第一篇:素质拓展新得体会
素质拓展个人心得体会
经过两天的户外拓展训练,让我感触颇深,使我受益非浅,第一次参加公司组织的户外扩展培训,让我学到了很多,不仅增长了自己的学识也开阔了自己的视野,更结交到更多好朋友,增长大家相互间的友谊!虽然仅仅只有短短的两天,但在这两天里却使我懂得了什么是团队,什么是沟通协作,懂得了如何去团结协作、互相激励,如何带领全组人员共同进步共同学习成长。总而言之,这是一段震憾心灵的人生历程,是对大家心灵上的磨练,它使我们重新认识和体验了团队精神的力量,也激发了我们每个人的潜能,让我们得到了充分的释放,增强了挑战自我的勇气与信心。
一、在拓展项目中培养合作意识,组建完美协作的团体。
训练的第一天我们进行了团体分组,挑选4名组长,各组长选人组成各自的队伍,并共同策划小队的队名、队呼号及队歌,然后展开小组竞争模式,进入团体活动,接下来我们展了“拍拍手”、“报数”及“接水瓶”等活动!相信大家对这些活动都很记忆深刻吧!因为些游戏都是考验组长及大家团结协作的能力,只有大家团结一心,才能乘风破浪,共渡难关,取得成功!经过这些活动,让我体会到在如今这个分工协作、各尽其能、高度负责,牵一发而动全身的社会,一个团队应该要达到什么样的要求,才能算一个真正的团队?是要求个人激发自我潜力,超越团队目标;是时刻认识到细节决定成败;是始终坚持一切团队利益高于个人利益。有了这些及共同目标,再加上充分的沟通和协作,这样的团队才能算得上是一个较为完美的团队。
二、在训练中严格要求自我,培养令行禁止的好习惯。
在刚到训练场第一天,训练的内容都比较简单,队员们都比较懒散没有进入状态,然而就在第二天我们所训练的第一个项目就是大家所熟知的站军姿,随后是对“立正”、“稍息”及“三面转体”进行训练,这是大学军训的科目之一,没想到大学毕业之后还能再次感受,让我甚是怀念啊!但开始训练这个项目时,作为一名没有锻炼的宅男来说,也是有点吃不消的,为什么呢?这是因为长时间没训练,身体及思想已经懒惰了,无法做到当初那样笔直,令行禁止了,结果就是因为大家无法快速融入到令行禁止这个氛围。经过短暂的培训,大家初步有了一丝部队的令行禁止的行事作风,为下步训练打下了一个良好的开端。
三、在沉静中寻找自我的救赎,学会感恩善待身边人。
在第二天即将离去之前,天空灰蒙蒙,乌云盖顶,好像有意不让我们离去,培训教练给我们上最后一课,名字叫做极限挑战,也称“毕业墙”内容就是每个学员都要翻过去,不能依靠任何工具,当我看到那堵墙的时候我竟然有些畏惧,但是就是这堂课让我深受感触,让在场的大部分人留下了感动的泪水!这是一堂感触人心、触摸灵魂的课程,在一次次的犯规失败,天空也下起了大雨,打湿我们的衣襟,雨水汗水泪水融在一起,在教练深情的演讲中,我们重新站了起来,继续接受挑战,越过了它;这堂课告诉我们,团结的力量大到无法想象,团结互助就能战胜一切,最后这场大雨助我们战胜了这道一直畏惧的心墙,无情的大雨,深情的演讲,悲伤的音乐是我深深回忆起过去的自己,让曾经冷漠的心撕开一道口,感受团队的温暖,感受朋友之间的有爱!没有人天生就应该帮助你、爱护你,你的父母也不例外,学会感恩,互助,学会回馈人的帮助。
短暂的时光总是一晃而过,两天的户外培训虽然结束了,但我相信参与其中的每一个人,都会从拓展培训中得到了或多或少的启发与收获!再接下来的时间里,我们要用拓展后的心灵、激情和意志重新面对崭新的每一天,我们要全身心的投入到工作中去,以饱满的热情完成领导交代每一个任务,为公司的繁荣发展贡献我们的一份力量!
