《政府工作报告》里的新鲜词（大全）

第一篇：《政府工作报告》里的新鲜词（大全）

《政府工作报告》里的新鲜词

2011-01-12 09:04:36 来源：大连天健网 编辑：董晓慧 字号：

小|中|大

天健网消息（丁一 记者 冉嬛 李佳鹤 孙雨竹）“三核两翼”、“三支一扶”、“北方不夜港”、“数字化城市管理系统”„„打开2011年大连市政府工作报告，一个个新鲜生动的名词映入眼帘，这些名词涉及大连经济发展与城市建设诸多方面。它们的出现，意味着2011年大连市政府发展有了新政策、新举措，也映射出新一年政府工作的新气象。

三核两翼：九个港站沿黄渤海“V”字布局

大连市“十二五”规划关于加快国际航运中心建设部分，确定了“三核两翼”的全市港口布局。“三核”是指大窑湾（“一岛三湾”）港区、太平湾港区、栗子房港区，是国际航运中心的重要组成部分；“两翼”是沿黄海、渤海两翼“V”型布局九个港站，包括黄海一侧的庄河、花园口、皮口、登沙河港区，渤海一侧的长兴岛、松木岛、三十里堡、双岛湾、旅顺新港港区，是大连港口体系的重要支撑。三网融合：成国家首批12个试点城市之一

三网融合是指电信网、计算机网和有线电视网三大网络通过技术改造，能够提供包括语音、数据、图像等综合多媒体的通信业务。2010

年，国务院确定了大连市等12个城市作为国家首批“三网融合”试点城市。目前，该工程已经全面启动。

八大农业：向设施精品休闲循环创意靠拢

为进一步提升农业整体素质，2010年市政府印发了《关于发展都市型现代农业的意见》，《意见》中明确提出，我市都市型现代农业要重点发展生态农业、设施农业、精品农业、种苗农业、外向农业、休闲农业、循环农业和创意农业八大形态。

四馆四中心：从科技到文化从小孩到老人

为进一步完善公共文化服务体系，加大公共文化设施建设力度，大连将于“十二五”期间规划建设一批全域布局的现代化文化场馆，包括大型图书馆、科技馆、城市规划馆、博物馆、妇女儿童活动中心、青少年活动中心、职工活动中心、老年人活动中心，合称“四馆四中心”

三支一扶：800高校毕业生助力农村发展

三支一扶是人保部牵头组织开展的一项旨在鼓励高校毕业生面向基层就业的服务项目，主要是以公开招募、自愿报名、组织选拔、统一派遣的方式，选派普通高校应届毕业生到农村从事支教、支农、支医和扶贫工作，服务期一般为2—3年。2009年以来，我市先后选派800名高校毕业生到农村开展三支一扶计划。

北方不夜港：黄渤海岸建起璀璨“上海滩”

针对我市沿海岸线夜间旅游文化项目偏少，景观照明设施不足等实际，通过全域规划、分期建设、高效管理，沿黄渤海沿岸打造若干个璀璨浪漫，夜景优美的港湾，为广大游客和市民提供具有多元魅力的夜间休闲、娱乐、消费的空间和环境，进一步丰富旅游产品，提升大连在海内外的美誉度和影响力。

数字化城市管理系统：成就一网“督”天下

这个系统是指用信息化手段和移动通信技术手段来处理、分析和管理城市的所有城管部件和城管事件信息，促进城市管理现代化的信息化措施。通过数字化城市管理系统建设，将实现城市管理全方位、多领域、全时段的高效运行，我市数字化城管系统建设将于2011年全面启动。

此外，“体育新城”、“贫困残疾人家无障碍改造”、“长兴岛中日韩自由贸易试验区”等名词也出现在今年的政府工作报告中。从中我们可以发现，各种名词涉及领域虽然不同，但目的却相同，那就是让我们的城市更加繁荣、宜居、美好！

第二篇：政府工作报告里的热词翻译

政府工作报告里的热词翻译

供给侧结构性改革；打造众创、众包、众扶、众筹平台；始终以民之所望为施政所向；持之以恒，建设天蓝、地绿、水清的美丽中国…2016政府工作报告里的这些词汇、表述你都会翻译吗？转发收藏，万一考试用到了呢？

Via人民日报

1.“一带一路站略”：“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”

The Belt and Road Initiative: The Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road

