第一篇:法律易混淆词组集合
法律英语翻译:合同翻译中最易混淆的七组词语
合同翻译时,尤其是翻译商务合同时,常常由于选词不当而寻致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的,是提高合同翻译质量的关键因素之一,现把常用且易混淆的七对词语,用典型实例论述如下。1.abide by 与 comply with
abide by 与 comply with 都有“遵守”的意思.但是当主语是“人”时,英译“遵守”须用 abide by。当主语是非人称时,则用 comply with 英译“遵守”。例:
Both parties Shall abide by the contractual stipulations.双方都应遵守合同规定。
All the activities of both parties shall comply with the contractual stipulations.双方的一切活动都应遵守合同规定
2.shipping advice 与 shipping instructions
shipping advice 是“装运通知”,是由出口商(卖主)发给进口商(买主)的。然而 shipping instructions 则是“装运须知”,是进口商(买主)发给出口商(卖主)的。
另外要注意区分 delivery note(送货回执)与delivery order(交货单),vendor(卖主)与 vendee(买主),consignor(发货人)与 consignee(收货人)。上述这四对词语在英译时、极易发生笔误。
3.change A to B 与 change A into B
“把 A 改为 B”应该翻译成“change A to B”,而“把 A 折合成/兑换成 B”应该翻译成用“change A into B”,两者不可混淆。例:
交货期改为 5 月并将人民币折合成美元。
Both parties agree that change the time of shipment to June and change Renminbi into US dollar.4.ex/per/by
源自拉丁语的介词 ex 与 per 有各自不同的含义。翻译由某轮船“运来”的货物时用 ex,由某轮船“运走”的货物用 Per,而由某轮船“承运”用 by。
例:由“维多利亚”轮运走/运来/承运的最后一批货将于 8 月 10 日抵达伦敦。
The last batch per/ex/by S.S.“Victoria” will arrive at London on 10th August(S.S.= Steamship)
5.in 与 after
当英译“多少天之后”的时间时,往往是指“多少天之后”的确切的一天,所以必须用介词 in,而不能用 after,因为介词 after 指的是“多少天之后”的不确切的任何一天。例:该货于 8 月 10 日由“东风”轮运出,41 天后抵达鹿纽约港。
The good shall be shipped per M.V.“Dong Feng”on 10th August and are due to arrive at New York Port in 41 days.(M.V.= motor vessel)注:这里如果改用after的话,就是指在41天之后的某一天到达,而不是41天后。
6.on/upon 与 after 当翻译“……到后,就……”时,用介词 on/upon,而不用 after,因为 after 表示“之后”的时间不明确。
例:发票货值须货到付给。
The invoice value is to be paid on/upon arrival of the goods.7.by 与 before
当翻译终止时间时,比如“在某月某日之前”,如果包括所指定日期时,就用介词 by;如果不包括所指定日期,即指到所写日期的前一天为止,就要用介词 before。例:卖方须在 6 月 15 日前将货交给买方。
The vendor shall deliver the goods to the vendee by June 15.(or: before June 16,说明含 6 月 15 日在内。如果不含 6 月 15 日,就直接译为 by June 14 或者 before June 15。)
第二篇:商务英语中易混淆词组总结
商务英语中易混淆词组总结
1.clothes, cloth, clothing
clothes统指各种衣服,谓语动词永远是复数,cloth指布,为不可数名词 clothing 服装的总称,指一件衣服用a piece of, an article of
2.incident, accident
incident指小事件, accident指不幸的事故He was killed in the accident.3.amount, number amount后接不可数名词,number后接可数名词 a number of students 4.family, house, home home 家,包括住处和家人,house房子,住宅,family家庭成员.My family is a happy one.5.sound, voice, noise
sound自然界各种各样的声音,voice人的嗓音,noise噪音I hate the loud noise outside.6.photo, picture, drawing
photo用照相机拍摄的照片,picture可指相片,图片,电影片,drawing画的画 Let's go and see a good picture.7.vocabulary, word
vocabulary词汇,一个人拥有的单词量,word具体的单词He has a large vocabulary.8.population, people
population人口,人数,people具体的人 China has a large population.9.weather, climate
weather一天内具体的天气状况,climate长期的气候状况 The climate here is not good for you.10.road, street, path, way
road具体的公路,马路,street街道,path小路,小径,way道路,途径
take this road;in the street, show me the way to the museum.11.course, subject
course课程(可包括多门科目),subject科目(具体的学科)a summer course
12.custom, habit
custom传统风俗,习俗,也可指生活习惯,后接to do,habit生活习惯,习惯成自然,后接of doing.I've got the habit of drinking a lot.13.cause, reason
cause 指造成某一事实或现象的直接原因,后接of sth./doing sth,reason用来解释某种现象或结果的理由,后接for sth./doing sth.the reason for being late
14.exercise, exercises, practice
exercise运动,锻炼(不可数),exercises练习(可数),practice(反复做的)练习Practice makes perfect.15.class, lesson
作“课”解时,两者可以替换.指课文用lesson.指班级或全体学生用class.lesson 6;class 5
16.speech, talk, lecture
speech指在公共场所所做的经过准备的较正式的演说,talk日常生活中的一般的谈话,讲话,lecture学术性的演讲,讲课 a series of lecture on…
17.officer, official
officer部队的军官,official政府官员 an army officer
18.work, job
二者均指工作。work不可数,job可数 a good job
19.couple, pair
couple主要指人或动物,pair多指由两部分组成的东西 a pair of trousers
20.country, nation, state, land
country侧重指版图,疆域,nation指人民,国民,民族,state侧重指政府,政体,land国土,国家 The whole nation was sad at the news.21.cook, cooker
cook厨师,cooker厨具 He is a good cook.22.damage, damages
damage不可数名词, 损害,损失;damages复数形式, 赔偿金 $900 damages
23.police, policeman
police警察的总称,后接复数谓语动词,policeman 指某个具体的警察 The police are questioning everyone in the house.24.problem, question
problem常和困难连系,前面的动词常为think about, solve, raise,question常和疑问连系,多和ask, answer连用
25.man, a man
man人类,a man一个男人 Man will conquer nature.26.chick, chicken
二者均可指小鸡,chicken还可以当鸡肉 The chicken is delicious.27.telegram, telegraph
当电报解时,telegram指具体的,telegraph指抽象的 a telegram, by telegraph
28.trip, journey, travel, voyage
travel是最常用的,trip指短期的旅途,journey指稍长的旅途,voyage指海上航行 a three-day trip
29.sport, game
sport多指户外的游戏或娱乐活动,如打球,游泳,打猎,赛马等;game指决定胜负的游戏,通常有一套规则 His favorite sport is swimming.30.price, prize
price价格,prize奖,奖品,奖金 win the first prize The price is high/low.31.a number of, the number of
a number of许多,谓语动词用复数。the number of…的数目,谓语动词用单数。The number of students is increasing.32.in front of, in the front of
in front of范围外的前面,in the front of范围内的前面 In the front of the room sits a boy.33.of the day, of a day
of the day每一天的,当时的,当代的,of a day暂时的,不长久的 a famous scientist of the day
34.three of us, the three of us
three of us我们(不止三个)中的三个,the three of us我们三个(就三个人)The three of us---Tom, Jack and I went to the cinema.35.by bus, on the bus
by bus表手段,方式,不用冠词,on the bus表范围 They went there by bus.36.for a moment, for the moment
for a moment 片刻,一会儿,for the moment暂时,一时 Thinking for a moment, he agreed.37.next year, the next year
next year将来时间状语,the next year过去将来时间状语 He said he would go abroad the next year.38.more than a year, more than one year
more than a year一年多,more than one year超过一年(两年或三年等)
39.take advice, take the(one's)advice
take advice征求意见,take the advice接受忠告 He refused to take the advice and failed again.40.take air, take the air
take air传播,走漏,take the air到户外去,散步 We take the air every day.1.in a word, in words
in a word总之,一句话,in words口头上 In a word, you are right.2.in place of, in the place of
in place of代替,in the place of在…地方 A new building is built in the place of the old one.3.in secret, in the secret
in secret秘密地,暗自地,偷偷地,一般用作状语;in the secret知道内情,知道秘密,一般用作表语 My mother was in the secret from the beginning.4.a girl, one girl
a girl可泛指所有女孩, one girl一个女孩 Can one girl carry such a big box?
