dōnɡ jiān rù hǎi 眼睑yǎnjiǎn 矫枉过正jiǎo wǎnɡ ɡuî zhânɡ 角色juã sâ 发酵fā jiào 绢花juàn huā 根茎叶ɡēnjīnɡyâ 劲敌jìng dí 靓妆jìng zhuānɡ 循规蹈矩xún ɡuī dǎo jǔ 龟裂jūn liâ 内窥nâi kuī 书声琅琅shū shēnɡ lánɡ lánɡ 唠叨láo·dao落不是luî bù shì 量体裁衣liànɡ tǐ cái yī 棕榈zōnɡ lǘ 莽莽mǎnɡ mǎnɡ 扪心自问mãn xīn zì wân 酩酊大醉mǐnɡ dǐnɡ dà zuì 披靡pī mǐ 忸 怩niǔní 拘泥jū·nì 泥淖ní nào 喷薄pēn bï 剽窃piāo qiâ 媲美pì měi 心宽体胖xīn kuān tǐ pán 大腹便便dàfùpiánpián 骠勇piào yǒnɡ 娉婷pīnɡ tínɡ 一曝十寒yī pù shí hán 曝晒pù shai 曝光pù ɡuānɡ 菜畦cài qí 绮 丽qǐlì
容易读错的词语3：蹊跷 牵强 襁褓 龋齿 窈窕 蜷缩 请柬 绕行 封禅 搭讪 妊娠 教室 狩猎 精髓 体已 轻佻 请帖 妥帖 字帖 吐痰 呕吐 龌龊 纤维 鲜见 相机行事 挟制 叶韵 行为 乳臭 倾轧 筵席 梦魇 荫凉 应届 佣工 佣金 良莠不分 迂回 年逾古稀 伛偻 鹬蚌相争 晕车 包扎 扎小辫 驻扎 感慨
第三篇：容易让人误会的英文
容易让人误会的英文
Five-finger是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是一种“五指”。At sixes and sevens是“乱七八糟”，而和“六”无关。
例句：All you will see is a girl you once knew，although she's dressed up to the nines，at sixes and sevens with you。
这个你曾熟知的女孩，尽管盛装打扮，仍然手足无措。（《阿根廷别为我哭泣》的歌词）China policy 对华政策(不是“中国政策”)Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”)
American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”(不是“美国美女”)English disease 软骨病(不是“英国病”)
Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”)Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙运动员”)French chalk 滑石粉(不是“法国粉笔”)pull one’s leg 开玩笑(不是“拉后腿”)
in one’s birthday suit 赤身裸体(不是“穿着生日礼服”)eat one’s words 收回前言(不是“食言”)an apple of love 西红柿(不是“爱情之果”)handwriting on the wall 不祥之兆(不是“大字报”)bring down the house 博得全场喝彩(不是“推倒房子”)have a fit 勃然大怒(不是“试穿”)
make one’s hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧(不是“令人发指——气愤”)be taken in 受骗，上当(不是“被接纳”)think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是“为自己想得很多”)pull up one’s socks 鼓起勇气(不是“提上袜子”)
have the heart to do(用于否定句)忍心做……不是“有心做”或“有意做”)What a shame!多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)You don’t say!是吗!(不是“你别说”)
You can say that again!说得好!(不是“你可以再说一遍”)I haven’t slept better.我睡得好极了。(不是“我从未睡过好觉”)
You can’t be too careful in your work.你工作越仔细越好。(不是“你工作不能太仔细”)It has been 4 years since I smoked.我戒烟4年了。(不是“我抽烟4年了”)All his friends did not turn up.他的朋友没全到。(不是“他的朋友全没到”)
People will be long forgetting her.人们在很长时间内会记住她的。(不是“人们会永远忘记她”)