PE工艺部 成军波
第二篇:新得体会
科学发展观,第一要义是发展,核心是以人为本,基本要求是全面协调可持续,根本方法是统筹兼顾。科学的发展观在教育事业中体现为坚持以学生为本,促进学生全面发展,建立有利于学生终身发展的学习机制、教育机制、成长机制。作为一名党员教师,学习科学发展观显得尤为重要,我理解的科学发展观就是以人为本、全面协调、可持续性的发展观,它体现了马克思主义的方法论和世界观。通过一阶段的学习实践,对科学发展观的内涵有了更深层次的理解。
一、党员教师要做学习型老师
作为一名党员教师,既是贯彻落实科学发展观,推进科学发展的实践者,又是肩负一项工作、从事一项事业的骨干力量,切实加强学习,具备更多的知识、更强的能力、更高的素质,显得至关重要。那么,如何成为“学习型”教师呢?我认为就是“真学、善思、会用”。一是真学,就是真正学习,发奋学习。业精于勤,厚积薄发,无论学业,还是事业,大抵如此。如果把学习当成一种政治责任、一种精神境界、一种终身追求、一种成长途径,你就会静下心来,抓住一切机会,通过各种形式和渠道,挤时间学,抢时间学。学习最基本的方式就是阅读。阅读是增加内涵的重要渠道,是积累精神财富的重要方式,是一项有益于提高自己观察社会与思考人生的智力锻炼。此外,还要从历史中学、从他人中学、从实践中学,从中吸取精神营养。我们如果多学习一些新知识、多掌握一点真本领,很可能会使自己成为做好本职工作的行家里手。二是善思,就是善于思考,注重总结。实践科学发展观,一个最现实的问题,就是提高用科学发展观总结思考问题的能力,对一个问题善于从现象到本质、从局部到全局、从个性到共性、从静态到动态的思考。善于思考的真谛在于,掌握现象,领会实质,而不是学而不深、学而不精;深入细致、入心入脑,而不是一知半解、浅尝辄止。
二、党员教师要做实干型老师
实干就是脚踏实地、扎实做事,做有益于社会发展的实事,做促进本职工作的具体事。对于一个教师来说,不干事,无异于丢掉了立足之本,干不成事,就等于失去了成长和发展的支柱。干事体现了一种责任,干成事体现了一种能力,评价一个教师行不行,除了德的表现外,主要看他肯不肯干事,能不能干成事。那么,“实干”从何而来呢?首先,既要敬业又要精业。敬业,就是要敬重自己的事业,热爱自己的工作,无论是好岗位,还是一般岗位,无论是大舞台,还是小舞台,作为一名教师,都要立足岗位干好事,利用讲台唱好戏。只要干一行爱一行,爱一行就干好一行,任何岗位都可以使你大显身手,任何舞台都能够让你展示风采。精业,就是精通业务,熟悉本职,对业务能熟练自如,另一方面,要培养强烈的事业心和责任感,履行职责,敬岗爱业,勤奋扎实。与对工作充满激情和渴望紧密联系的,是每一个教师对自身定位的理性态度。对自身准确定位的最基本要求是准确地了解自我和形成合理的期望值。即对自己的发展和个人价值的实现程度进行综合判断,合理确定自己的发展方向,同时,在对待名利得失上保持淡泊的心态,有“不以一时之得意而自夸其能,也不以一时之失意而自堕其志”的境界。再次,既要认真负责又要开拓创新。
三、教学过程中以学生为本
科学发展观核心是以人为本。对教师来说,就要以学生为本,关注每个学生,关注每个学生的发展。一个真诚的教育者同时必定又是一位真诚的人道主义者。以人为本的教育,首先是充满感情的教育。一个受孩子衷心爱戴的老师,一定是一位最富有人情味的人,离开了情感,一切教育都无从谈起。师生交往是人与人之间的交往,而且师生关系应是世界上很纯洁的不掺杂人情世故的关系教师要把爱心融入教育教学的各环节。用平等心对待学生,典型的词句是“蹲下来和学生说话”,这里的蹲下并非身体蹲下这种外在姿态,而是“心灵的蹲下”,可这并不容易作到。由始以来,中国有根深蒂固的潜意识——师生是不平等的,教师应高高在上,学生要尊敬老师,服从老师等。现实中有几个老师能真正与学生建立朋友般的平等关系呢?但如果老师能“放下架子”走进学生的情感世界,了解他们的内心,了解他们的想法,建立一种信任的平等关系,很多棘手问题会应刃而解,可能你体罚都解决不了的事情通过深入的谈心,师生彼此理解,不但问题解决了,师生间的交心还令师生关系更近一步。师生间的年龄差异对很多事情的看法不一致,这时老师应学会从学生的角度看问题,用心理解他们,多与学生沟通,及时了解他们的想法,找出病症,以便对症下药.尊重学生.老师在盛怒之下也许会把握不住情绪而出现过激行为,如语言上的 “你真厚脸皮”,”就你这样的永远不会有出息”等,将犯错学生孤立起来等行为,这些都会令学生的自尊心严重受挫,可能使他们自暴自弃,从此一蹶不振.遇到这种情形,老师应控制自己的情绪,毕竟学生还是有待成长的小孩,同时他们也是有尊严的一个人,老师如果能在尊重学生的基础上,理智的采取一些和缓的有效的教育方法,对学生的健康成长是有帮助的。
