第一篇：Tell Him-CelineDion和Barbra Streisand的合唱 中文歌词
Tell Him
I'm scared 我有些害怕
So afraid to show I care 害怕显露出我的关心
Will he think me weak 让他认为我很脆弱
If I tremble when I speak 如果我说话时颤抖了
Touch him 触碰他
With the gentleness you feel inside 用你发自内心的爱抚
Your love can't be denied 你的爱不会被拒绝
The truth will set you free 这一切会让你感到轻松
You'll have what's meant to be 你会拥有那些属于你的All in time you'll see 随着时间的推移你定会看到
I love him 我爱着他
And show him 那就向她表白
Of that much I can be sure 如此的确信
How can i close to you 我该如何亲近你
IF I couldn't 如果我不能
Couldn't talk 不能诉说
If I let him walk away 没有他的日子
When I have so much to say 因为我又有无数的话要对他说
Tell him 告诉他
Tell him that the sun and moon Rise in his eyes 告诉他 日月从他的眼中显现
Reach out to him 拥入他怀中
And whisper 轻声倾诉
Tender words so soft and sweet 温柔甜蜜的话语
Hold him close to feel his heart beat 抱紧他去感受他的心跳
Love will be the gift you give yourself 爱情就是你送给自己的礼物
Love is light that surely glows 爱情是灼热的光芒
In the hearts of those who know 在那些相信爱情的人心中
It's a steady flame that grows 爱是永远不会熄灭的火焰
Feed the fire with all the passion you can show 用你全部的激情来点燃这团烈火
Tonight love will assume its place 今晚爱情呈现它的地位
This memory time cannot erase记忆的美好中不会被抹去
You blind faith will lead where it has to go失去忠诚 会让爱情黯淡的离开
Tell him 告诉他
Tell him that the sun and moon Rise in his eyes 告诉他 日月从他的眼中显现
Reach out to him 拥入他怀中
And whisper 轻声倾诉
Tender words so soft and sweet 温柔甜蜜的话语
Hold him close to feel his heart beat 抱紧他去感受他的心跳
Love will be the gift you give yourself 爱情就是你送给自己的礼物
Never let him go 千万不要让他离开
第二篇：BIGBANG音译和中文歌词
塔塔 ：屋里杀辣哈吉麻辣呦
我们不要相爱
啊鸡根 妾 莫路加那呦
现在还不太了解
撒习作 跟慢 读了问高呀
其实是有点害怕
哭带米呀耐油
对不起
屋里呀搜哈机麻辣呦
奶一论 扣 莫路加那呦
哈吉满 一满
马了金西咪呀
隔代洲啊 嘿呦