5.take a chair, take the chair
take a chair相当于sit down坐下,take the chair开始开会
6.go to sea, by sea, by the sea
go to sea当海员,出航,by sea乘船,由海路,by the sea在海边 go by sea
7.the doctor and teacher, the doctor and the teacher
the doctor and teacher指一个人,既是医生又是老师,the doctor and the teacher两个人,一个医生和一个老师 the doctor and teacher is
8.in office, in the office
in office在职的,in the office在办公室里 He is in office, not out of office.9.in bed, on the bed
in bed卧在床上,on the bed在床上 The book is on the bed.He is ill in bed.10.in charge of, in the charge of
in charge of管理,负责照料,in the charge of由……照料 He is in charge of the matter.The matter is in the charge of her.11.in class, in the class
in class在课上,in the class在班级里 He is the best student in the class.12.on fire, on the fire on fire着火,on the fire在火上 Put the food on the fire.The house is on fire.13.out of question, out of the question out of question毫无疑问的,out of the question不可能的
14.a second, the second
a second又一,再一,the second第…… He won the second prize.15.by day, by the day
by day白天,by the day按天计算 The workers are paid by the day.16.the people, a people
the people指人,a people指民族 The Chinese is a peace-loving people.17.it, one
it同一物体,one同类不同一 I lost my pen.I have to buy a new one.18.that, this
that指代上文所提到的,this导出下文所要说的 I was ill.That's why…
19.none, nothing, no one
none强调有多少,nothing, no one强调有没有,nothing指物,no one指人
---How many…/How much…?---None.20.anyone, any one
anyone指人,不能接of,any one指人物均可,可接of any one of you
21.who, what who指姓名或关系,what指职业或地位 What is your dad? He is a teacher.22.what, which what的选择基础是无限制的,which在一定范围内进行选择 Which do you prefer, bananas or apples?
23.other, another
other后接名词复数,another后接名词单数 other students, another student
24.not a little, not a bit
not a little非常,not a bit一点也不 I'm not a bit tired.我一点儿也不累。
25.many, much, a lot of
many和可数名词连用,much和不可数名词连用,a lot of可数,不可数均可,但不用于否定句 I haven't many books.26.much more…than, many more…than
much more…than后接形容词或不可数名词,many more…than后接可数名词 many more people, much more water, much more beautiful
27.no, not
no=not a/any no friend=not a/any friend no water=not any water
28.no more than, not more than
no more than相当于only,仅仅,只有,not more than 至多,不超过
29.majority, most
majority只能修饰可数名词,most可数不可数均可 the majority of people
30.by oneself, for oneself, to oneself, of oneself
by oneself单独的,独自的,for oneself为自己,to oneself供自己用的,of oneself 自行的
1.at all, after all
at all根本,全然, after all到底,毕竟 After all he is a child.2.tall, high
tall常指人或动物,high常指物体 He is tall.3.fast, quickly
fast侧重于指人或物体具有运动速度快的特点,quickly侧重指某事完成或发生的快 run fast, answer the question quickly
4.high, highly
high具体的高,highly抽象的高,高度的 think highly of
5.healthy, healthful
healthy健康的,健壮的,healthful有益于健康的 healthful exercise
6.sleeping, asleep, sleepy
sleeping正在睡觉,asleep睡着,熟睡,只能做表语,sleepy困的,有睡意的 a sleeping baby The baby is asleep.I'm sleepy.7.gold, golden
gold指真金制品,golden指金色的,但金鱼用gold fish a gold ring
8.most, mostly
most用于表感受的肯定句中,相当于very,当大部分,大多数解时是形容词或名词,mostly大部分,是副词 most people, the people are mostly…
9.just, very
just表强调时是副词,作状语,very表强调时是形容词,用作定语 the very man, just the man
10.wide, broad
wide侧重于一边到另一边的距离,broad侧重于幅面的宽广broad shoulders
11.real, true
real真的,真实的,指的是事实上存在而不是想象的,true真的,真正的,指的是事实和实际情况相符合 real gold, a true story
12.respectful, respectable
respectful尊敬,有礼貌,respectable可敬的,值得尊敬的 be respectful to the aged
13.outwards, outward
二者均可用作副词,表示向外,外面,outward还可用作形容词 an outward voyage
14.pleasant, pleased, pleasing
pleasant常用作定语,pleased, pleasing常用作表语,pleased主语常为人,pleasing主语常为物 a pleasant trip The trip is pleasing.15.understanding, understandable
understanding明白事理的,能体谅的,understandable 可理解的,能够懂的 an understanding girl, an understandable mistake
16.close, closely
close接近,靠近,closely紧紧地,紧密地 closely connected, stand close
17.ill, sick
ill做表语,sick定,表均可 a sick boy
18.good, well
good形容词,well副词,但指身体状况是形容词 He is well again.19.quiet, silent, still
quiet安静的,可以发出小的声音,silent不发出声音,但可以动,still完全不动,完全无声响 He stand there still.他站在那儿,一动不动,也不说话。
20.hard, hardly
hard努力,hardly几乎不 work hard I can hardly believe it.21.able, capable
able与不定式to do连用,capable与of连用 He is capable of doing…
22.almost, nearly
二者均为“几乎,差不多” 和否定词连用用almost almost nobody