He was only too pleased to let them go.他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了，不愿让他们走”)
It can’t be less interesting.它无聊极了。(不是“它不可能没有趣”)sporting house 妓院(不是“体育室”)
dead president 美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)lover 情人(不是“爱人”)
busboy 餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)busybody 爱管闲事的人(不是“大忙人”)dry goods(美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”)heartman 换心人(不是“有心人”)
mad doctor 精神病科医生(不是“发疯的医生”)eleventh hour 最后时刻(不是“十一点”)
blind date(由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”)personal remark 人身攻击(不是“个人评论”)sweet water 淡水(不是“糖水”或“甜水”)confidence man 骗子(不是“信得过的人”)criminal lawyer 刑事律师(不是“犯罪的律师”)service station 加油站(不是“服务站”)rest room 厕所(不是“休息室”)
dressing room 化妆室(不是“试衣室”或“更衣室”)horse sense 常识(不是“马的感觉”)capital idea 好主意(不是“资本主义思想”)familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”)black tea 红茶(不是“黑茶”)black art 妖术(不是“黑色艺术”)
black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”)white coal(作动力来源用的)水(不是“白煤”)white man 忠实可靠的人(不是“皮肤白的人”)
yellow book 黄皮书(法国政府报告书，以黄纸为封)(不是“黄色书籍”)Seven-Hill City是“罗马”，而不是一种“七山市”。Eight-ball是“老实人”，这里的“八” 和“发”无关。a white day是“良晨吉日”，而不是一种“大白天”。red tape 官僚习气(不是“红色带子”)
blue stocking 女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)green hand 新手(不是“绿手”)
Green-eyed是“红眼病”，而不是“绿眼病”。Green horn是“新移民”，而和 “牛羊的角” 无关。Green back 是“美圆”，而不是“绿毛龟”。Yellow back 是“法国廉价小说”，而不是“黄背”。Green line是“轰炸线”，而不是“绿线”。
Green room是“演员休息室”，而不是“绿色房间”。White room是“绝尘室”，而不是“白色房间”。White smith是“银匠，锡匠”，而不是“白人史密斯”。
Black smith是“铁匠”，而不是“黑人史密斯”。同理，lock smith是锁匠。Chocolate drop是蔑称的“黑人”，而不是“巧克力滴”。Brown sugar是“红糖”，而不是“棕糖”。
Green power是“金钱的力量”，而不是“绿色国家”。Lady bird是“瓢虫”，而不是一种“太太鸟”。
Dragon s teeth是“相互争斗的根源”，而不是一种“龙齿”。one-two 是“拳击中连击两次”，而不是一种“一二”。Two-time是“对人不忠”，而不是一种“两次”。
例句：I can't believe that he two-timed his devoted wife！我真没想到，他妻子那么忠 诚，他居然劈腿！
In two twos是“立刻”，而不是一种“两两之间”。Three-score是“六十”，而不是一种“三分”。Four o'clock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。Four Hundred 是“名流、上层”，而不是“四百”。
第四篇：公务员考试容易混淆词语
【爱护 爱惜】爱护：有精心保护，不使受到损坏或伤害的意思。爱惜：指不浪费，不糟蹋。
【安闲 安适】安闲：重在“闲”，心中无所牵挂。安适：重在“适”--舒适，惬意。
【安置 安顿 安排】安置：重在“置”，使工作、生活、物品等有适当的位置，或指对人或物的处置各得其所。安顿：重在“顿”，妥当安排使有着落。安排：重在“排”，分轻重缓急、先后主次，有条不紊地处置人或事物，多指人、事、任务等的处理。