二贝：啊木够多 母鸡麻辣呦
碟大拍啊 苏哦所有
几根 一诶看嘟里（海服）
看得为 wu~
声妹：奶咖鸡柳 哈吉麻辣呦
哭找一内路刻苦
骂你所有 en~
开思龙 东妈妈怕几gi为 wu~
塔塔：恰恰嘛那屏给一饼
尅骚爸莫赔你西低昂
大内 得内了擦几苏哦不搜
我们不要许下约定 还不知道明天会怎样呢 但是这句话是绝对真心的 我喜欢你 请什么都不要问
我无法回答
现在的我们如此幸福
不要试图去拥有我 就像现在这样就好
不知为何心越来越痛
频繁的见面后离别 一直重蹈覆辙的失恋 再也找寻不到意义
哦里桑给你滴昂
愚蠢的迷恋
撒拉嘿塔雷苏比个笨
带着爱情这个假面的
怒尅粒刚揍么大比思配
体会到的情感都差不多MISTAKE
哈吉嘛里新刚他嘛
但在此瞬间
I want you to stay
鸡涌：五里撒辣哈吉麻辣呦
啊鸡根 恰 莫路加那呦
撒西周 跟闷 读了问高呀
哭带米呀耐油
屋里呀搜哈机麻辣呦
乃一论 揍 莫路加那呦
哈吉嘛一慢 马了金西咪呀
隔代洲啊 嘿呦
腻腻：那类够秒昂
母鸡麻辣呦
中低 秒
苏坡教呦
也喷 哭米手噶不 木里堆噶吧 wu~
二贝：撒辣一蓝 特哦加素给
屋里嘎度 里哇 记麻辣呦
我们不要相爱了
现在还不太了解
其实有点害怕
对不起
我们不要许下约定
还不知道明天会怎样呢
但是这句话是绝对真心的我喜欢你
不要看着我微笑
有了感情就会伤心
不要让爱情这两个字
将我们束缚
因为害怕那美丽的笑容变成眼泪
切哦
几谋 带刘系 迷你 ga
因为那是无法填满的野心
鸡涌：那内搜来莫那够
起初是心动
爸嫩够迷没辣够
一半是苦恼
苦在所拉我里漏那嘛几内西野塔沟
最后依靠义气而相处 走弯路摸索
男哈鲁哈鲁那不噶嘿阿
米非司苏窝里不噶配阿
哈吉嘛no 里怕莫那
I want you to stay
二贝：内个那木玛丽
歌吧 哈吉嘛
那诺尅了里 扣西吉那那
尅破击gi 交内桑交一gi 交内
那米鸡麻辣呦
合 ：屋里杀辣哈吉麻辣呦
啊鸡根 妾 莫路加那呦
撒习作跟慢 读了问高呀
哭带米呀耐油
屋里呀搜哈机麻辣呦
我每天都很不安
你的纯真 让我很有负担
不要想我奢望太多
我也不想失去你
还没有变深之前 受伤之前
请不要相信我 我们不要相爱
现在还不太了解
其实是有点害怕
对不起
我们不要许下约定
奶一论 扣 莫路加那呦
还不知道明天会怎样呢
哈吉满 一满
马了金西咪呀
但是这句话是绝对真心的
隔代洲啊 嘿呦
我喜欢你
If
you
苦酿嘎多 那嘎哟
那能啊木够多 嗨素哦 不锁哟
撒狼一多 呐噶哟
那能怕布抽老莫哈你 锁英内哟
莫落及能酷对莫斯吗能把啦不大
家跟抽一对哟 撒啦进大
西干一 及难谬多 莫丢进噶
也信噶及呐
你信噶及呐
IF YOU
IF YOU
啊进弄木能及呀能打谬
屋里大西多啦噶西能落斯噶
IF YOU
IF YOU
诺都呐哇噶期哼的大谬
屋里就跟西几噶苏难弄斯噶 那个女人离去了 我却什么也做不了 爱情离去了 我却像个傻瓜一样呆站在这里 眼睁睁地看着那个远去的背影 变成一个小点消失掉
随着时间的流逝 这离别能否变淡 我还是记得以前 我还是会想起你 如果现在还不是太晚的话 我们无法再回去一次了吗 如果你也是和我很辛苦的话 我们无法简单点走下去吗
诶塞特 加啦够 酷累搜 拥有你的时候就该这样好好做
顾登嫩 哦多噶哟 你怎么样了
穷慢啊木落及按能公噶哟 真的无所谓吗
一表一 及呐吧哟 离别分手了
酷得一桌呀哈及慢西及干内哟 我应该忘记你的 但是并不容易啊
莫哦及能个底莫斯吗的吧啦博大 眼睁睁地看着那个离去的背影
加肯抽米对哟 撒啦及大 变成一个小点消失掉
怒空干满那用v落噶对噶 和其他的人见面可以得到安慰吗？
也sin噶gi呐 我还是记得以前
你sin噶gi呐 我还是会想起你
IF YOU
IF YOU
啊进弄木能及呀能打谬 如果现在还不是太晚的话
屋里大西多啦噶西能落斯噶
我们无法再回去一次了吗