23.late, lately
late迟,晚,lately最近,近来 I haven't seen him lately.24.living, alive, live, lively
living, alive, live均为活着的,living定表均可,alive定表均可,定语后置,live只能做定语,lively意为活波的 all the living people=all the people alive
25.excited, exciting
excited使人兴奋的,exciting令人兴奋的 I'm excited.The news is exciting.26.deep, deeply deep具体的深,deeply抽象的深,深深地 deeply moved, dig deep 27.aloud, loud aloud出声地,loud大声地 read aloud(出声地读)
28.worth, worthy
二者均为值得,worth后接doing,worthy后接to be done, of being done
It is worth visiting.= It's worthy to be visited.= It's worthy of being visited.29.bad, badly
bad形容词,badly副词,不好,但与need, want, require连用为“很,非常” go bad I need the book badly.30.before long, long before
before long不久以后,long before很久以前 not long before = before long 1.quite, rather
quite完全地,相当于completely, rather修饰比较级 quite impossible
2.happy, glad
happy高兴,幸福,定表均可,glad高兴,只能做表语 a happy girl
3.instead, instead of
instead是副词,放在句首或句末,instead of是介词短语,放在句中He didn't see a film.Instead he watched TV.He watched TV instead of seeing a film.4.too much, much too
too much 后接不可数名词,much too后接形容词 much too heavy
5.be about to, be going to, be to do
be about to表最近的将来,后面不接时间状语,be going to 侧重打算,想法,be to do侧重意志,计划,安排I'm to meet him.(含双方事先约好的意思)
6.raise, rise
raise及物动词,rise不及物动词 The sun rises in the east.7.bring, take, carry, fetch
bring拿来,take带走,carry随身携带,fetch去回这一往返动作 fetch a box of chalk
8.spend, take, pay, cost
spend人做主语,花钱,花时间;spend…on sth./in doing sth;take物做主语,花时间;pay人做主语,花钱,pay for;cost物做主语,花钱
9.join, join in, take part in
join加入某个组织,并成为其中的一员;join in参加小型的活动, join sb.in;take part in 参加大型的活动 He joined the army five years ago.10.learn, study
learn学习,侧重学习的结果,study学习,侧重学习的过程,研究
study the problem
11.want, hope, wish
want打算,想要,want to do, want sb.to do, hope希望(通常可以实现),hope to do/ hope that… wish希望(通常不能实现)wish(sb.)to do, wish sb/sth.+ n.I wish you success.12.discover, invent, find out
discover发现本来存在但不为人所知的东西,invent发明本来不存在的物体,find out发现,查明 At last he found out the truth.13.answer, reply
answer及物动词,reply不及物动词,后接 to reply to the letter
14.leave, leave for
leave离开,leave for前往 He left Beijing for Shanghai.15.rob, steal
rob抢劫 rob sb.of sth.,steal偷 steal sth.from sb.16.shoot, shoot at shoot射死,shoot at瞄准,但不一定射中 He shot the bird and it died.17.drop, fall drop及物不及物均可,fall不及物动词 Prices fell/dropped.He dropped his voice 18.search, search for
search后接地点,search for后接东西 He searched his pocket for money.19.used to, be used to
used to过去常常,be used to习惯于,后接sth./doing sth.;被用来,后接 do sth.He is used to getting up early.20.win, lose, beat
win后接sth.,反义词为lose, beat后接sb.win the game, beat them
21.live on, live by
live on以…为主食,live by靠…谋生 live on fish/ live by fishing
22.beat, hit, strike
beat连续性地击打;hit打中,对准打;strike打一下或若干下 beat the wings
23.meet, meet with
meet遇到,meet with体验到,遭遇到 meet with an accident
24.lose, miss
lose失去(具体的物体),错过 sth.is lost, lose the chance;miss 想念,错过sth.is missing, miss the chance
25.be tired of, be tired with/from
be tired of厌烦…,be tired with/from因为…而累了 be tired with/from running 800 meters
26.care about, care for
care about关心,计较,在乎,一般多用于否定句中;care for关心,照料,喜欢,愿意 He doesn't care about his clothes.I don't care for movies.27.catch a cold, have a cold
catch a cold不能和表示“一段时间”的状语连用,而have a cold可以
She has had a cold for a week.28.change for, change into
change for调换成,change into变成 Change the shirt for a bigger one.Water changes into ice.29.continue, last
二者均为持续,continue主动,被动均可,last只能用主动 The war continued/lasted five years.The story is to be continued.30.feed, raise
feed喂养,养活,饲养(to give food to),raise饲养,养育(cause to grow, bring up children)raise the family 1.at, in(表地点)
at小地点,in大地点 arrive at a small village, arrive in Shanghai
2.at work, in work
at work在工作,在上班,in work 有职业,有工作 Both my parents are at work.They are not at home.3.increase to, increase by
increase to增长到…,increase by增长了… The number increased by 2,000 to 5,000.4.at ease, with ease at ease舒适地,安逸地;with ease容易地,无困难地 do it with ease 5.day after day, day by day day after day日复一日(无变化);day by day一天天地(有变化)Trees grow taller day by day.6.like, as
like相似关系,但并不等同,as同一关系,两者实为一体 Don't treat me as a child.(In fact, I'm a child.)