【包含 饱含 包涵】三者都有含有的意思，但含有的浓度或对象不同。包含：仅指里边含有，如“这句话包含好几层意思”。饱含：指所含的量特别充足，如“饱含着深厚的阶级感情”。包涵：指客套话请人原谅，如“唱得不好，请大家多多包涵”。
【包藏 饱藏】包藏：指包含，隐藏，如“包藏祸心”。饱藏：指深深地隐藏着，如“他那奴贼圆的眸子里饱藏着杀机”。
【报复 抱负 包袱】报复：指对批评自己或损害自己利益的人进行反击，贬义，如“他善于对提意见的人打击报复”。抱负：指远大的志向，褒义，如“青年人应该有理想，有抱负”。包袱：比喻影响思想或行动的负担，如“思想包袱”。
【报道 报到】报到：动词，指向组织报告自己已经来到，如“新生入学报到处”。报道：也写作“报导”，名词，指新闻稿，如“他写了一篇新闻报道”，动词，通过媒体把新闻告诉群众，如“报道消息”。
【爆发 暴发】爆发：①指岩浆突然冲破地壳，向外迸出，如“火山爆发”；②指通过外部冲突而发生的质变，如“爆发革命”；③指力量、情绪等忽然发作，或事变突然发生，如“会场里爆发出雷鸣般的掌声”。暴发：①指突然发作，如“山洪暴发”；②指突然发财得势，多含贬义，如“暴发户”。
【本领 本事】本领：侧重于工作的技能，特殊的技巧。本事：着重于活动的能力，如“他有本事”。
【把持 操纵】把持：是独占、独揽的意思，往往是公开性的活动。操纵：是支配、控制的意思，多是幕后行为。
【颁布 颁发】颁布：侧重于公布，对象往往是法令、条例等。颁发：侧重于授予、发出，对象常常是奖品或命令、指示等。
【辨别 鉴别】辨别：侧重于把事物区分开。鉴别：侧重于审定真伪或好坏。
【变换 变幻】两者都是动词，都有变化之意。变换：指事物的一定形式或内容换成另一种，多指具体的事物，如“变换一下位置”。变幻：指不规则地改变，多指抽象的事物?如“世界上的政治风云变幻莫测”。
【不耻 不齿】这两个词语读音相同，但意义不同。不齿：是不愿意提到的意思，如“出卖师友者，君子不齿”。不耻：是不感到羞耻的意思，如“身居显位，却有如此贪心，别人尚羞，他自己却不耻”。
【不至 不致】不至：表示不会达到某种程度，如“作为一位受党教育多年的干部，不至于连这点道理都不懂吧!”。不致：表示不会引起某种后果，如“事前做好准备，就不致到时手忙脚乱”。
【部署 布置】二者都与安排有关事情有关。部署：指安排、布置人力、任务等，一般指大规模地、全面地、原则地安排配置，如“指挥员的正确部署来源于正确的决心”。布置：指在一些活动中作出安排，多指具体的安排、配置等，如“布置工作”，“布置任务”。
【查看 察看】查看：指检查观察事物存在的情况，如“查看货物”。察看：指为了解情况而
细看，如“察看地形”。
【察访 查访】察访：指通过观察和访问进行调查，如“实地察访”。查访：指调查打听案情，如“为了尽快破案，他化装成一个农民到处查访线索”。
【尘世 尘事】尘世：指佛教徒或道教徒所指的现实世界，如“远离尘世”。尘事：指世俗的事，如“他整天溺于尘事，不能自拔，哪有精力为广大群众办实事?”。
【充斥 充满】充斥：指到处都塞满，带厌恶色彩，是贬义词。充满：泛指填满或充分具有，可指具体事物。
【才能 才干 才华 才智】才能：表现在实践活动方面，如“办事才能”；又表现在思维活动方面，如“文艺创作才能”。才干：指办事和实践活动能力，常用于较重要的实践活动方面，如“指挥才干”。才华：指表现于外的才能和智力，多用于艺术活动、科学文化等方面，如“才华横溢”。才智：多指创造、发明、判断等才能，多用于思维活动方面，如“聪明才智”。
【出现 涌现】出现：运用范围比“涌现”广，它可指人，如“出现好人好事”；也可以指抽象事物，如“出现好现象”。涌现：指大量出现，多指具体的、好的、大量的，如“涌现大批积极分子”。
【篡改 窜改】二者都有改动的意思，但改动的对象和动机不同。窜改：指改动文件、书籍、古书中不应该改动的部分，单指文字改动，不含贬义，如“抄写文件要细心，不要随意窜改”。篡改：指把正确的东西强行或暗中改为不正确的东西，不限于文字的，含贬义，如“他们肆意篡改历史”。
【猜测 推测】猜测：侧重于主观猜想。推测：侧重于根据事理去推断。
【筹备 准备】筹备：指筹划、考虑，比“准备”更加周到、更加全面，多指慎重而重大的事情。准备：多指一般行动，预先安排。
【铲除 根除】“铲除”的对象除抽象事物如“旧思想、旧意识”外，还可指具体事物。“根除”比“铲除”程度重，对象多是抽象的、有害的事物。
【采用 采取 采纳】采用：重在“用”，采其可用的。采取：重在“取”，从许多可用的事物中选择合适的，运用范围比其他两词广泛。采纳：着重于接受意见、建议、要求等。
【踌躇 犹豫 迟疑】踌躇：指人的外部表情不果断。犹豫：侧重于人的内心活动，拿不定主意。迟疑：指没有主见，行动迟缓，不果断。
【仓促 仓皇】仓促：指时间匆促，行动忙乱。仓皇：多指心里害怕，神色慌张，举止失措。
【草拟 起草】草拟：指粗略地拟出草案，多指各种计划、工程设计、论文提纲的拟订。起草：多指方针政策、规章等文件的拟稿。
【度过 渡过】度过：用于与时间推移有关的情况。渡过：专指从此岸至彼岸，也引申至“渡过难关”等。
