第四周已学内容参考翻译

第一篇：第四周已学内容参考翻译

第四周已学内容参考翻译

1.A Welcoming Speech at The Opening Ceremony YATAO Exhibition

亚陶开幕式致辞

Dear friends ofYATAO week,And again the dragon is back on stage.China is beautiful, dynamic and fast growing.China is the English name for porcelain.The oldest Brand of the world was born in Foshan.This famous Brand was called “China” in the western world.Hundreds of years ago the YATAO trade fair started from this wonderful location at the Pearl River Delta.Foshan is a great city.The Pearl River Delta is the Asian capital of Ceramic.Home of the world’s largest Tile Exhibition area, which covers millions of square meters, the headquarters of the world’s largest tile and sanitary producer, the place, where fine Ceramic comes from.Definitely a place to be.尊敬的亚陶周友人们：

再一次的，巨龙回来了！中国是一个美丽、充满活力和高速发展的国家。“China”在英语里原意是陶瓷。世界上最古老的陶瓷品牌诞生于佛山。在西方世界，这个陶瓷品牌就称为“China”。数百年前，珠江三角洲这片美丽的土地上就已经形成了为亚洲陶瓷贸易集市的雏形。佛山是一个伟大的城市，她所在的珠江流域更是亚洲陶瓷的心脏。无可否认，佛山拥有世界上最大型的、百余万平方米面积的瓷砖集散场地，这里同时是世界上最大型的、生产精美绝伦的瓷砖和卫浴产品的陶瓷产品营销总部。

YATAO Fair is following the old tradition of this world famous place.50,000 guests are celebrating April and October the YATAO week, the No.1 international fair for Ceramic and sanitary ware in the east.This time, there will be more international exhibitors, top brands from Italy, Germany, Portugal and France.More seminars, more shows, more special events, more cultures in October.YATAO covers three venues and 50% more space.Enjoy the second YATAO Award.The investor forums and the YATAO parties.Enjoy the Chinese culture.Make friends and develop your business.If you need any help ask our international fair team for support.亚陶展从世界知名的陶都佛山延续下来了这一远古的传统。亚陶是东方第一的陶瓷卫浴展览，自今年的春季展到秋季展，亚陶周共接待了逾五万多的宾客。本次展会吸引了更多的国际参展商，如来自意大利、德国、葡萄牙和法国的顶级陶瓷品牌，还组织了更多的研讨会、展示秀和其它活动，将会有更多不同的文化在这里交流。本次亚陶周覆盖了三个主要的陶瓷集散场地，更增加了超过一半的展示面积。我们诚挚地欢迎你来到亚陶，共度第二次的亚陶颁奖典礼、投资者论坛及亚陶派对。届时你能完全沉浸于浓郁的中国文化当中结识宾朋并拓展您的事业。如果您有任何需求，我们的亚陶国际团队会及时为你提供满意的服务。1

Thanks to the Government and leading associations who are the sponsors of the YATAO.Thanks to all the people who worked very hard to organize this event.Thanks to our guests, you are the true heroes, because you let the YATAO Dragon become alive.You are not a great man, if you do not reach YATAO!

Mr.Thomas Wolf

President

Foshan FOYA Exhibition Ltd.感谢本次会展的主办方中国陶瓷工业、中国建筑卫生陶瓷协会和佛山市人民政府。感谢所有为本次展会顺利召开而辛勤工作的人们，更感谢所有到达本次展会的朋友，你们是真正的好汉，因为是你们让这“亚陶巨龙”充满活力。

不到亚陶非好汉！

托马斯.沃尔夫 总裁

佛山市佛亚展览有限公司

2.Greeting to Ceramics China 2007

On behalf of ACIMEC, the Association of the Italian Manufacturers of Machinery and Equipment for Ceramics意大利陶瓷机械及设备制造商协会, I would like to express my warmest greetings to the Chinese institutions and to the operators of the Chinese ceramic industry.2007中国国际陶瓷工业展贺词

