新年三件事的英文说法BY李淼

第一篇：新年三件事的英文说法BY李淼

新年三件事的英文说法

李淼

2010，我的新年伴着北京的漫天大雪和医院拒绝提供诊断的疑似甲流匆匆而过。元旦纽约的朋友打来电话，说正在时代广场排队用CHARMIN（宝洁出品的一个卫生纸品牌）的豪华洗手间。我问她有没有订下NEW YEAR’S RESOLUTION，答曰“COME ON, I DON’T KID MYSELF ANYMORE!”

就像CHRISTMAS永远和TREE连在一起，NEW YEAR的最好朋友就是那个令我们上半年充满希望，下半年从绝望中寻找希望，年底彻底绝望的RESOLUTION。网上查到一个不明出处的统计，美国人排名前三的是新年决心是：减肥(19%)、戒烟(12%)和锻炼身体(10%)。好笑的是，大多数人年复一年地重复着同样的计划。

我也决定不再KID MYSELF自取其辱了。还是跟大家分享几个和这三个LIFESTYLE CHANGE相关的用语吧。

说到减肥，我听学生说的最多的是GO ON DIET。可能是课本这样讲过，大家就先入为主。但问题是GO ON DIET是减肥的方法之一，而不能等同于我们日常说的以减轻体重或者减少脂肪含量为目的的生活方式。DIET泛指我们每日的吃喝，特指为了某种目的而约束自己的饮食结构。也就是说GO ON DIET不光可以指减肥，有些时候还可以指增肥，或者是其他的以调节身体机能为目的特定饮食---比如糖尿病人的饮食。明白了这一点，下次公司聚餐的时候有人OFFER你一碟子红烧蹄膀，除了说“NO, I’M ON DIET”你还可以说“THANKS, BUT I’LL PASS---TRYING TO WATCH MY WEIGHT.” DIET这个词来自拉丁语DIAETA，原意是WAY OF LIVING，看来YOU ARE WHAT YOU EAT这句话真是不假。

说到减肥，我很悲伤地在去年亲身证明了这个真理---一定要运动啊！EXERCISE这词是我的学生最常常脱口而出的。这里的EXERCISE特别指PHYSICAL EXERCISE，是广泛的运动。不过美国人口语中更多会用WORK OUT来指健身为目的的锻炼。谈到运动时，我不喜欢泛泛地讲“I WORK OUT/EXERCISE REGULARLY”，这样说话给人感觉干瘪无趣又欠缺诚意。体育锻炼是多么富有多样性而又令人愉悦的话题：

• I started exercising last month by using part of my lunch hour for walking breaks.• I recently added running to my workout routine.• Strength training is an important component of my exercise program.我不抽烟，没有戒烟的计划。但是想戒咖啡，这个东西在中国比美国好戒，因为我家周边两公里的RADIUS都找不到卖咖啡的店铺。说起戒掉某个习惯, QUIT GRADUALLY和QUIT COLD TURKEY是完全不同的两种流派---一种“缓戒”，一种被我称作“裸戒”。QUIT SMOKING COLD TURKEY是指不用任何辅助方式的戒烟。COLD TURKEY是西方人心中最简单的菜，拿出来就吃，不需要准备。有时候更生猛些，用一个COLD就解决了：

• Mike and I broke up, cold.• I took my SAT test cold;the score came out cold as well.不知道你在新年钟声响起的一刻有没有亲吻到你最爱的人，还是又一次许下了那些现实或者虚幻的誓言，借这里祝我所有的朋友新年快乐---Cheers to a New Year and another chance for us to get it right.（本文作者李淼曾任纽约市调查局调查员，美国期货行业协会审计调查员和CCTV9套节目播音等职，现任新东方商务英语教师。本栏目所述仅代表她的个人观点。）

第二篇：职称的英文说法

（一）研究系统

研究员[正高] professor , professor +学科

副研究员[副高] associate professor;associate professor of 学科。助理研究员[中] research associate;研究实习员[初] research assistant.(二)大学教师系列

教授[正高] professor 副教授[副高] associate professor;associate professor of 学科。讲师[中] lecturer 助教[初] assistant(三)中等专业学校、技工学校教师系统 高级讲师[副高] senior lecturer;讲师[中] lecturer;助理讲师[初] assistant lecturer;教员[初] teacher;高级实习指导教师[副高]senior instructor;一级实习指导教师[中]first-grade instructor;二级实习指导教师[初]second-grade instructor;三级实习指导教师[初]third-grade instructor.(四)实验系列

高级实验师[高] senior lab master 实验师[中]lab master 助理实验师[初]assistant lab master 实验员[初]laboratory technician。(五)农业技术系列

高级农艺师[高]senior agronomist 农艺师[中]agronomist；

助理农艺师[初]assistant agronomist； 农业技术员[初]agricultural technician.(六)工程技术系列

教授级高级工程师[正高]professor of engineering；

高级工程师[副高]senior engineering或associate professor of engineering；

工程师[中]engineer；

助理工程师[初]assistant engineer；

技术员[初]technician(七)档案系列

研究馆员[正高]professor of archives science;副研究馆员[副高]associate professor of archives science;馆员[中]archivist;助理馆员[初]assistant archivist； 管理员[初]file clerk(八)会计系列