四、教师要一切为了学生的发展
教师要转变观念,树立科学发展的理念。至今,有部分教师仍以少数学生升学为目的,灌输死知识,教出来的少数所谓“优等生”,高分低能,离开了学校,很难适应社会。班上其他大部分学生,不是老师眼里升学的对象,因学习感到困难无人帮助而失去自信心,逐步放弃学业以致辍学,九年义务教育的宗旨是提高全民族的科学文化素质,显而易见,应试教育教出来的“好学生”可以说素质不高,即使能对社会产生一些作用,也只是少部分,却荒废了大部分学生,大部分学生在校既没学到知识,更谈不上发展能力,这完全违背了九年义务教育的宗旨,也失去了义务教育的意义。因此,教师要认真学习科学发展观,深刻理解科学发展观的内涵和外延,以科学发展的观点统领教学,一切工作都是为了全体学生的发展,为了发展全体学生的一切。为了学生的健康发展,开展品德教育;为了学生的思维发展,精心设计课堂教学、认真批改、耐心辅导、全面检测和科学评价;为了学生的终身发展,开展各种科学探究活动;为了学生的技能发展,安排各种实验操作、小制作、小发明、社会调查等实践活动。总之,教师的一切工作都是为了全体学生的发展而设计,为了全体学生的终身发展而展开,出发点是全体学生的发展,落脚点也是全体学生的发展。
作为一名人民教师,一名党员,要自觉地用科学发展观指导各项工作,踏踏实实干好本职工作,认认真真完成各项工作。从做人、做事、做老师三个方面做起:一要塌实做人。做人是做事的基础,没有一个好的人格品质,不论从事哪个行业,都将失去起码的条件。因此,我们第一要树立正确的世界观,人生观,价值观和道德观,坚定共产主义信念,为人民办好事、办实事。这样,我们做人才会有充足的“底气”,做事才硬气;第二要用心做事。我要树立起“学生所需无小事”的思想,哪怕是一点小事,我都要以和蔼的态度认真对待,因此,我要立足本职,努力完成工作任务;第三要当好教师。我们做任何事情,都必须把学生的利益放在首位,把学生的健康快乐成长当作自己的工作目标。社会要进步,事业要发展,都离不开科学的发展观。这就要求我们要紧密结合新时期工作的特点,加强自身修养,落实岗位职责,转变观念,拓宽思路,不断创新。并自觉地用科学发展观指导各项教育教学工作,为祖国未来建设输送创新人才而不断努力工作。
党员教师学习科学发展观心得体会
中国共产党第十七次全国代表大会21日通过《中国共产党章程(修正案)》,科学发展观、中国特色社会主义道路和中国特色社会主义理论体系等马克思主义中国化的最新成果,新增入党章。科学发展观是同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想既一脉相承又与时俱进的科学理论。是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分,是我国经济社会发展的重要指导方针,是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想。
树立和落实科学发展观是一个不断探索、不断创新、不断跃升、不断形成共识和合力的过程。作为一名教师,学习完这篇重要的讲话后,认识到教育系统落实科学发展观就是要树立科学教育发展观,深化对科学教育发展观的理论基础、深刻内涵、基本要求和指导意义的认识,坚持以人为本,做到统筹兼顾,推动教育全面协调可持续发展。科学教育发展观是关系教育发展的本质、目的、内涵和要求的总体看法和根本观点,它不仅包括要发展教育,而且包括为什么发展和怎样发展的问题,有什么样的教育发展观,就会有什么样的发展道路、发展模式和发展战略,就会对教育的发展实践产生根本性、全局性的重大影响。作为一名人民教师,如何在本职岗位践行科学发展观,体现教师的先进性呢?