IF YOU
IF YOU
诺都呐哇噶期哼的大谬 如果你也是和我很辛苦的话
屋里就跟西gie噶苏难弄斯噶
我们无法简单点走下去吗
诶塞ten加啦够 酷累搜 拥有你的时候就该这样好好做
屋里噶题 噶你哦林比噶你李能难一miong诺诶gi林加哼度无了够 如果是像今天这样飘着细雨的日子的话 你的影子就会浮现在眼前
索啦素gie问李闹哇打啦你啊及哇gi呐 西干内问落v撒哈够 收藏在抽屉中的我们的回忆 再次被打开 独自回味着
嘿哟进一蓝素鹏没木gie日
分手的悲伤的重量
难为木啦西噶 我怎么就没想到呢
啊进弄木能及呀能打谬 如果现在还不是太晚的话
屋里大西多啦噶西能落斯噶
IF YOU
IF YOU
诺都呐哇噶期哼的大谬
屋里就跟西gie噶苏难弄斯噶
诶塞ten加啦够 酷累搜
[00:00.00]0 [00:00.14]屋里杀辣哈吉麻辣呦
[00:03.26]啊鸡根 妾 莫路加那呦
[00:07.04]撒习作 跟慢 读了问高呀
[ 00:10.33]哭带米呀耐油
[00:15.30] 屋里呀搜哈机麻辣呦
[00:18.36]奶一论 扣 莫路加那呦
我们无法再回去一次了吗 如果你也是和我很辛苦的话 我们无法简单点走下去吗 拥有你的时候就拥有你的该这样好好做
[00:22.32]哈吉满 一满
马了金西咪呀
[00:25.54]隔代洲啊 嘿呦
[00:29.84]二贝：啊木够多 母鸡麻辣呦
[00:34.25]碟大拍啊 苏哦所有
[00:37.72]几根 一诶看嘟里（海服）
看得为 wu~
[00:45.36]奶咖鸡柳 哈吉麻辣呦
[00:49.27]哭找一内路刻苦
骂你所有 en~
[00:54.05]开思龙 东妈妈怕几gi为 wu~
[01:00.54]恰恰嘛那屏给一饼
[01:02.85]尅骚爸莫赔你西低昂
[01:04.77]大内 得内了擦几苏哦不搜
[01:07.13]哦里桑给你滴昂
[01:08.75]撒拉嘿塔雷苏比个笨
[01:10.24]怒尅粒刚揍么大比思配
[01:12.16]哈吉嘛里新刚他嘛
I want you to stay
[01:16.44]五里撒辣哈吉麻辣呦
[01:19.68]啊鸡根 恰 莫路加那呦
[01:23.40]撒西周 跟闷 读了问高呀
[01:26.70]哭带米呀耐油
[01:31.66]屋里呀搜哈机麻辣呦
[01:34.83]乃一论 揍 莫路加那呦
[01:38.68]哈吉嘛一慢 马了金西咪呀
[01:41.98]隔代洲啊 嘿呦
[01:46.31]那类够秒昂
母鸡麻辣呦
[01:50.66]中低 秒
苏坡教呦
[01:54.45]也喷 哭米手噶不 木里堆噶吧 wu~
[02:01.66]撒辣一蓝 特哦加素给
[02:05.63]屋里嘎度 里哇 记麻辣呦
[02:10.42]切哦
几谋 带刘系 迷你 ga
[02:17.44]那内搜来莫那够
[02:18.87]爸嫩够迷没辣够
[02:21.04]苦在所拉我里漏那嘛几内西野塔沟
[02:24.58]男哈鲁哈鲁那不噶嘿阿
[02:26.69]米非司苏窝里不噶配阿
[02:29.71]哈吉嘛no 里怕莫那
I want you to stay
[02:33.27]内个那木玛丽
歌吧 哈吉嘛
[02:36.63]那诺尅了里 扣西吉那那
[02:41.31]尅破击gi 交内桑交一gi 交内
[02:47.85]那米鸡麻辣呦
[02:58.65]合 ：屋里杀辣哈吉麻辣呦
[03:01.17]啊鸡根 妾 莫路加那呦
[03:05.42]撒习作跟慢 读了问高呀
[03:09.44]哭带米呀耐油
[03:13.95]屋里呀搜哈机麻辣呦
[03:17.22]奶一论 扣 莫路加那呦
[03:21.00]哈吉满 一满
马了金西咪呀
[03:24.28]隔代洲啊 嘿呦