高级会计师[高]senior accountant； 会计师[中]accountant；

助理会计师[初]assistant accountant； 会计员[初]treasurer。(九)统计系列

高级统计师[高] senior statistician； 统计师[中]statistician；

助理统计师[初]assistant statistician； 统计员[初]statistical clerk。(十)律师系列

一级律师[正高]“律师”，在英美有多种叫法：比较通用的是lawyer；“一级律师”译first-grade lawyer；

二级律师[副高]second-grade lawyer； 三级律师[中]third-grade lawyer； 四级律师[初]fourth-grade lawyer； 律师助理[初]lawyer’s assistant(十一)图书资料系列

研究馆员[正高]professor of library science；

副研究馆员[副高] associate professor of library science;馆员[中]librarian;

助理馆员[初]library assistant；

管理员[初]clerk。

第三篇：结婚周年英文说法

结婚周年英文说法

Paper wedding 纸婚、布婚（结婚一周年)

Calico wedding 棉布婚（结婚两周年)

Straw wedding 稻草婚（结婚两周年)

Cotton wedding 棉婚（结婚两周年)

Muslin wedding 羊皮婚（结婚三周年)Leather wedding 皮革婚（结婚三周年)Silk wedding 丝婚（结婚四周年)

Wood wedding 木婚（结婚五周年)

Iron wedding 铁婚（结婚六周年)

Copper wedding 铜婚（结婚七周年)

Woolen wedding 毛婚（结婚七周年)

Electric appliance wedding 电器婚（结婚八周年)Pottery wedding 陶器婚（结婚九周年)Tin wedding 锡婚（结婚十周年)

Steel wedding 钢婚（结婚十一周年)

Linen wedding 麻纱婚（结婚十二周年)Lace wedding 花边婚（结婚十三周年)Ivory wedding 象牙婚（结婚十四周年)Crystal wedding 水晶婚（结婚十五周年)china wedding 搪瓷婚(结婚二十周年)

Silver wedding 银婚（结婚二十五周年）第一大典

Pearl wedding 珍珠婚（结婚三十周年)

Coral wedding 珊瑚婚（结婚三十五周年)

Jade wedding 碧玉婚（结婚三十五周年)

Ruby wedding 红宝石婚（结婚四十周年)

Sapphire wedding 蓝宝石婚（结婚四十五周年)

Golden wedding 金婚（结婚五十周年）第二大典

Emerale wedding 翠玉婚（结婚五十五周年)

Diamond wedding 钻石婚（结婚六十--七十五周年)

Another version:

结婚第1周年叫纸婚（意思是由一张纸印的结婚证订下了婚姻关系）Paper wedding

第2年棉婚（加厚了一点）Cotton wedding

第3年皮革婚（有韧性）Leather wedding

第4年丝婚（缠紧）Silk wedding

第5年木婚（硬了心）Wood wedding

第6年铁婚或糖婚（夫妻关系更牢更甜）Iron or Sugar candy wedding

第7年铜婚（关系坚不可摧）Copper wedding

第8年陶器婚 Pottery wedding

第9年柳婚 Willow wedding

第10年锡婚 Tin wedding

第11年钢婚 Steel wedding

第12年亚麻婚Linen wedding

第13年花边婚Lace wedding

第14年象牙婚 Ivory wedding

第15年水晶婚 Crystal wedding

以后每5年一个名称：

第20年瓷婚 China wedding

第25年银婚（银婚大典）Silver wedding（Silver Jubilee）

第30年珍珠婚（珍珠般可贵）Pearls wedding

第35年珊瑚婚 Coral wedding

第40年红宝石婚 Ruby wedding

第45年蓝宝石婚 Sapphire wedding

第50年金婚（是第二个大典）Golden wedding

第55年翡翠婚 Emerald wedding

第60年钻石婚（是夫妻一生中最大的庆典）Diamond wedding（Diamond Jubilee）

Please bear in mind that these can differ from country to

country;as far as I am concerned the following are general in the

UK.The 1stis The 2nd is The 3rd is , a bag or some gloves,The 4th is The 5th is The 6th is The 7th is The 8th is The 9th is 10th is ,If you have got this far you are bound to win.The 11th is

The 12th is

The 13th is , maybe a cloth for a tray,The 14th is Its better that way!

(Years 11-15 were kindly contributed by Polly & Mike Kelly)The 15th is The 20th , cups, plates and the rest,The 25th is

The 30th is The 35th is The 40th is, as red as red can be The 45th is-precious and blue The 50th is The 55th is-so green and so pure, The 60th-an achievement for sure.The 65th , and 70th PLATINUMThe last two which are reached by some The 75this

The 80th Or something suitable for the very old!