【担当 担负 负担】担当：语义比“担负、担任”重，它的宾语多是“责任”、“任务”和“××的工作”。担负：着重于负责，它一般不与表示具体职务的名词搭配。负担：意义跟“担负”相同，但它的宾语有些不同，除“工作”、“责任”外，还与“生活费”、“代培费”等搭配，而且它还有名词用法。
【独力 独立】独力：指单独依靠自己的力量做，如“独力经营”。独立：①指单独地站立，如“独立山巅”；②指自主地存在，如“他们宣布独立”；③指不隶属于某高一级单位的，如“独立师”；④指不依靠他人，如“独立完成作业”。
【断定 确定】断定：指由推理判断而下结论。确定：指毫不含糊地明确决定。它还有形容词用法，表示明确而肯定。
【尔后 而后】尔后：着重指从此以后，常作句首状语。而后：着重于然后，即在某事之后，在句中作状语。
【遏止 遏制】遏止：指用力阻止，如“不可遏止的革命洪流”。遏制：指制止，如“政府官员的腐败现象现在还没有得到很好的遏制”。
【法制 法治】法制：指统治阶级按照自己的意志建立的规章制度，名词，如“我们要建立健全社会主义的民主和法制”。法治：可以指先秦时期法家的政治思想，主张以法为准则统治百姓，处理国事；可以指根据法律治理国家，动词，如“我国已经逐步走上了社会主义法治轨道”。
【发奋 发愤】发奋：①指振作起来，奋发，如“发奋有为”；②同“发愤”。发愤：指决心努力，如“发愤图强”。
【反映 反应】反映：主要有两种用法：①比喻把客观事物的实质表现出来，如“党内的斗争反映着社会上的阶级斗争”；②把客观情况或别人的意见等告诉上级有关部门，如“他把情况反映到县里”。反应：主要有三种用法：①名词，有机体受到刺激引起相应的活动或化学上一物质与另一物质发生作用，产生了新物质的过程，如“化学反应”；②名词，受外界影响而引起的意见、态度或行动受外界影响而引起的思想活动，如“还没等我反应过来，他就走远了，头也不回”。
【分辩 分辨】分辩：重在解释清楚理由。分辨：重在区分、辨明差别。
【浮躁 急躁】浮躁：侧重于不踏实。急躁：侧重于没耐性。、【富余 富裕】富余：是动词，指把东西剩下来。富裕：是形容词，指东西多、手头宽裕。
【繁重 沉重】繁重：着重于事情多而责任重。沉重：着重于分量重，适用范围大，还可指程度深、关系重大，引申为心情不畅、精神不愉快。
【抚养 扶养 赡养】抚养：兼指保护、教养和供养，一般指长辈对子女或晚辈的保护和教
养。扶养：指帮助、扶助、养活，一般用于平辈之间。赡养：供给生活所需，特指子女对父母在物质和生活上进行的帮助。
【反复 重复】反复：指一次又一次，多次重复，多指不同的事物或动作的重复。重复：着重于相同的事物或动作又重作一次。从次数上比，“重复”比“反复”次数少。
【肤浅浮浅】肤浅：局限于表面，常指学识浅薄、理解不深不透等。浮浅：着重于浮在表面，指认识浅薄，不扎实。
【干涉 干预】干涉：着重于强行参预、横加阻挠，多指用粗暴强硬手段过问或制止，迫使对方服从，如“互不干涉内政”。干预：着重于过问别人的事，一般是给对方一定的压力和影响。
【赋予 付与】两者都有交给的意思，但所交的对象不同。赋予：指交给重大任务、使命等，如“圆满完成党赋予的光荣使命”。付与：指拿出、交给钱物等，如“他把20万元积蓄付与党组织”。
【过度 过渡】过度：是形容词，指超过了适当的限度。过渡：是动词，指事物由一个阶段逐渐地转入另一个阶段。
【沟通 勾通】沟通：指使两方能通连，褒义，如“沟通感情”。勾通：指暗中串通，勾结，贬义，如“他经常勾通土匪来村里骚扰”。
【关心 关切 关怀】关心：泛指常挂在心上，重视，注意，对象较广，对人对物都可用。关怀：不仅是关心，而且是爱抚，多用于上对下。关切：比“关心”更进一层，含亲切意味，多用于别人对自己，有时也用于对别人、对事物。
【雇佣 雇用】者都与引进人力有关，但词义不同。雇用：动词，指雇进人力加以利用，不含贬义，如“雇用女工”。雇佣：名词，指用货币购买的劳动力，引申为缺乏主人翁态度与责任感，按酬付劳，含贬义，如“雇佣劳动”。
【怪癖 怪僻】怪癖：指古怪的癖好，名词，如“长期与他接触，你会觉察到他的怪癖?’怪僻：指古怪，形容词，如”他是一个怪僻的人“。
【诡辩 狡辩】诡辩：指常以欺诈的言辞迷惑人，以达到为自己辩解的目的。狡辩：指理屈词穷，强词夺理进行辩解。
【互相 相互】互相：是副词，作状语，如：互相尊重。相互：是副词，可作状语，又可作定语，如：相互关系。
【国是 国事】国是：指国家大计，书面用语，如”人大代表在京共商国是“。国事：指国家大事，可以用于口语，如”每个公民都应关心国事“。
【涵养 修养】涵养：着重指在受到冒犯时能宽容大度，控制自己的感情。修养：指在思想品质、道德情操方面有过一定的锻炼，达到了一定的水平。
【洪大 宏大】洪大：指声音大，如”声音洪大“。宏大：指巨大，宏伟，如”这出电视剧场面宏大“。
【花序 花絮】花序：指花在花轴上排列的方式，如”一个荔枝花序，开花可有一二千朵“。花絮：比喻各种有趣的零碎新闻，多用做新闻报道的标题，如”球场花絮“。
【化装 化妆】化装：指演员为了适合所扮演的角色而修饰容貌，或者假扮另外一种身份，如”他化装成一个收酒瓶的小商贩，到处打听情况“。化妆：指用脂粉等使容貌美丽，如”她不化妆脸倒好看些，越化脸越难看了“。