第三篇：BIGBANG《if you》《Lets Not Fall In Love》音译和中文歌词
塔塔 ：屋里杀辣哈吉麻辣呦
我们不要相爱
啊鸡根 妾 莫路加那呦
现在还不太了解
撒习作 跟慢 读了问高呀
其实是有点害怕
哭带米呀耐油
对不起
屋里呀搜哈机麻辣呦
奶一论 扣 莫路加那呦
哈吉满 一满
马了金西咪呀
隔代洲啊 嘿呦
二贝：啊木够多 母鸡麻辣呦
碟大拍啊 苏哦所有
几根 一诶看嘟里（海服）
看得为 wu~
声妹：奶咖鸡柳 哈吉麻辣呦
哭找一内路刻苦
骂你所有 en~
开思龙 东妈妈怕几gi为 wu~
塔塔：恰恰嘛那屏给一饼
尅骚爸莫赔你西低昂
大内 得内了擦几苏哦不搜
哦里桑给你滴昂
撒拉嘿塔雷苏比个笨
我们不要许下约定
还不知道明天会怎样呢
但是这句话是绝对真心的 我喜欢你
请什么都不要问
我无法回答
现在的我们如此幸福
不要试图去拥有我 就像现在这样就好
不知为何心越来越痛
频繁的见面后离别
一直重蹈覆辙的失恋
再也找寻不到意义
愚蠢的迷恋 带着爱情这个假面的 怒尅粒刚揍么大比思配
体会到的情感都差不多MISTAKE
哈吉嘛里新刚他嘛
但在此瞬间
I want you to stay
鸡涌：五里撒辣哈吉麻辣呦
我们不要相爱了
啊鸡根 恰 莫路加那呦
撒西周 跟闷 读了问高呀
哭带米呀耐油
屋里呀搜哈机麻辣呦
乃一论 揍 莫路加那呦
哈吉嘛一慢 马了金西咪呀
隔代洲啊 嘿呦
腻腻：那类够秒昂
母鸡麻辣呦
中低 秒
苏坡教呦
也喷 哭米手噶不 木里堆噶吧 wu~
二贝：撒辣一蓝 特哦加素给
屋里嘎度 里哇 记麻辣呦
切哦
几谋 带刘系 迷你 ga
鸡涌：那内搜来莫那够
爸嫩够迷没辣够
现在还不太了解
其实有点害怕
对不起
我们不要许下约定
还不知道明天会怎样呢
但是这句话是绝对真心的我喜欢你
不要看着我微笑
有了感情就会伤心
不要让爱情这两个字
将我们束缚
因为那是无法填满的野心
起初是心动
一半是苦恼
因为害怕那美丽的笑容变成眼泪
苦在所拉我里漏那嘛几内西野塔沟
最后依靠义气而相处 走弯路摸索
男哈鲁哈鲁那不噶嘿阿
我每天都很不安
米非司苏窝里不噶配阿
你的纯真
哈吉嘛no 里怕莫那
让我很有负担
I want you to stay
二贝：内个那木玛丽
歌吧 哈吉嘛
那诺尅了里 扣西吉那那
尅破击gi 交内桑交一gi 交内
那米鸡麻辣呦
合 ：屋里杀辣哈吉麻辣呦
啊鸡根 妾 莫路加那呦
撒习作跟慢 读了问高呀
哭带米呀耐油
屋里呀搜哈机麻辣呦
奶一论 扣 莫路加那呦
哈吉满 一满
马了金西咪呀
隔代洲啊 嘿呦
不要想我奢望太多
我也不想失去你
还没有变深之前 受伤之前 请不要相信我我们不要相爱
现在还不太了解
其实是有点害怕
对不起
我们不要许下约定
还不知道明天会怎样呢
但是这句话是绝对真心的我喜欢你
If
you
苦酿嘎多 那嘎哟 那个女人离去了
那能啊木够多 嗨素哦 不锁哟 我却什么也做不了
撒狼一多 呐噶哟 爱情离去了
那能怕布抽老莫哈你 锁英内哟 我却像个傻瓜一样呆站在这里
莫落及能酷对莫斯吗能把啦不大
家跟抽一对哟 撒啦进大
西干一 及难谬多 莫丢进噶
也信噶及呐
你信噶及呐
IF YOU
IF YOU
啊进弄木能及呀能打谬
屋里大西多啦噶西能落斯噶
IF YOU
IF YOU
诺都呐哇噶期哼的大谬
屋里就跟西几噶苏难弄斯噶
诶塞特 加啦够 酷累搜
顾登嫩 哦多噶哟
穷慢啊木落及按能公噶哟
一表一 及呐吧哟
眼睁睁地看着那个远去的背影 变成一个小点消失掉
随着时间的流逝 这离别能否变淡我还是记得以前 我还是会想起你 如果现在还不是太晚的话 我们无法再回去一次了吗 如果你也是和我很辛苦的话 我们无法简单点走下去吗 拥有你的时候就该这样好好做 你怎么样了 真的无所谓吗 离别分手了
酷得一桌呀哈及慢西及干内哟 我应该忘记你的 但是并不容易啊
莫哦及能个底莫斯吗的吧啦博大 眼睁睁地看着那个离去的背影