7.after, in(表时间)
after接时间点,in接时间段 after 7:00, in five minutes
8.between, among
between两者之间,三者或三者以上两两之间, among三者或三者以上之间
Switzerland lies between France, Germany, Australia and Italy.9.after, behind(表位置)
after强调次序的先后,behind强调物体静态位置的前后 There are many trees behind the house.10.since, for(完成时间状语)
since接点时间或一句话,for接一段时间 for three years, since 3:00
11.on the corner, in the corner, at the corner
on the corner物体表面的角上,in the corner物体内部的角落里,at the corner物体外部的角落上(拐角处)on the corner of the table
12.warn sb.of, warn sb.against
warn sb.of提醒某人注意某事,warn sb.against提醒某人不要做某事 warm him against swimming in that part of the river
13.at peace, in peace
at peace平静地,in peace和平地 live in peace with one's neighbors
14.on earth, on the earth, in the earth
on earth在世上,在人间,到底,究竟,一点也不,on the earth在地上,在地球上,in the earth在地下,在泥土里 no use on earth
15.in surprise, to one's surprise, by surprise
in surprise惊奇地,to one's surprise使某人吃惊的是,by surprise使…惊慌 The question took the professor by surprise.16.in the air, on the air, in the sky
in the air正在酝酿中,on the air播送,广播,in the sky在天空中 His show is on the air at 6:00 tonight.17.in the field, on the field
in the field在野外,on the field在战场上 He lost his life on the field.18.in the market, on the market
in the market表示场所或地点,在市场上,on the market出售 He sells fish in the market.Fresh vegetables are on the market now.19.in the sun, under the sun
in the sun在阳光下,under the sun地球上,全世界 people under the sun
20.in a voice, with one voice
in a voice出声地,with one voice异口同声地 They refused with one voice.21.through, across
through穿越空间,across在…上穿过 through the forest, across the desert
22.on the way, in the way
on the way在前往…的路上,in the way挡路 The chair is in the way.23.above, on, over
above在上面,不接触,on在上面,接触,over在正上方 fly over the hill
24.until, not…until
until到…为止,not…until直到…才(常跟点动词连用)I waited until 3:00.He didn't come until 3:00.25.besides, except, except for
besides除了…还(包括在内)except除了(不包括在内),except for整体…除了某一点以外 The composition is good except for a few spelling mistakes.26.weather, if
当是否解时,只有在宾语从句中二者可以互换,其余都用weather,当如果解时用if I don't know if/whether he will come.If he comes, I'll let you know.27.and, or
and并且,or或者,否则,常用于否定句中 I don't like apples or bananas.Hurry up and you'll catch the bus.Hurry up or you'll miss the bus.28.because, since, as, for
原因由强到弱为:because, since/as, for.在句中的位置如下:1)…because… 2)Since/as…, … 3)…, for… Since I was ill, I didn't go.29.when, as, while(表时间)
when从句动词点动词,持续性动词均可,as重在表示动作同时发生,伴随进行,while从句动词为持续性动词 While I slept, a thief broke in.30.the same…as, the same…that
the same…as和…一样的(相似但不同一),the same…that 同一物体 This is the same pen that I used yesterday.(同一支笔)
31.as well, as well as
as well也,常放于句末,和and连用表示既…又;as well as并列连词,不但…而且… He is a professor, and a writer as well.32.such…as, such…that
such…as像…样的,such…that如此…以至于 He is not such a fool as he looks like.He is such a good student that all the teachers like him.33.because, because of
because连词,连接两句话,because of介词短语,后接词或短语 He didn't go to school because of his illness.34.in order that, in order to
表目的,in order that后接句子,in order to后接动词原形 I got up early in order to catch the first bus.I got up early so that I could catch the first bus.35.for example, such as
for example一般只列举一个,such as列举多个例子 I have been to a lot of American cities, such as New York, Atlanta and Chicago.36.used to, would
表过去常常,和现在相对应用used to,不提现在用would I used to get up early, but now I don't.37.All right.That's all right.That's right.All right.That's all right.当好吧解时,可以替换;当不客气,没关系解时只能用That's all right.That's right.那是对的---Sorry.---That's all right.38.such…that, so…that
当如此…以至于解时,such…that修饰名词,so…that修饰形容词或副词,但名词前面如果有many, much, little, few修饰用so…that,不用such that
so many people that… such a lovely boy=so lovely a boy
39.so + be(have, can, do)+主语,neither(nor)+ be(have, can, do)+ 主语
也一样,肯定用so…否定用neither(nor)---I can't play tennis.---Nor can I.40.Shall I…? Will you…?
Shall I…? 征求对方意见或向对方请示,意为我能…吗? Will you…? 请求或建议对方做某事,意为你愿意…吗?Will you help me? Yes, I will.
第三篇:易混淆词汇
中考常考词汇易混淆专栏(1)
1.photo(复数)2.beg(人)3.young(名词)4.attract(形容词)5.nature(形容词)6.terrible(副词)7.argue(名词)8.ill(比较级)9.social(名词)10.medical(名词)11.chemical(名词)12.day(形容词)13.nine(序数词)14.ninety(序数词)15.twelve(序数词)16.four(序数词)17.forty(序数词)18.write(过去分词)19.sad(比较级)20.little(最高级)21.choice(动词及过去式)22.think(过去式)23.lie(过去式/分词)24.plan(过去式)25.safe(名词)
