第85届奥斯卡颁奖典礼上的精美英文获奖词

第一篇：第85届奥斯卡颁奖典礼上的精美英文获奖词

孝丰高级中学选修课趣味英语之生活英语时文阅读2013年3月11日

第85届奥斯卡颁奖典礼上的精美英文获奖词

最佳影片：逃离德黑兰(本-阿弗莱克)

演讲风格：快；演讲亮点：王者归来

I was here 15 years ago or something.You know, I had no idea what I was doing.Sitting in front

of you all, I really was just a kid.I never thought that I would be back here.And I am because of

so many of you who here tonight, because of this academy, because of so many wonderful people

who extend themselves to me when they had nothing to benefit from it in Hollywood。大概15年前

我来过这里，当时我完全不知所云。在你们面前，我就是个孩子而已。我从来没有想过会再

回来，而现在我回来了。因为在座的各位，因为奥斯卡，因为那些也许无法从好莱坞获得任

何好处的人。

It doesn't matter how you get knocked down in life cause that's gonna happen.All it matters is

how you gonna get up。在生活中你如何被打倒不重要，重要的是你如何站起来。最佳导演：李安(少年派的奇幻漂流)

演说亮点：感谢+告白

I really want to thank you for believing this story, and sharing this incredible journey with me....I

cannot make this movie without the help of Taiwan.We shot there.I wanna thank

everybody there

help us....My wife Jane Lin.We'll be married 30 years this summer.I love you。我真心感谢大家

愿意相信这个故事，并和我一起展开这段奇妙旅程....。我要感谢台湾，我们在那里拍摄，不然我们也拍不出这部电影。我想感谢那里帮助过我们的所有人....。我还要感谢我的妻子。

今年夏天就是我们结婚30周年了，我爱你。

最佳男主角：丹尼尔-戴-刘易斯(林肯)

演讲亮点：英国人扮演美国总统，英式幽默风笑翻全场

There is a strange thing because 3 years ago, before we decided to do a straits warp(不确定，请高

手指正)，I was actually commited to play Margaret Thatcher...and Meryl was Steven's first

choice for Lincoln.I'd like to see that version。奇怪的是，3年前当我们决定要对换角色的时候，我本来是被指定去演撒切尔夫人的(注：给丹尼尔颁奖的梅尔斯特里普是撒切尔夫人的扮演

者)，而梅尔才是斯蒂文的林肯这个角色的第一选择。我真想看看那个版本啊。最佳女主角：詹妮弗-劳伦斯(乌云背后的幸福线)

演讲亮点：跌倒爬起来

You guys are just standing up cuase you feel bad that I fell, and that's really embarrassing,孝丰高级中学选修课趣味英语之生活英语时文阅读2013年3月11日

butthank you.That's nuts!你们站起来是因为看我刚刚跌倒了吧，谢谢你们，这简直太疯狂了！

最佳女配角：安妮海瑟薇(悲惨世界)

演讲亮点：寄语“生命美好、世界和平”

安妮海瑟薇在例行感谢完各路支持者、朋友家人之后说：

“Here's hoping, that, someday in the not too distant future, the misfortunes of Fantine will only be

found in stories and never more in real life.”我有一个希望，希望在不久的将来，《悲催世界》

中芳汀(她所饰演的角色，在书中芳汀被贵族公子玩弄生下一女，后沦为妓女、生病去世。)的悲剧将只是小说、不再出现在现实中。

最佳摄影：《少年派的奇幻漂流》

演讲风格：语无伦次型

This movie was quite a beast to make...we did it!...I was really into An, and...the beautiful world

we created...it was like one chanllenge that every photographer...that one thing like..we just had

your eyes these kinda go like go up up up...you just kinda reach things and you get excited, there're excting things, things we love like the candles, there're things Ah...Jesus...Oh my god I

can't even speak.。这电影实在拍的有够艰难，但是我们做到了！我真的很喜欢李安，还有

我们创造的那个美丽的世界„„这是对每个摄影师的挑战„„还有个事情我真的喜欢„„

我们就像是把你的眼界抬高再抬高这样，那些东西、你看到之后你就会兴奋„„那些蜡烛啊

那些„„偶滴神啊，我都不晓得咋讲了„„

最佳外语片：《爱》

演讲风格：法语型(请忽略演讲词中的语法错误)