加肯抽米对哟 撒啦及大 变成一个小点消失掉
怒空干满那用v落噶对噶 和其他的人见面可以得到安慰吗？
也sin噶gi呐 我还是记得以前
你sin噶gi呐 我还是会想起你
IF YOU
IF YOU
啊进弄木能及呀能打谬 如果现在还不是太晚的话
屋里大西多啦噶西能落斯噶
我们无法再回去一次了吗
IF YOU
IF YOU
诺都呐哇噶期哼的大谬 如果你也是和我很辛苦的话
屋里就跟西gie噶苏难弄斯噶
我们无法简单点走下去吗
诶塞ten加啦够 酷累搜 拥有你的时候就该这样好好做
屋里噶题 噶你哦林比噶你李能难一miong诺诶gi林加哼度无了够 如果是像今天这样飘着细雨的日子的话 你的影子就会浮现在眼前
索啦素gie问李闹哇打啦你啊及哇gi呐 西干内问落v撒哈够 收藏在抽屉中的我们的回忆 再次被打开 独自回味着
嘿哟进一蓝素鹏没木gie日
分手的悲伤的重量
难为木啦西噶 我怎么就没想到呢
啊进弄木能及呀能打谬 如果现在还不是太晚的话 屋里大西多啦噶西能落斯噶 我们无法再回去一次了吗
IF YOU
IF YOU
诺都呐哇噶期哼的大谬 如果你也是和我很辛苦的话
屋里就跟西gie噶苏难弄斯噶 我们无法简单点走下去吗
诶塞ten加啦够 酷累搜
拥有你的时候就拥有你的该这样好好做
第四篇：只在心里(继承者们ostpart8)中文歌词和音译
朴正炫—只在心里（继承者们ost part8）中文歌词
请笑得开朗一些
请别为我担心
我现在也这么笑着不是吗
因为我无法忘记
只要我一个人记得就好
我不会忘记的请你要笑着
请笑的开朗一点
我只有满满的感谢
永远有着和你的回忆不是吗
我会好好珍藏着
独自一个人回忆着
在想你的时候 成为我的力量
在心中与你相见把你偷藏起来
在心中与你相见我会抱住你
那样就已足够
请不要因为我而难过
只要与你相视也会让我流出眼泪
随着时间流逝
爱情也变得漫长
幸好也会有怨恨的时候
只要有曾经深情的你
独自一个人回忆着
我会记住这些不是很好吗
在心中与你相见把你偷藏起来
在心中与你相见我会抱住你
那样就已足够
请不要因为我而难过
只要与你相视也会让我流出眼泪
要是如同偶然再次与你相遇
请装作不知道从我身旁经过吧
即使我会像心脏撕裂般的在内心哭泣
我也会擦肩而过短暂的望着你
在心中与你相见我就能贪婪你
在心中与你相见我就可以与你接吻
不要对不起
反正都是我来承担
不管是爱还是对不起
我都是始终如一
wa na gei wu sa you
nei gou jiang ha qi ma you
na ji geng dou yi lou kei wu jia na you
nei mo di zhu tei ni ga
na ma gei you tai mia tui ni ga
yi ji ya nu gei you wu sa ba you
wa na gei wu sa you
mei ga sa hai wu ni jiu
ku dei wo ye chu wo gei yi jia na you
ku sou giu du wa na ga
hong jia gou nei bu miu tui ni ga
bo gou ku den hei mi tui gou ei you
ma an nei lu man na ku dei hong qi gou
ma an nei lu man na ku dei a nu gei you
ku gou su lu tui you na dei mu nu a ku ji ma you
nu gei nan wu gei qia du ma nu mu na you
xi ga ni sa li dou
sa lang du gei lou qi mia
mi yu dei yi su ten dei a hei ni jiu