2.“双随机、一公开”监管：随机抽取检查对象，随机选派执法检查人员，及时公布查处结果

An oversight model drawing on random inspections by randomly selected law enforcement officers or inspectors and requiring the prompt release of results

3.三严三实：严以修身、严以用权、严以律己，又谋事要实、创业要实、做人要实

Three stricts and three honests: Be strict in morals, power and disciplining oneself;be honest in decisions, business and behavior

4.“四个全面”战略布局：全面建成小康社会是我们的战略目标，全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党是三大战略举措

The strategy Of Four comprehensives : Comprehensively building a moderately prosperous society, comprehensively driving reform to a deeper level, comprehensively governing the country in accordance with the law, and comprehensively enforcing strict Partly discipline

5.五大发展理念：创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念

Five development concept of innovation，harmonization, green, openness and sharing

6.“五位一体”总体布局：经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设

Promote all-round economic political, cultural , social ,and ecological progress

7.质量强国、制造强国

Manufacturer of advanced and quality products

8.打造众创、众包、众扶、众筹平台

Platforms will be created for crowd innovation, crowdsourcing, crowd support, and crowd funding

9.天蓝、地绿、水清的美丽中国 A Beautiful China where the sky is blue, the land is green, and the water runs clear

10.精准扶贫脱贫

Targeted poverty alleviation

11.普惠金融和绿色金融

Inclusive and green finance

12.供给侧结构性改革

Supply-side structural reform

13.去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板

Cutting overcapacity, destocking, deleveraging, reducing costs and identifying growth areas

14.大众创业，万众创新 Mass entrepreneurship and innovation

15.医疗、医保、医药联动改革

Coordinated reform of medical services, medical insurance, and the medicine industry

16.政治建军、改革强军、依法治军

Build the armed forces through political work and reform, and run them by law

第三篇：韩语超级新鲜词

韓語超級新鮮詞/新造詞/流行詞

本文參照自世界圖書出版公司韓香花著『 韓語超級新鮮詞』

㈀:ㄱ/ㄲ

1.가개맨: 歌手出身的笑星。가수+개그맨的省略說法.2.간지나다:有型，帥氣。日語“感じ”與動詞“나다”的合成詞。表示一個人的打扮，言行舉止很有魅力。

3.갈비: 越來越不喜歡。갈수록+비호감的省略說法.4.갑툭튀: 突然出來的人或者事物。갑자기+툭+튀어나오다的省略說法.예: 갑툭튀 자동차에 임신부가 당장에서 목숨을 잃었대.5.고고씽: 走，出發，開始。go go+씽的合成詞。

6.고딩: 高中生。類似的表達： 초딩小學生，중딩中學生，유딩幼兒園學生，대딩大學生，직딩職員。

7.고향 세탁: 謊報出生地。是“돈 세탁（洗錢）”類推出來的說法。

8.공홈: 官方網站。공식+홈페이지的省略說法.9.광클: 瘋狂點擊。광(狂)+클릭的省略說法.10.굽신굽신: 跪求。從굽실굽실（點頭哈腰）變化過來。

11.귀차니즘: 避煩主義者。귀찮다+nism的合成詞。

12.금사빠: 容易陷入愛情的人。금방 사랑에 빠지는 사람的省略說法.13.금턴:金牌實習。指事先約定可以轉正或轉正機會較大的實習崗位。由인턴(實習)變化而來。

14.기편족:即“Giffen族”。是指“買漲不買落，買貴不買賤”的消費群體。來自于英國經濟學家Giffen的研究觀點。

15.꿀벅지: 美腿。꿀(蜜)+허벅지的合成詞。

㈁:ㄴ

1.낚시글: 標題黨發的帖子。

2.넘사벽: 無法越過的墻（阻礙）。넘을 수 없는 4차원의 벽的省略說法.3.네가지: 不懂事的人.固定用法是네가지 없다.네가지是由 싸가지⇒사가지⇒4가지⇒네가지變化而來。“싸가지”是“싹수（希望）”的方言（江原道）。後被廣泛使用。