【汇合 会合】者都有聚合的意思，都是动词。汇合：指水流聚集，会合，如”潺潺小河汇合成湖泽“。会合：指聚集到一起，用来指除水流以外的事物，如”两军会合后继续向前挺进“。
【几乎 简直】几乎：表示相差很微小，将近于，如”几乎折磨死“。简直：强调语气比”几乎“强，带有夸张，强调相差极微小或几乎相同，非常接近，如：”简直是受骗了“。
【矫正 改正 纠正】”矫正“的对象是某方面的。”改正“的对象是偏差或错误。”纠正“的语气比”改正“重，带强制意味。
【坚苦 艰苦】坚苦：指坚忍刻苦，常形容工作精神和工作作风。艰苦：是艰难困苦的意思，常用来描述条件较差的客观情况。
【讲究 讲求】讲究：重在重视。讲求：重在追求。
【激烈 剧烈 强烈】激烈：着重指运动紧张或双方斗争尖锐，达到很高的程度，常形容争论、搏斗等。剧烈：指急剧变动或刺激厉害，常形容药性、疼痛等。强烈：着重指强而有力，也指程度高、浓度大，运用范围较广，能形容光线、色彩、对比等，也能形容欲望、感情等。
【激励 鼓励】共同点：都有发动，使人振作、奋进的意思。不同点：”激励“的施动者是精神而不是具体的人，而”鼓励“的施动者只是人。如”这句话一直激励我读完了中学、大学“；”老师鼓励我好好学习，天天向上"。
第五篇：常用词语中容易读错的字
常用词语中容易读错的字
A 1.挨紧 üi 2.挨饿受冻 ái 3.白皑皑 ái
4.狭隘 ài 5.不谙水性 ün 6.熬菜 üo
7.煎熬 áo 8.鏖战 áo 9.拗断 ǎo10.拗口 ào
B 1.纵横捭阖 bǎi hã 2.稗官野史 bài 3.扳平bün
4.同胞 büo 5.炮羊肉 büo 6.剥皮 büo
7.薄纸 báo 8.并行不悖 bâi 9.蓓蕾 bâi lþi
10.奔波 bō 11.投奔 bân 12.迸发 bâng
13.包庇 bì 14.麻痹 bì 15.奴颜婢膝 bì xÿ
16.刚愎自用 bì 17.复辟 bì 18.濒临 bÿn
19.针砭 biün 20.屏气 bǐng 21.摒弃 bǐng
22.剥削 bō xuý 23.波涛 bō 24.菠菜 bō
25.停泊 bï 26.淡薄 bï 27.哺育 bǔ
C 1.粗糙 cüo 2.嘈杂 cáo 3.参差 cýn cÿ
4.差错 chü 5.偏差 chü 6.差距 chü
7.搽粉 chá 8.猹 chá 9.刹那 chà
10.差遣 chüi 11.谄媚 chǎn 12.忏悔 chàn
13.羼水 chàn 14.场院 cháng 15.一场雨 cháng
16.赔偿 cháng 17.偿佯 cháng 18.绰起 chüo
19.风驰电掣 châ 20.瞠目结舌 chýng 21.乘机 chãng
22.惩前毖后 chãng 23.惩创 chãng chüng
24.驰骋 chþng
25.鞭笞 chÿ 26.痴呆 chÿ 27.痴心妄想 chÿ
28.白痴 chÿ 29.踟蹰 chí chú 30.奢侈 chǐ
31.整饬 chì 32.炽热 chì 33.不啻 chì
34.叱咤风云 chì zhà 35.忧心忡忡 chōng 36.憧憬 chōng
37.崇拜 chïng 38.惆怅 chïu chàng 39.踌躇 chïu chú
40.相形见绌 chù 41.黜免 chù 42.揣摩 chuǎi
43.椽子 chuán 44.创伤 chuüng 45.凄怆 chàng
46.啜泣 chuî 47.辍学 chuî 48.宽绰 chuî
49.瑕疵 cÿ 50.伺候 cì 51.烟囱 cōng
52.从容 cïng 53.淙淙流水 cïng 54.一蹴而就 cù
55.璀璨 cuǐ 56.忖度 cǔn duï 57.蹉跎 cuō tuï
58.挫折cuî
D 1.呆板 düi 2.答应 dü 3.逮老鼠 dǎi
4.逮捕 dài 5.殚思极虑 dün 6.虎视眈眈 dün
7.肆无忌惮 dàn 8.档案 dàng 9.当(本)年 dàng
10.追悼 dào 11.提防 dÿ 12.瓜熟蒂落 dì
13.缔造 dì 14.掂掇 díün duo 15.玷污 dｉàn
16.装订 dìng 17.订正 dìng 18.恫吓 dîng ｈâ
19.句读 dîu 20.兑换 duì 21.踱步 duï
E 1.阿谀 ý yǘ 2.婀娜 ý nuï 3.扼要 â
F 1.菲薄 fþi 2.沸点 fâi 3.氛围 fýn
4.肤浅 fū 5.敷衍塞责 fū yǎn sâ 6.仿佛 fú
7.凫水 fú 8.篇幅 fú 9.辐射 fú
10.果脯 fǔ 11.随声附和 fù hâ
G 1.准噶尔 gá 2.大动千戈 gý 3.诸葛亮 gã
4.脖颈 gþng 5.提供 gōng 6.供销 gōng
7.供给 gōng ji 8.供不应求 gōng yìng 9.供认 gîng
10.口供 gîng 11.佝偻 gōu lïu 12.勾当 gîu
13.骨朵 gū 14.骨气 gǔ 15.蛊惑 gǔ