第四篇：文化建设三件事

文化建设三件事

字号:小中大| 打印 发布: 2009-3-18 17:05作者: 郭剑来源: 北大纵横查看: 31次开门七件事，柴米油盐酱醋茶。在我看来，文化建设实际上是要做三件事情。一是系统化、规范化建设。这涉及到对企业文化建设意义的认识和理解。企业文化建设的首要意义在于有效统一组织意志，企业文化建设的过程在很大程度上是组织成员在反复的思考、讨论、质疑、激辩中形成组织共识的过程，因而系统化、规范化是企业文化建设的首要任务。企业家在系统化、规范化建设过程中发挥着不可替代的重要作用，企业家的价值理念、战略思考、思维方式、行为模式是形成企业价值体系的重要源泉，当然必须在得到组织成员广泛认同的基础之上。任何优秀文化的形成都不会是完全自发的，强势领导人在文化建设中的强力推动作用不可或缺。

二是制度化、流程化建设。制度化、流程化是企业文化建设能否真正落到实处而不是流于形式、能否真正长久立住而不是昙花一现的关键所在。文化建设当然属于柔性管理的范畴，但文化建设的真正落地和取得实效却离不开刚性制度、流程的约束和支持。实践中经常见到的是，企业特别是一些国有企业往往将文化建设理解成意识形态的内容，脱离于企业经营管理的制度和流程体系之外。可以武断一点地说，如果制度化、流程化的工作做不好，企业的价值理念体系最终不能同企业的制度流程体系有效对接，不能同每位员工的绩效评价和激励机制有效对接，这样的文化建设必然遭致失败。

三是灌输和养成。企业文化建设根本上要通过影响和改变组织成员的思想意识、思维模式、行为方式而发生作用，离开在灌输和养成上至为艰辛、至为艰难且百折不挠、持之以恒的努力，企业文化建设只能成为一句空谈。这也正是企业文化建设成功者寡、失败者众的重要原因之一。想想文化建设做得最好的是一些什么组织？学校、军队、宗教组织。没有什么诀窍，有的只是强力而持续的培训和灌输。文化本身没有对错之分，没有好坏之分，不同的组织具有不同的使命和信仰，同一组织在不同阶段的价值理念也会发生变化，关键在于有没有强力的灌输和养成机制，有没有在灌输和养成上不懈的艰辛努力。

第五篇：表示工作经历的英文说法

英文简历必备:表示“工作经历”的说法

“工作经历”怎么说？

business background 工作背景

business experience 工作经历

business history 工作经历

employment experience 工作经历

employment record 雇佣记录

professional history 职业经历

professional experience 职业经历

occupational history 工作经历

如何描述“工作经历”？

工作经历即专职及兼职工作经历(A history of a person’s professional and/or non-professional employment)

包括：工作经历(work experience)、职业经历(professional history)、具体经历(specific experience)、兼职(Part—time)、实习(Intern)、实际业绩(Performance)、工作成就(achievements)、个人能力(People)、市场开发(Marketing develop)、关键问题的解决(breakthrough)、成功的要素(Element of Success)、胜任力(Competence)、被认命的职位(appointed position)等。

例如：

Sales manager.In addition to ordinary sales activities and manament of department , responsible for recruiting and training of sales staff members.销售部经理。除了政党销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。

Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.Handled the business trip schedule of the general manager.Met clients as a representative of the corporation.Helped to negotiate a $5,000,000

deal for the corporation.深圳市石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了笔五百万美元的交易。

Secretary to president of Silverlion Group Corporation Ltd.Responsibilities：Receiving visitors，scheduling meetings，taking adn typing dictation，writing routine letters and reports.银利来集团有限公司董事长秘书。职责：接待访客，安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。

Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn.Fulltime in summers，part-time during school.在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职，上课时间兼职。

Assistant to manager of accounting department of a joint venture enterprise.Analyzed data and relevant financial statistics，and produced monthly financial statements.一家合资企业会计部门经理的助理。分析数据及相关财务统计数字，而且提出每月的财务报告。

Workde 21 hours weekly as a salesgirl at the bookstore of shenzhen University.Earned 45% of college expenses.在深圳大学书店当售货员，每周工作21小时，赚了大学费用的45%.Production manager：Initiated quality control resulting in a reduction in working hours by 20% while increasing productivity by 25%.生产部经理：引入质量控制，使得工作时数减少了20%，而生产力则提高了25%.Staff member of Shanxi Textiles Import adn Export Company.Handled import of textiles from Hong Kong，Macao，Taiwan，Increased sales by 25% from 1990 to 1993.Made frequent business trips to these places to negotiate with textile mills.山西纺织品进出口公司职员。处理从香港、澳门、台湾进口纺织品事宜。从1990年至1993年增加了25%的销售额。经常出差到这些地方跟纺织厂商洽。

描述“工作经历”时好用的小词

advanced worker 先进工作者

appointed 被任命的be promoted to 被提升为

breakthrough 惊人的进展，关键问题的解决

behave 表现

control 控制

cost 成本；费用

excellent Party member 优秀党员

design 设计

develop 开发，发挥

implement 完成，实施

import 进口

export 出口

found 创立

generate 产生

good at 擅长于

guide 指导；操纵

initiate 创始，开创

innovate 改革，革新

reckon 计算（成本等）

participate in 参加

recommended 被推荐的；被介绍的 second job 第二职业

utilize 利用