26.eat(过分)27.compete(名词)28.month(复数)29.true(名及副词)30.leaf(复数)31.library(人)32.music(人)33.satisfy(形容词)34.serve(名词)35.sheep(复数)36.toothbrush(复数)37.transport(名词)38.treat(名词)39.ugly(比较级)40.certain(反义词)41.visit(人)42.wealth(形容词)43.high(名词)44.wide(名词)45.active(名词)46.apology(动词)47.amaze(名词)48.Canada(人)49.creative(动词)50.decide(名词)
第四篇:基金考试数字易混淆题汇总-法律部分
基金考试易混淆题汇总
第一部分:法律法规
基金公司应该按规定在18个月内对新增账户实施开户资料电子化;对存量客户应在36个月内完成电子化;
基金托管人终止的,持有人大会应当在6个月内选出新的基金托管人;
基金管理人的董事、监事和高级管理人员,应具有3年以上与其所任职相关的工作经历;
私募基金管理人应当于每个会计结束后4个月内,向基金业协会报送经会计师事务所审计的财务报告;
基金业协会应当在私募基金管理人登记材料齐备后的20个工作日内,为私募基金管理人办理登记手续;
中国证监会应当自受理基金管理公司设立申请之日起6个月内进行审查;
在开放式基金合同生效后,基金管理人在公告的15日前,应向中国证监会报送更新的招募说明书;
基金管理人整改后,中国证监会验收,符合标准的,应当自验收之日起3日内解除对其采取的有关措施;
基金管理人应该在基金份额发售的3日前公布招募说明书、基金合同及其他有关文件; 基金管理人应在募集期限届满之日起10日内聘请法定验资机构验资;
基金管理人需要在基金合同生效的次日,在指定报刊和管理人网站登载基金合同生效公告; 基金管理人应当自收到核准文件之日起6个月内进行基金份额的发售;
基金管理人的基金宣传资料应当自向公众分发或发布之日起5个工作日内报主要经营活动所在地的中国证监会派出机构备案;
但影子定价与摊余成本法确定的基金资产净值偏离度的绝对值达到或者超过0.5%时,基金管理人将在事件发生之日起2日内就此事进行临时报告;
基金募集失败时,基金管理人在募集期限届满后30日内返还投资者已缴纳的款项,并加计银行同期存款利息;
基金管理人应当自收到投资者的申购赎回申请之日起3个工作日内,对申购赎回申请的有效性进行确认;
基金管理人应该在每年结束后90日、每半年结束后60日、每季度结束后15日内,在管理人网站上披露基金相应的报告全文; 基金宣传推介材料可以登载该基金、基金管理人管理的其他基金的过往业绩,但基金合同生效不足6个月的除外;
私募基金管理人应当于每个会计结束后的4个月内,向基金业协会报送经会计师事务所审计的财务报告;
基金管理人监事会至少每年召开一次,监事会至少须经1/2以上监事投票通过;
对基金管理公司变更持有5%股权的股东,国务院监督管理机构应当自受理申请之日起60个交易日做出批准或者不予批准的决定;
基金合同生效不足2个月的,基金管理人可以不编制当期的季度报告、半报告或报告; 基金管理人的董事、监事、高级管理人员和其他从业人员,其本人、配偶、利害关系人进行证券投资,应当向基金管理人申报;
基金份额净值计价错误金额达基金份额净值的0.5%时,被认定为基金的重大事件;
在基金份额发售的3日前,基金托管人应该将基金合同、托管协议登载在托管人网站上;
基金管理人的董事、监事和高级管理人员,应具有3年以上与其所任职相关的工作经历;
基金的募集期限一般不超过3个月;
开放式基金管理人应在基金合同生效后每6个月结束之日起45日内更新招募说明书;
对在6个月内连续2次被出具警示函仍未改正的基金公司或代销机构,该公司在分发宣传资料前,应当事先将材料报送中国证监会;
截至2015年3月,我国境内共有基金管理公司96家,其中合资公司46家,内资公司50家,共取得公募资金管理资格的证券公司7家,保险资管公司1家;
1998年3月27号,新成立的南方基金管理公司和国泰基金管理公司分别发起设立了规模20亿的两只封闭式基金——基金开元和基金金泰;
修订后的(证券投资基金法)于2013年6月1号正式实施; 南方保本基金的保本周期为3年;
(证券投资基金管理公司内部控制指导意见)正式出台日期是2002年2月;
2003年10月28日,十届全国人大第五次审议通过了(中华人民共和国证券投资基金法); 2007年7月,新的企业会计准则在基金业得到全面实施,为基金行业更为透明准确的信息披露提供了保证;
2008年11月,中国证监会发布了(基金管理公司特定客户资产管理业务试点办法);
1991年8月28号,中国证券业协会成立; 2001年8月,中国证券业协会基金公会成立;
2004年12月,中国证券业协会证券投资基金委员会成立; 2007年,中国证券业协会设立了基金公司会员部;
2012年6月7日,中国证券投资基金业协会正式成立;
在封闭式基金试点成功的基础上,2000年10月8日,中国证监会发布并实施了(开放式证券投资基金试点办法),由此揭开了我国开放式基金发展的序幕;
2002年12月,首家批准筹建的中外合资基金公司国联安基金管理有限公司成立; 2014年12月15号,基金业协会颁布了(基金从业人员职业行为自律准则);
1933年,美国的(证券法)要求基金募集时必须发布招募说明书,对基金进行描述;
第一只开放式基金:华安创新;
经中国人民银行批准成立的国内第一家投资基金-淄博基金,募集规模为1亿人民币; 经深圳市人民银行批准设立了深圳市投资基金管理公司,发起设立的当时国内规模最大的封闭式基金是:天骥基金;
基金试点的当年,我国共创建了5家基金公司;
其他销售机构的基金宣传资料,应当自向公众分发或发布之日起5个工作日内报工商注册地所在的中国证监会派出机构备案;
基金销售机构的客户身份资料自业务结束当年起至少保存15年;
基金经营机构应当妥善保存客户交易终端信息和电子化开户资料,保存期限不少于20年; 基金经营机构客户交易记录自交易记账当年计起至少保存5年;
基金经营机构应妥善保存交易时段客户交易区的监控录像资料,保存期限不得少于6个月; 基金份额登记机构应妥善保存登记数据,其保存期限自基金账户销户之日起不少于20年; 对系统运行数据中涉及基金投资人信息和交易记录的备份在不可修改的介质上至少保存15年;
私募基金管理人保存私募基金投资决策、交易等方面的记录,保存期限自基金清算终止之日起不得少于10年;
(公募)基金客户身份资料,自业务关系结束当年计起至少保存15年,交易记录自交易记账当年计起至少保存15年;
基金公司应当按照技术规范在18个月内对新增账户实施开户资料电子化,对存量的正常交易类账户在36个月内完成开户资料电子化;
LOF的场内认购只需要有深圳账户,不需要上海账户; 股票基金申购是未知价申购,货币基金申购是确定价申购; ETF份额的申购和赎回参与券商可按照0.5%的标准收取佣金; 一般基金是T+1登记,而QDII是T+2登记;
投资者T日提交开放式基金认购申请后,一般可于T+2日后到办理认购的网店查询认购申请的受理情况;
QDII基金的净值在估值后1~2个工作日内披露;
ETF每15秒提供一次报价,LOF通常每天只提供1次或几次报价; 我国ETF最小申购和赎回单位一般为50万份或100万份;
ETF联接基金的申购门槛为1000份,ETF的申购门槛至少为30万份、50万份、100万份; 封闭式基金的最小申报单位为0.001;
ETF联接基金投资于目标ETF的资产不得低于联接基金净值的90%;
ETF份额认购开户特点有:
场外现金认购具有开放式基金账户或沪、深证券账户; 场内现金认购具有沪、深证券账户; 证券认购具有沪、深A股证券账户;
ETF认购的方式:场内现金,场外现金,证券认购;
ETF份额自基金合同生效后不超过3个月的时间起开始办理赎回; ETF的申报的最小变动单位为0.001元;ETF建仓不超过3个月;
替代金额=替代证券数量*该证券最新价格*(1+现金替代溢价比例);
开放式基金每日公布基金单位净值,封闭式每周公布一次;
常规基金产品按照简易程序申请注册,注册审查时间原则上不超过20个工作日,非常规的不超过6个月;
中台部门主要包括:市场营销、风险控制、财务部、稽核部、产品研发部;
现货市场的协议达成后在2日内进行交割;
对冲基金,是一种承担高风险、追求高收益的投资模式;
价值型股票一般可以分为:低市盈率股票、蓝筹股、收益型股票、防御型股票、逆势型股票;
仅能投资于固定收益类金融工具,不能投资于股票市场的是:标准债券型基金,又称为纯债基金;
可参与一级市场的新股申购、增发等但不参与二级市场买卖的债券基金称为:一级债基; 即可以参与一级市场又可以在二级市场买卖股票的债券基金称为:二级债基;
忠诚尽责要做到2方面:一是廉洁公正,二是忠诚敬业。其中,廉洁公正是基金从业人员履行“忠实”道德规范的体现;
收费标准:股票1.5%,债券1%,货币基金0.33%;货币基金的认购费为0;
对不收取销售服务费的,对持有期少于3个月(90天)的投资人收取不低于0.5%的赎回费,并将不低于赎回费总额的75%计入基金财产;
简记:少于7天,收取赎回费1.5%;少于30天,收取赎回费0.75%;少于90天,收取赎回费0.5%;
赎回费计入基金财产:<7天,全部;<30天,全部;<90天,75%;大于90天小于6个月,50%;>6个月,25%;
对于持有期低于3年的投资人,基金管理人不得免收其后端申购(认购)费;
一般而言,投资者申购开放式基金成功后,登记机构会在T+1日为投资者办理增加权益的登记手续;
货币基金的赎回资金一般T+1日就可从基金的银行账户划出;
我们境内基金申购款一般能在T+2日内到达基金银行存款账户,赎回款一般于T+3日内从基金的银行存款账户划出;
基金销售机构监测客户现金收支或款项划转情况,对符合大额交易标准的,在该大额交易发生后5个工作日内,向中国反洗钱监测分析中心报告;在发现可疑交易或者行为时,在其发生后10个工作日内,向中国反洗钱监测中心报告;
收取销售服务费的,基金管理人应对持有期少于30日的投资人收取不低于0.5%的赎回费,并将上述赎回费全部计入基金财产;
现货市场的交易协议达成后再2个交易日内进行交割;
货币基金的资产100%投资于货币市场工具,不同于股票或者债券只要求的80%哦!
