2011年12月四级考试真题

第一篇：2011年12月四级考试真题

2011年12月四级考试真题

2011年12月四级考试真题

Part IWriting(30 minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Nothing Succeeds Without a Strong Will by commenting on the humorous saying, “Quitting smoking is the easiest thing in the world.I’ve done it hundreds of

times.” You should write at least 120 words but no more than 180 words.Nothing Succeeds Without a Strong Will

第二篇：1998年英语专业四级考试真题

1998年英语专业四级考试真题

PART ⅣCLOZE[15 MIN]

The way that people spend their money, and the objects on which they spend it, are the last areas where free choice and individuality can be expressed.The choice reflects personal taste, the way people see themselves and the fantasies they(26)about their lives, the restrictions on money available(27)them, the presence of others in the family with a(28)on that money, and the influence

of current convention,(29), surroundings and locality.Shopping is an important human activity.Yet shoppers are(30)with a confusing situation and a(n)(31)changing one.Theconfusionarisesfromtheclaims(32)adverting,frominadequateinformationaboutnew products, new materials, new places to shop--a confusion enhanced by rising prices and a(n)(33)choice of goods than ever before.The search(34)the right purchase is based on ignorance of(35)own needs and ignorance of the product's(36)for those needs.When choosing any particular item, there are several lines of communication which might provide some guidance.(37)none of these is entirely satisfactory.For example, you can ask a shop assistant initially.(38)you find one, she may quite(39)not know the answers.She may be a schoolgirl with a

Saturday job, or a housewife(40)part-time.26.[A] imagine[B] possess[C] have

27.[A] to[B] for[C] with

28.[A] right[B] demand[C] request

29.[A] growth[B] upbringing[C] cultivation

30.[A] dealt[B] faced[C] coped

31.[A] suddenly[B] instantly[C] rapidly

32.[A] made by[B] seen in[C] hinted at

33.[A] ampler[B] larger[C] broader

34.[A] from[B] into[C] for

35.[A] their[B] one's[C] his

36.[A] fitness[B] use[C] value

37.[A] And[B] Still[C] Yet

38.[A] Even ff[B] Although[C] Because

39.[A] generally[B] authentically[C] innocently

40.[A] studying[B] practicing[C] working

PART ⅤGRAMMAR & VOCABULARY[15 MIN]

41.John is __ hardworking than his sister, but he failed in the exam.[A] no less[B] no more[C] not less[D] no so

42.She remembered sever, d occasions in the past __ she had experienced a similar feeling.[A] while[B] before[C] that[D] when

43.ff your car __ any attention during the first12 months, take it to an authorized dealer.[D]own [D] of [D] claim [D] expansion [D] greeted [D] readily [D] set in [D] wider [D] with [D] her [D] worth [D] Even [D] While [D] genuinely [D] shopping

[A] shall need[B] should need[C] would need[D] will need

44.The indoor swimming pool seems to be a great deal more luxurious than__

[A] is necessary[B] being necessary[C] to be necessary[D] it is necessary

45.__, he can now only watch it on TV at home.[A] Obtaining not a ticket for the match[B] Not obtaining a ticket for the match

[C] Not having obtained a ticket for the match[D ] Not obtained a ticket for the match

46.The children prefer camping in the mountains __ an indoor activity.[A] to[B] than[C] for[D] with

47.Language belongs to each member of the society, to the cleaner__ to the professor.[A] as far as[B] the same as[C] as much as[D] as long as

48.__ he needed money for a new car, he decided not to borrow it from the bank.[A] Much as[B] Much though[C] As much[D] Though much

49.The Clarks haven't decided yet which hotel

[A] to stay[B] is to stay[C] to stay at[D] is for staying

50.His strong sense of humor was __ make everyone in the room burst out laughing.[A] so as to[B] such as to[C] so that[D] such that

51.__ enough time and money, the researcher would have been able to discover more in this field.[A] Giving[B] To give[C] Given[D] Being given

52.You __ Mark anything.It was none of his business.[A] needn’t have told[B] needn't tell[C] mustn't have told[D] mustn't tell

53.The membership card entitled himcertain privileges in the dub.[A] on[B] in[C] at[D] to

54.Obviously, the Chairman's remarks at the conference were __ and not planned.[A] substantial[B] spontaneous[C] simultaneous[D] synthetic