1、要不断学习政治理论和教育教学理念、技术,树立先进的教育思想,教育观念、提高政治素养和教育理念,更新那些不适应新形势的旧思想和旧观念,自觉地抵制西方腐朽思想的侵蚀。教师要尊重学生,要尊重学生的人格、尊重学生在学习方面的思考、尊重学生的创造思维,而不能要求考试,大收集整理学生全盘照搬教师的思维。教师必须因时、因人、因势利导,因材施教,我们的教育应当是创造一种适合每一个学生的教育,而不是选择适合教育的学生。
2、做与学生共同学习的伙伴。要抱着一切为了学生,为了一切学生,为了学生的一切的态度,平时多关心学生,不仅关心他们的学习,还要关心他们的思想和生活,不仅关心优生,更要关心后进生,做学生的好朋友,做家长的好参谋,在“办人民满意的教育”的事业中力争做出最大的贡献。在科技高速发展的21世纪,教师的角色已经发生了变化,过去老师是知识的载体,老师就是知识,知识就是老师。现在老师不再是知识的唯一载体了,老师的主导作用是引导学生一起来学习,而不是简单的把知识教给学生。要变教学工具为开启新知识大门的钥匙,变传授知识为重点培养学生的创新精神。
3、要努力提高自己的业务水平,掌握先进的教学技术,力争做先进教育生产力的代表。要加强业务学习,掌握本学科最前沿的研究成果,增强科研意识和改革意识,积极参与教育改革,在实践中提高自己的教育教学能力。要增强创新意识,在工作和实践中与同进成长,在学生的前面,主动进行教育教学改革,成为教改的先行者、示范者。
4、应以教人者先教己者的精神为人师表,以身作则。一个有良好师德的老师凡是要求学生做到的,自己应首先做到,要用自己的信念、理想给学生以潜移默化的感染。一个有良好师德的教师应站在学生和家长的立场及处境是思考问题,把学生和家长的意愿与发展需要摆在第一位。
5、要注重教书育人,加强学生和思想道德教育。以理想信念教育为核心,以品德教育和政治教育为重点,根据学生的心理特征和时代特点,改革我们的学校道德教育,加强学科学中斩德育渗透,要努力成为学生思想工作的高手,成为学生思想成长方面的导师。
6、要有奉献精神,吃苦在前,享受在后。党员有自己的合法的正当的权益,但是当个人利益与党、国家、集体利益发生矛盾时,作为党员应该把以党、国家、集体利益为重,必要时能牺牲个人利益。
总而言之,作为党员教师,通过学习,要进一步坚定共产主义的信念,明确努力学习提高的方向,感受到时代和社会赋予我们的重任。我们要在科学发展观的指引下,围绕学校中心工作,积极投身于“突出践行科学发展观”的学习教育活动中去,充分发挥党员先锋模范作用,以实施素质教育为宗旨,以推进课程改革为载体,以加强社会主义荣辱观教育为契机,端正教育思想,丰富专业知识,提高教学技能,做到教好书,育好人。
第三篇:新得体会
心得体会 罗艺
首先,很感谢南江中学给刚刚走出大学校门,各方面都不够成熟的我提供了就业机会,也很开心能够成为南江中学的一份子,在这片热土上实现自己成为一名教师的梦想。其次,也很感谢学校的领导和前辈老师的虚心授教,为尚未转变身份的我们虚心传授经验,让我们真正的开始以一名教师的标准来要求和审视自己,迈出职业生涯的第一步。
通过这次培训,我对南江中学——这所百年老校,南江的第一学府有了更深层次的了解和认识,同时也为自己能成为这所培养了莘莘学子的百年名校的教师而感到自豪。由此对自己的教师身份和南江中学有了深深的认同感和归属感。同时,也更加清楚认识到了自己作为一名人民教师肩上教书育人的职责,我会谨遵各位前辈的教诲,悉心学习,使自己尽快从一名教学新手成长成为一名优秀教师,不断提高自身,促进自己专业发展。
我将切实以“传道、授业、解惑”为己任,树立起一个教师的责任心,忠于教育事业,真正做到“爱生如子”,公平、公正、一视同仁的对待每一位学生,想学生之所想,使自己的教学工作能够真正促进学生的成长和发展。