ta qiao ni den ku dei ma
na lu a na qi den ku den man
nan gei ya tai qie mi qiu qia la you
ma an nei lu man na ku dei hong qi gou
ma an nei lu man na ku dei a nu gei you
ku gou su lu tui you na dei mu nu a ku ji ma you
nu gei nan wu gei qia du ma nu mu na you
hou xi wu ya qiu lu dong a jiu qi nei dong
mo gen qia na nen qi ga qia ga sei you
qi qia yi ji qiu ji den ga su men nu gei ji masu qi du le qia xi ku dei gu leng su ni kei
ma an nei lu man na ku dei ang nei you
ma an nei lu man na yi na qiu miu tei you
mi a ha ji ma you o qiao kei den dei mo xi mei you
sa lang hei dou mi a hei dou wang ga ta yo
第五篇：和韵——客家音乐合唱音乐会(主持词)
和韵——客家音乐合唱音乐会
主持词
冉正宝
主办：嘉应学院音乐学院
梅州市委宣传部
嘉应学院宣传部
协办：中国移动公司梅州分公司
地点：嘉应学院德龙会堂
时间：2012年5月28日19：30时
开场白
女：尊敬的各位领导、来宾，亲爱的老师、同学们，大家——
合：晚上好！
男：和韵客乡，和韵飘香，《和韵——客家音乐合唱音乐会》如期而至，与您相约在美丽的客都、美丽的嘉应学院。
女：由梅州市委宣传部、嘉应学院宣传部主办，嘉应学院音乐学院承办，中国移动梅州分
公司协办的这场客家音乐合唱音乐会，将为您呈现客家民歌独特的审美情趣和发展趋势，同时也将为您呈现合唱艺术的高雅情调和震撼力量。
男：朋友们，让我们放松心情，尽情享受这个夜晚吧。台上，我们用音符编织属于客家人的“和韵”，台下，请您把“和韵”留在心中，带回家中，滋润您多彩的生活。
女：首先登场的是嘉应学院大学生合唱团，这是一支充满朝气的队伍，曾获广东省第十届
“百歌颂中华”歌咏活动梅州赛区合唱类B组一等奖、汕头赛区合唱类B组一等奖、广州总赛区合唱类B组银奖，广东省第三届大学生艺术展演合唱类一等奖等优秀成绩。男：成绩背后是一群年轻学子热爱生活、热爱音乐的执着身影，下面请欣赏他们为您带来的无伴奏合唱《客家迎客谣》，作词廖武，作曲陈勋华，领唱黄丽芝、丘志嘉。有请指挥张秋萍老师。
1、无伴奏合唱《客家迎客谣》
女：乡土气息浓郁的客家山歌不断地朝多元化方向发展，表演形式上除了有幽默诙谐的山
歌表演唱、精彩的斗歌外，还出现了合唱音乐的形式。作曲家陈勋华是山歌剧《山稔果》、《等郎妹》、《山魂》优秀剧目的音乐创作者，他创作的客家合唱作品客韵十足，令人耳目一新。刚才我们已经欣赏了他的作品《客家迎客谣》，下面再请欣赏他创作的混声合唱《客家山歌特出名》，作词罗锐曾，伴奏杜镇秋，指挥张秋萍。
2、混声合唱《客家山歌特出名》
男：音乐无国界，音乐无地界，音乐更无年龄上的差别。下面出场的四位演唱嘉宾来自不
同的单位，特别的是他们来自四个不同的年龄阶段，下面依次有请50后李保民，70后高旭，80后张纯正，60后冉正宝。（主持人请出四位嘉宾，站定后）四位演唱嘉宾是嘉应学院教工合唱团的成员，为了音乐他们走到了一起，为了银色月光下那美丽的姑娘他们走到了一起。下面请欣赏新疆塔塔尔族民歌《在银色的月光下》，编曲黄友棣，伴奏林文婧。