55.For the success of the project, the company should __ the most of the opportunities at hand.[A] obtain[B] grasp[C] catch[D] make

56.Failure to follow the club rules __ him from the volleyball team.[A] disfavored[B] dispelled[C] disqualified[D] dismissed

57.The discovery of new oil-fields in various parts of the country filled the government with __ hope.[A] eternal[B] infinite[C] ceaseless[D] everlasting

58.At first the company refused to purchase the equipment, but __ this decision was revised.[A] subsequently[B] successively[C] predominantly[D] preliminarily

59.The local police are authorized to __ anyone's movements as they think fit.[A] pause[B] halt[C] repel[D] keep

60.Have you ever received __ of what has happened to her?

[A] the word[B] words[C] word[D] the words

61.Twelve is to threefour is to one.[A] what[B] as[C] that[D] like

62.Things went well for her during her early life but in her middle age her __ seemed to change.[A] affair[B] luck[C] event[D] chance

63.Although I spoke to her about the matter several times, she took little __ of what I said.[A] remark[B] warning[C] notice[D] attention

64.The scheme was __ when it was discovered it would be very costly.[A] resigned[B] surrendered[C] released[D] abandoned

65.Yesterday my aunt bought some new __ for her flat at the seaside.[A] furniture[B] furnitures[C] possession[D] possessions

第三篇：秘书四级真题

一、案例分析(第1题20分，第2题30分，共50分)

1.请看案例分析素材_秘书四级A-01录像，找出录像中秘书行为及工作环境中正确或错误的地方（每题连续播放两遍，应至少找出10处正误点）。（录像略）

2.请看案例分析素材_秘书四级B-03录像，找出录像中秘书行为及工作环境中正确或错误的地方（每题连续播放两遍，应至少找出15处正误点）。（录像略）

二、操作题(第3题～第4题，每题15分，第5题20分，共50分)3.便 条

钟苗：

刘明副总经理下个月要接待福建翔远公司考察团。请你将制定接待计划的工作程序以及注意事项用电子邮件发给我。另外，王钢总经理将要到美国考察，还请你把商务旅行计划应包括的内容列出来，于周五前与上述邮件一起发给我。谢谢！行政经理 ××

××年×月×日

4.便 条

钟秘书：

定于下周一上午9：00召开的2月份的总经理办公会，目前决定上会的事项有：研究总经理助理的人选问题、3月份组织青年员工参加野外拓展训练活动的实施问题、春节慰问老职工的费用额度问题、生产部主管人员调整问题以及春节后如何开展2007年第一次的春季商品促销活动。请你将拟写的会议议程于明天一早交给我（注：请考生在备注中说明自己安排事项先后的原因）。另外，我正在修订公司的会议管理规定，请你就会议时间的长短问题谈谈你的看法。行政经理××

××年×月×日

5.便 条

钟苗:

现公司的档案分类采用分类法，其中所要求的判定档案文件所属内容有些文员还不掌握。请你以文字形式向他们介绍分类法的特点，说明如何正确判定档案文件所属。

行政经理 ××

××年×月×日

第四篇：2018-12月四级考试阅读题预测

2018 12月四级考试阅读题预测

New technology links the world as never before.Our planet has shrunk.It‟s now a “global village” where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.And.of course, our ability to benefit from this high-tech communications equipment is greatly enhanced by foreign language skills.Deeply involved with this new technology is a breed of modern businesspeople who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.In modern markets, success overseas often helps support domestic business efforts.Overseas assignments are becoming increasingly important to advancement within executive ranks.The executive stationed in another country no longer need fear being “out of sight and out of mind.” He or she can be sure that the overseas effort is central to the company‟s plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.If an employee can succeed in a difficult assignment overseas, superiors will have greater confidence in his or her ability to cope back in the United States where cross-cultural considerations and foreign language issues are becoming more and more prevalent(普遍的).Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.English is still the international language of business.But there is an ever-growing need for people who can speak another language.A second language isn‟t generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal The employee posted abroad who speaks the country‟s principal language has an opportunity to fast-forward certain negotiations, and cam have the cultural insight to know when it is better to move more slowly.The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.21.What is the author‟s attitude toward high-tech communications equipment? A)Critical.C)Indifferent.B)Prejudiced.D)Positive.22.With the increased use of high-tech communications equipment, businesspeople ______.A)have to get familiar with modern technology B)are gaining more economic benefits from domestic operations C)are attaching more importance to their overseas business D)are eager to work overseas 23.In this passage, “out of sight and out of mind”(Lines 2-3, Para.3)probably means ____.A)being unable to think properly for lack of insight B)being totally out of touch with business at home C)missing opportunities for promotion when abroad D)leaving all care and worry behind 24.According to the passage, what is an important consideration of international corporations in employing people today? A)Connections with businesses overseas.B)Ability to speak the client‟s language.C)Technical know-how.D)Business experience.25.The advantage of employees having foreign language skills is that they can _______.A)better control the whole negotiation process B)easily find new approaches to meet market needs C)fast-forward their proposals to headquarters D)easily make friends with businesspeople abroad In recent years, Israeli consumers have grown more demanding as they‟ve become wealthier and more worldly-wise.Foreign travel is a national passion;this summer alone, one in 10 citizens will go abroad.Exposed to higher standards of service elsewhere, Israelis are returning home expecting the same.American firms have also begun arriving in large numbers.Chains such as KFC, McDonald‟s and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.Even the American habit of telling departing customers to “Have a nice day” has caught on all over Israel.“Nobody wakes up in the morning and says, „Let‟s be nicer,‟” says Itsik Cohen, director of a consulting firm.“Nothing happens without competition.”

Privatization, or the threat of it, is a motivation as well.Monopolies(垄断者)that until recently have been free to take their customers for granted now fear what Michael Perry, a marketing professor, calls “the revengeful(报复的)consumer.” When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.Says Perry, “People wanted revenge for all the years of bad service.” The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.Now, appointments are scheduled to the half-hour.The graceless El Al Airlines, which is already at auction(拍卖), has retrained its employees to emphasize service and is boasting about the results in an ad campaign with the slogan, “You can feel the change in the air.” For the first time, praise outnumbers complaints on customer survey sheets.26.It may be inferred from the passage that _______.A)customer service in Israel is now improving B)wealthy Israeli customers are hard to please C)the tourist industry has brought chain stores to Israel D)Israeli customers prefer foreign products to domestic ones 27.In the author‟s view, higher service standards are impossible in Israel ________.A)if customer complaints go unnoticed by the management B)unless foreign companies are introduced in greater numbers C)if there‟s no competition among companies

D)without strict routine training of employees 28.If someone in Israel today needs a repairman in case of a power failure, ________.A)they can have it fixed in no time B)it‟s no longer necessary to make an appointment

C)the appointment takes only half a day to make D)they only have to wait half an hour at most 29.The example of El A1 Airlines shows that _______.A)revengeful customers are a threat to the monopoly of enterprises B)an ad campaign is a way out for enterprises in financial difficulty C)a good slogan has great potential for improving service D)staff retraining is essential for better service 30.Why did Bezaq‟s international branch lose 40% of its market share?

A)Because the rates it offered were not competitive enough.B)Because customers were dissatisfied with its past service.C)Because the service offered by its competitors was far better.D)Because it no longer received any support from the government.以下信息不可外传

21.D 22.C 23.C 24.B 25.A 26.A 27.C 28.D

29.D 30.B

第五篇：1999年大学俄语四级考试真题

99年大学俄语四级考试真题

ЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ

(30 баллов, 30 минут)

Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прчитанного.Микротекст 1

Когда Игорь Лапшин учился в школе, он много занимался спортом.Все говорят, что у него большой талант к гимнастике.И он думал, что его призвание ——стать спортсменом.Но однажды ——это было в девятом классе ——у них была экскурсия на завод.Он увидел как работают автоматические станки, им еще рассказали о машинах, которые выпускают на этом заводе и у него появился и интерес к технике.16.Какой интерес был у Игоря Лапшина?

а.Интерес к спорту и экскурсии.б.Интерес к технике и экскурсии.в.Интерес к спорту и технике.Микротекст 2

С кем мы чаще всего дружим? На первом месте среди наших друзей стоят товарищи по работе.С этими людьми мы встречаемся изо дня в день в течение многих лет.Они лучше знают наши достоинства и слабости, лучше знают пределы наших возможностей.Товарищи по работе видят нас в процессе труда, они не связаны с нами родственными или старинными дружескими отношениями и потому видят нас такими, какие мы есть.17.Почему на первом месте среди наших друзей стоят наши коллеги?