我谨代表意大利陶瓷机械及设备制造商协会（ACIMEC），向中国陶瓷工业的有关机构及厂商致意。

A special thank goes to CCPIT(China Council of the Promotion of International Trade)Building Materials and to the Ceramics China Organizing Committee陶瓷展组委会 for the efforts made to realize this relevant trade opportunity, the most important showcase on the Asian markets for the international companies.The 21st edition第二十一届 of Ceramics China represents thus a chance for Chinese and Italian companies to communicate and to extend their long-lasting cooperation.The collaboration between Italian machinery suppliers and Chinese ceramic producers has certainly been one of the key factors of the ceramic industry growth in China as well as in many other Asian countries.我要特别感谢中国贸促会建材分会及陶瓷展组委会，通过他们的努力实现了这个商贸平台，为国际公司在亚洲市场展示其产品提供了最重要的机会。第21届中

国国际陶瓷工业展将推动中国和意大利公司相互交流和长久合作，而意大利陶瓷机械厂商和中国陶瓷制造商之间的协作，已经成为中国乃至其他许多亚洲国家陶瓷工业发展的关键因素之一。

Italian technology for ceramics, world leader in terms of quality and innovation, will be represented in this year’s exhibition by several top companies, which will present their latest solutions and newest technologies.在质量与创新方面，意大利的陶瓷技术处于世界领先地位，这些技术将在今年的展览会上由一些顶尖的公司展现出来，这些公司将展示他们最新的技术及解决方案。

Confirming the support of our Association to the exhibition, we wish to all the exhibitors, visitors and organizers a very successful Ceramics China 2007.Pierluigi Ponzoni

ACIMEC Chairman

我们将不断支持这个展览，在此向所有的参展商，参观者以及主办方致以良好祝愿，并预祝2007中国国际陶瓷工业展取得圆满成功！

ACIMEC 主席

Pierluigi Ponzoni

3.中国（佛山）国际陶瓷及卫浴博览交易会

China International Ceramic & Sanitaryware

Fair Foshan

1.展会概况 Fair Information

周期：每年两届春季（4月18—22日）、秋季（10月18—22日）

Date: Twice a yearSpring Fair from April 18—22;Autumn Fair from October 18—22.创办时间：2002年10月18日

Founded Time: October 18, 2002

主办单位：中国建筑卫生陶瓷协会、中国陶瓷工业协会、佛山市禅城区人民政府 Host: China Building Ceramic & Sanitaryware Association / China Ceramic Industry Association / People’s Government of Chancheng District of Foshan

展馆：中国-广东-佛山-中国陶瓷城、中国陶瓷产业总部基地

Venues: China Ceramics City / China Ceramics Industry Headquarters in Foshan, Guangdong, China

参展商：500多家

Exhibitors: over 500

展览规模：约275,000m2

Scale: 275,000m2

展品范围：建筑陶瓷，卫生洁具，五金水件，日用、艺术陶瓷

Product Range: Building Ceramic, Santiaryware, Kitchen & Bathroom Accessory, Daily-use & Art Ceramic

采购陶瓷卫浴产品的首选盛会

The Best Fair for Ceramic and Sanitaryware Buyers

中国（佛山）国际陶瓷及卫浴博览交易会（佛山陶交会），由中国陶瓷城于2002年创办，于每年4月、10月举办。作为最专业的全方位展示陶瓷及卫浴新品与精品的舞台，她已成为国内外陶瓷及卫浴经销商、采购商和终端买家了解与采购陶卫产品的首选盛会。经统计，在历届佛山陶交会中，平均至少有70%以上的参展商获得客户采购意向，期中20%以上在会展期间圆满达成交易。

China International Ceramic & Sanitaryware Fair Foshan was founded in 2002, held in every April and October.As the most professional display platform for latest and finest ceramic and sanitaryware products, the Fair has been the first choice for ceramic and sanitaruware buyers from home and abroad.According to the statistics of all sessions of China International Ceramic & Sanitaryware Fair Foshan, 70% of the exhibitors receive purchase intent from buyers and more than 20% of them close the deals during the Fair.2010年，第15、16届佛山陶交会将在中国陶瓷城与中国陶瓷产业总部基地盛大举行。展会期间，将有500多家知名陶瓷、卫浴品牌云集一堂，与来自全球50多个国家和地区的专业观众展开商洽，共同唱响中国最著名、影响力最大的以出口为导向的专业陶瓷卫浴展览会。