3、男声四重唱《在银色的月光下》
女：欣赏了一曲在银色月光下思念心爱姑娘的歌，我们再来欣赏一曲在银色月光下思念家
乡亲人的歌《月光光》。《月光光》创作于上世纪80年代末，至今仍在国内外客家人聚集的地区广泛流行，并成为香港电视连续剧《酒是故乡醇》、大陆影视剧《客家女》的插曲。下面就请您欣赏女声合唱《月光光》，词曲曾龙城，编曲米庆福，朗诵谢沁晴，伴奏林文婧，指挥张秋萍。
4、女声合唱《月光光》
男：《落水天》是流行于广东曲江的一首客家民歌，歌词精巧质朴，寥寥数语就勾画了旧社
会一个穷苦儿童在下雨天被淋湿的生动形象。全曲音域不超过五度，以巧妙洗练的发展手法，使乐句上下呼应，起落有序，新颖别致。下面请欣赏无伴奏女声合唱《落水天》，编曲黄白，指挥张秋萍。
5、无伴奏女声合唱《落水天》
女：由国家一级编剧罗锐曾作词，国家一级作曲陈勋华作曲，梅县山歌剧团叶柳华、李林
等表演唱的《送情郎》，在2011年第五届广东省群众音乐舞蹈花会颁奖典礼上荣获金奖。这首歌曲带有典型的客家山歌文化的特征，歌词朴实，韵脚齐整，情感表达直白，富有浓郁的生活气息。请欣赏女声合唱《送情郎》。
6、女声合唱《送情郎》
男：与客家的山歌文化有着明显的不同，哈萨克族世世代代以游牧为生，逐草而居，孕育
了独特的草原文化。哈萨克民歌跌荡起伏，音域宽广，对演唱者的嗓音条件和演唱技巧要求较高。下面有请今晚的演唱嘉宾，嘉应学院音乐学院声乐教研室主任张贵老师，用厚实而坚定，圆润而有力的声音为您演绎哈萨克民歌《手挽手》，钢琴伴奏庞博。
7、男声独唱《手挽手》
女：过去，客家农村的大口锅灶烧的多是鲁草。客家阿妹带着镰刀、钩索和竹杠，身穿粗
布衣裳，脚蹬草鞋，走进山林割鲁草，自然也走进了阿哥的心里。下面请欣赏混声合唱《割鲁阿妹爱等涯》，作词李寿麟，作曲李寿麟、米庆福，伴奏杜镇秋，指挥张秋萍。
8、混声合唱《割鲁阿妹爱等涯》
男：江西民歌《十送红军》以叙事为基础，表达了革命根据地人民对红军的深厚感情以及
对革命成功的强烈期盼。在每一段的旋律运行中，多以短句的形态出现，并且在短句的后面予以停顿，给人以哽噎的感觉。编曲朱正本，伴奏（某某），指挥张秋萍。
9、混声合唱《十送红军》
女：梅州市银声客家山歌合唱团是一支由退休老同志自发组成的合唱团，在国家文化部主
办的第12届中国老年合唱节上，以一曲《客家迎客谣》夺得“红帆奖”。建团四年来，他们的足迹遍及省内外，为传播客家文化贡献了自己的一份力量。下面请欣赏他们带来的女声合唱《八月十五看月光》，表演徐桂英等，指挥李君。
10、女声合唱《八月十五看月光》
男：客家山歌种类繁多，原板山歌就有一百多种，兴宁石马山歌《新绣荷包两面红》是其
中的一首。这是一首流传久远的客家经典情歌，它的旋律优美，较多的装饰音及衬字、衬词、衬句，具有独特的风格与韵味，对演唱的技巧要求较高。作词徐秋菊，编曲蓝启金，指挥张秋萍。
11、无伴奏合唱《新绣荷包两面红》
女：嘉应学院音乐学院米庆福教授和李寿麟教授对客家合唱音乐情有独钟，两人共同创作的合唱作品有《割鲁阿妹爱等涯》、《唱山歌》、《又唱月光光》、《赛龙夺锦》等。他们在2010年创作的无伴奏合唱《绿韵茶乡》获得由中央民族大学音乐学院、中国少数民族音乐学会主办的首届“民族之声”全国声乐、器乐征集选拔大赛的银奖，下面请欣赏这首歌曲。领唱张育玲，伴奏庞博，指挥张秋萍。
12、混声合唱《绿韵茶乡》
结束语
女：和韵客乡，美丽的家乡为我们提供了丰富的音乐源泉，男：和韵飘香，美好的音乐为我们搭建了巍峨的精神大厦。
女：和韵客乡，弘扬客家音乐文化我们责任在肩，男：和韵飘香，展现客家人和谐奋进的精神面貌我们义不容辞。
女：感谢您，客家合唱音乐的创作者，男：感谢您，客家合唱音乐的传播者。
女：朋友们：
男：《和韵——客家音乐合唱音乐会》到此结束，女：感谢您的光临！
男：再见！
合：再见！
点击咨询 