16.商贾 gǔ 17.桎梏 gù 18.粗犷 gu ǎng
19.皈依 guÿ 20.瑰丽 guÿ 21.刽子手 guì
22.聒噪 guō
Ｈ 1.哈达 hǎ 2.尸骸 hái 3.希罕 hǎn
4.引吭高歌 háng 5.沆瀣一气 háng xiâ 6.干涸 hã
7.一丘之貉 hã 8.上颌 hã 9.喝采 hâ
10.负荷 hâ 11.蛮横 hâng 12.飞来横祸 hâng
13.发横财 hâng 14.一哄而散 hîng 15.糊口 hú
16.囫囵吞枣 hú lún 17.华山 huà 18.怙恶不悛hù quün
19.豢养 huàn 20.病人膏肓 huüng 21.讳疾忌医 huì jí
22.诲人不倦 huì 23.阴晦 huì 24.污秽 huì
25.混水摸鱼 hún 26.混淆 hùn xiáo 27.和泥 huï
28.搅和 huî 29.豁达 huî 30.霍乱 huî
J 1.茶几 jÿ 2.畸形 jÿ 3.羁绊 jÿ
4.羁旅 jÿ 5.放荡不羁 jÿ 6.无稽之谈 jÿ
7.跻身 jÿ 8.通缉令 jÿ 9.汲取 jí
10.即使 jí 11.开学在即 jí 12.疾恶如仇 jí
13.嫉妒 jí 14.棘手 jí 15.贫瘠 jí
16．狼藉 jí 17.一触即发 jí 18.脊梁 jǐ
19．人才济济 jǐ 20.给予 jǐ yǔ 21.凯觎 jì yú
22.成绩 jì 23.事迹 jì 24.雪茄 jiü
25.信笺 jiün 26.歼灭 jiün 27.草营人命 jiün
28.缄默 jiün 29.渐染 jiün 30.眼睑 jiǎn
31.间断 jiàn 32.矫枉过正 jiǎo 33.缴纳 jiǎo
34.校对 jiào 35.开花结果 jiý 36.事情结果 jiã
37.结冰 jiã 38.反诘 jiã 39.拮据 jiã jū
40.攻讦 jiã 41.桔梗 jiã 42.押解 jiâ
43.情不自禁 jÿn 44.根茎叶 jÿng 45.长颈鹿 jǐng
46.杀一儆百 jǐng 47.强劲 jìng 48.劲敌 jìng
49.劲旅 jìng 50.痉挛 jìng 51.抓阄 jiū
52.针灸 jiǔ 53.韭菜 jiǔ 54.内疚 jiù
55.既往不咎 jiù 56.狙击 jū 57.咀嚼 jǔ juã
58.循规蹈矩 jǔ 59.矩形 jǔ 60.沮丧 jǔ
61.龃龉 jǔ yǔ 62.前倨后恭 jù 63.镌刻 juün
64.隽永 juàn 65.角色 juã 66.口角 juã
67.角斗 juã 68.角逐 juã 69.倔强 juã jiàng
70.崛起 juã 71.猖獗 juã 72.一蹶不振 juã
73.诡谲 juã 74.矍铄 juã 75.攫取 juã
76.细菌 jūn 77.龟裂 jūn 78.俊杰 jùn
79.崇山峻岭 jùn 80.竣工 jùn 81.隽秀 jùn
K 1.同仇敌忾 kài 2.不卑不亢 kàng 3.坎坷 kþ
4.可汗 kâ hán 5.恪守 kâ 6.倥偬 kǒng zǒng
7.会计 kuài 8.窥探 kuÿ 9.傀儡 kuǐ
L 1.邋暹 lü ta 2.拉家常 lá 3.丢三落四 là
4.书声琅琅 láng 5.唠叨 láo 6.落枕 lào
7.奶酷 lào 8.勒索 lâ 9.勒紧 lýi
10.擂鼓 lãi 11.l羸弱 lãi 12.果实累累 lãi
13.罪行累累 lþi 14.擂台 lâi 15.罹难 lí
16.潋滟 liàn 17.打量 liáng 18.量入为出 liàng
19.撩水 liüo 20.撩拨 liáo 21.寂寥 liáo
22.瞭望 liào 23.趔趄 liâ qiâ 24.恶劣 liâ
25.雕镂 lîu 26.贿赂 lù 27.棕榈 lǘ
28.掠夺 lǜe
M
1.抹桌子 mü 2.阴霾 mái 3.埋怨 mán
4.耄耋 mào diã 5.联袂 mâi 6.闷热 mýn
7.扪心自问 mãn 8.愤懑 mân 9.蒙头转向 mýng
10.蒙头盖脸 mãng 11.靡费 mí 12.萎靡不振 mǐ
13.静谧 mì 14.分娩 miǎn 15.酩酊 mǐng dǐng
16.荒谬 mìù 17.脉脉 mî 18.抹墙 mî
19.蓦然回首 mî 20.牟取 mïu 21.模样 mú
N 1.羞赧 nǎn 2.呶呶不休 náo 3.泥淖 nào
4.口讷 nâ 5.气馁 nþi 6.拟人 nì
7.隐匿 nì 8.拘泥 nì 9.亲昵 nì
10.拈花惹草 niün 11.宁死不屈 nìng 12.泥泞 nìng
13.忸怩 niǔ ní 14.执拗 niù 15.驽马 nú
16.虐待 nûâ
O 1.偶然 ǒu
P 1.扒手 pá 2.迫击炮 pǎi 3.心宽体胖 pán
4.蹒跚 pán 5.滂沱 püng tuï 6.彷徨 páng
7.炮制 páo 8.咆哮 páo xiào 9.炮烙 páo luî
10.胚胎 pýi 11.香喷喷 pân 12.抨击 pýng