转换基金运作方式,应当经参加基金份额持有人大会的基金份额持有人所持表决权的2/3以上通过;
国家外汇管理局规定养老金、保险资金、共同基金等类型的合规机构投资者,以及合规投资者发起的开放式中国基金的投资本金锁定期为3个月,其他合格投资者的投资本金锁定期为1年;
标准债券基金,仅投资于固定收益类金融工具,不能投资于股票市场,常称为”存债基金”;标准债基金中又可细分为短债基金和信用债基金等类型; 保本基金于20世纪80年代中期起源于美国,其核心是运用投资组合保险策略进行基金的操作;
封闭式基金的发售方式为网下和网上,LOF基金的发售方式为场内和场外;
道德与法律的区别:法律的调整范围比道德少,法律的调整手段比道德少;
公平竞争是正当竞争的前提,合法竞争是正当竞争的基础,有序竞争是正当竞争的表现; 基金管理人是我们资本市场反洗钱的主要金融机构;
基金的募集程序是:申请-注册-发售-基金合同生效;
基金市场主流品种出现的依次顺序:封闭式-开放式-各类创新式;
基金市场主体进入基金市场,是基金市场的原动力和价值归属;保护投资人的合法权益,是基金市场活力的源泉;
招募说明书中最为重要的内容包括:基金投资目标、投资范围、投资策略、业绩比较基准、风险收益特征、投资限制等;
基金销售机构常用的寻找潜在客户的方法有:缘故法、介绍法和陌拜法;
基金管理人的合规文化一般要求:规范、诚信、创新、和谐;
督察长对董事会负责,监事会对股东会负责;合规管理部门对总经理负责;稽核部对公司经营层负责;
基金业协会的执行机构为理事会,权利机构为会员大会;
基金职业道德规范是基金职业道德修养的具体内容;
基金职业道德教育的主要内容包括:培养观念,灌输规范;
基金评价机构从事公开募集基金评价业务并以公开形式发布基金评价结果的,应当向基金业协会申请注册;
狭义的监管方式包括检查及其后续的处置措施,并不包括市场准入监管;
基金监管目标是基金监管的出发点和价值归属;
基金管理人的经理层人员应当取得中国证监会核准的任职资格;
基金管理人办理基金份额的申购,可以收取申购费;基金管理人发售份额、募集资金,收取认购费;
4PS理论要素:产品、价格、促销、渠道; 4PS理论策略:产品、促销、分销、人员;
道德的特征:差异性、继承性、具体性、约束性;
金融市场的构成要素:市场参与者,金融工具,金融交易的组织方式;
岗位责任原则的关键因素是:责任和权利;
合规风险有:投资合规风险,信息披露合规风险,反洗钱合规风险,销售合规风险;
申请封闭式条件:
我国基金行业快速发展表现:
申请公募基金条件:
申请QDII条件:
申请QFII条件:
QFII基金托管人条件:
中外合资基金管理公司条件:
境外投资顾问条件:
UCITS三号指令要求:
境外投资者的境内证券投资要求:
个人投资者投资基金所得税的相关规定:
第五篇:宪法易混淆知识点
宪法易混淆知识点
1、国家对集体经济和对私营、个体经济政策的区别。前者是鼓励、指导和帮助;后者是引导、监督和管理。
2、再次提醒注意第9条第1款中几类自然资源所有权人的差别。森林、山岭、草原、荒地、滩涂既可以属于公民所有,也可以属于集体所有,但矿藏、水流只能属于国家所有,即全民所有。《水法》第3条第2款规定,农业集体经济组织所有的水塘、水库中的水属于集体所有。
3、分清楚精神文明建设两大项内容各包含了哪几个子项内容:
我国社会主义精神文明建设分为两个方面:
教育科学、文化建设
(1)发展社会主义教育事业(第19条)。
(2)发展科学事业(第20条)。
(3)发展卫生和体育事业(第21条)。
(4)发展文学艺术和其他文化事业(第22条)。
思想道德建设的内容
(1)普及理想道德、文化和法纪教育,培养“四有”公民(第24条第1款)。
(2)提倡“五爱”教育,树立和发扬社会公德(第2款)。
(3)进行马克思主义教育,反对腐朽思想(第2款)。
4、民族自治地方不包括民族乡。
5、《宪法》第31条是我国建立特别行政区的法律依据,注意只有全国人大有权决定特别行政区的设立及其制度。
6、第64条宪法的修改多数票表决之基数均为“全体代表”,而非“出席会议的代表”。
7、全国人大与人大常委会都有权监督宪法的实施,但修改宪法权专属于全国人大,人大常委会可以解释宪法。人大常委会有权修改、补充基本法律和解释法律。
8、根据最高人民法院院长的提请,任免最高人民法院副院长、审判员、审判委员会委员和军事法院院长;根据最高人民检察院检察长的提请,任免最高人民检察院副检察长、检察员、检察委员会委员和军事检察院检察长,并且批准省、自治区、直辖市的人民检察院检察长的任免。
9、第65条第4款全国人民代表大会常务委员会的组成人员不得担任国家行政机关、审判机关和检察机关的职务。禁止全国人大常委会组成人员担任的三类职务是指任何级别的职务,而不仅仅指中央国家机关职务。
10、全国人民代表大会常务委员委员长、副委员长连续任职不得超过两届。不包括秘书长和委员
11、三机关相似职权比较
(1)国务院:批准省、自治区、直辖市的区域划分,批准自治州、县、自治县、市的建置和区域划分;决定省、自治区、直辖市的范围内部分地区的戒严。
(2)全国人民代表大会常务委员:决定全国或者个别省、自治区、直辖市的戒严。
(3)全国人民代表大会:批准省、自治区和直辖市的建置;决定特别行政区的设立及其制度。
12、第96条的第2款县级以上的地方各级人民代表大会设立常务委员会。乡级人大不设常务委员会。
13、第97条,应记住直接选举的适用范围县、不设区的市、市辖区、乡、民族乡、镇的人民代表大会代表由选民直接选举。
14、民族自治地方设立的行使同级一般行政区域地方国家机关职权和同时行使自治权的国家机关,包括自治区、自治州、自治县的人民代表大会和人民政府(第112条)。为保证国家司法制度的统一性,自治区、自治州、自治县的审判机关、检察机关不是民族自治机关,不行使民族自治权。
15、民族自治的一个重要内容体现:第113条自治区、自治州、自治县的人民代表大会中,除实行区域自治的民族的代表外,其他居住在本行政区域内的民族也应当有适当名额的代表。自治区、自治州、自治县的人民代表大会常务委员会中应当有实行区域自治的民族的公民担任主任或者副主任。第114条自治区主席、自治州州长、自治县县长由实行区域自治的民族的公民担任。