Thank you to my great crew.Thank you to my wife, she was member of the crew.She supporting

me since 30 years。谢谢你们我的摄制组，谢谢你我的夫人。你也是摄制组的一员。你支持

了我30年。

第二篇：奥斯卡颁奖典礼的英文获奖感言

good evening!ladies and gentlemen,thank you!thank you so much!oh, my god.i just can’t believe it.is it real or just a dream? please forgive me, i am, i am just so shocked and so thankful.i never expected this award tonight.i’m very grateful to receive this award for “best actress.”

i can’t begin to tell you how much i appreciate this great honor.there are so many people i’d like to thank.first of all, i want to thank my parents for bringing me into this world.i also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher clark johnson who taught me everything i know.i want to thank my husband, for his understanding and kindness.and finally, i want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to martin miller, for being there when i needed him.there are just too many people i should thank and i know i am probably forgetting someone.so again, i just want to say thank you to everyone who helped me, supported me, or just listened to me when i needed a shoulder to cry on.this award means a great deal to me.words can’t express how honored i feel at this moment.i will remember this night for the rest of my life!thank you very much.

第三篇：1941年奥斯卡颁奖典礼上

1941年奥斯卡颁奖典礼上，此电影获得最佳影片，演员，导演，编剧，美术指导，摄影，剪辑，音乐，录音的9个奥斯卡奖提名，观众虚声一片。最后它只获得了最佳编剧，据猜测很有可能是因为是与Mankiewicz合著的。由于这部影片无根据的声名狼藉，Orson Welles成为永久的传奇人物而且他也成了被Hollywood遗弃的人。此外，那老男人的外孙William Randolph Hearst Ⅲ说直到1985年他都在看公民凯恩，并且邀请Welles去参观位于圣西蒙的赫斯特城堡，每次Welles都会说记我帐上。我想时间会愈合一切伤口。对民凯恩来说，时间和技术能助推这个本来就好的作品。

第四篇：奥斯卡颁奖典礼

第一届（1929）第二届（1930）第三届（1930）第四届（1931）第五届（1932）第六届（1934）第七届（1935）第八届（1936）第九届（1937）第十届（1938）第十一届（1939）第十二届（1940）第十三届（1941）第十四届（1942）第十五届（1943）第十六届（1944）第十七届（1945）第十八届（1946）第十九届（1947）第二十届（1948）第二十一届（1949）第二十二届（1950）第二十三届（1951）第二十四届（1952）第二十五届（1953）第二十六届（1954）第二十七届（1955）第二十八届（1956）第二十九届（1957）第三十届（1958）第三十一届（1959）第三十二届（1960）第三十三届（1961）第三十四届（1962）第三十五届（1963）第三十六届（1964）第三十七届（1965）第三十八届（1966）

第三十九届（1967）第四十届（1968）第四十一届（1969）第四十二届（1970）第四十三届（1971）第四十四届（1972）第四十五届（1973）第四十六届（1974）第四十七届（1975）第四十八届（1976）第四十九届（1977）第五十届（1978）第五十一届（1979）第五十二届（1980）第五十三届（1981）第五十四届（1982）第五十五届（1983）第五十六届（1984）第五十七届（1985）第五十八届（1986）第五十九届（1987）第六十届（1988）第六十一届（1989）第六十二届（1990）第六十三届（1991）第六十四届（1992）第六十五届（1993）第六十六届（1994）第六十七届（1995）第六十八届（1996）第七十届（1998）第七十一届（1999）第七十二届（2000）第七十三届（2001）第七十四届（2002）第七十五届（2003）第七十六届（2004）第七十七届（2005）

最佳（独特艺术）影片：

Sunrise: A Song of Two Humans(日出)

最佳影片:

Wings(翼)

最佳男主角：

Last Command(最后命令)

Way of All Flesh(肉体之道)

最佳女主角：

Seventh Heaven(七重天)Street Angel(马路天使)

Sunrise: A Song of Two Humans(日出)

最佳（喜剧）导演：

Two Arabian Knights(两个阿拉伯骑士)