13.澎湃 pãng pài 14.纰漏 pÿ 15.毗邻 pí
16.癖好 pǐ 17.否极泰来 pǐ 18.媲美 pì
19.扁舟 piün 20.大腹便便 pián 21.剽窃 piüo
22.饿殍 piǎo 23.乒乓 pÿng püng 24.湖泊 pō
25.居心叵测 pǒ 26.糟粕 pî 27.解剖 pōu
28.前仆后继 pū 29.奴仆 pú 30.风尘仆仆 pú
31．玉璞 pú 32.匍匐 pú fú 33.瀑布 pù
34.一曝十寒 pù
Q 1.休戚与共 qÿ 2.蹊跷 qÿ qiüo 3.祈祷 qí
4.颀长 qí 5.岐途 qí 6.绮丽 qǐ
7.修葺 qì 8.休憩 qì 9.关卡 qiǎ
10.悭吝 qiün 11.掮客 qián 12.潜移默化qián
13.虔诚 qián 14.天堑 qiàn 15.戕害 qiüng
16.强迫 qiǎng 17.勉强 qiǎng 18.强求 qiǎng
19.牵强附会 qiǎng 20.襁褓 qiǎng 21.翘首远望 qiáo
22.讥诮 qiào 23.怯懦 qiâ 24.提纲挈领 qiâ
25.锲而不舍 qiâ 26.惬意 qiâ 27.衾枕 qÿn
28.倾盆大雨 qÿng 29.引擎 qíng 30.亲家 qìng
31.曲折 qū 32.祛除 qū 33.黢黑 qū
34.水到渠成 qú 35.清癯 qú 36.瞿塘峡 qú
37.通衢大道 qú 38.龋齿 qǔ 39.兴趣 qù
40.面面相觑 qù 41.债券 quàn 42.商榷 quâ
43.逡巡 qūn 44.麇集 qún
R 1.围绕 rào 2.荏苒 rþn rǎn 3.稔知 rþn
4.妊娠 rân shýn 5.仍然 rãng 6.冗长 rǒng
S 1.缫丝 süo 2.稼穑 jià sâ 3.堵塞 sâ
4.刹车 shü 5.芟除 shün 6.潸然泪下 shün
7.禅让 shàn 8.讪笑 shàn 9.赡养 shàn
10.折本 shã 11.慑服 shâ 12.退避三舍 shâ
13.海市蜃楼 shân 14.舐犊之情 shì 15.教室 shì
16.有恃无恐 shì 17.狩猎 shîu 18.倏忽 shū
19.束缚 shù fù 20.刷白 shuà 21.游说 shuì
22.吸吮 shǔn 23.瞬息万变 shùn 24.怂恿 sǒng yǒng
25.塑料 sù 26.簌簌 sù 27.虽然 suÿ
28.鬼鬼崇崇 suì 29.婆娑 suō
T 1.趿拉 tü 2.鞭挞 tà 3.叨光 tüo
4.熏陶 táo 5.体已 tÿ 6.孝悌 tì
7.倜傥 tì tǎng 8.恬不知耻 tián 9.殄灭 tiǎn
10.轻佻 tiüo 11.调皮 tiáo 12.妥贴 tiý
13.请帖 tiþ 14.字贴 tiâ 15.恸哭 tîng
16.如火如荼 tú 17.湍急 tuün 18.颓废 tuí
19.蜕化 tuì 20.囤积 tún
W 1.逶迤 wýi yí 2.违反 wãi 3.崔嵬 wãi
4.冒天下之大不韪wþi 5.为虎作伥 wâi chüng
6.龌龊 wî chuî
7.斡旋 wî 8.深恶痛疾 wù jí X 1.膝盖 xÿ 2.檄文 xí 3.狡黠 xiá
4.厦门 xià 5.纤维 xiün wãi 6.翩跹 xiün
7.屡见不鲜 xiün 8.垂涎三尺 xián 9.勾股弦 xián
10.鲜见 xiǎn 11.肖像 xiào 12.采撷 xiã
13.叶韵 xiã 14.纸屑 xiâ 15.机械 xiâ
16.省亲 xǐng 17.不朽 xiǔ 18.铜臭 xiù
19.星宿 xiù 20.长吁短叹 xū 21.自诩 xǔ
22.抚恤金 xù 23.酗酒 xù 24.煦暖 xù
25.眩晕 xuàn yùn 26.炫耀 xuàn 27.洞穴 xuã
28.戏谑 xuâ 29.驯服 xùn 30.徇私舞弊xùn Y 1.倾轧 yà 2.揠苗助长 yà 3.殷红 yün
4.湮没 yün 5.筵席 yán 6.百花争妍yán
7.河沿 yán 8.偃旗息鼓 yǎn 9.奄奄一息 yǎn
10.赝品 yàn 11.佯装 yáng 12.怏怏不乐 yàng
13.安然无恙 yàng 14.杳无音信 yǎo 15.窈窈 yǎo tiǎo
16.发虐子 yào 17.耀武扬威 yào 18.因噎废食 yý
19.揶揄 yã yú 20.陶冶 yþ 21.呜咽 yâ
22.摇曳 yâ 23.拜谒 yâ 24.笑靥 yâ
25.甘之如饴 yí 26.颐和园 yí 27.迤逦 yǐ lǐ
28.旖旎 yǐ nǐ 29.自怨自艾 yì 30.游弋 yì
31.后裔 yì 32.奇闻轶事 yì 33.络绎不绝 yì
34.造诣 yì 35.友谊 yì 36.肄业 yì
37.熠熠闪光 yì 38.一望无垠 yín 39.荫凉 yìn
40.应届 yÿng 41.应承 yìng 42.应用文 yìng
43.应试教育 yìng 44.邮递员 yïu 45.黑黝黝 yǒu