另外,为了能够更好的促进学生的发展和进步,我将在今后的工作中不学习,努力充实和提升自己,提高自己的知识水平和专业素养。我深知,作为一名年轻的新晋教师,我的教学技能和专业素养都还有很大的不足。所以,在日常的教学工作中,课前我将认真备课,仔细研读教材和课标,积极主动的像经验丰富的老师请教,每周除了认真备好课之外,抽出时间去听课学习,先听课,抓住本节课的考点和难点,再对学生进行讲授,提高课堂的有效性和效率。在课后,认真批改学生的课后作业,并对自己的教学工作进行反思、对教案和教法进行适宜的修改。做到“一切为了学生的成长,一切为了自身的提高”。
在完成了规定的教学任务之余,我仍要树立起终身学习的学习观念,不断提高自身素质,与时俱进,制定适合自身发展的发展规划,争取在五年形成经验体系,形成自己的风格和特色,朝着专家型教师看齐。在不断的学习、实践、研究、反思中促进自身的成长和专业发展。我希望通过自己的努力为教师行业做出自己应有的一份贡献。
这次的培训,为我的教师生涯指明了方向,坚定了我成为一名优秀教师的决心和信念,让我对教师工作充满了信心。本次的培训既是经验的传授,也是对我们的一种鼓励和鞭策。鼓励我们要更好的转变身份,从学生转换为教师。鼓励我们更快的适应教学和生活环境,真正融入社会,融入南江中学的大家庭。鼓励我们树立终身学习的学习观念,做一名与时俱进不断发展的老师。我会从这些鼓励中汲取力量,用心的教学,用心的额对待工作,对待学生,对待生活。
为了成为一名真正的优秀教师,我对自己今后的这三年,做了一个规划: 第一年
积累沉淀
站稳讲台
由于刚从校园走出来的我,经验和阅历都不足。教学的艺术、对待学生的艺术都不足,也没有形成自己独特的教学方法。所以第一年,是亟待学习和提高的一年。在这一年中我将虚心向经验丰富的名师学习,多听课,常反思。由于新教师对教材的重难点、知识点的详略已经高考的考点把握不准确,就需要多在课下做功夫,除了多听课之外,还要认真的研读教材、课标,踏踏实实的练习高考题,不断充实和提高自己。
第二年
扎实教学
积累经验
树立起正确的教师观和学生观,以学生为主导,把关注点更多的放在学生身上。更多的关注学生的发展和进步,不仅是学生的学业,更重要的是学生个性和健全人格的培养。能够形成融洽的班级氛围,建立自由、民主、和谐的师生关系,形成师生的良性互动,树立起自身的权威性,真正使自己成为学生的良师益友。
第三年
努力创新
专业发展 第三年的时候,已经能够形成有自身特色的教学风格,能够对学生有个较为全面的了解和认识,也有了自己管理学生、教育教学的一套具体的方式和方法。这个时候就需要更加全面的践行素质教师,促进课堂的多样化和丰富性,建立更为有效的课堂,使学生充分的参与,形成师生之间的良性互动。另外不断提升自己,树立终身学习的观念提高个人素质。在专业成长发展的同时不断提高自己的科研创新能力,将教育和研究有效结合起来,为教育事业做出自己应有的贡献,在提高自己的教学水平的同时,提升自己的学术水平。
我深知,作为一名新教师,要做到“学为人师,行为示范”,对我来说仍然“路漫漫其修远兮”但“吾将上下而求索”!
第四篇:素质拓展体会
素质拓展体会
当我们的旗手从教练手中再次接过营旗的那一刻起,两天的素质
拓展结束了,这其中对于同学们来说有苦、有甜、有欢笑也有泪水。回望两天的拓展生活同学们笑着说:上了四年的大学正好军训了四年。这句简简单单的话让人乍一看好像是在进行自我的嘲讽,其实不然,这仅仅是对我们大学生活即将结束而说出的无奈语句。
其实当得知要开始素质拓展的时候我也不是很情愿更有抵触思
想,总觉得没有什么意思。因为曾经担任军训教官的原因所以我在大学的几年里军训无论是次数还是时间都远比一般的同学要长要多。我可以很轻松的把所有军姿要领背诵下来;也可以很轻松的把自己的军事动作做到最快最标准;也可以在有人做错的时候以适当的方式言语进行调整;更可以在最短的时间里调整好一个人数庞大的队伍,于是乎我就带着这种不屑情绪开始这为期两天的素质拓展。但是慢慢的、渐渐地我开始有了不一样的感觉,应该说是从我被选为队长的第一天下午开始,就突然感觉到我作为一名队长,一个队长应有的责任和应该做的表率是否应该在我身上表现出来?第一次集体游戏也就是第一天下午的“领袖风采”项目我真真正正的体会到作为一个队长一个团队的领袖应该怎么去做,应该具有什么样的品质,心里胡挣扎也开始在这一刻出现。但是随着游戏的深入,我身上的的不屑也随着这一