最佳导演：

Seventh Heaven(七重天)

最佳原创剧本：

Underworld(地狱)

最佳改编剧本：

Seventh Heaven(七重天)

最佳摄影：

Sunrise: A Song of Two Humans(日出)

最佳艺术指导

Dove, The(鸽子)

Tempest(暴风雨)

最佳特效：

Wings(翼)

荣誉奖：

Circus, The(马戏团)

第五篇：奥斯卡颁奖典礼致辞与奥斯卡颁奖获奖感言

奥斯卡颁奖典礼致辞

目录

at this moment.i will remember this night for the rest of my life!thank you very much.获此“最佳女主角”奖的荣誉，我深表感谢。这种感激之情实在是无法用语言来表达。我想感谢很多人，首先我想感谢我的父母把我带到这个世界上。另外，我还要对这么多年来教过我的老师说声“谢谢”，更要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的每一件事。我要感谢我丈夫对我的理解与支持，最后，我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，每当我需要他时，他总在我身边。

这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了此时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻!非常感谢。

关于学习英语的演讲致辞

mere exposure to english will not enable you to speak english.if you want to drive you have to get in the car and drive，if you want to dance you have to turn on the music and dance，if you want to swim you have to jump in the water and swim.in fact，swimming is the perfect parison to learning english.you can’t learn to swim by sitting in a room and reading books about swimming skills.in order to be a swimmer you’ve got to conquer you fear，you’ve got to survive and suck in water，yell for help，you’ve got to lose face many times before you can make it.but，to be a good swimmer you’ve got to practice again and again.to be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.let’s do it!let’s yell together!speaking english is a piece of cake!

make your chinese muscle international!仅仅浸泡在英语书堆里是不能帮你说英语的。如果你想学会开车，你就要钻进车里，开起来；如果你想学跳舞，你就要打开音乐，跳起来；如果你想游泳，你就要跳进水里，游起来。事实上，把学英语比作游泳是最恰当不过了，光是坐在家里，阅读一些有关游泳技巧的书，这样是学不会游泳的。为了学会游泳，你必须战胜恐惧，你必须求生存，呛水，喊救命，丢无数次的脸，这样才能学会游。但是，要想游得好，你必须不断地训练，如果要成为出色的游泳能手，你必须练上好几年，直到你大脑和身体的各部分变得非常和谐。让我们立即行动，让我们一起大喊，说英语是小菜一碟，把你的中国肌肉变成美国肌肉！

speeches because they are trained to deliver lines in a powerful and emotional way.follow the speech below until you are deserving of a world-class english award!i’m very grateful to receive this award for “best actor”.i can’t begin to tell you how much i appreciate this great honor.there are many people i want to thank for;first of all i want to thank my parents for bringing me into this world.i also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, jim jones, who taught me everything i know.i want to thank my wife, for her understanding and kindness.and finally, i want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to martin miller, for being there when i needed him.this award means a great deal to me.s can’t express how honored i feel at this moment.i will remember this night for the rest of my life!thank you very much.【参考译文】

获此“最佳男主角”奖的荣誉，我深表感谢。这种感激之情实在是无法用语言来表达。我想感激很多人。首先，我想感谢我的父母把我带到这个世界上。另外，我还想对这么多年来教过我的老师说声“谢谢”，尤其要感谢我的表演老师吉姆〃琼斯，他教会了我所知道的每一件事。我要感谢我的妻子对我的理解与支持。最后，我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁〃米勒，每当我需要他时，他总在我身边。这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了此时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻！非常感谢。