In 2010, the 15th and the 16th China International Ceramic & Sanitaryware Fair Foshan will be opened in China Ceramics City and China Ceramic Industry Headquarters.Being the most prestigious and influential ceramic and sanitaryware export fair in China, the 15th and the 16th China International Ceramic & Sanitaryware Fair Foshan will continue to provide buyers from over 50 countries and regions with over 500 top ceramic and sanitaryware brands.2． 来自世界各地的买家

Buyers From All Over The World

世界各地客商分布比例、详细数据见下表：

Distributing of foreign buyers all over the world, more dates as the following tables:

（1）世界各地客商分布比例：

Distributing of the world

亚洲 57.73%，美洲 2.33%，非洲 33.57%，欧洲 14.3·，大洋洲 1.44%，其它 5.76%。

（2）亚洲地区客商分布表：

Distributing of Asia

亚洲其它地区 42.66%，日本、韩国 20.70%，中东地区 36.64%。Middle East

（3）美洲地区客商分布表：

Distributing of America

美国 38.45%，美洲其它地区 61.54%。Other Districts of Americ

（4）国内客商资料统计：

Domestic distributing

建材、装修类 45.16%，进出口贸易公司 36.08%，其它。

Building materials, Import and export companies, others

3． 会场介绍 Briefing of Fair Venue

（1）中国陶瓷城 China Ceramics City(CCC)

中国陶瓷城位于广东省佛山市，2002年10月18日正式开业，楼高五层，占地面积13万平方米，主楼建筑面积5.3万平方米，是一座集陶瓷和卫浴贸易、会展、商务服务为一体的综合型高级场馆；城内现拥有200多个厂家直属的国内外知名品牌展厅，代表了国内外建筑卫生陶瓷和卫浴产品的最高水平。

China Ceramics City(CCC)is located in Foshan, Guangdong Province.It opened on October 18, 2002 and covers 130,000 square meters.The main building is a five-storey complex, covering an area of 53,000 square meters.China Ceramics City is an integrative market place assembled with ceramic and sanitaryware, which represents the supreme level of the industry in China.营运7年来，依托佛山这个中国最大的建筑卫生陶瓷生产基地，中国陶瓷城已成为国际闻名的陶瓷和卫浴出口平台，2004年被中国建筑卫生陶瓷协会评为“中国建筑卫生陶瓷出口基地。我们的定位是：打造云集国际知名品牌的高端商业信息流通平台，为广大消费者奉献高端的品牌、个性的产品、过硬的质量、一流的服务。

During seven years of operation, relying on Foshan, the biggest production base of building ceramic and sanitaryware, China Ceramics City has been a famous international ceramic and sanitaryware exportation platform, who was awarded the Unique Export Base of Building Ceramic and Sanitary in China” by China Building Ceramic and Sanitaryware Association.Our orientation is to build a high-end business information platform with world famous brands and provide high-end brands, featured products, good quality and excellent services to buyers.（2）中国陶瓷产业总部基地

China Ceramics Industry Headquarters(CCIH)

中国陶瓷产业总部基地是中国陶瓷城升级鼎力之作，致力打造“全球采购中心，陶瓷经济总部、名牌核心基地”。中国陶瓷产业总部基地由中国建筑卫生陶瓷协会正式命名，是国内首个专业性陶瓷产业总部基地。

China Ceramics Industry Headquarters(CCIH)is another project developed by

Foshan China Ceramics City Development Ltd.It is designed to be a global purchasing center, ceramics economy headquarters and core base of the famous brands.Named by China Building Ceramic and Sanitaryware Association, CCIH is the first professional ceramic industry headquarters in China.2008年10月18日，中国陶瓷产业总部基地试营业。作为中国第一个以陶瓷产业为主体的企业总部基地，中国陶瓷产业总部基地将成为陶瓷企业的战略决策总部、陶瓷企业的产品研发设计总部、陶瓷企业的营销服务总部、国际陶瓷品牌中国区域的营销总部。她将为陶瓷产业总部经济的发展构筑实质性载体，为陶瓷企业提供总服务平台、商贸平台和信息平台，成为陶瓷产业整合、发展、提升的高端平台。