а.Потому что они не связаны с нами родственными и старинными отношениями.б.Потому что они оценивают нас объективно, на основе наших проявлений в процессе труда.в.Потому что они видят нас ежедневно в течение многих лет.Микротекст 3

Луна не излучает собственного света и кажется нам светящейся потому, что на нее падают солнечные лучи и отражаются на ее поверхности.На Луне, как и на Земле, происходит смена дни и ночи.Только вращается Луна гораздо медленнее, чем Земля, Поэтому и сутки у нее продолжаются не 24 часа, как на Земле.На Луне день равен двум земным неделям и две недели там тянется ночь.18.Сколько земных недель в одном лунном дне и в лунной ночи?

а.Двое недель.б.Четырнадцать недель.в.Двадцать четыре недели.Микротекст 4

На небо поднималась черно-синяя туча.Сергей изо всех сил работал руками и ногами.Так быстро он не плавал даже на соревнованиях.Расстояние между ребятами сокращалось, но очень медленно.Ванек!Стой.Ветер идет!Скоро буря!——кричал Сергей.Вдруг у него пропало дыхание.Пока он отдыхал, Ванек уплыл еще дальше, и теперь Сергей думал, что ему делать: возвращаться к берегу или догонять Ванька.19.Почему Сергей быстро плавал?

а.Потому что скоро будет буря.б.Потому что Ванек плавал быстро.в.Потому что ему было стыдно отстать от друга.Микротекст 5

Баранкевич вспоминал учителя Турсевича, которого сменил Лобанович.Турсевич мой учитель, мы из одной местности.Я считаю его одним из выдающихся учителей и отличных работников.Он не только настойчиво и хорошо ведет дело в школе, но и непрерывно работает над собой.Это один из тех моих учителей, которых я очень ценю и уважаю.Что мне нравится в Турсевиче? Это то, что он умел поставить себя в каждом кругу общества и всегда сохранял собственное достоинство.И потом Баранкевич спросил Лобановича:

—— Как же он был вашим учителем? Кажется, разница в ваших летах не такая уж большая.—— Он старше меня года на четыре.Когда он окончил начальную школу, я еще только начинал учиться.Он был моим директором школы и учителем.20.Что выяснилось в этом тексте?

а.Баранкевич был любимым учителем и Турсевича, и Лобановича.б.Лобанович был любимым учителем и Баранкевича, и Турсевича.в.Турсевич был любимым учителем и Баранкевича, и Лобановича.21.Кто работал директором школы?

а.Лобанович.б.Баранкевич.в.Турсевич.Микротекст 6

Моей жене обидно, когда я покупаю много классических книг и трачу на них почти треть моей зарплаты.Я дал обещание, что больше не буду покупать книги.Но когда я увидел новую книгу, я все-таки купил ее.И на первой странице книги была надпись:

“Товарищу Петрову за досрочное выполнение работы.Директор завода”

Я показал книгу жене и сказал ей, что получил книгу за хорошую работу.В следующий раз появилась такая надпись на другой книге: “ За лучшую диссертацию ”.—— Ты не говорил мне, что пишешь статьи, —— с удивлением сказала жена.—— Разве ты интересуешься моими делами? —— ответил я сердито.Когда я начал покупать дорогие книги, я долго думал и, наконец, придумал.На новой книге была надпись:

“Поздравляю с днем рождения.Дядя Ваня”

Дядя Ваня? Я никогда не слышала о нем.—— сказала жена.Я объяснил ей, что дядя Ваня —— мой родной дядя.Он журналист, часто участвует в конференции.Он часто дарит мне книги.Однажды я увидел новое кольцо у жены.—— Кто подарил? —— спросил я.—— Один наш общий знакомый!Тебе подарил книги, а мне это кольцо.22.Кто написал надпись на книге в первый раз?

а.Петров.б.Директор завода.в.Дядя Ваня.23.Почему жена не знает дяди Вани?

а.У мужа нет дяди.б.Дядя Ваня никогда не бывал у них.в.Муж никогда не говорил о нем.24.Кто подарил жене кольцо?