16、上级法院监督下级法院;上级检察院领导下级检察院。法院对产生它的权力机关负责;检察院对产生它的权力机关和上级检察院负责(最高人民检察院对全国人大及其常委会负责)。
选举法易混淆知识点
1、注意直接选举与间接选举的分界。读者可作这样的记忆:县级以下(含县级)直接选举,县级以上(不含县级)间接选举。此处选举是指选举人大代表,而非国家机关工作人员。
2、注意第26条第2款精神病患者是有选举权的;注意第6条第3款规定的旅居国外的中国公民可参加原籍地或出国前居住地的选举的条件:
(1)县级以下人大代表选举;
(2)选举期间在国内。
3、准确掌握各级别人大选举的主持者为谁:地级市以上人大选举由本级常委会主持,县、乡两级人大选举由选举委员会主持。不设区的市、市辖区、县、自治县的选举委员会受本级人民代表大会常务委员会的领导。乡、民族乡、镇的选举委员会受不设区的市、市辖区、县、自治县的人民代表大会常务委员会的领导。省、自治区、直辖市、设区的市、自治州的人民代表大会常务委员会指导本行政区域内县级以下人民代表大会代表的选举工作。注意上级人大常委会对下级选举的“领导”与“指导”不同。
4、第10条省、自治区、直辖市的人民代表大会代表的具体名额,由全国人民代表大会常务委员会依照本法确定。设各级人大代表名额的确定机关、备案机关:区的市、自治州和县级的人民代表大会代表的具体名额,由省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会依照本法确定,报全国人民代表大会常务委员会备案。乡级的人民代表大会代表的具体名额,由县级的人民代表大会常务委员会依照本法确定,报上一级人民代表大会常务委员会备案。
5、严格执行城镇与农村人大代表所代表人口数之比为1∶4的有以下几个级别的选举:
(1)自治州、县、自治县(有例外,见第12条第2款县、自治县行政区域内,镇的人口特多的,或者不属于县级以下人民政府领导的企业事业组织的职工人数在全县总人口中所占比例较大的,经省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会决定,农村每一代表所代表的人口数同镇或者企业事业组织职工每一代表所代表的人口数之比可以小于四比一直至一比一。);
(2)省、自治区;
(3)全国人民代表大会代表选举。
6、不执行以上比例的有:
直辖市、市、市辖区(第13条直辖市、市、市辖区的农村每一代表所代表的人口数,应多于市区每一代表所代表的人口数。),仅概括规定不相等比例。
7、注意第12条第2款调整比例的有权决定机关:省级人大常委会。
县、自治县人大中,每乡镇至少有一名代表。
8、直接选举的选区划分标准:选区可以按居住状况划分,也可以按生产单位、事业单位、工作单位划分。注意每一选区的代表人数:选区的大小,按照每一选区选一名至三名代表划分。
9、选民登记后迁出原选区的:直接列入新迁入的选区的选民名单。精神病患者有选举权,但不能行使选举权利的,不列入选民名单。
10、有关对选民名单不服的救济程序:(1)申诉;(2)选举委3日内作出决定;(3)不服选举委决定,在选举日前5天向选区所在地基层法院起诉;(4)法院实行一裁终局制。注意上述有关3日与5日的期间规定。
11、第29条规定代表候选人的产生。有权推荐代表候选人的有:
(1)各政***;
(2)各人民团体;
(3)选民或代表10人以上联名。
12、无论直接选举,还是间接选举,均实行差额选举制(第30条第1款)。
13、直选与间选的差额比例(第30条第2款由选民直接选举的代有候选人名额,应多于应选代表名额三分之一至一倍;由地方各级人民代表大会选举上一级人民代表大会代表候选人的名额,应多于应选代表名额五分之一至二分之一。)。
14、注意间接选举的代表候选人资格(第32条):不限于本级人大代表。
15、务必掌握直选与间选的主持者(第34条在选民直接选举人民代表大会的代表时,选民根据选举委员会的规定,凭身份证或者选民证领取选票。各选区应当设立投票站、流动票箱或者召开选举大会进行选举。投票选举由选举委员会主持。第35条县级以上的地方各级人民代表大会在选举上一级人民代表大会代表时,由各该级人民代表大会主席团主持。)
16、直选与间选均采用无记名制(第36条第1款)。
17、投票种类(第37条):
(1)赞成;(2)反对;(3)另选其他选民;(4)弃权。
18、委托投票(第38条选民如果在选举期间外出,经选举委员会同意,可以书面委托其他选民代为投票。每一选民接受的委托不得超过三人。)与代写选票(第36条第2款选民如果是文盲或者因残疾不能写选票的,可以委托他信任的人代写)。委托投票须经选举委员会同意,不同于代写选票。
19、重点掌握无效投票与作废投票情形。第40条每次选举所投的票数,多于投票人数的无效,等于或者少于投票人数的有效。每一选票所选的人数,多于规定应选代表人数的作废,等于或者少于规定应选代表人数的有效。第41条在选民直接选举人民代表大会代表时,选区全体选民的过半数参加投票,选举有效。
20、掌握第41条当选代表所需票数(选区全体选民或全体代表之过半数)。须注意的是在直接选举中,只有在选区全体选民的过半数参加投票时,选举方为有效。所以,对某人是否当选,首先应认定该选举是否有效,然后再看其得票数。
21、监督、罢免单位确定:第43条全国和地方各级人民代表大会的代表,受选民和原选举单位的监督。选民或者选举单位都有权罢免自己选出的代表。
22、各级有权提出罢免请求或罢免案的主体:第44条第1款对于县级和乡级的人民代表大会代表,原选区选民三十人以上联名,可以向县级的人民代表大会常务委员会书面提出罢免要求。第45条第1款县级以上的地方各级人民代表大会举行会议的时候,主席团或者十分之一以上代表联名,可以提出对由该级人民代表大会选出的上一级人民代表大会代表的罢免案。在人民代表大会闭会期间,县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会主任会议或者常务委员会五分之一以上组成人员联名,可以向常务委员会提出对由该级人民代表大会选出的上一级人民代表大会代表的罢免案。罢免案应当写明罢免理由。