出奖品，菊花，北校准备）

三．最佳吃货奖

（1）（北校司仪上台）北校视频展示——梁弘进吃货风采（2）北校颁奖（奖品为随吃随拿特权券，北校准备）四．宇宙无敌卖萌冠军

（1）视频展示卖萌的照片——南校张学丰、北校郭酉晨（2）北校表演——原创诗歌朗诵 南校司仪上台引出下一个表演

南校表演——再现宝宝金水广告（售货员黄馨，学丰去买宝宝金水）

（3）南北司仪上场颁奖 获奖者张学丰（礼仪拿出奖品——粉色兔耳朵头饰，南校准备）

五．最佳穿越奖

（1）南校司仪上台引出表演者

（2）南校陈晔、郭瑞盈 表演复古穿越剧

（3）南北司仪上台颁奖（礼仪拿出奖品—— ？南校准备）六．风流倜傥万人迷（1）南北司仪齐上引出

（2）南校许永洲上台 花痴的女生为之倾倒（全体南校办公室女生表演花痴状、成多米诺骨

牌形状倾倒）

北校赵明睿上台 剑道表演

（3）南北司仪齐上台颁奖 获奖者赵明睿（奖品北校准备）

七．歌曲串烧 备注：

人员安排（南）：（1）导演：王桢（2）视频制作：王桢

（3）舞蹈：唐畅（负责）陈意 奕欣 胡婕 一琪婷婷 彦瑾（4）司仪：苏荫泉 黄宝瑜

（5）颁奖礼仪小姐 ：张秋霞 黎晓慧（6）配合学丰表演的售货员：黄馨（7）奖品准备：王桢、黎晓慧 排练时间

舞蹈：唐畅依实际排练情况而定 颁奖典礼流程：

周一 开完例会后 留下来过一遍流程 周四 晚八点半 周五 晚八点半

四届（1952）way of all flesh(肉体之道)最佳女主角：

seventh heaven(七重天)street angel(马路天使)sunrise: a song of two humans(请勿抄袭好范文 网：..)(日出)最佳（喜剧）导演：

two arabian knights(两个阿拉伯骑士)最佳导演：

seventh heaven(七重天)最佳原创剧本： underworld(地狱)最佳改编剧本： seventh heaven(七重天)最佳摄影：

sunrise: a song of two humans(日出)最佳艺术指导 dove, the(鸽子)tempest(暴风雨)最佳特效： wings(翼)荣誉奖： circus, the(马戏团)编剧，美术指导，摄影，剪辑，音乐，录音的9个奥斯卡奖提名，观众虚声一片。最后它只获得了最佳编剧，据猜测很有可能是因为是与mankiewicz合著的。由于这部影片无根据的声名狼藉，orson welles成为永久的传奇人物而且他也成了被hollywood遗弃的人。此外，那老男人的外孙william randolph hearst ⅲ说直到1985年他都在看公民凯恩，并且邀请welles去参观位于圣西蒙的赫斯特城堡，每次welles都会说记我帐上。我想时间会愈合一切伤口。对民凯恩来说，时间和技术能助推这个本来就好的作品。

更多请关注以下相关范文： 七十四届奥斯卡颁奖典礼 82届奥斯卡颁奖典礼

奥斯卡颁奖典礼的英文获奖感言 主题婚礼策划-奥斯卡颁奖典礼

巢湖国寿奥斯卡颁奖典礼表彰大会主持词

奥斯卡颁奖获奖感言

奥斯卡颁奖英文获奖感言

cathy: for embracing our film, about love and about tolerance, about truth.thank you to the people all around the world who have been touched by this message.and we are humbled by the other nominees in this category.you have made this year one of the most breathtaking, and stunning, maverick years in american cinema, thank you.wed like to thank lions gate.boy, did you do a job.jon feltheimer, and everyone in every office of that building, and we would not be here today if it were not for tom ortenberg, and for sarah greenberg, thank you.thank you also to our financiers andy reimer, jan korbelin, marina grasic, bob yari.to our producers, our partners, mark harris, and bob yari, and don cheadle, and bobby moresco.thank you.don cheadle, our partner, we wish he could be here with us tonight.thank you everybody.thank you to my husband, to my wife, to all of our families.luc: [whistles] it means, thank you in penguins.id like to dedicate this statuette to all the children in the world who saw that movie.in 2041, they will decide to ruin you or not, the treaty that protects antartica.i will, maybe, the “march of the penguins” will inspire them.sorry for my.yves: looking out on these tuxedos tonight, its like seeing the movie again.thank you for this homage.thank you very much.goodbye.thank you.thank you