4.넷심: 網絡民意，網民的心聲。是net+心的合成詞。

5.누리꾼: 網民。是네티즌(netizen)的韓國語純化詞。

6.눈팅: 潛水。눈으로 채팅하다的省略說法。

㈂：ㄷ/ㄸ

1.닭질: 窮折騰，瞎折騰。

2.대략난감: 有點慚愧，真是不好意思。

3.대오족: 大五族。指迫於就業壓力而延期畢業，大學讀五年的人。

4.대졸: 大學畢業生。대학교+졸업생的省略說法。

5.도촬: 偷拍。도둑+촬영的省略說法。

6.듣보잡: 雜牌大學，野雞大學。“듣도 보도 못한 잡것”的省略說法。

7.떡실신: 睡暈，迷糊。

㈃：ㄹ

1.럭셔리: 奢華，高貴。luxury的音譯。

2.리액션: 反應，回應。reaction的音譯。

3.리플: 評論，回覆，回帖。

㈄：ㅁ

1.마초남: 肌肉男，身材健美的人。由西班牙語“macho（公的）”轉變而來。

2.막장 가다: 走向死胡同。

3.만땅: 充滿，滿滿的。是“滿+tank”的合成詞。

4.망가지다: 自毀形象。原義指某東西因破碎，扭曲變形而無法使用，或者情況狀態變得不好的意思。

5.망치까다: 蹭飯。

6.맞짱:（一對一）的對決，單挑。

7.메디쿠킹: 藥膳或者健康餐的製作。由“medical cooking”而來。

8.메롱스럽다: 難堪，不自然。

9.물고기방: 網吧。由PC방⇒fish방⇒물고기방而來。

10.므훗하다: 色迷迷的。

11.밀당: 欲拒還迎，推拉。밀고+당기기的省略說法。

㈅ㅂ/ㅃ

1.반갑녀: 30代女性，30多歲的女人。

2.반모: 非敬語模式。반말+모드的省略說法。

3.반팅:（網絡上）回訪，回踩。

4.방가방가: 見到你真高興。由반갑다轉變而來.5.백수: 無業遊民。

6.버터 울렁증: 肉麻恐懼癥。버터（黃油）+울렁증（恐懼癥）的合成詞。

7.베프: 最好的朋友。best friend的略縮詞。

8.본방: 首播。

9.볼매: 耐看。“볼수록 매력 있다”的省略說法。

9.불펌: 非法轉載。

10.비주얼쇼크: 驚艷，令人眼前一亮。

11.뻘글: 塗鴉文。

12.뻘쭘하다: 不好意思，臉紅，丟臉。

13.뽀샵질: PS。是포토샵(photoshop)질的省略形式。

14.뽐뿌: 誘惑消費。예: 나 이 가방 뽐뿌 당해 산 거야.㈆ㅅ/ㅆ

1.사차원: 神秘。사차원表示神秘世界的“四度空間或者思維空間”。居住在這個世界的人被稱為“外星人”。

2.삼일절: 三一絕。是韓國“三一節”的諧音。表示31歲還找不到工作的話，以後就很難就業了。

3.샐러턴트: 工讀生。“saladent”，是“salaried man（拿薪水的上班族）+ student”的合成詞。指邊工作邊學習的人。

4.생까다: 裝不認識，裝不知道。

5.생얼: 素顏。

6.샤방하다: 亮麗的，甜美的。

7.셀카: 自拍。

8.솔까말: 坦白說，老實說。“솔직히 까놓고 말하면”的省略說法。

9.스테이케이션: 家中度假。“staycation”的音譯詞。

10.스펙: 能力證明，資格證明。“specification”的音譯略縮詞。

11.시크하다: 帥氣。“chic”的音譯詞。

12.신레옹족: 新獅一族。指家庭中溫暖的父親以及社會上追求時尚的大叔。

13.싱크로율: 相似度。

14.썩소: 歪嘴笑。

15.썰렁: 很冷，很無聊。表示對對方說的冷笑話的態度。

㈇ㅇ:

1.아웃 오브 안중: 看不上眼，瞧不上眼。out of 안중的合成詞。

2.안습: 【眼濕】難過，想哭。

3.알파걸: 阿爾法女孩。alpha girl的音譯詞。指許多方面的能力和表現都在同齡男性之上的年輕女性。

4.알파이너: 掌權女。指在家中掌握財政大權的女性。

5.어브로드족: 假期出國族。即“abroad 族”。指爲了更好就業而利用假期去國外進行語言進修，實習交流或者參加體驗項目的人。

6.얼짱: 容貌出色的人，帥哥，美女。

7.얼큰: 大臉盤。

8.엄지족: 拇指族。指經常用手機發短信的年輕人。

9.엄친아: 媽媽朋友的兒子，暗諷各方面都很優秀的人。“엄마 친구의 아들”的的省略說法。

10.업그레이드족: 自我提升族。“upgrade+me+族”的合成詞。

11.엣지있다: 有品位。“edge+있다”的合成詞。

12.여초추: 好幼稚。“여기 초딩 추가요”的省略說法。.13.열폭: 自卑感爆發。“열등감 폭발”的省略說法。

14: 옆그레이드: 假升級。“옆+grade”的合成詞。

15: 오덕후: 禦宅族。從오

（五）덕후類推的單詞還有：십

（十）덕후，천（千）덕후，만（萬）덕후，表示超級禦宅族。

16: 오바마: 美國總統奧巴馬的諧音，心想事成（祝酒詞）。“오직 바라고 마음먹은 대로만 되자”的省略說法。.17: 우엉남: 牛蒡男。形容軟弱的男人。

18: 이태백: “李太白”的諧音。“이십 대 태반이 백수”的省略說法。

19: 익게: 匿名貼吧。“익명 게이판”的省略說法。

20: 인상녀: 印象女。指善良有魅力的女性。因《燦爛的遺產》而獲好評的女演員韓孝珠就被稱為“印象女”。

第四篇：政府工作报告热词

政府工作报告热词——能源、环境篇

[ 2008-03-10 10:47 ] 能源消耗 energy consumption 清洁、可再生能源 clean and renewable energy sources 化学需氧量 chemical oxygen demand 节能减排目标 targets for saving energy and reducing emissions 节能减排技术 energy conservation and emission reduction technologies

淘汰落后生产企业 to close down backward production facilities 加强先进生产能力建设 to develop advanced production facilities 城市污水处理能力 urban sewage treatment capacity 重点流域的污染防治 pollution control in major river valleys and regions

农村饮用水rural drinking water 安全饮用水 safe drinking water 污染物排放 emissions of pollutants 资源节约型、环境友好型社会 a resource-conserving and environmentally friendly society

抓好重点企业节能和重点工程建设to focus on energy conservation in key enterprises and construction of key projects 产品质量安全标准制定和修订the formulation or updating of national standards for the safety of food products, drugs and other consumer goods 落实电力、钢铁、水泥、煤炭、造纸等行业淘汰落后生产能力计划 implement the plan to close down backward production facilities in the electricity, steel, cement, coal and papermaking industries 纠正招商引资中违法违规的做法 to correct illegal practices for attracting foreign investment 限制和禁止高耗能、高排放和部分资源性外资项目 to limit or ban foreign investment in projects that are energy intensive or highly polluting, limit or ban foreign investment in some areas of resource exploitation 提高重点流域水污染物的国家排放标准。National standards would have stricter limits for discharge of pollutants in key river valleys.节约资源和环境保护要一代一代人持之以恒地进行下去，让我们的祖国山更绿，水更清，天更蓝。Resource conservation and environmental protection must continue from generation to generation to make our mountains greener, waters cleaner and skies bluer.与环境保护有关的词汇

联合国环境与发展大会（环发大会）United Nations Conference on Environment and Development(UNCED)环发大会首脑会议 Summit Session of UNCED 联合国环境规划署 United Nations Environment Programs（UNEP）国际生物多样性日 International Biodiversity Day(29 December)世界水日 World Water Day(22 March)世界气象日 World Meteorological Day(23 March)世界海洋日 World Oceans Day(8 June)人与生物圈方案 Man and Biosphere(MAB)Programme(UNESCO)中国21世纪议程 China's Agenda 21 中国生物多样性保护行动计划 China Biological Diversity Protection Action Plan 中国跨世纪绿色工程规划 China Trans-Century Green Project Plan 生物多样性公约 Convention on Biological Diversity 防治荒漠化国际公约 Convention to Combat Desertification 气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on Climate Change 国家环境保护总局 State Environmental Protection Administration(SEPA)坚持环境保护基本国策 adhere to the basic state policy of environmental protection 污染者负担的政策 “the-polluters-pay” policy 强化环境管理的政策 policy of tightening up environmental management 环保执法检查 environmental protection law enforcement inspection 限期治理 undertake treatment within a prescribed limit of time 生态示范区 eco-demonstration region;environment-friendly region 国家级生态示范区（珠海）Nationally Designated Eco-Demonstration Region 国家级园林城市 Nationally Designated Garden City 工业固体废物 industrial solid wastes 白色污染 white pollution(by using and littering of non-degradable white plastics)可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags 放射性废料积存 accumulation of radioactive waste 有机污染物 organic pollutants