а.Директор завода.б.Дядя Ваня.в.Сама жена.Микротекст 7

У Славы Галкина не было родителей.Ему было восемь лет, он учился в школе.Всем ученикам родители давали вкусные завтраки, а Славке никто не давал.Фамилия его учительницы была Галина.Славка иногда на уроках думал, что вовсе он и не Галкин: просто перепутали где-то и поставили лишнюю букву, а фамилия у него такая же, как у его учительницы.Но фамилию ведь исправлять нельзя, и Славке очень не нравилась буква, которая разбивала всю его надежду.Он пропускал эту букву в контрольной работе, и учительница очень сердилась.Она ставила ему ноль.Она не понимала, почему мальчик делает такую странную ошибку.Ведь это просто удивительно.Однажды она позвала мальчика к себе и спросила о родителях.Узнав, что у него нет родителй, она велела ему заходить к себе на другой день.И она завернула ему завтрак.От радости он стремительно летел в класс.В перерыв он не ушел, как обычно, а достал из парты свой завтрак, хотя совсем не хотел есть.Через несколько дней, когда учительница проверила новый диктант, она задержалась на работе Славы: в диктанте не было ни одной ошибки.Было четко подписано: “ В.Галкин ”.25.От чего Слава пропустил букву своей фамилии в контрольной работе?

а.От нарочности.б.От небережности.в.От неграмотности.26.Почему во время перерыва Слава так охотно достал свой завтрак из парты?

а.Так как все школьники достали их завтраки.б.Так как он уже голодал.в.Так как он очень ценил этот завтрак.27.О чем он мечтал?

а.О том, чтобы ему также давала завтрак мать ежедневно.б.О том, чтобы его также окружала материнская забота.в.О том, чтобы его фамилия была такая же, как у его учительницы.Микротекст 8

Петрову в голову пришла гениальная мысль.—— Ну наконец-то,—— обрадовался он.—— Ждал, ждал и дождался.Есть, стало быть, на свете справедливость.А то в школе кричали: “ Отстающий ”.Ну теперь я вам всем докажу!Обо мне все газеты напишут.Директору стыдно будет меня простым инженером держать.Дадут мне группу или даже лабораторию.Кандидатскую теперь обязательно напишу.А со степенью я, конечно, в институте не останусь.Перейду к Ивану Кузьмичу начальником лаборатории.Это хоть и не по профилю, но зато перспективно.Иван Иванович уже старый.Годика через два на пенсию(退 休)уйдет.Придется тогда мне институт возглавить.Зарплаты у меня не будет больше, но зато известность.И потом директоров здесь всегда в члены-корреспонденты избирают.А если с другим таким же институстом объединиться и образовать новую отрасль под моим руководством? Или даже новое министерство?

Петров взял бумагу, карандаш и задумался.Что же я делаю? Такую мысль и вдруг карандашом на газете? Потом надо мной будут смеяться.“ Ну и академик, —— скажут, —— ни бумаг не имел.А еще Нобелевскую премию получил!”

Он взял записную книжку и ручку и хотел записать гениальную мысль.Но мысль уже ушла.28.Каким был Петров в школе?

а.Гениальным.б.Отстающим.в.Талантливым.29.Где он работал?

а.В высшей школе.б.В научно-исследовательском институте.в.В министерстве.30.Какого успеха он добился в своей работе?

а.Заслуженного.И он получил Нобелевскую премию.б.Громадного.И его избрали академиком.в.Никому неизвестного.И он остался мечтательным.ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА

(30 баллов, 30 минут)

А.Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подставки.31.Молодые конструкторы, конструируя новую машину, способности мыслить и работать.а.объявили

б.предъявили

в.проявили

32.Товарищи по группе _____ Сашу как аккуратного аспиранта и талантливого товарища.а.признавали

б.характеризовали

в.полагали

33.Я хочу _____ на газеты.Куда мне обратиться? На почту?