wow.wow.all right, so im not winning director.its the funny thing about winning an academy award, it will always be synonymous with your name from here on in.it will be oscar winner, george clooney.sexiest man alive, 1997.batman, died today in a freak accident at a--listen, i dont quite know how you pare art.you look at these performances this year, of these actors and unless we all did the same role, everybody put on a bat suit, and well all try that.unless we all did the same role, i dont know how you pare it.they are performances and wonderful work, and im honored, truly honored to be up here.and finally, i would say that, you know, we are a little bit out of touch in hollywood every once in a while.i think its probably a good thing.were the ones who talk about aids when it was just being whispered, and we talked about civil rights when it wasnt really popular.and we, you know, we bring up subjects.this academy, this group of people gave hattie mcdaniel an oscar in 1939 when blacks were still sitting in the backs of theaters.im proud to be a part of this academy.proud to be part of this , and proud to be out of touch.and i thank you so much for this.奥斯卡颁奖英文获奖感言

good evening!ladies and gentlemen，thank you!thank you so much!oh, my god.i just can’t believe it.is it real or just a dream? please forgive me, i am, i am just so shocked and so thankful.i never expected this award tonight.i’m very grateful to receive this award for “best actress.”

i can’t begin to tell you how much i appreciate this great honor.there are so many people i’d like to thank.first of all, i want to thank my parents for bringing me into this world.i also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher clark johnson who taught me everything i know.i want to thank my husband, for his understanding and kindness.and finally, i want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to martin miller, for being there when i needed him.there are just too many people i should thank and i know i am probably forgetting someone.so again, i just want to say thank you to everyone who helped me, supported me, or just listened to me when i needed a shoulder to cry on.this award means a great deal to me.words can’t express how honored i feel at this moment.i will remember this night for the rest of my life!thank you very much.奥斯卡颁奖英文获奖感言

witherspoon: oh, my goodness.never thought id be here in my whole life, growin up in tennessee.i--i want to say that and had a wonderful tradition of honoring other artists and musicians and singers.and i really feel that tradition tonight.it is very important and--and i really feel it.so i want to thank the academy for this incredible honor.i want to say thank you to so many people who helped me create this role;everyone at fox, cathy konrad, james keach, for producing the film.a very special thank you to jim mangold who directed the film and also wrote this character, who is a real woman, who has dignity and honor and fear and courage;and shes a real woman.and i really appreciate that.it was an incredible gift that you gave me, so thank you.and t-bone burt for helping me realize my lifelong of being a country music singer.thank you, t-bone.and i want to say thank you to joaquin phoenix who just put his heart and soul into this performance.his mitment and passion for this character and for this performance was just remarkable, and i feel so to have gone on this journey with you.im so blessed to have my family here tonight.my and my father are here.and i just want to say thank you so much for everything, for being so proud of me.it didnt matter if i was making my bed or makin a movie.they never hesitated to say how proud they were of me, and that means so very much to a child.so, thank you, mom and dad.i want to say thank you to my wonderful husband and my two children--who should be goin to bed.and thank you for loving me so much and supporting me.i want to say that my--my grand was one of the biggest inspirations in my life.she taught me how to be a real woman, to have strength and self-respect, and to never give those things away.and those were a lot of qualities i saw in.and people used to ask june how--how she was doin.and she used to say, “im just tryin to matter.” and, i know what she means, you know.im just trying to matter and live a good life and make work that means something to somebody.and you have all made me feel that i might have acplished that tonight.so, thank you so much for this honor.wow.i wish i knew how to quit you.first of all, i want to thank two people who don’t even exist.or i should say, they do exist, because of the imagination of annie proulx and the of larry mcmurtry and diana ossana.their names are ennis and jack.and they taught all of us who made brokeback mountain so much about not just all the gay men and women whose love is denied by society, but just as important, the greatness of love itself.thank you.thank you members of the academy for this tremendous honor.and to everyone at focus features, in particular, david linde, james schamus, thank you for your love and support.to bill pohlad, tory metzger, ira schreck , joe dapello, many thanks, and a special david lee.and my wife, jane lin, and my boys, han and mason.i love you.on brokeback mountain, i felt you with me every day.i just did this movie after my father passed away.more than any other, i made this for him.and finally, to my and family, and everybody in taiwan, hong kong and china.thank you.cathy: thank you.oh, my gosh.oh, thank you so, so much.what an amazing night.thank you to all of the members of the academy for embracing.