三废综合利用 multipurpose use of three types of wastes（waste water, waste gas, solid waste）城市垃圾无害化处理率 decontamination rate of urban refuse 垃圾填埋场 refuse landfill 垃圾焚化厂 refuse incinerator 防止过度利用森林 protect forests from overexploitation 森林砍伐率 deforestation rate 水土流失 water and soil erosion 土壤盐碱化 soil alkalization 生态农业 environment-friendly agriculture;eco-agriculture 水资源保护区 water resource conservation zone 海水淡化 sea water desalinization 造林工程 afforestation project 绿化面积 afforested areas;greening space 森林覆盖率 forest coverage 防风林 wind breaks 防沙林 sand breaks 速生林 fast-growing trees

降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation 开发可再生资源 develop renewable resources 环保产品 environment-friendly products 自然保护区 nature reserve 野生动植物 wild fauna and flora 保护生存环境 conserve natural habitats 濒危野生动物 endangered wildlife 珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center 美化环境 landscaping design for environmental purposes 环境恶化 environmental degradation 温饱型农业 subsistence agriculture 空气污染浓度 air pollution concentration 酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution 工业粉尘排放 industrial dust discharge 烟尘排放 soot emissions 矿物燃料（煤、石油、天然气）fossil fuels: coal, oil, and natural gas 清洁能源 clean energy 汽车尾气排放 motor vehicle exhaust 尾气净化器 exhaust purifier 无铅汽油 lead-free gasoline 天然气汽车 gas-fueled vehicles 电动汽车 cell-driven vehicles;battery cars 小排量汽车 small-displacement(engine)vehicles 温室效应 greenhouse effect 工业废水处理率 treatment rate of industrial effluents 城市污水处理率 treatment rate of domestic sewage 集中处理厂 centralized treatment plant

第五篇：跟小D学新鲜热词

“跟小D学新鲜热词”，由小D我主讲，每周带领大家通过当下最fashion的事件来学习最in的单词~欢迎关注~

下面就开始吧~

过完了初一，十五还会远吗？老人们常说过完正月十五(the fifteenth day of the first lunar month)才算过完年，正月十五也就是我们常说的元宵节(Lantern Festival)。在这一天，吃元宵、逛庙会(temple fair)、赏花灯(enjoy beautiful lanterns)、猜灯谜(guess lantern riddles)、舞龙舞狮„„可以说将新年的气氛又推向了高潮。元宵、汤圆年年吃，不过童鞋们知道它们之间有什么区别吗？

元宵(rice glue ball)和汤圆(glutinous rice ball)看起来差不多，但是在地域、制作方法、口感(mouthfeel)和保存时间等方面还是有不少差异的。

北方人喜欢吃元宵，其馅料多为豆沙、芝麻等甜馅；南方人喜欢吃汤圆，馅料方面则甜、咸，荤、素都有，口味丰富得多。制作方法可以用两个字概括，元宵是“滚”，汤圆是“包”。制作元宵的时候，先把和好并凝固了的馅料(filling)切成小块，沾上水之后扔进盛满糯米粉(glutinous rice flour)的笸箩(shallow basket)内滚动，边滚边洒水，直到滚成大小合适的圆球才算做好。而汤圆的制作方法就省力很多，只要将准备好的馅料用糯米面皮包上就可以了。元宵个头稍小，口感略硬，而汤圆个头较大，吃起来也是软糯糯的。因为干的糯米粉容易吸水潮解变质，所以北方的元宵一般都是现“滚”现卖，南方的汤圆保存时间则相对长一些，这就是为什么超市速冻食品区里卖的都是汤圆的原因了。

元宵、汤圆虽然好吃，但是由于糯米粉不容易被人体消化吸收，馅料中又含有大量的油脂和糖分，所以不要吃太多哦！

不管是元宵还是汤圆都有芝麻馅的，童鞋们知道“芝麻”用英语该怎么说吗？