23、监督、罢免代表的投票规则:第47条罢免县级和乡级的人民代表大会代表,须经原选区过半数的选民通过。罢免由县级以上的地方各级人民代表大会选出的代表,须经各该级人民代表大会过半数的代表通过;在代表大会闭会期间,须经常务委员会组成人员的过半数通过。罢免的决议,须报送上一级人民代表大会常务委员会备案。
立法法易混淆知识点
1、全国人大与全国人大常委会是我国立法机关,二者的立法权限分工是:
(1)全国人大制定、修改基本法律;
(2)全国人大常委会制定、修改基本法律以外的法律(本章中的“法律”一词为狭义用法,仅指全国人大及其常委会制定的规范性文件);(3)全国人大常委会可以部分补充、修改基本法律。
2、掌握只能制订法律的事项,尤其是第8条
(四)到
(九)项:
(四)犯罪和刑罚;
(五)对公民政治权利的剥夺、限制人身自由的强制措施和处罚;
(六)对非国有财产的征收;
(七)民事基本制度;
(八)基本经济制度以及财政、税收、海关、金融和外贸的基本制度;
(九)诉讼和仲裁制度;
3、关于授权国务院行政立法,应注意掌握:
(1)不能授权立法的事项:第9条的但书规定:但是有关犯罪和刑罚、对公民政治权利的剥夺和限制人身自由的强制措施和处罚、司法制度等事项除外。
(2)禁止转授权:第10条第3款被授权机关不得将该项权力转授给其他机关。
(3)授权具有期限性:第11条授权立法事项,经过实践检验,制定法律的条件成熟时,由全国人民代表大会及其常务委员会及时制定法律。法律制定后,相应立法事项的授权终止。第56条国务院根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定先制定的行政法规,经过实践检验,制定法律的条件成熟时,国务院应当及时提请全国人民
4、代表大会及其常务委员会制定法律。
(1)掌握有权向全国人大提出法律案的九大主体:人大主席团、人大常委会、国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、人大各专门委员会、代表联名、委员长会议。特别注意代表联名的,要求30人以上。
(2)掌握有权向全国人大常委会提出法律案七大主体:委员长会议、国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、人大各专门委员会、常务委员联名。特别注意常务委员联名的,要求10人以上。
(3)向全国人大和全国人大常委会提出法律案的主体中,国务院等五个机关是双重主体,应注意两个主体的差异所在。
5、法律草案审议时,由法律委员会负责修改事宜。通过的票数要求都是全体人员(代表或组成人员)过半数。
6、全国人大及其常委会通过的法律均由国家主席予以公布。全国人大与全国人大常委会通过基本法律和法律表决时,分别由其组成人员的过半数而非出席人员的过半数通过。
7、注意第28条关于“二审”及“一审”的条件规定,二者的条件有相同一面,亦有差异。第28条列入常务委员会会议议程的法律案,各方面意见比较一致的,可以经两次常务委员会会议审议后交付表决;部分修改的法律案,各方面的意见比较一致的,也可以经一次常务委员会会议审议即交付表决。
8、依《宪法》第100条的规定,省级人大及其常委会制定地方性法规只须向全国人大常委会备案,而不须报批。依《立法法》第63条第2款规定,较大的市的人大及其常委会制定地方性法规,应向省级人大常委会报批而非备案。
9、“较大的市”的含义:本法所称较大的市是指省、自治区的人民政府所在地的市,经济特区所在地的市和经国务院批准的较大的市。
10、经济特区法规的制定者不仅包括经济特区所在地的市人大及常委会:第65条经济特区所在地的省、市的人民代表大会及其常务委员会根据全国人民代表大会的授权决定,制定法规,在经济特区范围内实施。
11、有权制定自治条例、单行条例主体包括自治区、自治州、自治县的人民代表大会。注意自治县的单行条例、自治条例也是报省级人大常委会批准,而非报自治州的人大常委会批准。
12、自治区人大及其常委会制定的地方性法规,应向全国人大常委会备案而非报批,但若自治区人大制定的是单行条例、自治条例,则须报全国人大常委会批准。
13、较大的市的地方性法规与省级地方政府规章之间并不存在上下位阶关系;省、自治区的人民代表大会常务委员会在对报请批准的较大的市的地方性法规进行审查时,发现其同本省、自治区的人民政府的规章相抵触的,应当作出处理决定。
14、部门规章与地方政府规章之间效力同等,互不隶属。自治条例和单行条例在本自治地方优先适用(第81条第1款)。经授权的经济特区法规在本经济特区优先适用(第81条第2款)。
15、注意“改变”与“撤销”的区别(第88条)。一般而言,有直接隶属关系的可改变或撤销,而不具有直接隶属关系的只能撤销。
16、第89条行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、规章应当在公布后的三十日内依照下列规定报有关机关备案:
(一)行政法规报全国人民代表大会常务委员会备案;
(二)省、自治区、直辖市的人民代表大会及其常务委员会制定的地方性法规,报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案;较大的市的人民代表大会及其常务委员会制定的地方性法规,由省、自治区的人民代表大会常务委员会报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案;
(三)自治州、自治县制定的自治条例和单行条例,由省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会报全国人民代表大会常务委员会国务院备案;
(四)部门规章和地方政府规章报国务院备案;地方政府规章应当同时报本级人民代表大会常务委员会备案;较大的市的人民政府制定的规章应当同时报省、自治区的人民代表大会常务委员会和人民政府备案;
(五)根据授权制定的法规应当报授权决定规定的机关备案。
17、对于须要报经批准才生效的文件不是由本制定机关报请备案,而是由批准机关报请备案,如较大的市的地方性法规,自治州、自治县的自治条例和单行条例。