On October 18th ,2008, China Ceramics Industry Headquarters officially opened.As the first ceramic industry headquarters in China, CCIH will be the headquarters for strategic design making , R&D, marketing and service of ceramic industry and also the sales headquarters of international brands in China.CCIH will be a substantive carrier for the development of headquarters economy of ceramic industry and be a high-end platform of headquarters services, trade and information exchange to integrate, develop and upgrade ceramic industry.（3）陶瓷、卫浴，新品精品荟萃

Top Class Ceramic and Sanitaryware

佛山陶交会是中国主流陶瓷和卫浴企业重要的产品发布平台，产品包括：China International Ceramic & Sanitaryware Fair Foshan is one of the most important product release platform for the major ceramic enterprises.There are various products in the fair, including:

A.各类墙地砖、花式腰线、外墙砖、马赛克、园林陶瓷、西式瓦、日用陶瓷、工艺美术陶瓷。

All kinds of wall tiles and floor tiles, borders, exterior wall tiles, plaza tiles, mosaics, garden ceramics, west watts, daily-use ceramics, art ceramics;

B.卫生洁具、按摩浴缸、淋浴房、五金水件、陶瓷洗脸盆、座便器等。

Sanitaryware, massage bathtub, shower room, bathroom accessories, ceramic basins, sitting toilets;

C.陶瓷技术工艺、陶瓷机械、专利产品、行业媒体发布。

Ceramics technology, machinery, patent products, industry press release, etc.每届交易会，参展商都将推出最新研发的高端产品，为展会上的各国商家所瞩目，继而流向世界各地。

In every session of the fair, the exhibitors showcase their latest products that capture all buyers’ eyes.And their products are sold all over the world.

第二篇：昌吉市第四中学值周班检查内容（模版）

昌吉市第四中学值周班检查内容

值周常规：（周一至周五）

一、礼仪组：（校门口2人、学委会若干名干部）

检查内容：

1.校服（校裤、校服）、校卡（有无损坏）、首饰、发型；

2.迟到（在校门口登记，并由班主任前去领人。在一周内，此类同学若能抓到3名违纪违规的学生，则不会扣除本班月量化考核分）。

二、卫生、纪律组：（每班一人）

检查内容:

1.晨会（升旗时，每名同学是否起立肃静、班主任是否到岗）；

2.卫生(晨会前检查室内卫生)

3.课间时，楼道内各班门前卫生保持、各班乱扔垃圾现象；

4.下午预备铃响后，各班卫生、纪律及任课老师的到岗。

5.两次眼保健操时的人数及做操质量；

6.广播操时的集合速度、人数及做操质量；

7.各班有无在楼道内及教室内打闹现象。

三、行为习惯组：（初、高中室外卫生区若干人）

1.制止乱扔垃圾的行为；

2.登记购买零食的学生。

德育处、学委会和值周班的检查结果将会每天在校门口张贴及校园广播播出（第三节课间广播操后）

德育处

2012-10-10-11-15

第三篇：第四周工作总结

濮阳市油田第五小学第四周工作总结

尊敬的老师、亲爱的同学们：

大家早上好，上周在全体师生的共同努力下，学校的各项工作有序开展，现将上周工作总结如下：

一、纪律方面：师生能按时到校，迟到学生较少同学们能穿校服到校，少先队员佩戴红领巾，希望同学们能坚持下去。

二、卫生方面：各班能及时打扫卫生，尤其四年级的卫生区清理的比较及时、整洁特提出表扬。但也发现一些问题：如有的同学抽屉里的垃圾清理不够及时，随意乱扔奶盒纸片等现象，希望各班加强管理和监督，使我校室内外卫生整洁是我们的学习环境更美丽。

三、路队方面：一二三年级大部分班级路队较好，路队整齐带队老师能按时带队，四五年级相比较差些，希望各班加强管理，路队长起到应尽的责任，同时强调一下，上午第四节课的老师请将所教班级的路队整理好带到学校门口。