个一个的俯卧撑随着这一滴一滴汗水流走,流出我这一个倔强的心。看着几个队长几个政委为了自己的队友为了不让教练惩罚自己的队员而在咬着牙一个个的坚持,当我看到那种不放弃充满斗志的眼神;
当我看到女生们流着泪也在拼命的做下去;当我听到到我的队员所有的队员再为我们打气的那一瞬间,那种快要撕开嗓子的声音,我再也按捺不住激动的泪水。我们也是普通人但是正是因为我是领袖,我们需要担当更需要付出,这个时刻我们已经是一种象征、是一个图腾这也是我坚持到最后仅有的一丝动力。
第二天的”激情节拍”、毕业墙都很震撼,其让我们体会到一个道理——若想走得快,就得是一个人;若想走的远,就需要一个好的团队!毕业墙,一面简简单单的墙这其中包含的团队的力量是我以前从来没有想到过的,走的越高就需要一个稳健的基底,六位同学才能使一位同学成功的爬上毕业墙。游戏当中同学们个个努力的在为本队添砖加瓦,都在帮助自己的队友,这种无私的奉献、不求回报的精神的改变,应该就是学院老师安排这次素质拓展的最终目的,同学们也开始理解老师们教练们的良苦用心。因为他们告诉我们在以后的人生道路上很多的时候就像在进行毕业墙一样——我们是踩着别人的肩膀上去的,很多帮助过我们的人我们并不不可能记得他们的面孔甚至我们都不知道他们是谁。我们常说身边有很多的战友很多的朋友在帮助我们,但真正会站在我们背后的我想只有这些默默的为我们付出却不求回报的,这些人才是我们人生当中真正的朋友、真正的战友,真正会和我们一起走下去。
短短的两天拓展生活,可能我们会忘记在这两天内我们进行的项目;会忘记是谁在不断地帮助我们;会忘记时时刻刻惦记我们安全的老师们。但是这两天我们学习到的东西已经深深地印在我们的内心
里,这将是我们不可能忘记的经历。如果可以我希望这种生活这种经历可以在我以后的人生中多来几次,如果换成一句话我会说:让以后的生活来的更有激情、更有挑战吧!我不会惧怕生活我会挺起胸膛坚强的走下去,去迎面以后的人生!
第五篇:翻译新得体会
翻译心得体会
在大学期间我们已经学了几个学期的翻译,确实也学到不少东西,可谓是受益匪浅!翻译是一门综合能力要求比较高的学科,它囊括了全方位的知识和中西文化之间的差异,对你的知识面和文化素养的要求都很高。作为英语专业的学生很多人都希望自己能够在以后的职业生涯中以一名翻译者的身份立于人群中,可是现实确是我们离当一名成功的译者很有很长的路要走。其实很多时候我们在学校学习的大多都是理论知识,而一个成功的译者确是需要一定的理论知识和长期的经验积累而成的。这正验证了马克思的理论与实践相结合的理论。
这次我们外语院8名同学经过北流日利企业老总的面试顺利获得了这次在北流首届瓷器博览会担当翻译,面试时间距工作时间只有一个星期,我们怀中兴奋激动的心情尽自己所能在这七天里面积极寻找相关资料争取做到完善的准备。2011年10月24日,这一天终于来临了,我们早上6:50准时在校门口出发,虽然起得很早但是我看的出大家脸上都很兴奋而且充满期待,就是带着这种心情我们迎来了第一天的翻译工作。第一天上午就有外国客商来到我们的展区,当开始与他们交流时我们还有点畏手畏脚,但没过多久我们就找到了自己的位置,开始积极发挥自己作为一名译者的工作,原来一切并没有我们想象中的那么难,因为双方使用的都是简简单单的话语很容易理解所以基本的沟通还是不成问题的。通过发挥我们作为译员的作用使得公司和客户之间初步达成了共识,也为后续的良好的发展埋下了不错的伏笔,总体来说算是成功的。但是同时我们也意识到自己也犯了一些错误,首先连上课学的作为译员最基本的准则都忘记了,虽然基本意思我们无疑都能传达给对方,但是对于语言得体性、准确性把握的还是不够。
经过这次翻译,我发现翻译不像我们想象中的那么难,也并不像我们想象中的那么简单,要做好翻译,我们还得了解很多的东西并不是简简单单的只知道一点英语和汉语。在翻译的旅程里我们还有更艰辛的路要走,最重要的是坚持你的这份执着,付诸于行动,尽全力去的神秘色彩!用全方位的视野去洞察那就在旅途中不容错过的美丽!相信努力过后,幸福花开满的世界尽收眼底,你会用心感触到!