46.良莠不齐 yǒu 47.迂回 yū 48.向隅而泣 yú 49.愉快 yú 50.始终不渝 yú 51.逾越 yú
52年逾古稀 yú 53.娱乐 yú 54.伛偻 yú lǚ
55.舆论 yú 56.尔虞我诈 yú 57.囹圄 yǔ
58.参与 yù 59.驾驭 yù 60.家喻户晓 yù
61.熨贴 yù 62.寓情于景 yù 63.鹜蚌相争 yù
64.卖儿鬻女 yù 65.断瓦残垣 yuán 66.苑囿 yuàn yîu
67.头晕 yūn 68.允许 yǔn 69.晕船 yùn
70.酝酿 yùn niàng
Z 1.扎小辫 zü 2.柳荫匝地 zü 3.登载 zǎi
4.载重 zài 5.载歌载舞 zài 6.怨声载道 zài
7.拒载 zài 8.暂时 zàn 9.臧否 züng pǐ
10.宝藏 zàng 11.确凿 záo 12.啧啧称赞 zã
13.谮言 zân 14.憎恶 zýng 15.赠送 zâng
16.驻扎 zhü 17.咋呼 zhü 18.挣扎 zhá
19.札记 zhá 20.咋舌 zhà 21.择菜 zhái
22.占卜 zhün 23.客栈 zhàn 24.破绽 zhàn
25.精湛 zhàn 26.颤栗 zhàn 27.高涨 zhǎng
28.涨价 zhǎng 29.着慌 zháo 30.沼泽 zhǎo
31.召开 zhào 32.肇事 zhào 33.折腾 zhý
34.动辄得咎 zhã jiù 35.蛰伏 zhã 36.贬谪 zhã
37.铁砧 zhýn 38.日臻完善 zhýn 39.甄别 zhýn
40.箴言 zhýn 41.缜密 zhþn 42.赈灾 zhân 43.症结 zhýn g 44.拯救 zhþng 45.症候 zhâng
46.诤友 zhâng 47.挣脱 zhâng 48.脂肪 zhÿ
49踯躅 zhí zhú 50近在咫尺 zhǐ 51博闻强识 zhì
52标识 zhì 53质量 zhì 54脍炙人口 zhì
55鳞次栉比 zhì 56对峙 zhì 57中听 zhōng
58中肯 zhîng 59刀耕火种 zhîng 60胡诌 zhōu
61啁啾 zhōu 62压轴 zhîu 63贮藏 zhù
64莺啼鸟啭 zhuàn 65撰稿 zhuàn 66谆谆 zhūn
67弄巧成拙 zhuō 68灼热 zhuï 69卓越 zhuï
70啄木鸟 zhuï 71着陆 zhuï 72穿着打扮 zhuï
73恣意 zì 74浸渍 zì 75作坊 zuō
76柞蚕 zuî
生活中容易读错的字 吖 ü（不读ya常见药名用字）
畚箕bþnjÿ
匕首bǐ（不读bì和bí）
泌阳bì(不读beiyang)胳臂bei轻声（不读bì。膀臂读bì）
针砭biün（不读biǎn）
谄媚 chǎn 上声
羼水 chàn
霓裳羽衣 cháng（误读shang，“初闻涕泪满衣裳”“轻解罗裳，独上兰舟”等中的“裳”都该读chang）
一场雨 一场大战 cháng(不读chǎng, 用于事情的经过)三场比赛 跳场舞（chǎng, 用于文体活动）
匀称
称职
称心如意
对称 chân
(不读cheng)种（姓氏）chïng
憧憬chōng(不读chïng)驰骋chíchþng（不读chãng）
鞭笞chÿ(不读chì)
处暑
处境
处女
处世为人
处于chǔ（不读去声）
揣着书chuüi（区别:揣测chuǎi）
啜（姓氏）chuài
氽丸子cuün（非去声）
档案 dàng（无dǎng音）安步当车dàng(不读平声)
订正 dìng（无dÿng音）胴体 dîng 去声（不读tong）
句读dîu
掇拾duō（拾掇的意思不读duî。在拾掇里读轻声。）
菲薄 fþi（芳菲是平声）
氛围 fýn（无去声）果脯fǔ
准噶尔 gá
枸杞gǒuqǐ(皆上声)勾当gîu（不读gōu）
呱呱坠地gū（不读gua）力能扛鼎güng(不读kǎng)
契诃夫 唐吉诃德hý(不读ke)道行hãng(修行的功夫，比喻本领。不读hang,xing)
飞来横祸 蛮横
发横财
hâng
横加阻拦hãng
一哄而散 hîng（哄堂大笑hōng
哄逗
哄骗 hǒng）骨骸hái
薅草hüo
白桦树huà(不读huá)馄饨húntun(轻声不读dun)和泥 和面huï 搅和 和稀泥huî
囫囵吞枣húlún(不读lùn,单独囫囵一词时囵读轻声。)溃脓huì（区别溃烂kuì）通缉 jÿ(区别编辑jí)
嫉妒 jí(区别忌妒jì)
窗明几净 jÿ（误读上声）
人才济济 jǐ(不读jì)
给予jǐ上声（不读gei，注意和“给以”的区别）
里脊（轻声，本音jǐ）脊背
脊梁 脊柱 jǐ(不读平声)
成绩 jì（无平声）
眼睑 jiǎn
渐染
东渐入海jiün（不读jiàn）
矫枉过正 jiǎo
缴纳
缴费jiǎo
绢花 juàn（无平声）配角儿 角色juã(不读jiao)
发酵 jiào（不读xiao）解送
押解 jiâ（误读上声）
浑身解数 xiâ（误读jie）粳米籼米jÿng, xÿan(不读geng shan)
强劲
劲敌
劲旅 jìng（不读jin）
点击咨询 