四、两操方面：各班能按时做操，队伍整齐，班主任到位及时。其他方面：

1、在上周我校三、三中队苏海阔同学在校园捡到五十元钱，主动上交并找到失主后交还给了失主，他这种拾金不昧的精神值得大家学习。

2、周日上午体育组、后勤、德育办的老师顶着烈日给同学们两操和路队的场地点点、划线，在这里向各位老师说声辛苦了。

3、上周三四五年级各班选取了15名同学参加了《小学生日常行为规范》和《小学生守则》的考试，希望同学们加强自身规范，养成良好的行为习惯。

4、上周一各中队以“弘扬民族精神”为主题开展了主题中队会。各中队黑板布置醒目、内容丰富，起到了很好的教育意义。

5、学校排球队利用周六、周日加强了训练，希望学校排球队取得好成绩。希望其他老师加强锻炼，有一个好身体。

6、本周少先队将组织“喜迎国庆，红领巾心向党弘扬民族精神”演讲比赛，请各位选手做好准备。

值周人：王勇

第四篇：第四周升旗仪式

奉浦学校第 四周升旗仪式

主持人：申梦星

尊敬的老师，亲爱的同学们，大家早上好！（稍停顿）

我是来自六1班的申梦星，现在我宣布上海市奉贤区奉浦学校第四周升旗仪式现在开始！（稍停顿）

全体以中间为基准，向左向右转！（稍停顿）全体立正！

出旗（环视同学们立正后口令鼓号队打鼓）

全体面向主席台向左向右转！（同时国旗班收好旗、归位后）（全体同学面向主席台站立好后）

下面介绍第三周光荣升旗手，他们是七1班吕辉同学，屠欣煜 同学

吕辉同学是七(1)班的卫生委员,他性格开朗,为人热情,积极参加各项活动。他关心班级,乐于奉献，作为班级卫生委员，每天很早到校，认真安排值日工作，班级卫生环境的进步倾注了他的心血，卓有成效的工作得到老师和同学的认可，故七（1）班同学一致推选他为本周光荣升旗手！

屠欣煜同学，是七（1）班的一名普通学生，她遵规守纪，积极上进，关爱班级，尊敬师长，团结同学。尤其在学习上她积极要求进步,专心听课，认真完成各科作业，不断追求探索,挑战自我,在她的不懈努力下，学习成绩突飞猛进，上学期期末取得年级第2名的好成绩。鉴于她的突出表现，故七（1）班同学一致推选他为本周光荣升旗手！

全体立正！

升国旗！齐唱国歌！（奏乐，自行向后转）敬礼！（前奏结束后口令，自行敬礼并领唱）礼毕！

全体稍息！（自行礼毕向后转后口令）

接下来，由上周八21班值周班班长总结值周情况。（国旗班与光荣升旗手站到边位后再发话）

感谢值周班长告知大家上周各班情况。

春回大地，万物复苏，三月处处是温暖，三月处处是春风！本周国旗下讲话主题：爱会绿色，和谐校园 主讲人：小学一二年级主任夏春妹老师，掌声有请。

同学们，在三月里我们播撒种子，添置绿植，种植希望，让我们的心灵如小溪流一般我们勇往直前奔向大海，像笋芽儿一般积极向上骄傲成长！现在我宣布奉浦学校第四周升旗仪式到此结束！请退场！

第五篇：第四周教学计划

第 四 周教学计划

9月 27日——9月30日

星期

教 学 内 容

星

期

一

上午

珠心算：复习三位数直加直减、满五加。珠算破五减练习。

英 语：学习英语单词“kiwi”、“cherry”“salad”。

画 册：《吃月饼》、《京剧脸谱》

拼 音：学习拼音f的读音及写法。

星

期

二

上午

珠心算：同上

字宝宝：巩固幼儿欣赏常规，跟读课文第四课《秋娃娃写信》。

下午

拼 音：新授拼音d的读音和写法。

书 写：学写数字5。

星

期三

上午

珠心算：同上

英 语：复习所学单词。并学习句型：“Let’s make fruit.”“Some……”

下午

画 册：《中华大家庭》、《有趣的汉字》、《找欢欢》

拼 音：新授拼音t。

星

期

四

上午

珠心算：同上

字宝宝：新授第四课《秋娃娃写信》字词并认读。

下午

拼 音：复习所学拼音的读音及书写。

书 写：学写数字6。

星

期

五

上午

珠心算：同上

英 语：听懂、理解并会说出所学英语单词。准确地说出所学句型。

下午

园本课程教学：

1、松树

2、小花瓶

其它