а.описаться

б.подписаться

в.приписаться

34.Много предприятий огромного города ______ в атмосферу миллионы тонн газа.а.выбрасывают

б.сбрасывают

в.забрасывают

35.С 10 лет в спортшколе она уже ______ классическую шахматную игру.а.приобретала

б.осваивала

в.выучивала

36.Недостатки этого молодого человека состояли в полном отсутствии чувств ______.а.меры

б.степени

в.ступени

37.На многочисленных опытов исследователь сделал вывод, что сама Земля представляет собой огромный магнит.а.базе

б.основе

в.фундаменте

38.В последние годы появились активные деятельности торговых _____ в нашей стране.а.ферм

б.фирм

в.форм

39.Теперь в государственном проводятся мероприятия, направленные к значительному развитию высшего образования.а.масштабе

б.объёме

в.размере

40.Я люблю Китай и не могу представить себе где-либо, ______ Китая.а.исключая

б.кроме

в.ради

41.Много друзей из корреспондентов и журналистов советовали мне всматриваться в жизнь.а.внимательно

б.подробно

в.старательно

42.То, что я академик, ______ не значит, что я седой старик.а.весьма б.полностью

в.совсем

43.Здоровая ______ обстановка очень полезна и важна для дошкольных детей.а.родственная

б.домашняя

в.семейная

44.Вдиссертации аспирант анализировал конкретные случаи неверного словоупотребления, _____ его причины.а.указывая

б.заказывая

в.даказывая

45.Они были _____ по характеру, но оба были свойственны индивидуальные прекрасные черты.а.близки

б.похожи

в.сходны

46.Между нами никогда не было близости, учились мы в параллельных классах и сталкивались лишь по комсомольской работе.а.дружественной

б.дружеской

в.дружной

47.Здешний пейзаж чудесный.Деревья словно часовые, стоят.а.один на один

б.одно в одно

в.одно за другим

48.Только хорошей работой народа подтверждает ведущий работник свое право оставаться хорошим начальником.а.на благо

б.на службу

в.на пользу

49.В прошлом столетии выяснильсь, что понятие материи как _____ простейшей частицы не было верным.а.какой-нибудь

б.какой-то

в.кое-какой

50.Много мельниц, работающих в стороне, часты сильные ветры, могут обеспечить энергией.а.всегда

б.откуда

в.где

Б.Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме(употребите предлоги, где нужно)

Александр Григоривич Столетов, известный всему миру, русский физик.Он начал свой жизненный путь в городе Владимире.Физика(51.увлечь)его далеко не сразу.Наоборот, в детстве,(52.находиться)под сильным влиянием матери,он много занимался литературой и языками.Знание языков очень помогло ему в будущей работе, когда он участвовал(53.собрания)и делал научный доклад о результатах своей работы иностранным физикам.Встреча с физикой, любовь к ней определили всю его жизнь в годы обучения в школе.В 1856 году он поступил на физико-математический факультет МГУ.Но ему не совсем повезло: преподавание физики в МГУ в то время было не на высоте, и после окончания университета Столетову пришлось уехать за границу(54.приобретение)теоретических и практических знаний в области экспериментальной физики.По возвращении в Россию Столетов приступил(55.педагогическая деятельность).В 1888 году ученый начал исследование внешнего фотоэффекта(光 电 效 应),(56.построить)схему опытов.Он открыл первый закон фотоэффекта.(57.Последние работы)Столетова являются его знаменитые исследования по активно-электрическим явлениям.Эти трудыпринесли ему мировую славу, и теперь они считаются классическими во всех работах,(58.излагать)движение электричества в газах.Он придавал(59.этот раздел)физики большое значение, так как он знал, какое огромное значение могут иметь эти работы для будущего.Нет сомнения, что современное развитие электронного учения в значительной степени обязано(60.развитие)этого учения.ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД

(10 баллов, 15 минут)

Переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.Известно, что у человека после выполнения работы в течение определенного времени наступает утомление(疲 劳).Его необходимо снять или хотя бы ослабить.61.Величина этого “ определенного времени ”, после которого наступает утомление, зависит от множества факторов —— опыта, условий работы, заинтересованности в ней и т.д.62.Ослабить утомление, накопившееся за короткое время, помогает краткий отдых в течение работы.Утомление за день снимают свободный вечер и ночь.И все же полностью утомление не будет снято.63.Организму требуется и более значительный отдых, для этого заранее планируется отпуск или каникулы.Мы поведем разговор о разных типах отдыха: в течение рабочего дня, после рабочего дня, рабочей недели и трудового года.64.Отдых в течение рабочего дня определяется характером труда, тем, какие органы или системы в первую очередь начинают работать.О том, как проводить свободное время после робочего дня —— в воскресенье, во время каникул—— уже немного говорилось.65.А вообще-то точный рецепт на все случаи жизни дать очень трудно: сколько людей, столько жизненных обстоятельств.